必读网bຘeduu整理
英卡尔波普尔《无尽的探索—卡尔·波普尔自传》
目录
◆赫尔穆特·科尔论卡尔·波普尔
◆1．无所不知和可错性
◆2๐．章年的记忆
◆3．早期的影响
◆4．第一次世界大战
◆5๓．早期的一个哲学问题：无限性
◆6．我在哲学上的第一次失败：本质论问题
◆7๕．关于本质论的一大段离题话：使我和大多数当代哲学家仍然分道扬镳的是什么
◆8．关键性的一年
◆9．早ຉ期的研究
◆10．第二段离题话：教条思维和批判思维；没有归纳的学习
◆11．音乐
◆12．对复调音乐起源的思索：现的心理学还是现的逻辑？
◆13๑．两种音乐
◆14๒．艺术，尤其是音乐的进步论
◆15．在大学的最后几年
◆16．知识理论：《研究的逻辑》
◆17．是谁扼杀了逻辑实证主义แ？
◆18．实在论和量子论
◆19．客观性和物理学
◆20．真理；概率；验证
◆21．战争迫近；犹太人问题
◆22．流亡：英国和新า西兰
◆23．在新า西兰的早期工ื作
◆24．《开放社ุ会》和《历史决定论的贫困》
◆25．在新西兰的其他工作
◆26．英国：在伦敦经济和政治学院
◆27．在英国的早期工作
◆28．初访美国，会见爱因斯坦
◆29．问题和理论
◆3๑0．与薛定谔的争论
◆31้．客观性和批判
◆32๐．归纳；演绎；客观真理
◆33๑．形而上学研究纲领
◆34๒．反对物理学中的主观主义：量子力学和趋向性
◆35๓．玻尔茨曼和时间之ใ矢
◆36．主观主义的熵理论
◆3๑7．作为形而上学研究纲领的达尔文主ว义
◆38．世界3或第三世界
◆3๑9．身心问题和世界3
◆40．价值在事实世界中ณ的地位
◆后记
◆1992年版后记
※江苏人民出版社ุ200่0年第一版邱แ仁宗译
英卡尔波普尔《无尽的探索—卡尔·波普尔自传》
赫尔穆特·科尔论卡尔·波普尔
欧洲极权主ว义意识形态的世纪即将告终。对某一种族或某一阶级历史使命的信念已经证明是本世纪最具毁灭性的谬误：数百万无辜的人民沦为它的受害者。卡尔·波普尔与这种谬误进行了无休止的斗争。他是开放社会最重要的斗士之一；他反对他的论敌的论证至今仍具有效性和说服力。
他最强有力的武器是思想上的极端清晰和完整。对人类洞察力具有根本可错性的信念不仅表现在他个人的谦虚上。人类决不可放弃对真理的追求，但必须谨防以为总能拥有真理的幻觉。
对这些信念的承诺需要勇气——逆潮流而动的抵制ๆ“时代精神”的内在力量。自由和民主在欧洲的胜利证明卡尔·波普尔是对的。他对未来的信念是：我们必须仍然保持警惕；批判理性是人民和国家在尊严与和平中ณ共处的先决条件。
英卡尔波普尔《无尽的探索—卡尔·波普尔自传》
1้．无所不知和可错性
排除什么？提出什么？那就是问题。
——休·洛夫廷：《都利特尔医生的动物园》
在我20่岁的时候，我跟维也纳一位名叫阿达尔伯特·波什的家具木工老师傅当学徒。第一次世界大战后不久，从1้922๐年到1924年，我和他一起工ื作了两年。他的相貌酷似乔治·克莱孟梭，但却是一个非常温和而又善良的人。我取得了他的信任后，每当工场里只剩下我们两个人的时候，他时常给我传授他那无限渊博的知识。有一次，他告诉我说，多年来他一直致力于制ๆ作各种永动机的模型，并且若有所思地说：“他们说，你是不会成功的；但是一旦成功的话，他们的说法就不一样啦！”他特别喜欢问我历史问题，当我确实答不上来虽然我这个徒弟是个大学生——这是一件使他非常自豪的事时，他就自作回答。他会问：“你知道是谁明了长统马靴吗？不知道吧，是弗里德兰公爵华伦斯坦在三十年战争期间明的。”在他自己提出一两个更难的问题，并由á他自己得意洋洋地解答后，我的师傅便会以朴实的自豪神情说：“好啦，你可以随意问我任何问题，我什么都知道。”
我相信，从我亲爱的无所不知的师傅阿达尔伯特·波什那里学到的知识理论，比从我的其他任何老师那里学到的更多。除了我的师傅以外，没有任何人对我有那ว么大的影响，使我变成一个苏格拉底的信徒。因为ฦ正是我的师傅使我不仅懂得我是多么浅薄无知，而且懂得我所追求的任何智慧只是更充分地认识到เ自己的无知是无限的。
每当我在制ๆ作写字台的时候，我的脑海里就充满了属于认识论领域的形形色色的想法。那时我们承担了制作30张两ä边有许许多多抽屉中间可容膝的红木写字台的任务。我担心，由于我专心致志于认识论，其中一些写字台的质量，尤其是法国罩光添的质量会受到เ严重影响。我的师傅提出过这一点，并且这也使我深深认识到：对于这类工ื作，我太无知，太容易出错了。所以1้9๗24年10月我决心结束我的学徒生涯，我应当寻找某种比制作红木写字台更容易的工作。有一年的时间，我从事教育那些无人管教的孩子的社会工ื作，我以前干过这种工作，并现十分困难。然后在我用了五年多的时间主ว要从事学习和写作后，我结婚了，并且找到了一个中学教师的工作，并幸福地安居下来。这是在193๑0年。
那ว时，除了教书以外，我没有专业上的抱负，虽然1934๒年末，在我出版了《研究的逻辑》一书后，我对教学工作有些厌倦了。所以在19๗3๑7年我有机会放弃教学工作并成为一个专业哲学家的时候，我觉得自己非常幸运。那ว时，我已快35岁了，找想我终于解决了如何制作写字台的问题，然而我还是全神贯注于认识论。
英卡尔波普尔《无尽的探索ิ—卡尔·波普尔自传》
2๐．童年的记忆
虽然我们大多数人都知道自己出生的日子和地点——我于1902年7月2๐8日出生在维也纳上圣代伊特区一个名叫希梅尔霍夫的地方——但很少有人知道他们的智力生活是什么时候又是怎样开始的。就我的哲学思想展过程来悦，我的确记得它的一些早期阶段，但它确实比我的感情和道德展要开始得晚。
我觉得，当我还是个ฐ孩子的时候，我有些清教徒的味道，甚至是古板的，虽然这种态度的养成也许是由于我感到我无权参与评价除我以外的任何一个人。在我最早ຉ的记忆里，我羡慕我的长者和强者，例如，我羡慕我的表兄艾里克·施夫，我非常羡慕他比我大1岁，羡慕他的整洁，特别ี是羡慕他漂亮的相貌：我总是把漂亮的相貌看成是重要而又难得的天赋。
现在人们经常会听说儿童生性残酷。我不相信这种说法。当我是个ฐ孩子的时候，我就是美国人所说的那种“多愁善感的人”，而同情又是我所记得的最为ฦ强烈的感情之ใ一。我最初经历的爱的主要成分就是同情，这次经历生在我4－5岁的时候。我被送进幼儿园，幼儿园里有一个ฐ美丽的小女孩双目失明。她迷人的微笑，她双目失明的悲剧，使我的心碎了。这是一见钟็情。虽然我只见到เ过她一次，而且仅仅只有一两ä个小时，但我永远忘不了她。后来再也没有送我到这个幼儿园去，也许我母亲注意到เ了我那时多么เ心烦意乱。
当我还是一个幼小的孩子时，维也纳一贫如洗的景象是使我焦虑不安的主要问题之一——以致它几乎总是在我的脑海里、现在生活在西方某一个民主ว国家的人很少有人知道本世纪初ม贫困意味着什么เ：男女老少饥寒交迫，希望渺茫；然而，我们孩子对此无能为ฦ力；我们所能做的只不过是要几个ฐ铜板去送给那些穷人而已。
只是在许多年之后，我才现我父亲早已为挽救这种局面而长期努力工ื作，虽然他从来没有谈起这些活动。当时他在两个委员会工作，这些委员会管理无家可归者的收容所：一个ฐ是共济会分会，管理一个ฐ孤儿院，他多年来一直是这个分会的会长；而另一个委员会不是共济会的则建立和管理为无家可归的成年人和流离失所的家庭提供的庞大的公共机构。阿道夫·希特勒早期呆在维也纳期间就被收容在后面这个ฐ机构中：“无家可归者的收容所”。
父亲这项工作得到了出人意料的重视，那ว时老皇帝ຓ封他为弗朗西斯·约瑟夫等级的爵位，这不仅必定使人大吃一惊，而且必定是个问题。因为ฦ，虽然我的父亲——像大多数奥地利ำ人一样——尊敬皇帝，但他却是一个ฐ约翰·斯ั图亚特·穆勒学派的激进自由á主ว义者，而根本不是一个政府的支持者。
作为共济会会员，他甚至还是当时被奥地利ำ政府宣布为非法的一个ฐ团体的成员，尽管弗朗西斯·约瑟夫的匈牙利政府没有这样宣布。因此，共济会会员们经常越过匈牙利边界在普雷斯ั堡现在捷克斯洛伐克的布拉迪斯拉去聚会。奥匈帝国虽然是君主立宪制ๆ，但并不受它的两个议会控制：它们无权罢免两位相或解散两个内阁，甚至投不信任票也不行。如果可以作一比较的话，那ว么奥地利ำ议会似乎比威廉和玛丽ษ统治下的英国议会更加软弱无能。当时几乎没有什么牵制和平衡，有的只是严厉的政治审查；例如，我父亲用西格蒙德·卡尔·弗吕格的笔名写了一本才华横溢的政治讽刺作品《公元1้903年》，在19๗04๒年出版时就被警察查封了，直到เ19๗1้8年仍被列在禁书目录上。
尽管如此，在1914年以前的那ว些日子里，沙皇俄国西部的欧洲有一股自由á主义的气氛；奥地利ำ也弥漫着这种气氛，现在似乎被第一次世界ศ大战永远毁灭了。维也纳大学拥有许多真正出类拔萃的教师且享有很大程度的自由和自主。剧ຕ院也是如此，剧院在维也纳生活中是重要的——几乎和音乐一样重要。皇帝远离一切政党，并且不支持政府中的任何一方。的确，他彻底地遵循索伦·基尔凯郭尔和丹麦克里斯蒂安八世谈的戒律。
英卡尔波普尔《无尽的探索ิ—卡尔·波普尔自传》
3．早期的影响
我是在满屋书香的气氛熏陶下成长的。我父亲西蒙·西格蒙德·卡尔·波普尔博士，像他的两ä个ฐ兄弟一样，是维也纳大学的法学博士。他有一个大藏书室，那ว里到เ处是书——除了餐厅外，在餐厅里，有一架柏森多夫式的大钢琴以及许多册巴๒赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特和勃拉姆斯ั的作品。父亲与西格蒙德·弗洛伊德同岁——父亲拥有他的著作，并在这些书出版时就已๐读过。我父亲是一个出席高级法庭的律师和法务官。至于我母亲燕妮·波普尔，母亲姓施夫，我在谈论音乐的时候将更多地讲到เ她。我父亲是一个ฐ有才华的演说家，我听到他在法庭上辩护只有一次，那ว是1924年或1้925年，当时我自己是个被告。依我看来，这个案子是再清楚不过的。因此我没有请父亲为我辩护，可他坚持为我辩护，我深感为ฦ难。但是他那精练、明确、真诚的演说给我留แ下了极深刻的印象。
我的父亲在他的专业工作中十分努力，他一直是维也纳最后一任自由派市长卡尔·格吕勃尔博士的朋友和伙伴，父亲还接管了他的法律事务所。这个事务所是我们居住的那座大公寓的一部分，它正好位于维也纳市中心，大教堂斯蒂芬教堂中门的对面。虽然他每天在这个事务所里工作的时间很长，但实际上与其说他是一个律师，毋宁说他是一个ฐ学者。他是一个ฐ历史学家他的藏书室里有关历史的书籍数目相当可观，尤其对古希腊时期以及18、1้9世纪的历史感兴趣，他写诗，并且把希腊ຘ文和拉丁文的诗歌译成德文；他很少讲这些事。纯属偶然，有一天我现贺拉斯ั的一些欢快的诗歌的译文。他独特的天赋是明朗的风格和强烈的幽默感。他对哲学有浓厚的兴趣。我一直保存着他的柏拉图、培根、笛卡儿、斯宾诺莎、洛克、康德、叔本华，以及爱德华·冯·哈特曼的著作；由提奥多·贡佩尔茨我的父亲高度评价他的《希腊思想家》一书编辑的·s·穆勒选集的德译本；基尔凯郭尔、尼采、倭铿的大部分著作以及恩斯特·马赫的著作；弗里茨·毛特纳的《语言的批判ศ》以及奥托·韦宁格的《性别和性格》这两本书似乎都对维特根斯坦有些影响；以及达尔文大部分著作的译本他的书房里挂着达尔文和叔本华的画ฑ像。当然还有德国、法国、英国、俄国和斯堪的那维亚权威作家的文学作品。但是社会问题是他的主ว要兴趣之ใ一。他不仅有马克思和恩格斯、拉萨尔、卡尔·考茨基和爱德华·伯恩斯ั坦的主ว要著作，而且还有马克思的批评家波姆－巴维克、卡尔·曼格尔、安东·曼格尔、p·Ａ·克鲁泡特金以及约瑟夫·波普尔－林克乌斯显然是我的一个远亲，因为他出生在科林，我祖父就是这个小城镇的人的著作。藏书室还有一个和平主义的专架，上面有贝塔·冯·苏特纳、弗里德里·威廉·福斯特以及诺尔曼·安格尔的书。
因此在我能够阅读这些书以前很久ื，它们就成了我生活的一部ຖ分。在我学会阅读前不久，我母亲读给我的两个姐姐和我我是三个孩子当中最小的一个听的第一本书给我留下了深刻而难以磨灭的印象。这是伟大的瑞典作家塞尔玛·拉格勒夫的一本儿童读物，德译本颇为优美，书名为ฦ《小尼尔斯·霍尔格森和鹅的奇遇》，英译本名为《尼尔斯历险记》。许多年来，我反复阅读这本书，至少一年一次；最后，我可能ม不止一次地阅读了塞尔玛·拉格勒夫所有的作品。我不喜欢她的第一部ຖ小说《古斯塔·伯林》，虽然这本书无疑是十分著名的。但对我来说她的其他每一本书都是杰作。
学习阅读和写作，当然是一个人智力展过程中的重要事情。任何事情都无法与之比拟，因为，几乎很少有人海伦·凯勒大为ฦ例外能够记得学习说话对他们意味着什么เ。我将永远感谢我的启蒙老师艾玛·戈尔德伯格，他教会了我三个ฐr。我认为，这些是必须教给一个孩子的惟一必要的东西；有些孩子为了学习这些甚至不需要别人教。其余的就是气氛，以及通过阅读和思考去学习。