阿拉：我或我们，多指我们
为ฦ了方便各位看官的阅读，我把一些常见的上海方言予以说明，以方便各位的阅读。也许这种尝试会扑街，但请允许一位深爱上海的上海人的这种尝试吧。
“嗯，闲暇时就弹一弹，音乐是最能ม让人心情愉悦的了。”
“我们少爷也会弹钢琴，还常常在学校里表演呢。”玉蓉自豪感十足。
“是吗？陆少爷还精通音乐？”淑妍有点小惊讶。
“我们少爷会的可多了，会说洋文，会写诗，会拍照ั，还会演戏，字也写得漂亮，画画也不错。”
“你家少爷还真是多才多艺，怪不得你这么崇拜他。”淑妍揶揄起玉蓉。
“我家少爷就是有本事嘛。”玉蓉一副得意洋洋的模样。
玉蓉不理淑妍，来到了大黑板面前。
“许家二小姐，你们家有这么大的一块黑板啊！”玉蓉用手上去摸了摸，然后拿起一支白粉笔在黑板上写了个“玉”和“蓉”字。
“玉蓉，你会写字啊？”
“少爷教我的。”
淑妍抿嘴笑了起来。
“你笑什么？”
“不知道是你家少爷是白字先生，还是你这个ฐ学生是错字大王，你的这个蓉字中ณ间少了个八。”
玉蓉连忙看着黑板上这个ฐ“蓉”字，眨巴眨巴那ว双大眼睛：“不是这样写的吗？”
淑妍拿支红粉笔在玉蓉写的那ว个“蓉”字中间加上一撇和一捺：“这才是‘蓉’字呢。”
玉蓉涨红了脸。
淑娴见玉蓉好生尴尬，连忙打圆场：“玉蓉，你这个ฐ名字真好听，清水出芙蓉，天然去雕饰。”
玉蓉摸了摸脑袋：“许家二小姐，这是什么意思啊？”
“就是说清新自然，浑然天成，不虚伪，不做作。这名字跟你这人还真是贴切。”
玉蓉笑了笑，露出两排洁白的牙齿：“许家二小姐，你学问真好！”
“好了，玉蓉，你跟我上来吧。”淑娴拉着玉蓉的手，上了二楼ä的房间。
玉蓉走进淑娴的房间，这里布置得好温馨，粉红小碎花的窗帘，桌布，床单。书架上有不少书籍。
“哇，许家二小姐，我好喜欢你这个闺房哦，好雅致，没想到用小碎花布装点房间会这么漂亮，我的房间就是单调的白色，我回去后也改成这样。”
“其实，各个颜色有各个颜色的妙处，白色纯洁，蓝色宁静，绿色清新，红色热情，紫色高雅，黄色明快。只要用对了地方，什么เ颜色都好。”
“许家二小姐，你可真有学问。”
“你说的我都不好意思了。好了，好了，别夸我了，我给你找一套合适的衣裳。”
淑娴ຒ打开衣柜，拿出一套学生装，还有内裤ไ和一条卫生带交给玉蓉。
“玉蓉，你拿去到里面的浴室里换上。”
玉蓉接过卫生带，不明就里。
“这个，让我来教你吧。”淑娴拉着玉蓉走进卫生间。
不一会儿，玉蓉走出浴室，换上了一套上身为月白色袄衫，下身是黑色裙子的女学生装。
淑娴上下打量着玉蓉：“玉蓉，你穿这一身真是精神，走，让淑妍瞧瞧。”
淑娴带着玉蓉走下楼，淑妍看见玉蓉也穿了一套学生装，甚是欣喜。
“果然是美人胚子，这一打扮，多了几分书卷气。”
玉蓉不好意思地低下了头：“我哪有什么书卷气，尽写错字。”
“没关系的，玉蓉，以后你想学，我们也可以教你呀。”淑妍拍了拍玉蓉的肩。
玉蓉点了点头：“时间不早了，我得回去了。不然，少爷，太太会着急的。“
“我送你回去吧。“
淑娴拉着玉蓉，走出家门，朝小白楼走去。
傍晚，许淑娴ຒ把玉蓉送回了陆府。陆昱霖见玉蓉回来了，连忙迎了上去。
“玉蓉，你回来了，你没事吧。”
玉蓉摇了摇头。
“没事，你们放心吧。”许淑娴微笑着望了望陆昱霖。
“谢谢你，许小姐。”
“不客气，那我走了。”许淑娴转身要走。
“这位小姐请留แ步，请进屋喝杯茶吧。”陆太太从楼梯上走下来。
“对对对，快请进来吧。”陆昱霖连忙把淑娴请进客厅。
许淑娴不好推辞，随陆昱霖进屋。
“玉蓉，你先回房休息吧，霖儿，给这位小姐斟茶。”
“陆太太，您好，叫我淑娴吧。”
“嗯，真是人如其名，知书达理，温婉贤淑。你快请坐。”陆太太上下打量着许淑娴ຒ：“我听霖儿说了今天下午的事，玉蓉虽说是个丫ฑ鬟，可我们从没把她当下人看，所以，有时候说话，行事有些娇蛮。多亏碰到เ了你这样的宽宏大量的人不跟她一般见识，这丫头，人大了，可不该由á着性子胡来。”
“哪里，玉蓉妹妹性格直爽，挺可爱的。”
陆昱霖端着茶递给许淑娴：“许小姐，请喝茶。”
“谢谢。”许淑娴接过茶杯。
“许小姐是哪儿人呢？”
“我们刚从上海ร来。中山大学聘请家父来这里任教，所以我们全家都一起搬过来了。”
“怪不得许小姐如此温良恭俭让，原来是出身书香门第。”
“夫人谬赞了。”
“要是令堂平时在家不忙的话，可以常来我这里走动走动，我反正是闲人一个，正好可以找个人说说话。”
“家母已๐经去世好多年了。”
“啊呀，真对不起。”陆太太没想到เ淑娴是个没妈的孩子，心里顿时滋生出一股怜爱之情。
“没什么，陆太太。”
“那ว许小姐平时有哪些爱好？”
“平时也就看看书，弹弹琴，做做女红之类的。”
“许小姐还会弹琴？这正好，霖儿房间里就有一架钢琴，你有空就来玩。”
“那ว可就打扰了。”
“不打扰，不打扰，我就爱听钢琴曲，以前老爷也教过我怎么弹，可惜岁数大了，手指头不灵活了，以后啊，你可以和霖儿一起来个四手联奏。”
淑娴一听，满脸绯红，低下头扭着手绢。
“不好意思，是我唐突了，许小姐不要见怪。”陆太太发现自己把气氛搞尴尬了，连忙致歉：“霖儿，你陪许小姐说会儿话吧，我玉蓉。”
陆太太笑吟吟地站起身来：“要是许小姐肯赏光的话，留下来吃个便饭吧。”
“不了，陆太太，家父还在家等我回去呢，今天我就先告辞了，下次有机会我再来叨扰。”
“也好，霖儿，送送许小姐。”
陆昱霖把许淑娴送出陆府。