作者有话要说：
虽然觉得靠着自己的能力应该也不会有问题，但是感到感动的奥莉薇亚还是忍不住用鼻子磨蹭了一下她的，好的，姨ถ母。
对…对，不好意思，请原谅我的失礼ึ……回过神来的卡尔尴尬地抬起手来放到เ嘴边，第二个请求是我希望坎贝尔小姐可以直接唤我的教名，我是指卡尔……
他的反应让奥莉薇亚感到好笑，只是与此同时还有一股莫名的情绪在她的心里萌芽，她握了握自己放在大腿上的手来让自己忽略那股她也无法形容的感觉，然后用着自然的语气询问道：第二个请求呢，霍克利先生？
说出“爱”这个字的时候，赖福杰其实是很不自然的，毕竟在上流社会里结婚的目的总是利ำ益而非爱情，就像他的雇主ว奈森．霍克利ำ和他的妻子之间就是企业联姻ี，他可不觉得他们的儿子卡尔会坚持要一段有爱情的婚姻。
他这样的行为让赖福杰感到เ十分困扰，为了让自己能够从这样的困境解脱，已经暗中将他现在的情况用电报告知远在美国的奈森．霍克利、得到เ对方让自己劝说他的回复的赖福杰便开口询问道：先生，您才总共与坎贝尔小姐见了四次面而已๐，您确定她真的是最适合作为霍克利ำ家未来女主ว人的人选吗？您确定您是真的了解她并且爱上她了吗？
霍克利先生送给我的毕业礼物。
埃德加没有回答，只是重新将手上的盒子给阖上，然后看着她手上不算小的礼ึ物盒以及上方的那一朵玫瑰反问道：莉薇，那妳手上的是？
熬夜两天研究比较各种数据、花了三天和自己父亲进行了数百次的电报来回讨论后，卡尔总算说服了他接受坎贝尔兄妹的条件，用和白星航运的一笔订单换取和坎贝尔家合作。
第7๕章chaທpter07
对着奥莉薇雅脸上的微笑，卡尔实在是无法确定她所说的到เ底是实话还是客套话，只不过正当他打算开口多打探一下时，不知何时已经过来的埃德加却先一步用着带着笑意的声音问道：怎么了？已๐经开始谈生意了吗？
是，坡的作品我也拜读过，家里的书房也有一套，是我的姨夫先前到美国时替我带回来的，虽然不是初版，但对我来已经足够了，不需要麻烦霍克利先生割爱。
虽然最后一句是赞美，但是已经被她一开始所说的那些贬义แ形容词给打击到的卡尔只能简单地回答道：谢谢……
骄傲到เ有些自大，认为ฦ没有钱不能解决的事，记仇小心眼……之ใ类的。看见自己每说一样，对方的脸色就更黑一分，奥莉薇亚忍不住轻笑了几声，当然，这些只是在舞会的时候透过与霍克利先生交谈时所观察到的，在看了霍克利ำ家的经营方针ฤ以及这几年的营利成长后，我对霍克利先生在商业上的眼光及才能是十分赞赏的。
她很快就想起埃德加先前提过会带一个美国友人前来参加舞会的事，思想老派、对于美国人又没有什么เ好印象的她只是敷衍地回了个ฐ礼，随后便转身去招待其他客人了。
尽管看的出来卡尔的年纪比埃德加大了好几岁，但是他的外表还挺帅气的，再加上他的年纪及在商场上的历练让他比埃德加多了一分成熟且沉稳的气质，所以第一眼看到他时贝德福德公爵夫人奥德丽眼睛为ฦ之一亮，只是在他出声自我介绍时听到他的口音时她眼里的欣赏便全部退去。
说完这句话之ใ后，卡尔便往后靠上椅背，闭上眼睛开始回想今晚所发生的一切。
在我们回美国的前一周就行。
原因很多，除了懒之外，还有今年3月底的时候一个人到日本进行了五天四夜的自由行的缘故，为了不让自己那时候求助无门，所以有两个月都在努力自习日文。
嗯，按照预ไ定计划在今天开坑了，但是…存稿完全停在个位数，预ไ计5月下旬开坑的那一篇甚至完全没有动笔。
几场舞会下来，他们都各自有了追求的目标，卡尔也不例外，他看上了小他十三岁的露丝．狄威แ特．布克特，一个如同她名字一样美艳动人的落魄男爵家的千金，虽然性子高傲了些，因为读过书而过于有主ว见了些，家里的债务也将近一百万英镑，但是她比其他愿意远嫁美国平民的落魄贵族家的小姐还要来得漂亮美丽ษ，而且，她那高傲到เ近乎桀傲不驯的个性激起了他想要征服的欲望。
与他们这群单身汉一同到英国的还有在五年前就娶了一个家里濒临破产的子爵家千金的银行家欧文．泰勒，在泰勒的帮助下，他们参加了许多舞会，认识许多英国上流社会的人，有贵族、有议院的人、有企业家，当然，也有到了适婚年龄的名媛。
感谢灌溉营养液的小天使：hh＿07๕124瓶
第12章chapter12
因为希望能够尽早返回英国，所以在奥林匹克号抵达美国纽约港后，卡尔只花了一天时间赶回匹兹堡稍作休息，随后便开始跟本来负责那桩他父亲让他接手的生意的原负责人做交接，交接完后又马不停蹄赶到缅因州的海军船厂去谈生意。
花了五天时间，卡尔总算顺利ำ地击败其他钢铁厂、为霍克利工厂拿下了一笔价值两百万美金的合约。
带着签订好合约回到匹兹堡后，卡尔本来打算直接让赖福杰去订最近的船票返回英国，但是却被他的父亲奈森给制止了。
从赖福杰那里得知卡尔在英国的两段追求史的奈森以近期要举办宴会庆祝顺利签订合约的名义将他留下，并且在宴会举行的前两ä天难得与他在书房里进行一段父子间的对话。
他先是夸赞了卡尔放弃追求露丝