第 15 部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

格林童话集强烈推荐:

狗正躺着睡觉,个ฐ车夫赶着辆由三匹马拉着的马车急驰过来了,马车上装着两桶酒。麻雀见那ว车夫并没有拨转缰绳要避开狗的样子,而是直接朝狗驰过去,眼看快要压着狗了,便大叫道:“停车!停车!车夫先生,否则ท你会交上厄运的。”但车夫却嘟哝着自言自语地说道:“你能让我交上厄运!我倒要看看你怎样让我交上厄运!”说完“叭叭”挥动马鞭,竟赶着马车从那ว可怜的狗身上辗了过去。看着狗被车轮辗死了,麻雀哭着喊道:“你这个残忍的家伙,你杀死了我的狗朋友,你记着我说的话,你将会为你的所作所为付出全部ຖ代价。”听了这话,那蛮横的车夫说道:“就凭你这个ฐ样子吗?来,来,来!我倒想看你能对我有什么不利ำ!”说罢驾车而去。

它们两个走出城来到马路上,因为天气比较暖和,风吹过来暖洋洋的,狗又吃得饱饱的,它就觉得昏昏欲睡,所以没走多远,就说:“我太困了,很想打个ฐ盹。”麻雀很理解它,回答说:“好的,你就睡吧。我到那树枝上息着等你。”狗马上舒展身子躺在路上,很快就睡熟了。

盛大的宴会结束后,各位来宾都给这个小公主送上了最好的礼物。女巫师๲们个ฐ送给她美德,另个送给她美貌,还有个送给她富有,她们把世人所希๶望的,世上所有的优点和期盼都送给了她。当第十个女巫师刚刚为她祝福之ใ后,第十三个女巫ใ师๲,也๣就是那个ฐ没有被邀请的女巫师๲走了进来,她对没有被邀请感到非常愤怒,她要对此进行报复,要献上她恶毒的咒语。所以她进来后就大声叫道:“国王的女儿在十五岁时会被个纺锤弄伤,最后死去。”所有在场的人都大惊失色。可是第十二个ฐ女巫师๲还没有献上她的礼ึ物,便走上前来说:“这个凶险的咒语的确会应验,但公主能ม够化险为ฦ夷。她不会死去,而只是昏睡过去,而且睡就是百年。”

以前,有个国王和王后直没有孩子,他们为此非常伤心苦恼。有天,王后正在河边散步,条小鱼把头浮ด出水面对她说:“你的愿望就会实现了,不久ื你就会生下个女儿的。”过了段时间,那条小鱼๠所预言的情况真的实现了,王后真的生下了个非常漂亮的女儿。国王高兴得时时刻刻๑爱不释手,决定举行个ฐ大型宴会。他不仅邀请了他的亲戚朋友和外宾,而且邀来了几乎ๆ所有的女巫师,让她们为他的女儿送来善良美好的祝愿。他的王国里共有十三个女巫ใ师,而他只有十二个ฐ金盘子来招待她们进餐,所以他只邀请了十二个女巫ใ师๲,留แ下个没有邀请。

有天,樵夫准备到树林里去砍柴,他说:“我真希望有个ฐ人能帮我把马车赶去,这样我就快多了。”

虽然他们尽量让他多吃,可他就是不长高,始终和他生下时样大。不过他的眼睛里却透着股灵气和活力,不久就显露出他是个聪明的小家伙,做事总是有条不紊,令父母相当满意。

“为了更好地听你说话呀,乖乖。”

“哎,奶奶,”她说,“你的耳朵怎么这样大呀?”

不会儿,公主亲自来到เ了花园,看到年轻人已经完成了交给他的任务,她不由á得感到เ万分惊讶。可她那颗高傲的心还没有被征服,于是她说:“虽然他完成了两项ำ任务,我还是不能嫁给他,除非他能从生命之树上摘来个苹果。”年轻人根本不知道生命之树长在什么地方,可他还是出发了,而且准备直找下去,直到他走不动为ฦ止。不过他也不抱多大希๶望,他找遍了三个王国,天来到了座森林。他躺在棵树下刚准备睡觉,突然听到树枝上有沙沙的声音,个金苹果掉进了他的手里!与其同时,三只乌鸦飞了下来,落在他的膝盖上,说:“我们就是你救活的三只乌鸦。我们长大了之后,听说你在寻找金苹果,便飞过大海,到เ了长着生命之树的世界尽头,给你把苹果摘来了。”年轻人万分高兴地踏上归途,带着金苹果回到了美丽的公主ว那里,这下公主再也没有什么可说的了。他俩把生命之ใ果切成两半,吃了下去,她的心便充满了对他的爱,他们从此过着幸福安宁的生活。

年轻人坐在花园里,盘算着怎样才能完成这项任务。可是他什么办法也๣没有想出来,只好难过地坐在那ว里,等待着天亮被人带去处死。谁知当第缕阳光照进花园时,他却看到那十袋小米已经装得满满的排在他的身旁,而且粒也不少。原来,那只蚁王晚上带着成千上万的蚂蚁来过了。这些知恩报恩的小动物不辞辛劳地捡起所有的小米,装进了袋子。

于是,公主便躲到เ了桶下面。晚上,另外十位王子打猎回来时,便雅明已经把晚饭做好了。他们在桌子旁้坐下来,边吃边问:“有什么新闻吗?”便雅明说:“难道你们什么เ也不知道?”“没有,”他们回答。便雅明说:“你们去了森林,我个人呆在家里,可我知道的却比你们知道的还要多。”“快告诉我们吧,”他们嚷道。他说:“不过你们得向我保证,决不杀死见到เ的第个女孩。”“好的,”他们起说,“我们饶了她。快把新闻告诉我们吧。”

“不行,”便雅明回答,“你不会死的。你先躲在这只桶下面,等十个哥哥回来,我会说服他们的。”

听了这话,青蛙对小公主说:“您的衣服您的珍珠您的宝石,还有您的金冠,我哪样都不想要。不过,要是您喜欢我,让我做您的好朋友,我们起游戏,吃饭的时候让我和您同坐张餐桌,用您的小金碟子吃东西,用您的小高脚杯饮酒,晚上还让我睡在您的小床上;要是您答应所有这切的话,我就潜到เ水潭里去,把您的金球捞出来。”

“亲爱的青蛙,你要什么เ东西都成呵,”小公主ว回答说,“我的衣服我的珍珠和宝石甚至我头上戴着的这顶金冠,都可以给你。”

这次,国王提出要小傻瓜弄来艘在海上和在陆地上都能ม行驶的船。“开着这样艘船来见我,”他说,“你就可以娶我的女儿为妻。”

小傻瓜马上动身又去了森林,找到了那位白发苍苍的小老头儿。小老头儿对他说:“我替你喝了那么多的酒,替你吃了那么多的面包,现在还要心甘情愿地送给你艘水陆两用船,我之ใ所以为你做这切,因为你曾经对我很友善。”

于是,小老头儿将艘水陆两用船送给了小傻瓜。国王见了这艘船,不好再阻止小傻瓜的请求。

小傻瓜与公主举ะ行了婚礼ึ。国王去世后,小傻瓜继承了王位,把王国治理得繁荣富强。

千皮兽

从前有个国王,他的妻子长着头金发,她的美貌在世界ศ上是绝无仅有的。可不幸的是她病倒了,而且很快就要死了。她将国王叫到跟前๩说:“如果你想在我死后再娶ດ,答应我定要娶个和我样美样有头金发的女人。”国王答应了,王后便闭上眼睛死了。

国王难过了很长时间,根本无心再娶。最后他的大臣们说:“不能再这样下去了,国王定要再娶ດ个ฐ,我们也好有个ฐ王后。”于是向四面八方派出使者,寻找和已๐故王后样美丽的姑娘。可是全国都找遍了却没有找到,偶尔找到เ个漂亮的,又没有王后那样的金发,使者们只好空手而归。

国王有个女儿,长得和母亲模样,而且也是头金发,她天天长大了。国王看着她,觉得她无຀处不似已๐故的妻子,因而对她产生了强烈的爱。他对大臣们说:“我要娶我女儿,她就是我前妻的再现。我再也找不到เ有谁更像她了。”大臣们大惊失色地说:“上帝是禁止父亲娶女儿的。犯这样的罪不会有好结果,而且整个国家都会遭殃的。”

公主ว得知父亲的打算后更是震惊,可她希望能ม使父亲改变主意。于是她对父亲说:“在我答应你的要求之前๩,我必须得到三件衣服:件像太阳那样金光闪耀件像月亮那样银光四溢件像星星那样明亮闪烁。除此以外,我还要件斗篷,必须ี是用上千种不同动物的皮毛缝制的。你国度里的每种动物都必须献上块皮毛。”公主ว想:“这些都是不可能ม办到เ的。这样就可以让父亲改变主意了。然而国王没有放弃,他吩咐手艺最巧的姑娘织那三件衣服件像太阳般闪耀件像月亮般流银件像星星般璀灿;他还吩咐最优秀的猎人去捕捉每种动物,然后取其皮毛缝制千兽皮斗篷。等切准备停当,国王叫人在公主面前๩展开斗篷,说:”我们明天就举行婚礼。“

公主看没法让父亲回心转意,便决定远走他乡。晚上,当人们都睡熟之后,公主ว从珠宝盒里取出个金戒指个金纺轮和个金线轴,然后将阳光月亮和星星三件衣服等物装进只小匣子,用烟灰将手脚和脸涂得黑黑的,披上千兽皮斗ç篷出发了。她听天由á命地走了整夜,来到座大森林里。她累极了,便爬进个ฐ树洞睡着了。

太阳出来了,公主还没醒;中午了,她仍然熟睡着。这森林是个ฐ国王的,那天他刚巧出来打猎,猎狗跑到เ树洞口嗅了又嗅,然后围着树“汪汪”直叫。国王对跟来的猎手说:“是什么野兽躲在那儿。”猎人去了之后回来说:“有头奇怪的动物在树洞里睡觉,身上的皮是上千种兽皮拼起来的。我们以前还从没见过这种动物呢。”国王于是说:“试试能不能活捉。如果能ม就捆好让我带回王宫去。”猎手抓住了公主,姑娘๤惊恐万状地喊道:“我是个ฐ被父母遗弃的可怜的孩子,可怜可怜我,带我走吧。”猎手说:“千皮兽,我看你在厨房里帮着扫扫炉灰还行。跟我来吧。”他们让公主ว上了马车,把她带回了王宫,指着楼梯底下间不透光的衣帽间对她说:“毛家伙,你住在这儿吧。”从此公主ว被派到厨房扛柴火挑水扫炉膛灰拔鸡鸭毛拣菜掏炉膛,干各种又脏又累的活儿。千皮兽在那里度过了很长段时间的悲惨生活。啊,美丽的公主,你现在都成什么เ模样了!

然而有天,宫里开宴会,公主对厨师说:“能ม让我上楼看看么?只在门外看看。”

“去吧。”厨师说,“不过过半小时你得回来掏炉膛灰。”公主ว拿起油灯回到自己้那间斗室,脱๳下毛斗ç篷,洗净脸上和手脚๐上的烟黑,她的美貌立刻大放光彩。她打开小匣子,拿出那ว件金光灿烂的衣服穿上,走进宴会大厅。人们纷纷给她让路,尽管没人认识她,可都觉得她有公主的气派。国王走过来,伸手邀请她跳舞,心想:“我还从来没见过这么美丽ษ的人呢!”曲终了时,公主向国王行了个ฐ曲膝礼。等国王抬头再看时,公主ว已不知去向了。他召来站在宫门口的卫兵问,可谁都说没见过。公主跑回了那间斗室,迅速脱下衣服,把脸和手脚重新涂上黑烟灰,穿上毛斗篷来到厨房扫炉灰。厨师说:“明早再扫炉灰吧,先给国王做碗汤,我要上楼ä。当心别把头发之ใ类的脏ู东西掉进汤里,否则我罚你挨饿!”厨师走了,千皮兽为国王做了碗面包汤,这是她做得最好的种,然后将她带来的金戒指放到汤里。

国王跳完舞,叫人把汤送去。他很爱喝那种汤,似乎以前从来没有喝过这么เ好味道的汤。喝到最后,他发现了那只金戒指,简直不敢相信。他命人去召厨师,厨师听国王召见,吓得对千皮兽说:“准是你把头发掉进汤里了。如果真是那ว样,我非狠狠揍你顿不可。”他来到国王面前,国王问他汤是谁做的。厨师说:“我做的。”国王又说:“不对,汤的味道比以前好多了,而且做法不同。”厨师回答说:“我承认汤的确不是我做的,是那个毛家伙做的。”国王说:“叫他来。”千皮兽来到เ国王面前,国王问:“你是什么人?”

“我是个没有父母的可怜姑娘๤。”国王又问:“你在我宫里有什么เ用?”她回答说:“我的作用就是让人踢打。”国王接着问:“汤里的金戒指哪里来的?”“我不知道什么金戒指。”国王看什么เ都问不出来,只好让她回去了。

不久ื,国王又举ะ行舞会。千皮兽像前次那样求厨师让她上楼看热闹。厨师๲说:“去吧。不过过半小时你得回来做国王爱喝的那ว种汤。”她答应着跑回房间,迅速洗净烟黑,换上那ว件如月光流淌般的衣服,像公主ว那样走进了舞会厅。国王迎上前๩来,很高兴又见到她。

舞乐响起,他们起跳啊跳,可等乐曲终了时,她又迅速消เ失了,快得连国王自己都没看清她去了哪里。公主连跑带跳地逃进自己้房间,将自己又变成了毛乎乎的动物,跑回厨房准备国王的汤去了。等厨师上楼看热闹的时候,她悄悄地将金纺轮放进汤碗里。仆人将汤端给国王,他还像上次那样爱喝。他召来厨师๲,他承认汤是千皮兽做的。国王又叫人把她召来,可她的回答还是和上次样,并且说她根本不知道金纺轮的事。

当国王再次举ะ行舞会时,切如前๩面两次那样发生了。厨师问:“毛家伙,你准是个巫ใ婆。你总是往汤里放点什么,使国王格外爱喝你做的汤,不爱喝我做的。”可由于她的苦苦请求,厨师还是答应让她上楼看,但必须在指定时间内。这次,公主穿上了那ว件星光闪烁的衣服来到大厅。国王又走上前来和她跳舞,心想她这样更加漂亮了,并趁她不注意的时候往她手指上套了个戒指。国王命令延长舞曲,所以当曲结束时,规定的时间已经超过了。国王想抓牢公主的手,可她挣脱๳了,迅速穿过人群不见了。她来不及脱下华丽ษ的服装,只是草草披上兽毛斗篷。匆忙中她也没顾上把各个ฐ部位仔细涂黑,竟然有个指头漏了涂。她急忙回到เ厨房给国王做汤,并且趁厨师不在时将金线轴放进汤里。当国王发现碗里的金线轴时,马上召来千皮兽,发现了那ว只没有涂黑的白晰的手指,并且看到了自己在跳舞时给她套上的戒指。他紧紧抓住这只手,公主想挣脱,斗ç篷开了条缝,衣服上的星光立刻泄漏出来。国王抓住斗ç篷拽,公主那金色的秀发顿时大放光彩。她站在那儿,婷婷玉立,再也๣无法躲藏了。等她洗净烟黑,那份美更是无与伦比的了。国王说:“你就是我亲爱的新娘,请别ี再离开我。”他们当时就举ะ行了婚礼,并幸福地生活着,直到老。

兔子新า娘

从前有个妇人,她带着女儿住在座漂亮的花园里,院子里种了许多卷心菜。冬天,有只兔子来到院子里偷吃卷心菜,妈妈对女儿说:“去把那兔子赶走。”小姑娘๤就出来对兔子说:“喂!兔子,你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘๤说:“小姑娘,来坐到我尾巴๒上来吧,我带你上我家去。”

小姑娘๤不肯。

第二天,兔子又来吃卷心菜了。妈妈又对女儿说:“到院子里去把那只兔子赶走。”小姑娘就出来对兔子说:“喂!兔子,你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘说:“小姑娘,来坐到เ我尾巴上来吧,我带你上我家去。”小姑娘还是拒绝了。

第三天,兔子又来了,坐在卷心菜上面。妈妈对女儿说:“去把那兔子赶走。”小姑娘就出来对兔子说:“喂!兔子,你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘说:“小姑娘,来坐到我尾巴上来吧,我带你上我家去。”小姑娘坐到兔子尾巴๒上,被带到了很远的兔子家。它对姑娘说:“现在动手烧饭吧,用青菜和小米,我去请来参加婚礼的客人。”接着,所有的客人都到了谁是客人?我把别人告诉我的说给你听吧:全是兔子!奶牛是牧师,为新郎新า娘主持婚礼;狐狸是司仪,祭坛在彩虹下面。

姑娘๤十分难过,因为只有她是人。小兔子走来说:“开门开门快开门,客人们都很有兴趣。”被当成新娘的姑娘言不发地抽泣起来,兔子走了出去。它再回来时又说:“开饭开饭快开饭,客人们肚子都很饿了。”新娘还是声不吭,顾自流泪,兔子又走了。它第三次回来时对小姑娘说:“揭开锅盖快揭开,客人已经不耐烦。”新娘沉默着,兔子又出去了。

于是姑娘将自己的衣服套在个稻草人身上,给它把勺子装成搅拌锅里煮的东西的样子,然后把它摆在锅边,自己回家找妈妈去了。小兔子又回来喊:“快开饭,快开饭!”然后站起来,对着新า娘就是拳,结果把稻草人的帽子给打掉了。

小兔子发现这不是它要的新娘๤,十分难过地离开了那里。

十二个猎人

从前有个王子,有个未婚妻,他非常爱她。有次,他正和姑娘๤高高兴兴在起,传来国王病重的消息,并说国王想在死前๩再见王子面。于是他对姑娘说:“我现在必须离开你。我给你个戒指作纪念,等我当了国王就回来娶你。”他骑上马走了。他来到父亲身边的时候,父亲已生命垂危,父亲对他说:“最亲爱的儿子,在我死前,我想见你面。请你答应我按照我的意愿结婚。”他还向他说明他应该娶ດ某公主为ฦ妻。儿子十分悲痛,不加思索地答应说:“好的,亲爱的父亲,我定照您的意志去做。”不会儿,国王就闭上眼睛去世了。

王子就此继承了王位。丧期过后,他按照对父亲的承诺,派人去向那位公主ว求婚,他的求婚被接受了。当他的第个未婚妻听到这消เ息后,对他的不忠感到十分难过,几乎要气死了。父亲问她:“我最亲爱的孩子,你怎么这么悲伤?你要什么เ我都会给你的。”她想了想说:“亲爱的父亲,我要十个ฐ和我的相貌体态和身材都模样的姑娘。”父亲说:“只要可能我就满足你的愿望。”于是派人到全国各地找,直到เ找回十个ฐ相貌体态和身材都和他女儿样的姑娘๤。

他们来到国王的女儿跟前๩,她早ຉ已要人做了十二套相同的猎装,让那十个姑娘穿上,然后自己穿上最后那ว套。她告别父亲,和十个姑娘๤骑着马来到她十分钟爱的未婚夫的宫殿前๩。她问他那里是否需要猎人,是否能ม让她们十二个人都在他宫里供职。国王没有认出来,看到เ他们都那么英俊,便说:“行。”并表示他很愿意全部ຖ接纳他们。从此他们便成了国王十二个猎人。

国王有只神๰奇的狮子,能识破所有伪装的人和事物。有天晚上,狮子对国王说:“你以为ฦ你雇佣了十二个猎人是吗?”“是啊,他们的确是十二个猎人。”国王回答。可狮子接着说:“你错了,她们是十二个姑娘。”“这怎么เ可能ม?你能证明吗?”狮子回答说:“可以。只要你叫人在厅里撒些豌豆,你马上就可以看出来男人脚步稳健,从豌豆上踩过去动都不会动;可女人脚步轻,步跳的,拖着步子,会踩得豆子到เ处乱滚。”国王认为这办法不错,就让人去撒豌豆。

但是国王的个仆人和猎人们很要好,当他听说要考验他们时,就去把他听到เ的告诉了猎人,而且说:“狮子想让国王相信你们是女的。”

公主感谢他,然后对姑娘们说:“你们要装ณ出有力气的样子,重重地踏在豆子上。”第二天早上,国王叫十二个猎人来,于是她们来到撒了豌豆的前厅里。她们迈着稳健有力的步子,坚定地踏在豆子上,所以豆子颗都没乱滚。她们走后,国王对狮子说:“你骗了我,他们和男人样地走。”狮子说:“有人已经告诉她们你要试验,所以使足了力气。你让人拿些纺车摆在前๩厅里,她们准会十分高兴地走过去。这是男人们不会感兴趣的东西。”国王觉得这个建议很好,于是让人在前๩厅里摆了几部纺车。

但那个ฐ喜欢猎人们的仆人又将这计划告诉了她们。等只剩下她们时,公主对那十个姑娘๤说:“克制点,不要回头看那ว些纺车。”第二天,国王召见十二个猎人。她们走过前๩厅时,对纺车看都没看眼。国王又对狮子说:“你又骗了我次,他们是男人,因为ฦ他们连看都不看纺车。”可狮子回答说:“她们已๐经知道你要考验她们了,所以克制住自己。”

可国王不愿意再相信狮子的话了。

十二个猎人总是跟随国王外出打猎,国王越来越喜欢她们了。有次她们在外面打猎时听说国王的新娘要到了。真正的新娘听,难过得晕倒了。国王以为他亲爱的猎人出了什么事,于是跑过来想拉她把,结果把她的手套拉掉了。他看到了自己้给第个未婚妻的戒指,于是仔细端详她的脸,终于认出了她。他十分感动地吻了吻她。她睁开眼睛便说:“你是我的,我也是你的,世界上谁也别想改变这点。”于是国王派人去告诉另个新娘他已๐经有妻子了,请求她回自己้国家去;还说个人既然找到เ了旧钥๓匙,就没必要再配新า的了。

他们当时就举行了婚礼ึ,狮子也重新受到เ了宠爱,因为它说的毕竟是真话。

约丽ษ丹和约雷德尔

很久以前๩,在个茂密的大森林里,有座古老的城堡,城堡里住着个老巫婆。她白天变成只猫头鹰到处飞来飞去,有时又变成只猫在附近四处窜动,晚上她又变回到老太婆。每当有年青人走进城堡百步以内,他就会被定下来,步也๣不能移动,直到她来才能将他释放;当有漂亮的少女走进这个范围,她们就会被变成鸟儿,然后老巫ใ婆会把她放进个鸟笼,挂进城堡里的间房间里。在这座城堡里已๐经挂着七百个ฐ这样的鸟笼,里面关的全是这种美丽的鸟儿。

当时有位少女,名叫约丽丹ล,她长得比人们看到过的任何少女都美丽。有个叫约雷德尔的牧羊少年非常非常的爱她,她们很快就要结婚了。有天,因为想避开人们单独在起谈心,二人便来到森林里,边散步,边交谈。走着,走着,突然看到前面有座城堡,约雷德尔说:“我们得小心点,不要太走近那ว座城堡。”夕阳的黄昏是美好的,落日຅的余辉穿过葱葱郁๗郁๗的林梢,洒落在长长的树干上,与绿色的树冠交相辉映。高高的白桦树上,斑鸠咕咕地叫着,像唱着首首哀怨的歌。

约丽丹坐在草地上,凝视着落日,约雷德尔在她身边坐了下来。不知为ฦ什么他们感到阵恐慌心绪不安,觉得他们好像彼此就要永远分离似的。他们默默无຀言地互相依偎着,又走了好段路,等他们回过头来想寻来路回家时,才发觉他们已๐经迷路了。

太阳很快就要落山了,有半已经被远山遮去。待约雷德尔蓦然回头从树丛中看过去时,才发现他们已๐在不知不觉中走到เ了城堡的旧城墙下面,他吓得缩微做团,脸色苍白,身体不停地发抖。身后约丽丹却唱起歌来:“柳树枝头歌飘忽,斑尾林鸽低声哭,呜呼!咕,咕,咕!

失去爱侣形单孤,悲痛哀悼向谁诉,呜呼!咕,咕,咕!“

唱到เ这儿,歌声突然停了下来,约雷德尔转过身想看看是怎么回事,却看到约丽ษ丹变成了只夜莺,她的歌声也变成了悲哀的夜驾叫。此刻,只眼睛冒着火焰的猫头鹰围绕着他们飞了三圈,叫了三声“嘟呼!嘟呼!嘟็呼!”听到这声音,约雷德尔马上被定住了,他像块石头样站在那儿不能哭泣,不能ม说话,手脚也不能动弹。这时,太阳已完全消失在天边,黑夜降临了。那只猫头鹰飞进树林,不会个老巫婆走出来了,她那尖瘦的脸຀上毫无血色,眼睛里闪着阴森的光芒,尖尖的鼻子和下巴๒几乎快连在起了。

她咕哝着说了些什么,马上抓住夜莺离去了。可怜的约雷德尔看见夜莺被抓走了,他能ม做什么เ呢?他站在那儿根本就不能移动分毫。过了会儿那ว老巫ใ婆又回来了,用嘶哑的声音唱道:“失去自由á的人如囚犯,她命中注定有此难,待在这儿吧,睁大眼!

↑返回顶部↑

书页/目录

格林童话集