卡尔的笑容稍稍收敛了些，但是还是用着有礼ึ的语气回答道：没关系，但是还请坎贝尔先生在我和坎贝尔小姐正式见面之前替我美言几句了。
相较于他的开心反应，埃德加却是一脸歉意，先别向我道谢，能不能顺利跟你们合作是由奥莉薇亚决定的。她认为我太容易被人给说服了，所以就算我跟她说我觉得你们是不错的合作对象，她还是会亲自确认一遍。
在整个舞会厅里绕了一圈、确认她已๐经不在这间沙龙后，心情不是很好的卡尔便跟泰勒及其他同伴打了个招呼，随后便也离开了舞会。
由于舞伴离开了，而下一首舞曲也即将响起，所以卡尔只能离开舞池，退到角落一边与朋友聊天一边观察着达莲娜那ว边的情况，他打算在她再次落单时再次上前去跟她说话，只不过就在他稍微离开视线一会、替自己้重新将酒杯添满后，他便完全失去了她的踪影。
他那ว挖苦的话让克里顿ู被酒熏昏的神智稍稍清醒了些，恶狠狠地瞪了他一眼后，克里顿便大步略过他和那ว个少女往舞会会场走，还在经过他的时候用力地撞了下他的肩膀。
这里也不是美国西部，而是英国，相比他的激动，卡尔用着像是在谈天气的平常语气反驳道，别将我们美国人的脸都丢到เ这里来了，潘尼，尤其是在你们家的产业还没在美国西部站稳脚๐步之前。
2๐作者我对十九世纪末、二十世纪初的英国文化及制度没有研究太多，所以本文可能有不符史实的情节出现，敬请见谅
1在泰坦尼克的英文wiki里，露丝．布克特是个美国人，费城出生，属上流阶层但却没有爵位。但是大部分的同人都是将露丝设定成英国的没落贵族之ใ后，而因为本文的剧情需要，所以采用同样设定
有些意外呢，相较他一脸严肃的样子，奥莉薇亚仍旧ງ是笑容满面，比起道歉，我还以为霍克利ำ先生会选择质问我呢，看来我并没有从那天晚上与霍克利先生的对话中正确观察出霍克利先生的个性。
听见她这么说，卡尔感到很是心虚，的确，在知道她就是他一直想要结识的坎贝尔伯爵的妹妹那一剎那ว，他其实是很想要出言质问她的，但是他很快就将这样的冲动给压回去了，毕竟霍克利家可不能ม错过与坎贝尔家合作的机会。
尴尬地朝她笑了笑后，他便努力用着轻松的语气转移了话题：在坎贝尔小姐的观察里，我应该是怎么样的人？
骄傲到有些自大，认为没有钱不能解决的事，记仇小心眼……之类的。看见自己每说一样，对方的脸色就更黑一分，奥莉薇亚忍不住轻笑了几声，当然，这些只是在舞会的时候透过与霍克利先生交谈时所观察到的，在看了霍克利家的经营方针以及这几年的营利成长后，我对霍克利先生在商业上的眼光及才能ม是十分赞赏的。
虽然最后一句是赞美，但是已经被她一开始所说的那些贬义แ形容词给打击到的卡尔只能简单地回答道：谢谢……
还有什么其他问题吗，霍克利先生？
奥莉薇亚在问出这个问题的同时，舞曲刚好结束了，已经连跳了好几场舞的她没等卡尔回答便对他暗暗做了个ฐ手势，随后便退下舞池，而卡尔在愣了一下后就马上跟着她一起离开舞池，并且先一步到达餐桌边替她拿了一杯饮料。
抢在她开口道谢之前，卡尔先一步开口询问道：我记得那一晚坎贝尔小姐的头发是黑色的。
嗯，我家有个女佣先前是在皇家剧院工ื作的，那顶假发是她帮我弄到并且帮我戴上的。
为什么要特意戴假发呢？
当然是不希望自己的毕业舞会被陌生人给打扰了。奥莉薇亚用着理所当然的语气回答道，除了发色和常戴的首饰，我想应该很少人能够认出戴着面具的我。
那天妳才没戴任何首饰也是同样的原因？
是的，虽然我也有一些镶有其他宝石的首饰，但是我曾经戴过它们参加过一些舞会。原本我也想过买些新的首饰的，只不过夫人小姐们的消息都很灵通，大概ฐ在我买下新า首饰之ใ后的隔一天她们就会知道了。说到这里，奥莉薇亚突然直直看向卡尔，除了发色和没戴首饰，在其他事情上我并没有说谎，奥莉薇亚．达莲娜．汤普森．坎贝尔，这是我的全名，还有，我的确不是那些家族濒临破产的贵族……我想，这应该才是你这一个晚上最想询问的问题，霍克利先生。
听见她这么说，被说破心事的卡尔完全不知道该怎么反应，而还没等他想好该怎么转移话题，她便歉意地对他说了句失陪，然后拿着饮料走向在他们后方不远处的奥德丽。
在跟奥德丽说了几句话后，奥莉薇亚便跟奥德丽介绍的男士们轮流跳舞，一直到舞会结束，卡尔都没有机会再跟她说上话，只能轮流和亨利与埃德加聊天。
期间，埃德加还很好心地介绍布莱福德侯爵和约瑟夫给他认识，如同埃德加和奥莉薇亚兄妹一样，布莱福德一家对他的态度也十分友善，埃德加和约瑟夫甚至还询问他们的女伴是否能与他共舞一曲、以免他在舞会上无聊，只不过他都一一拒绝了。
一直到舞会结束，他都没有机会再跟奥莉薇亚说到话，在埃德加再次提醒他明天记得到坎贝尔家作客、而他笑着与埃德加握手表示感谢后，他便坐上车，让赖福杰直接将车子驶回饭店。
可以停止寻找那ว位汤普森小姐了，赖福杰，在回去的路上，卡尔一边靠着椅背闭目养神，一边用着低沉的声音说道，我找到他了。
听到他这么说，赖福杰很快就反应过来了，并且用着疑ທ惑的语气询问道：她是在贝德福德公爵家工作，还是其他参加舞会的小姐的女佣？
都不是。说