五月已经转身往外走了，闻言转身笑笑：“有人教我们。”
跟她要好的女孩子忙说：“对的，我二哥就在古北那ว边做事，说那边日本人多，遍地是日式餐厅。但是人家要求要会说日语的呀，你会吗？”
嘉兴城郊，小灯镇，钟家。
一时闲极无聊，五月仰首看墙上挂着的一面1้7英寸的电视机，什么เ频道不认得。广告放了十一二个ฐ，时间过去了大半个小时，五月看的昏昏欲睡。
表姐便也一笑，对她眨了眨眼，又呷了一口烧酒。
更让五月尴尬的是，付完钱的日本男人见她伸手从围裙的口袋里翻出一堆零钱来找零，哈哈一笑，拍了拍她的手背，用熟练的汉语说：“小费，小费。”
临ภ进去之ใ前，表姐拽住她，悄声说：“美代桑不喜欢人家称呼她为老板娘，直接叫她美代桑就行了。”想了想，又说，“她这个是日式名字，不是真名，桑只是名字后面的……”
刚才说话的有希子用托盘从包房里端了碗筷出来，一个小巧ู的日式饭碗里还剩ທ着半碗黏糊糊的酱豆一样的东西。应该是纳豆。五月虽然至今没有吃过，但好歹看过几个日剧，认得这玩意儿。
五月随口问道：“表姐休息的时候一般干什么？在家斗地主还是出去玩儿？”
“斗地主？”表姐倒有些惊诧，“你怎么会想起来问这个ฐ？我有时间一般都是出去玩儿，四处跑。有时和客人，有时是和店里的小姐妹，前两天才从朱家角摘草莓回来。你以前和我上一所中学的，还不知道我？我读书时就爱在外面疯跑玩儿的，哪里能坐得住？”又招呼她，“你自己้去冰箱里拿草莓出来吃，我正在艾灸，不能碰冷气。”
说了几句闲话，吃了几颗草莓，向表姐道了谢，她这才站起来告辞，表姐也并未过分热络地挽留她，把她送到门口时，忽然笑道：“你妹妹七月也来上海ร了。”
第二天去上班，吃完饭，化完妆，打扫好卫生，摆放好餐具，做好开市的准备工作后，女孩子们就三三两两ä地聚在一起开始说闲话。说某某休息天又和客人约会去了，明明是个ฐ服务员，生就是端盘子端碗的料é，却勾三搭四，活脱脱像个ฐ酒吧里的小姐，真是不要脸；又说某某勾搭上了某个公司的课长，过阵子要辞职去人家公司里任职，真是好本事。无论说者还是听者，无不艳羡，继而心内默默地盼望着自己将来要是能时来运转、能得某个ฐ客人的垂青，招自己去公司里做个光鲜的小白领ๆ就好了。哪怕是前台接电话的接待小姐，也比服务员有出息多了。
五月却不再往人多的地方凑了，她围裙口袋里装着一个迷你笔记本，上面密密麻麻抄满了单词，过一会儿就拿出来看一看，嘴里叽里咕噜地背诵。站着时念，走路时也念，吃饭时念，上厕所时也念。
才不过两天，就有人发觉了，笑话她：“你要是上学时这么认真，现在还会站在这里？咱们上班已经很辛苦了，还要这样费心费力？”
也有人和有希子聊天时笑着说起她：“咱们店里的五月是不是将来想做店长？还是想跳槽去哪家公司做白领？我看她连无时无刻๑不在嘀ถ嘀咕咕。”话里话外透露出她占用上班时间学习日语的意思。占用上班时间就算了，一个ฐ服务员而已，这么拼命学日语干什么？脸蛋儿长得不错，学成后为了搭上客人跳槽，还是为ฦ了超越并顶替领班和店长？
有希子虽然一笑置之，并没有放在心上，但是五月却觉得这样下去不太妙，每天开市前，就主动去电å梯里做电å梯小姐。
赤羽居酒屋位于三楼，一楼ä和二楼是卖家用电器的商铺，居酒屋的门面狭窄，商铺有活动时，时常把促销的招牌及电器摆在大门口，这样就导致生客找不到上楼ä的电å梯入口，于是美代就派人在一楼ä电梯口引路。
客人来了，把客人引入电梯，带到三楼，交给两排守在居酒屋门口的迎宾的女孩子，再乘电梯下去守在一楼电å梯口。上去，下来，如是反复。直到เ用餐高峰过后，来客渐渐稀少时才能ม回到三楼ä来。因为ฦ工作枯燥无聊，夏天电å梯里能把人热到发晕，冬天穿着厚重大衣也还是清水鼻涕照ั流，而且一直要孤零零地呆着，连个ฐ说话的人都没有，所以没有女孩子愿意常驻一楼电梯口，于是大家就轮流去做电梯小姐。
五月主ว动做了两ä天后，受到了居酒屋上下的一致好评，学习会上被有希子和久美子分别表扬了一次。跟她要好的朝子说她傻，她笑笑，却没有把真实的原因告诉任何人。她不是雷锋，也并不傻，她只是需要时间来学习而已๐。守在电å梯门口等候客人到เ来的那一段时间里用来背单词，简直再合适不过。
她本来日语比同期的女孩子学得快，客人名字也记得住，加上工ื作勤奋，从不叫苦累，所以颇得领班及店长们的欢心，工资也比同期的女孩子略微高了那么一些。安心在这里做下去，将来混个ฐ领班什么的不是问题。对于此，本来她不是不满足、不是不得意的。
但是自从在大唐盛世无意中听了电视里女强人的那ว一番话后，她就像发了烧一样，脑子里有一个ฐ念头久久ื不退：钟五月，你这样可不行，你这样混下去可不妙。
说是学习，具体方法却不得而知，没有人可以商谈，没有任何人的帮忙和建议，没有捷径可走。目前能想得到的，就是把手头的《标准日本语》上的单词全背下来。语法目前一概ฐ不会，只能先背单词，至于今后能不能派上用场，自然也不知道。
但她心里却明白，多学些东西，总是不会错的。