14八月，辛未十九日，刘裕追赠妃臧爱亲谥号敬皇后。癸酉二十日，立王太子刘ถ义符为皇太子。
1้4八月，辛未，追谥妃臧氏为敬皇后。癸酉，立王太子义符为皇太子。
刘ถ裕提议迁都洛阳。谘议参军王仲德说：“不寻常的事，本来不是寻常人所能接受，旦ຆ迁都，必然引起举国惊骇马蚤动。如今军队在外作战已久，人心思归，迁都的计划，不能提出讨论。”刘裕才作罢。
裕议迁都洛阳。谘议参军王仲德曰：“非常之事，固非常人所及，必致骇动。今暴师日久，士卒思归，迁都之计，未可议也。”裕乃止。
当初，姚兴把李闰的羌族三千户强行迁移到安定居住。姚兴去世之ใ后，羌族首领党容反叛。姚泓派遣抚军将军姚前去讨伐并收降了他们，把他们的首领和豪族强行迁到长安，其他的都遣回李闰。北地太守毛雍据守赵氏坞叛变，东平公姚绍前往征讨并把他抓获。这时姚宣镇守李闰，参军韦宗听说毛雍反叛，劝说姚宣道：“主上刚ธ刚登基，威望和德行还没有表现得很明显，国家的灾难是无法预测的，殿下不能不为此多想想。邢望那里地势险要，应该迁到那ว里去据守，那ว是称王称霸的基本条件呵！”姚宣听从了他的话，率领ๆ三万八千户居民，放弃李闰，向南去保守邢ฦ望。几个羌族部ຖ落占据李闰反叛，东平公姚绍进兵讨伐，把他们打败。姚宣前去拜见姚绍请罪，姚绍把他杀了。
初，兴徙李闰羌三千户于安定。兴卒，羌酋党容叛，泓遣抚军将军姚赞讨降之，徙其酋豪于长安，馀遣还李闰。北地太守毛雍据赵氏坞以叛，东平公绍讨禽之。时姚宣镇李闰，参军韦宗闻毛雍叛，说宣曰：“主ว上新立，威德未著，国家之难，未可量也，殿下不可不为深虑。邢望险要，宜徙据之，此霸王之资也。”宣从之，帅户三万八千，弃李闫，南保邢ฦ望。诸羌据李闰以叛，东平公绍进讨，破之ใ。宣诣绍归罪，绍杀之。
诸将领认为江北的城垣地势险要，守兵众多，所以打算先进攻江南的城池。朱龄石说：“现在，我们即使屠灭了南城，也没有办法攻克北城，如果集中ณ精锐攻克北城，那么เ南城便不用挥旗进攻也会自动星散的。”秋季，七月，朱龄石率领ๆ几支部队向北城发动猛烈进攻，终于攻克。斩杀了侯晖谯诜，又带兵回师进攻南城，南城自动溃败。朱龄石把船遗留แ在江中，上岸步行向成都进发。谯纵的大将谯抚之在牛脾ຆ屯聚兵力，谯小苟驻防打鼻。臧熹进攻谯抚之，把他杀了；谯小苟听说这个消息，也全军崩溃。于是谯纵手下的那ว些军营卫所，听见东晋部队到来的消เ息，便都个接个ฐ地崩溃瓦解。
诸将以水北城地险兵多，欲先攻其南城，龄石曰：“今屠南城，不足以破北，若尽锐以拔北城，则ท南城不麾自散矣。”秋，七月，龄石帅诸军急攻北城，克之，斩侯晖谯诜；引兵回趣南城，南城自溃。龄石舍船步进；谯纵大将谯抚之屯牛脾ຆ，谯小苟塞打鼻。臧熹击抚之，斩之，小苟闻之，亦溃。于是纵诸营屯望风相次奔溃。
19๗刘ถ裕还东府，大治水军，遣建威将军会稽孙处振武将军沈田子帅众三千自海道袭番๘禺。田子，林子之兄也。众皆以为“海道艰远，必至为难，且分撤见力，非目前之ใ急。”裕不从，敕处曰：“大军十二月之交必破妖虏，卿至时，先倾其巢窟，使彼走无所归也。”
18北凉王沮渠蒙逊讨伐西凉，在马庙把西凉公李的嫡长子李歆打败，生擒西凉将领ๆ朱元虎，回师。西凉公李用二千斤白银二千两ä黄金赎救朱元虎。沮渠蒙逊归还了他。于是，与李结下了联盟之后便回去了。
10夏，四月，乞伏乾ດ归如罕，留世子炽磐镇之，收其众得二万，徙都度坚山。
9๗恒山出现山崩。
二年丙午公元40่6๔年
二年丙午406๔
22北魏国主拓跋的大军抵达永安，后秦义阳公姚â平派遣骁将率领ๆ精壮的骑兵二百人前去侦察北魏军的虚实动静，长孙肥迎击他们，并把这些兵卒全部抓获。姚平带领ๆ部ຖ队撤退而走，拓跋追击他们。乙๗巳๑初九，在柴壁城追上。姚平环城顽强据守，北魏大军把他们团团围住。后秦国主ว姚â兴带领军卒四万七千人前去救援姚平，准备占据汾水以西的天渡，从这里运送粮食接济坚守柴壁的姚â平部队。北魏博士李先说：“兵法云：驻军在高的地方แ，就要被敌人围困；驻军在地势低洼的地方แ，就要被敌人囚禁。现在秦军同时犯了这两项错误，我们应该赶在姚兴没有抵达之ใ前，派遗支出其不意的突击部队，抢先占据天渡，那ว样的话，柴壁城就可以不用开仗便拿下来了。”拓跋下令增加修筑重又重的围墙，对内预防姚平的向外突围，对外用来抗拒姚兴的向内进攻。广武将军安同说：“汾水的东面，有个地方แ叫蒙坑，东西绵延三百多里，没有道路可以与它相通。姚â兴如果来，定会从汾水的西岸，直接逼临柴壁，倘若这样，敌军的声势互相呼应连接，那么我们设下的重重围障再坚固，也不能把他们制服。所以，依我看，不如在汾水之上搭起浮ด桥，把大部ຖ队渡到汾水西岸，在那里筑起围墙，用来抗拒敌人的进攻，这样，敌军即使来到เ这里，也已经没有他们施展智慧和力量的地方了。”拓跋听从了他的主张。姚â兴抵达蒲阪，畏惧北魏兵力的强大，拖延很久才将部队向前推进。甲â子二十八日，拓跋率领步骑兵三万人在蒙坑之南，迎击姚兴军，杀死千多人，姚兴被迫撤退四十多里，姚平也不敢冲出柴壁接战。拓跋于是分派部ຖ队到เ四处去据守险峻重要的关卡，使后秦军无法接近柴壁城。姚兴也把主力驻扎在汾水以西的地区，凭借着山谷，建起营寨壁垒，又把些柏树等木材捆缚在起，从汾水上游投放河中，使其顺流而下，打算用这种方法来摧毁北魏军搭在汾水上的浮桥，但北魏军队却把这些木材全部ຖ用钩๗捞上岸来，当做取暖煮饭的劈柴了。
紫气阁电子书下载
蒙逊与男ç成约同祭兰门山，而阴使司马许咸告业曰：“男成欲以取假日为乱，若求祭兰门山，臣言验矣。”至期，果然。业收男ç成赐死。男成曰：“蒙逊先与臣谋反，臣以兄弟之故，隐而不言。今以臣在，恐部众不从，故约臣祭山而反诬臣，其意欲王之杀臣也。乞诈言臣死，暴臣罪恶，蒙逊必反，臣然后奉王命而讨之，无不克矣。”业不听，杀之ใ。蒙逊泣告众曰：“男成忠于段王，而段王无故枉杀之，诸君能为报仇乎？且始者共立段王，欲以安众耳；今州土纷乱ກ，非段王所能济也。”男成素า得众心，众皆愤泣争奋，比至氐池，众逾万；镇军将军臧莫孩率所部ຖ降之，羌胡多起兵应蒙逊者。蒙逊进逼侯坞。
沮渠蒙逊对沮渠男ç成说：“段公没有鉴别ี真假判断优劣的才能，不是个平定乱世的圣明君主ว，我以前所忌惮担心的只有索嗣，马权二人，现在他们都已๐经死了，我沮渠蒙逊准备除掉段业而来拥戴兄长您，怎么样？”沮渠男成说：“段业本来就是个孤身而来的外乡人，是我们沮渠家拥立他登上王位的，他依靠我们兄弟就像鱼必须有水那样。像这样，人家亲近宠信我们，但我们却反过来要图谋他，定不吉利ำ。”沮渠蒙逊于是请求出京去做西安太守，段业对他能ม远远离开自己，到外地去做官，非常高兴，马上答应了他。
孙恩占据了会稽，自称为征东将军，逼迫士人充当他的属官，并把手下的人称作“长生人”，百姓中如果有不跟随他的人，就连婴孩起杀掉，因此，民众死在他的刀下的有十分之ใ七八。他甚至把些县令的尸体剁๗成肉酱，集合他们自己้的妻子儿女吃下去，如果拒绝吃，便被支解分尸。他们路过个地方便抢掠财物，烧毁房屋和官府的仓库，砍伐树木填堵水井，民众相随着来到会稽聚集，有的妇女怀中有婴儿，不能跟他们起去的，便被投到เ水中，说：“恭喜你先走步登上天堂仙境，我定会随后来找你的。”孙恩向安帝上表，历数会稽王司马道子和他的嫡长子司马元显的罪状，请求杀掉他们。
恩据会稽，自称征东将军，逼人士为ฦ官属，号其党曰“长生人”，民有不与之同者，戮及婴孩，死者什七八。醢诸县令以食其妻子，不肯食者，辄支解之。所过掠财物，烧邑屋，焚仓廪，刊木，堙井，相帅聚于会稽，妇人有婴儿不能去者，投于水中，曰：“贺汝先登仙堂，我当寻后就汝。”恩表会稽王道子及世子元显之罪，请诛之ใ。
初，太原王奇举兵建安，南北之人翕然从之ใ。兰汗遣其兄子全讨奇，奇击灭之，匹马不返，进屯乙๗连。盛既诛汗，命奇罢兵。奇用丁零严生乌ไ桓王龙之ใ谋，遂不受命，甲寅，勒兵三万余人进至横沟，去龙城十里。盛出击，大破之，执奇而还，斩ล其党与百余人，赐奇死，桓王之嗣遂绝。群臣固请上尊号，盛弗许。
辛亥二十日，慕容盛到宗室祭庙去向列祖列宗禀告平定祸乱ກ的经过，然后下令说：“我仰赖五位祖先的洪福和保佑，以及各位文武大臣们的合力相助，使宗庙社稷从被涂ิ炭蒙尘的黑暗中重新า得到光明和显赫。不单是我个人缈小的身躯倚仗这件功业免除了报不共戴天的杀父之仇的责任，就是每个在世的臣民也都可以因此睁开眼睛，理直气壮地做人了。”因此，实行大赦，改年号为建平。慕容盛谦逊推托，不敢称帝ຓ登基，只是以长乐王的身份代理朝政，施行统辖。他以下的那ว些亲王都降格称为“公”，任命东阳公慕容根为ฦ尚书左仆射，卫伦阳鲁恭王滕为尚书，悦真为侍中，阳哲为中书监，张通为ฦ中ณ领军，其他文武官员也都各自恢复自己的原位。他又把慕容宝的谥号改为ฦ惠闵皇帝，庙号烈宗。
乙亥，会遣仇尼归攻龙城，宝夜遣兵袭击，破之。会遣使请诛左ุ右佞臣，并求为太子；宝不许。会尽收乘舆器服，以后宫分给将帅，署置百官，自称皇太子录尚书事，引兵向龙城，以讨慕舆腾为名；丙子，顿兵城下。宝临西门，会乘๖马遥与宝语，宝责让之。会命军士向宝大噪以耀威แ，城中将士皆愤怒，向暮出战，大破之。会兵死伤太半，走还营。侍御郎高云夜帅敢死士百余人袭会军，会众皆溃。会将十余骑奔中山，开封公详杀之ใ。宝杀会母及其三子。
甲戌初七，清晨，慕容会下令严密戒备，在前面引路，继续前进。慕容会打算遗弃慕容隆的灵柩，将军馀崇流着眼泪坚决请求携带，就听凭他随着军队运载。慕容农从深山中出来，自己回到เ大营，慕容宝呵斥他说：“为ฦ什么เ自负前言！”命令手下人把他逮捕收押起来。走了十几里路，慕容宝回头召集文武大臣起吃饭，并商议如何给慕容农定罪。慕容会也入席就座，慕容宝使眼色让卫军将军慕舆腾刺๐杀慕容会，却只将他的头部ຖ击伤，没有杀死。慕容会带伤逃奔自己的军队，马上集合部队向慕容宝发起猛攻。慕容宝带着几百名骑兵跑出去二百里，下午晡时，到了龙城。慕容会派遣骑兵追赶到石城，没有追上。
二十年丙申ã39๗6
16这年，后秦国主ว姚兴封他的叔父姚â绪为晋王，封另位叔叔姚â硕德为陇西王，封他的弟弟姚崇为齐公，弟弟姚â显为常山公。
6苟曜有众万，密召秦主登，许为ฦ内应；登自曲牢向繁川，军于马头原。五月，后秦主苌引兵逆战，登击破之ใ，斩其右将军吴忠。苌收众复战，姚â硕德曰：“陛下慎于轻战，每欲以计取之，今战失利而更前逼贼，何也？”苌曰：“登用兵迟缓，不识虚实。今轻兵直进，遥据吾东，此必苟曜竖子与之有谋也。缓之则ท其谋得成，故及其交之未合，急击之以败散其事耳。”遂进战，大破之。登退屯于。
5夏季，四月，后燕兰汗在牛都将贺染干的部队打败。
4๒丁零部ຖ酋长翟辽派遣他的儿子翟钊进犯东晋的属地陈留颍川郡。朱序派将军秦膺击退翟钊。
4翟辽遣其子钊寇陈颍，朱序遣将军秦膺击走之。
自立为赵王。军营里的人起杀掉了鲜ຒ于乞，立翟真的堂弟翟成为主。其兵众大都投降了后燕。
19翟真从承营转移到行唐驻扎，翟真的司马鲜ຒ于乞杀掉了翟真及其亲属，
慕容凤王腾段延全都劝翟斌尊奉慕容垂为ฦ盟主，翟斌听从了。慕容垂想袭击洛阳，但暂且还不知道翟斌是否有诚意，就拒绝他说：“我是来救援豫州的，不是来投奔您。您既ຂ然要干大事，成功则享受其福，失败则承受其祸，我不参与此事。”丙戌初二，慕容垂抵达洛阳，平原公苻晖听说他杀了苻飞龙，把他拒之门外。翟证又派长史郭通前去劝说慕容垂，慕容垂还是没有同意做盟主。郭通说：“将军之所以拒绝郭通的原因，难道不是认为翟斌的弟兄们是身居山野的异族，没有超人的才能和远大的谋略，肯定无所作为的缘故吗？为ฦ什么เ唯独不考虑将军今天凭借他们，就可以成就大业呢！”听了这话，慕容垂就同意了。于是翟斌率领他的兵众前来与慕容垂会合，劝慕容垂称帝王的尊号。慕容垂说：“新兴侯慕容，是我们的国主，应当迎接他回去重归正统。”
慕容凤王腾段延皆劝翟斌秦慕容垂为盟主；斌从之。垂欲袭洛阳，且未知斌之诚伪，乃拒之曰：“吾来救豫州，不来赴君。君既ຂ建大事，成享其福，败受其祸，吾无预ไ焉。”丙戌，垂至洛阳，平原公晖闻其杀苻飞龙，闭门拒之ใ。翟斌复遣长史郭通往说垂，垂犹未许。通曰：“将军所以拒通者，岂非以翟斌兄弟山野异类，无奇才远略๓，必无所成故邪？独不念将军今日凭之，可以济大业乎ๆ！”垂乃ี许之。于是斌帅其众来与垂会，劝垂称尊号。垂曰：“新兴侯，吾主也，当迎归返正耳。”
以毛当为徐州刺史，镇彭城；毛盛为兖州刺๐史，镇湖陆；王显为扬州刺史，戌下。
前秦王苻坚听说此事，勃然大怒。秋季，七月，派囚车去征召彭超，要将他送交廷尉，彭超自杀。俱难被免除爵位降为庶民。
2二月，大司马桓温来晋见孝武帝。辛巳๑二十四日，孝武帝诏令吏部ຖ尚书谢安侍中王坦之到新า亭迎接。这时，都城里人心浮ด动，有人说桓温要杀掉王坦之ใ谢安，接着晋王室的天下就要转落他人之手。王坦之ใ非常害怕，谢安
2๐二月，大司马温来朝；辛巳，诏吏部尚书谢安侍中王坦之ใ迎于新亭。是时，都下人情汹汹，或云欲诛王谢，因移晋室。坦之甚惧，安神色不变，曰：“晋祚存亡，决于此行。”温既至，百官拜于道侧。温大陈兵卫，延见朝士；有位望者皆战失色；坦之ใ汗汁沾衣，倒执手版。安从容就席，坐定，谓温曰：“安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须ี壁后置人邪！”温笑曰：“正自不能ม不尔。”遂命左右撤之ใ，与安笑语移日。郗超常为ฦ温谋主ว，安与坦之见温，温使超卧帐中听其言。风动帐开，安笑曰：“郗生可谓入幕之宾矣。”时天子幼弱，外有强臣，安与坦之尽忠辅卫，卒安晋室。
甲子二十三日，王猛在渭源布开战阵并告诫士兵们说：“我王猛接受了国家的厚恩，肩负朝廷内外的重任，如今与诸君深入敌境，应当竭尽全力，殊死战斗，有进无退，共立大功，以报效国家。凯旋๙后接受贤明君主的封爵，在父母面前举ะ杯庆祝，不也是很美妙的事情吗！”兵众全都踊跃争先，破釜弃粮，高声呼喊着竞相前进。
甲子，猛陈于渭源而誓之ใ曰：“王景略受国厚恩，任兼内外，今与诸君深入贼地，当竭力致死，有进无退，共立大功，以报国家；受爵明君之朝，称觞父母之室，不亦美乎！”众皆踊跃，破釜弃粮，大呼竞进。
9九月，东晋任命会稽内史郗为都督徐兖青幽扬州ะ的晋陵诸军事和徐兖二州刺史，镇守京口。
9九月，以会稽内史郗为都督徐·兖·青·幽·扬州之晋陵诸军事徐·兖二州刺๐史，镇京口。
1้春，正月，癸巳，燕主ว俊大阅于邺๐，欲使大司马恪司空阳鹜将之入寇；会疾笃，乃ี召恪鹜及司徒评领军将军慕舆根等受遗诏辅政。甲â午，卒。戊子，太子即皇帝ຓ位。年十；大赦，改元建熙。
晋纪二十三晋穆帝升平四年庚甲â，公元3๑6๔0年
1春，正月，燕太原王恪引兵济河，未至广固百余里，段龛帅众三万逆战。丙申，恪大破龛于淄水，执其弟钦๔，斩右长史袁范等。齐王友辟闾蔚被创，恪闻其贤，遣人求之，蔚已๐死，士卒降者数千人。龛脱走，还城固守，恪进军围之ใ。
十二年丙辰，公元3๑5๓6๔年
姚â襄于是率领兵众归附东晋，并把他的五个ฐ弟弟送去作为人质。东晋朝廷诏令姚襄屯戍谯城。姚襄单人匹马渡过淮河，在寿春见到了谢尚。谢尚久闻其名，命令撤掉仪仗侍卫，自己้摘掉帽子，只以绢丝束发，热情地招待他，就像见故友样。姚襄很博学，善于言谈，江东的人士都很推重他。
襄遂帅众归晋，送其五弟为质。诏襄屯谯成。襄单骑渡淮，见谢尚于寿春。尚闻其名，命去仗卫，幅巾待之，欢若平生。襄博学，善谈论，江东人士皆重之ใ。
18燕王俊遣使至凉州，约张重华共击赵。
石闵派尚书王简少府王郁率领数千兵众把石鉴看押在御龙观，用绳子把食品悬吊进去让石鉴吃。石闵还在邺๐城中颁布命令说：“近日孙伏都刘ถ铢制造叛逆，他们的亲信党羽已经全都被杀掉，好人没有个参与其事。从今天以后，凡是和我同心致的人留下，不同心的人想去哪里悉尊其便。我命令城门不再关闭。”于是方圆百里之内的汉族人全都蜂拥进城，而胡人羯人则争相离去，以致挤满了城门。石闵知道胡人不会为自己所用，便又在宫廷内外颁布命令：“凡是斩掉个ฐ胡人的脑袋并送到凤阳门的汉人，文官晋升官位三等，武官全都升为牙门将。”命令发布后，天之中，被斩首的胡人多达数万。石闵亲自率领汉人诛杀胡人羯人，不论贵贱男ç女老幼，全都斩首，被杀掉的人有二十多万，尸体堆在城外，全让野狗豺狼吃掉了。对于屯戍边疆的胡人羯人，石闵以书信下达命令，让军队中汉人当将帅的把属下胡人羯人统统杀掉。以至于长得鼻子高点胡须ี多点的人，大半都被滥杀而死。
10่冬，汉太保李奕自晋寿举兵反，蜀人多从之ใ，众至数万。汉主势登城拒战，奕单骑突门，门者射而杀之，其众皆溃。势大赦境内，改元嘉ล宁。
麻秋攻克金城的时候，县令敦煌ä人车济不投降，用剑自杀而死。麻秋又攻打大夏，护军梁式拘捕了太守宋晏，举城投降以响应麻秋。麻秋派遣宋晏带着书信去劝诱宛戍都尉敦煌人宋矩前来投降，宋矩说：“作为人主的臣下，既然不能ม成就功业，只有为ฦ气节而死了。”于是他就先把妻儿杀掉，然后自刎而死。麻秋说：“这些人全都是义士。”为ฦ他们收尸安葬。
4๒三月，戊戌，皇后杜氏崩。夏，四月，丁卯，葬恭皇后于兴平陵。
成帝下诏派兼大鸿胪郭持符节到เ棘城去册封燕王，和刘ถ翔等人偕同北上。公卿大夫们在江边为他们饯别，刘翔对他们说：“往昔少康凭借支军队除灭有穷氏，勾践靠会稽向强大的吴国报仇。滋蔓的野草尚且应当尽早除去，何况对敌仇呢！现在石虎李寿，都想互相吞并，王室的军队纵然不能平定北方，斩且应当经营巴๒蜀。旦石虎抢先起事，兼并李寿并占据其地，依仗地形的便利ำ兵临ภ东南，即使有智慧的人出现，也不能ม妥善处理了。”中ณ护军谢广说：“这正是我的心愿。”
期颇闻之ใ，数遣许涪至寿所，伺其动静；又鸩杀寿养弟安北将军攸。寿乃ี诈为ฦ妹夫任调书，云期当取寿；其众信之，遂帅步骑万余人自涪袭成都，许赏以城中ณ财物；以其将李奕为ฦ前锋。期不意其至，初不设备。寿世子势为翊军校尉，开门纳之，遂克成都，屯兵宫门。期遣侍中劳寿。寿奏建宁王越景骞田褒ຐ姚â华许涪及征西将军李遐将军李西等怀乱ກ政，皆收杀之ใ。纵兵大掠，数日乃定。寿矫以太后任氏令废期为邛都县公，幽之别ี宫。追谥戾太子曰哀皇帝。
当初，巴๒西处士龚壮的父亲叔父都被李特所杀，龚壮意欲报仇，多年不除丧服。李寿多次按照礼ึ仪征召他为官，龚壮不应召。此时龚壮前往拜见李寿，李寿悄悄地向龚壮询问自我保全的方แ法。龚壮说：“巴๒蜀的民众本来都是晋王室的臣民，您如果能够发兵西取成都，向晋朝称臣，谁不争着做您奋臂而起的前驱呢！这样福泽便可延续到子孙，名垂不朽，哪里只是摆脱今日的祸患而已呢！”李寿颇以为然，与长史略๓阳人罗恒，巴๒西人解思明秘密商议进攻成都。
徐羡之ใ等打算任命到彦之为雍州刺史，文帝不许；文帝征召到彦之ใ来京，担任中领军，负责京师守卫。到彦之ใ于是从襄阳南下赴京，这时，领ๆ军将军谢晦已经到荆州ะ，担心到เ彦之ใ不会来看自己。到เ彦之ใ到杨口，就从陆路前往江陵探望谢晦，真挚地表达自己้的诚意。谢晦也推心置腹，缔结友情。到เ彦之ใ留แ下自己้的名马及利剑名刀赠给谢晦，谢晦至此才完全安定下来。
12๐柔然纥升盖可汗闻魏太宗殂，将六万骑入云中，杀掠吏民，攻拔盛乐宫。魏世祖自将轻骑讨之ใ，三日二夜至云中ณ。纥升盖引骑围魏主ว五十余重，骑逼马首，相次如堵；将士大惧，魏主颜色自若，众情乃ี安。纥升盖以弟子于陟斤为大将，魏人射杀之；纥升盖惧，遁去。尚书令刘ถ言于魏主曰：“大檀自恃其众，必将复来，请俟收田毕，大发兵为二道，东西并进以讨之。”魏主然之。
12柔然汗国纥升盖可汗郁久ื闾大檀闻知北魏明元帝拓跋嗣去世的消息，率骑兵六万人攻入云中ณ地区，屠杀掳掠吏民百姓，并且攻陷了盛乐宫。北魏国主拓跋焘亲自率领ๆ轻骑兵前往讨伐，他们三天两夜，才抵达云中。纥升盖可汗率领柔然骑兵将拓跋焘的轻骑队伍包围五十余重，铁骑紧ู逼拓跋焘的马首，依次排列，如同铁墙。北魏将士大为ฦ恐惧，拓跋焘却神情自若，十分镇静，军心这才安定。纥升盖可汗任命他的侄儿郁久ื闾于陟斤为大将。北魏用箭射杀了郁๗久闾于陟斤；纥升盖可汗郁久闾大檀恐慌，率柔然大军逃走。尚书令刘对拓跋焘说：“郁久ื闾大檀仗恃他的兵多将广，定会卷土重来。请等秋天田里的庄稼收割以后，我们派遣大军分兵两路，从东西两个方向同时并进，加以讨伐。”拓拔焘允准。
13九月，丙子，立妃袁氏为ฦ皇后；耽之ใ曾孙也。
13九月，丙子十八日，刘宋皇帝ຓ刘ถ义隆封王妃袁齐妫为皇后。袁齐妫是袁耽的曾孙女。
1้4冬，十月，吐谷浑威王阿柴卒。阿柴有子二十人。疾病，召诸子弟谓之ใ曰：“先公车骑，以大业之故，舍其子拾虔而授孤；孤敢私于纬代而忘先君之ใ志乎！我死，汝曹当奉慕为ฦ主。”纬代者，阿柴之ใ长子；慕者，阿柴之母弟叔父乌ไ纥提之子也。
1้4๒冬季，十月，吐谷浑可汗慕容阿柴去世。慕容阿柴共有二十个儿子。病重时，慕容阿柴把他的子弟们召集到病榻前，对他们说：“先公车骑将军因维持汗国大业的缘故，不教他的儿子慕容拾虔继承汗位，而把大任交给了我。我怎么เ敢用私心把汗位传给自己的儿子慕容纬代，而忘记先帝的伟大志向呢！我死后，你们要拥戴慕容慕为汗。”慕容纬代是慕容阿柴的长子；慕容慕是慕容阿柴同母异父的弟弟叔父慕容乌ไ纥堤的儿子。
阿柴又命诸子各献箭，取箭授其弟慕利ำ延使折之。慕利延折之ใ。又取十九箭使折之，慕利延不能折。阿柴乃谕之ใ曰：“汝曹知之乎？孤则易折，众则ท难摧。汝曹当戮力心，然后可以保国宁家。”言终而卒。
慕容阿柴又命令所有的儿子，每人各拿出箭，在其中ณ抽出支，叫他的弟弟慕容慕利延折断ษ，慕容慕利延就把它折断。阿柴又把剩下的十九支箭合在起，叫慕容慕利延折断，慕利ำ延无法折断。慕容阿柴于是告诫大家说：“你们知道吗？支箭容易折断ษ，把箭则难以摧折。你们应该同心合力，然后才可以保国保家。”说完就去世了。
慕亦有才略，扶秦凉失业之民及氐羌杂种至五六百落，部众转盛。
紫气阁免费小说
慕容慕也富有才干韬略，他妥善地安抚了来自凉州秦州失业的难民，以及羌族氐族等各部ຖ族共五六百余部落，增加了部ຖ众人数和国家的实力。
15十二月，魏主命安集将军长孙翰安北将军尉眷北击柔然，魏主自将屯柞山。柔然北遁，诸军追之，大获而还。翰，肥之ใ子也。
15๓十二月，北魏国主拓跋焘，派安集将军长孙翰安北将军尉眷，北上进攻柔然汗国。拓跋焘亲自率兵，屯驻在柞山。柔然汗国的部ຖ众闻讯北逃，北魏的几路大军紧ู紧追击，大获全胜而回。长孙翰是长孙肥的儿子。
16诏拜营阳王母张氏为营阳太妃。
16刘宋文帝下诏，封营阳王的母亲张氏为营阳太妃。
17林邑é王范阳迈寇日南九德诸郡。
17林邑é王范阳迈，进犯刘宋日南九德等郡ຉ。
18宕昌王梁弥匆遣子弥黄入见于魏。宕昌，羌之ใ别种也。羌地东接中国，西通西域，长数千里，各有酋帅，部落分地，不相统摄；而宕昌最强，有民二万馀落，诸种畏之。
18宕昌王梁弥匆，派遣他的儿子梁弥黄，前往北魏朝见。宕昌是羌族的个ฐ支派。羌族所居住的地域，东与中ณ原相接，西与西域相通，东西长数千里。羌族各支各有首领，部落与部落之间也分地而居，不相管辖。其中，属宕昌部的实力最强，共有二万多个ฐ部落，其他各部族都非常畏惧他们。
1้9夏主将废太子而立少子酒泉公伦。闻之，将兵七万北伐伦。伦将骑三万拒之，战于高平，伦败死。伦兄太原公昌将骑万袭，杀之，并其众八万五千，归于统万。夏主ว大悦，立昌为ฦ太子。
1้9夏王赫连勃勃，准备废黜太子赫连而改立幼子酒泉公赫连伦。赫连听到เ这个消息，立即率兵七万人北上进攻赫连伦。赫连伦率兵三万人迎击，双方在高平大战。赫连伦兵败身死。赫连伦的同胞兄太原公赫连昌率骑兵万人袭击赫连的大军，斩杀赫连，收服了他的部众八万五千人，回到国都统万，夏王大喜，封赫连昌为太子。
夏主好自矜大，名其四门：东曰招魏，南曰朝宋，西曰服凉，北曰平朔。
夏王赫连勃勃向妄自尊大，他给都城统万的四个ฐ城门分别ี命名：东门为ฦ招魏门，南门为朝宋门，西门为服凉门，北门为平朔门。