24柔然侵魏。
2๐3十二月，乙๗巳二十二日，金星侵犯虚宿和危宿。南燕灵台令张光劝南燕主慕容超出城投降，慕容超亲手把他杀了。
1้9北魏国主拓跋来到豺山宫。候官报告说：“司空瘐岳，衣服装饰新鲜ຒ华美，行为ฦ举止风度神采，都模仿君王。”拓跋把瘐岳抓起来，杀掉了。
1้9魏主ว如豺山宫。侯官告：“司空瘐岳，服饰鲜丽，行止风采。拟则人君”收岳，杀之ใ。
刘敬宣高雅之结青州大姓及鲜ຒ卑豪帅，谋杀南燕主备德，推司马休之为主ว。备德以刘ถ轨为司空，甚宠信之。雅之欲邀轨同谋，敬宣曰：“刘ถ公衰老，有安齐之ใ志，不可告也。”雅之ใ卒告之，轨不从。谋颇泄，敬宣等南走，南燕人收轨，杀之，追及雅之，又杀之ใ。敬宣休之至淮泗间，闻桓玄败，遂来归，刘裕以敬宣为晋陵太守。
丙戌，刘裕ษ称受帝密诏，以武陵王遵承制总百官行事，加侍中大将军，因大赦，惟桓玄族不宥。
1春季，正月，庚午朔初ม，东晋朝廷下诏书，历数荆州刺史桓玄的罪状，任命尚书令司马元显为ฦ骠骑大将军征讨大都督都督十八州诸军事，并把黄钺也加授给了他。又任命镇北将军刘ถ牢之为ฦ前锋都督，任命前将军谯王司马尚之统率后卫部ຖ队。又下令实行大赦，改年号。在都城内外戒严，任命会稽王司马道子为ฦ太傅。
1春，正月，庚午朔，下诏罪状桓玄，以尚书令元显为ฦ骠骑大将军征讨大都督都督十八州诸军事加黄钺，又以镇北将军刘牢之为ฦ前锋都督，前将军谯王尚之ใ为ฦ后部，因大赦，改元，内外戒严å；加会稽王道子太傅。
11后凉王吕纂准备讨伐南凉武威王秃发利ำ鹿孤，中书令杨颖劝阻说：“秃发利鹿孤他们现在上下同心，严守号令，国内没有什么เ矛盾可以利用，不可征伐他们。”吕纂不听。秃发利鹿孤派他的弟弟秃发檀阻击后凉军队。夏季，四月，秃发檀在三堆把后凉军打败，斩首二千余级。
11凉王纂将伐武威王利鹿孤，中书令杨颖谏曰：“利鹿孤上下用命，国未有衅，不可伐也。”不从。利ำ鹿孤使其弟檀拒之，夏，四月，檀败凉兵于三堆，斩ล首二千余级。
3๑7辛亥二十三日，魏王拓跋命令尚书吏部郎邓渊制订官制，协调皇室的音乐่；命令仪曹郎清河人董谧制订国家的礼ึ仪制度；命令三公郎王德制订国家的法律规章制度；命令太史令晁崇考察天象。他又派吏部尚书崔宏统管裁定，用以作为永久的制度。邓ฑ渊是邓羌的孙子。
3๑7๕辛亥，魏王命尚书吏部郎邓渊立官制ๆ，协音律，仪曹郎清河董谧制礼ึ仪，三公郎王德定律令，太史令晁崇考天象，吏部ຖ尚书崔宏总而裁之，以为永式。渊，羌之孙也。
20秦太后氏卒。秦主兴哀毁过礼，不亲庶政。群臣请依汉魏故事，既葬即吉。尚书郎李嵩上疏曰：“孝治天下，先王之高事也。宜遵圣性以光道训，既葬之后，素服临ภ朝。”尹纬驳曰：“嵩矫常越礼，请付有司论罪。”兴曰：“嵩忠臣孝子，有何罪乎！其从嵩议。”
吕纂在城西又打败了郭的部将王斐。郭的军队势力渐渐衰微，派遣使者到秃发乌ไ孤那里去求救。九月，秃发乌孤派他的弟弟骠骑将军秃发利鹿孤率领ๆ五千骑兵赶去救援。
十二月，北魏辽西公贺赖卢统率骑兵二万人，会同东平公拓跋仪起，进攻邺城。贺赖卢是贺讷的弟弟。
十二月，魏辽西公贺赖卢帅骑二万会东平公仪攻邺。赖卢，讷之ใ弟也。
十九年甲午39๗4
有人对姚硕德说：“您的威望名声历来就是最高的，您带领ๆ的部ຖ队也是最强壮的，现在正是皇帝即位政权交接之际，您定受到เ朝廷的怀疑。不如暂时前往秦州躲避下，观望事态的发展变化。”姚â硕德说：“太子姚兴的心胸ถ与度量宽宏明达，绝对不会有其他的想法和顾ุ虑。现在苻登还没有铲除，我们自家骨肉便先互相打起来，这是自取灭亡。我不过有死罢了，却绝对不做那种事。”他便去晋见姚兴，姚兴对他非常尊敬，待遇也很优厚，并送他回去。姚兴自称大将军，任命尹纬为ฦ长史，狄伯支为司马，率众讨伐前秦。
十四年己丑，公元389๗年
十四年己丑3๑8๖9
3后秦王姚苌到เ安定。
3后秦王苌如安定。
3๑0่秦康回兵数败，退还成都。梓潼太守垒袭以涪城来降。荆州ะ刺史桓石民据鲁阳，遣河南太守高茂北戍洛阳。
29前秦王苻坚听说慕容冲逐渐逼近长安，就带领军队返回，派抚军大将军苻方戍守骊山，任命平原公苻晖为都督中外诸军事车骑大将军录尚书事，配备五万兵众以抵抗慕容冲。慕容冲与苻晖在郑西交战，大败苻晖。苻坚又派前将军姜宇与小儿子河间公苻琳率领ๆ三万兵众在灞上抵抗慕容冲，苻琳姜宇全都战败死亡，慕容冲于是就占据了阿房城。
资治通鉴第百零五卷
这年，前秦大获丰收，上等农田每亩收获七十石，下等农田每亩收获三十石。蝗虫不出幽州之境，而且不吃麻豆五谷，这里的上等农田每亩收获百石，下等农田à每亩收获五十石。
苟苌之伐凉州ะ也，遣扬武将军马晖建武将军杜周帅八千骑西出恩宿，邀张天锡走路，期会姑臧。晖等行泽中，值水失期，于法应斩，有司奏征下狱。秦王坚曰：“水春冬耗竭，秋夏盛涨，此乃苟苌量事失宜，非晖等罪。今天下方有事，宜宥过责功。”命晖等回赴北军，击索虏以自赎。”众咸以为万里召将，非所以应速，坚曰：“晖等喜于免死，不可以常事疑也。”晖等果倍道疾驱，遂及东军。
8刘ถ卫辰受到เ了代国的威胁，向前秦求救，前秦王苻坚任命幽州刺史行唐公苻洛为北讨大都督，率领幽州冀州ะ的十万军队攻击代国，让并州刺๐史俱难镇军将军邓ฑ羌尚书赵迁李柔前将军朱肜前禁将军张蚝右禁将军郭庆率领ๆ步兵骑兵二十万人，东出和龙，西出上郡ຉ，全都与苻洛会合，让刘卫辰作向导。苻洛是苻菁的弟弟。
1้6九月，前秦王苻坚返回长安。归安元侯李俨在上去世，苻坚又任命李俨的儿子李辩为河州ะ刺史。
16九月，秦王坚还长安。归安元侯李俨卒于上坚复以俨子辩为ฦ河州ะ刺๐史。
慕容垂内心里十分忧虑，而又没敢告诉儿子们。长子慕容令恭敬地问道：“您近来好像面有忧色，难道不是因为ฦ主上年幼，太傅妒忌贤能ม，您功高望重，越来越被猜忌吗？”慕容垂说：“是这样。我竭尽全力，不惜生命打败了强敌，本来是想保全宗族与国家，岂知功业成就以后，反而使得自己无容身之ใ处。你既ຂ然了解我的心思，将怎样为我谋划？”慕容令说：“主ว上昏庸而懦弱，将重任交给太傅，旦灾祸发生，就会苦于猝不及防。如今想要保全宗族与自身，又不失大义，不如逃到龙城，以恭顺的言辞谢罪，等待主上的明察，就像当年周公居东样，也许主上能够有所感而觉悟，使您得以返还，如能ม这样，则是大幸。如果主上不这样做，您则ท可以对内安抚燕代之地，对外怀柔群夷部族，坚守肥如之ใ险以自我保全，这也是等而次之ใ的办法。”慕容垂说：“好！”
垂内以为ฦ忧，而未敢告诸子。世子令请曰：“尊比者如有忧色，岂非以主上幼冲，太傅疾贤，功高望重，愈见猜邪？”垂曰：“然。吾竭力致命以破强寇，本欲保全家国，岂知功成之后，返令身无所容。汝既ຂ知吾心，何以为吾谋？”令曰：“主上暗弱，委任太傅，旦祸ຖ发，疾于骇机。今欲保族全身，不失大义，莫若逃之龙城，逊辞谢罪，以待主上之察，若周公之ใ居东，庶几感寤而得还，此幸之大者也。如其不然，则内抚燕代，外怀群夷，守肥如之险以自保，亦其次也。”垂曰：“善！”
紫气阁电子书下载
9秋季，七月，吕护退守小平津，身中流箭而死。前燕将领段崇收拢军队向北渡河，驻扎在野王。邓遐进军驻扎在新城。八月，西中ณ郎将袁真进军驻扎在汝南，运来五万斛米送给洛阳。
威，苟太后之姑子也，素า与魏王雄友善，生屡欲杀坚，赖威แ营救得免。威得幸于苟太后，坚事之ใ如父。威知王猛之贤，常劝坚以国事任之ใ；坚谓猛曰：“李公知君，犹鲍叔牙之ใ知管仲也。”猛以兄事之。
苻融爱好文献经典，分辨能ม力过人，耳闻成诵，过目不忘。力量之大，能敌百人，善于骑马射箭刺击，从小就有美好的声誉。苻坚非常喜欢并看重他，经常和他共商国家大事。苻融谋划治理天下，刑罚政令，规范清明，荐举贤才，拔擢沉沦之ใ士，对苻坚有很大帮助。苻丕也有文才武略，但治理民众决断刑é狱，全都逊于苻融。
十年甲â寅，公元354年
十年甲寅35๓4
3๑段龛请以青州内附；二月，戊寅，以龛为镇北将军。封齐公。
2苻健的左长史贾玄硕等人想要向东晋朝廷上表，请求依据刘ถ备号称汉中ณ王的做法，任命苻健为ฦ都督关中诸军事大将军大单于秦王。苻健愤怒地说：“我怎么เ能胜任秦王呢！况且晋朝的使臣尚未返回，我的官职爵位，不是你们所知道的。”然而紧ู接着他却悄悄地让梁安暗示贾玄硕等人向他进献尊号，经过表面上的再三推辞，然后就接受了。丙辰二十日，苻健即天王位大单于位，立国号为大秦，实行大赦，改年号为ฦ皇始。追尊父亲苻洪为武惠皇帝ຓ，庙号为太祖。立妻子强氏为天王后，儿子苻苌为太子。封儿子苻靓为ฦ平原公，苻生为淮南公，苻觌为长乐่公，苻方แ为ฦ高阳公，苻硕为北平公，苻腾为淮阳公，苻柳为ฦ晋公，苻桐为汝南公，苻为魏公，苻武为燕公，苻幼为赵公。任命苻雄为ฦ都督中外诸军事丞相兼任车骑大将军雍州牧东海公。任命苻菁为卫大将军平昌公，负责警卫苻健及苻苌所居住的两座宫殿。任命雷弱儿为太尉，毛贵为司空，略阳人姜ä伯周为尚书令，梁楞为左仆射，王堕为ฦ右仆射，鱼遵为ฦ太子太师，强平为ฦ太傅，段纯为ฦ太保，吕婆楼ä为散骑常侍。姜伯周是苻健的舅舅；强平是王后的弟弟；吕婆楼ä本来是略阳氐族的酋长。
犊遂东掠荥阳陈留แ诸郡ຉ，虎大惧，以燕王斌为大都督，督中外诸军事，统冠军大将军姚弋仲车骑将军蒲洪等讨之ใ。弋仲将其众八千余人至邺๐，求见虎。虎病，未之见，引入领军省，赐以己้所御食。弋仲怒，不食，曰：“主ว上召我来击贼，当面见授方แ略๓，我岂为食来邪！且主上不见我，我何以知其存亡邪？”虎力疾见之，弋仲让虎曰：“儿死，愁邪，何为而病？儿幼时不择善人教之，使至于为ฦ逆；既为逆而诛之ใ，又何愁焉！且汝久病，所立儿幼，汝若不愈，天下必乱，当先忧此，勿忧贼也！犊等穷困思归，相聚为ฦ盗，所过残暴，何所能至！老羌为ฦ汝举了之ใ！”弋仲性狷直，人无贵贱皆汝之，虎亦不之责。于坐授使持节征西大将军，赐以铠马。弋仲曰：“汝看老羌堪破贼否？”乃被铠跨马于庭中，因策马南驰，不辞而出。遂与斌等击犊于荥阳，大破之，斩犊首而还，讨其余党，尽灭之。虎命弋仲剑履上殿，入朝不趋，进封西平郡公；蒲洪为车骑大将军开府仪同三司都督雍·秦州诸军事雍州ะ刺史，进封略阳郡ຉ公。
紫气阁免费
3燕王与左司马高诩谋伐宇文逸豆归，诩曰：“宇文强盛，今不取，必为ฦ国患，伐之ใ必克；然不利ำ于将。”出而告人曰：“吾往必不返，然忠臣不避也。”于是自将伐逸豆归。以慕容翰为前锋将军，刘ถ佩副之；分命慕容军慕容恪慕容霸及折冲将军慕舆根将兵，三道并进。高诩将发，不见其妻，使人语以家事而行。
2成汉国主ว李势改年号为太和，尊奉母亲阎氏为皇太后，册立妻子李氏为皇后。
太常蔡谟议论，认为：“时机有利与不利，道有伸有屈，如果不考虑强弱的形势轻举妄动，那ว么会迅速败亡，有什么功业！当今之计，不如自蓄威势，等待时机。时机的可否在于胡虏的强弱，而胡虏的强弱又在于石虎的能力。自从石勒起兵，石虎便经常充当武将，百战百胜，于是平定中原，所占据的地域，与当年的魏国相当。石勒死后，石虎挟持继位的君主，诛戮将相。平定内乱之后，又翦灭和削弱外寇，举ะ攻取金墉，再战便擒获石生，诛杀石聪如同路拾遗物，战胜郭权如同振毁槁木，四周国境之内，不失尺土。由此看来，石虎是有才能呢，还是没有才能呢？论议者因为过去胡虏进攻襄阳不能取胜，便认为他无能为ฦ力。然而百战百胜的强敌却因没有攻取城就以为低劣，好比射箭的人百发百中ณ，只有次失误，能ม够说他拙劣吗？
太常蔡ກ谟议，以为“时有否泰，道有屈伸，苟不计强弱而轻动，则亡不终日，何功之有！为今之计，莫若养威以俟时。时之ใ可否系胡之强弱，胡之强弱系石虎之能ม否。自石勒举事，虎常为爪牙，百战百胜，遂定中ณ原，所据之地，同于魏世。勒死之后，虎挟嗣君，诛将相；内难既平，翦削外寇，举而拔金墉，再战而禽石生，诛石聪如拾遗，取郭权如振槁，四境之ใ内，不失尺土。以是观之ใ，虎为能ม乎ๆ，将不能也？论者以胡前攻襄阳不能ม拔，谓之无能为ฦ。夫百战百胜之强而以不拔城为劣，譬如射者百发百中ณ而失，可以谓之拙乎ๆ？
晋成帝ຓ咸康元年乙未，公元3๑35๓年
咸康元年乙未335
13是岁，贺兰部ຖ及诸大人共立拓拔翳槐为ฦ代王，代王纥那奔宇文部。翳槐ຈ遣其弟什翼犍质于赵以请和。
12江州刺史刘胤崇尚豪奢的作风日益严重，专门从事商业贩运，聚敛家财百万，纵情于饮酒作乐่，不问政事。冬季，十二月，成帝下诏征召后将军郭默为ฦ右军将军。敦默乐่于出任戍边将领ๆ，不愿意在京宿卫，把自己้的心意告诉了刘胤。刘胤说：“这不是我所能ม干预的。”郭默将要赴召进京，向刘胤请求资助，刘胤不给，郭默由此怨恨刘胤。刘胤的长史张满等人素来轻视郭默，有时赤裸着身体见郭默，郭默经常恨之ใ切齿。腊日初ม八，刘胤赠送郭默小猪和酒，郭默当着使者的面把物品扔到เ水中ณ。适逢主管官员奏称：“如今朝廷府库空竭，百官没有俸禄，只是借助于江州的漕运。而刘ถ胤的商旅๓不绝于路，因私利ำ废弃公事；请求免除刘ถ胤官职。”奏事下发朝廷评议，刘ถ胤没有惭愧认罪，他自己还在申辩冤屈。有寄寓他地的侨人盖肫，强抢民女为妻，张满让盖肫送女回家，盖肫不听，却对郭默说：“刘胤不服从免官的命令，秘密地有所图谋，和张满等人日夜策划，只是忌惮您人，准备先除掉您。”郭默信以为然，率领ๆ自己的门党等到早ຉ上门开时袭击刘胤。刘ถ胤手下的将吏准备抵抗，郭默呵叱他们说：“我禀受诏书讨伐有罪之ใ人，敢妄动者诛灭三族！”随即进入到寝室，把刘胤拉下床后斩ล首。出屋后又抓获刘胤的僚佐张满等人，诬陷他们谋反，全部斩ล首。郭默将刘胤的首级传送到京师，诈写诏书宣示ิ内外。又掠取刘胤的女儿和各位侍妾，连同金银珠宝起带回船上。起初ม说要回返京城，不久停留แ在刘胤旧府。郭默招引谯国内史桓宣，桓宣坚守驻地，不从命。
2夏，五月，甲申朔，日有食之。
1้春季，正月，朱提太守杨术和成汉将领罗恒在台登交战，杨术兵败身死。
石生寇许颍๓，俘获万计。攻郭诵于阳翟，诵与战，大破之，生退守康城。后赵汲郡内史石聪闻生败，驰救之ใ，进攻司州刺史李矩颍川太守郭默，皆破之。
后赵司州刺๐史石生攻击在新安的前赵河南太守尹平，将他斩ล首，劫掠民众五千多户返回。自此以后，前赵与后赵结怨成仇，经常互相攻伐劫掠，河东弘农之间，民不聊生。
8八月，常山崩。
壬午二十五日，东晋任骠骑将军王导为侍中司空假节录尚书领中ณ书监。元帝本因王敦缘故，连同王导也疏远猜忌。御史中ณ丞周嵩上疏认为ฦ：“王导忠诚无私尽心竭力，帮助建立大业，不应当听信个ฐ别ี臣僚之言，被似是而非的说法迷惑，放逐旧ງ日的功臣，使其与佞同伍。这样会使往日的恩德荡然无存，为今后招来祸ຖ患。”元帝ຓ颇็有感悟，王导的职位因此得以保全。
15๓后秦册立昭仪齐氏为王后。
16沮渠蒙逊迁于姑臧。
1้6北凉沮渠蒙逊把都城迁到姑臧。
17十月，己卯，太尉裕至江陵，杀郗僧施ๅ。初ม，毛之ใ虽为刘毅僚佐，素自结于裕，故裕ษ特宥之。赐王镇恶爵汉寿子。裕问毅府谘议参军申永曰：“今日何施而可？”永曰：“除其宿衅，倍其惠泽，贯叙门次，显擢才能ม，如此而已。”裕纳之，下书宽租省调，节役原刑，礼辟名士，荆人悦之。
17十月，己卯十三日，东晋太尉刘ถ裕抵达江陵，杀死郗僧施。当初ม，毛之虽然是刘毅的幕僚属下，但却向暗自与刘ถ裕ษ结交，所以刘裕特别宽宥了他。朝廷赐给王镇恶以汉寿子爵位。刘裕ษ问刘毅府的谘议参军申永说：“现在应当怎么เ做才合适？”申永说：“消除那些以往的隔阂，加倍向百姓官员施加恩惠，重新严格按照门第来加封官职，公开地擢升有才能的人，不过这样罢了。”刘裕ษ采纳了他的建议，下令减少赋税役差，放宽刑é罚，以礼相聘有名望的人士。荆州的百姓非常拥护他。