“你这是干什么เ呢？”父亲问。
后来有一天，老人的儿子和媳妇正坐在那儿吃饭，四岁的小孙子在把地上的碎木片拾掇到เ一起。
尽管如此，汤姆并没有灰心丧气，他想，狼也许可以边走边与他聊天，所以，他大声叫道：“亲爱的朋友，我能带你去一个地方，那儿有好多你爱吃的东西。”狼听了也不管这声音是从哪儿出的，连忙问道：“那地方在哪儿？”汤姆就把他爸爸住的地方一五一十地告诉给狼听，然后又说道：“你可以从排水沟爬进厨房里去，在里面你可以找到蛋糕、火腿、牛肉以及你想吃的各种东西。”狼不等他说第二遍，趁着漆黑的夜晚来到了他爸爸的住处，从排水沟钻进了厨房，开开心心地大喝起来。待狼吃饱喝足之ใ后，再想出去可就不行了。因为它吃得太多，肚子胀得大大的，再从排水沟出去已๐经办不到了。汤姆估计差不多了，就开始放开嗓门大喊大叫起来。狼急忙说：“你安静一点行吗？你这样叫喊会把屋里的人吵醒的。”小人儿说道：“我怎么了？你现在吃饱了，快活了，我也想快活快活呀。”说完，再次敞开喉咙又是唱歌又是叫喊。
听听外面没有动静了，汤姆才挣扎着往外爬，可牛胃里装已๐满了草料，他爬起来很吃力。当他费了九牛二虎之ใ力刚刚把头伸出来时，新的灾难又降临ภ到เ他头上：一只饿狼跳了过来，一口将整个牛胃连着汤姆咽到เ肚子里去了。
他们都是德国民间文学搜集整编者。出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授，1841年同时成为ฦ格林科学院院士。他俩共同编成《儿童与家庭童话集》185๓7年出最后一版，共216篇故事。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁é缝》……等名篇，已成为世界各国儿童喜爱的杰作。此外，格林兄弟从1้808年起，开始搜集德国民间传说，出版《德国传说》两卷，共585篇。他们还编写了《德语语法》18๖19๗～1837、《德国语言史》18๖4๒8及《德语大辞典》18๖52前4卷等学术著作，为日尔曼语言学的展做出了贡献。
威廉·格林17๕86～1859๗
但是汉斯知道怎么对付，说：
“我敢打赌，你只是说得漂亮，
每次战斗ç你总是落在最后。”
米绍尔说道：
“丝毫不差，丝毫不差ๆ，
那家伙简直就是一个鬼。”
轮到约科力了，他接着说：
“如果不是鬼，就是鬼的妈，
要不就是鬼的过继兄弟。”
马力突然有了个ฐ好主ว意，他对韦特利说：
“上吧，韦特利；上吧，韦特利，
有我在后面抓着矛。”
韦特利没有照着做，于是杰克力说：
“斯ั尔茨先生该是第一个，
要知光荣属于冲在最先的人。”
最后斯尔茨先生鼓起了勇气，威风凛凛地说：
“让我们冲锋向前，参加战斗，
以显示我们的勇猛和力量。”
于是七个ฐ人一齐冲向那野兽。斯尔茨先生双手划着十字，祈求上帝ຓ的帮助，但这一切都无济于事，当他离“敌人”越来越近时，他口中惊恐地出了：“喔！喔！”声并且是声嘶力竭，痛苦万分的声音，叫声惊醒了野兔，它吓了一大跳便迅逃开了。斯ั尔茨先生见她逃离了战场，高兴地大叫：
“快看哪，韦特利ำ，快看哪，
那恶魔只不过是只野兔。”
接着七个斯瓦比亚人继续他们的探险，这天他们来到了摩塞莱河。这是一条布满了青苔，平静而深沉的河流，水面上桥儿不多，有好多地方要乘๖船过去。但这七个ฐ斯ั瓦比亚人却对此一概不知。他们冲着对岸一位正在干活的人猛叫，问他怎样才能ม过去。因两岸距离远，别人又听不懂他们的话，那ว人没懂他们要干什么，于是就用他特武人的土话说：“干啥子？干啥子？”斯尔茨先生以为ฦ他在说：“涉แ水过河。”因为ฦ他排在最头，所以第一个踏入了河里。不久ื他就陷进泥里站不起来了，河里的浪ฐ花不断向他砸来，他的帽子也被风吹到了对岸。一只青蛙正好蹲在帽子旁้，叫着：“呱，呱，呱。”呆在一边的六个ฐ人听到เ叫声，说道：“喔，伙计们，斯尔茨先生在叫咱们，既ຂ然他能涉แ水过河，我们为什么เ不能？”于是六人一齐跳入了水中ณ，结果全部淹死了。就这样一只青蛙要了六条人命，那ว群斯瓦比亚人没有一个ฐ活着回家的。
------ๅ--ๅ--ๅ----ๅ----ๅ
三个ฐ小伙计
从前有三个小伙计，他们商定要一同游历，并总在同一个镇上干活。然而好景不长，他们的主人再无活儿给他们干了，因此不久ื他们就变得衣服褴褛ນ，难以度日。于是其中ณ的一个说：“怎么办？我们再不能呆在这儿了，我们还要再次去旅行，如果我走到哪所城市找不到活干，我就和店主ว商定，把我的行踪告诉你们，以便我们能互通消เ息，这样我们就可分开行事了。”这个主ว意倒是个万全之策，他们便又继续往前走，路上遇到了一位穿着考究的人，他问他们姓啥名啥。“我们都是寻活干的伙计；现在我们还在一块，但一旦ຆ找不到活干，我们就将分开。”“那倒没必要，”那ว人说，“如果你们照ั我说的去做，你们就既ຂ不会愁钱用又不会缺活干。不仅如此，你们还会成为ฦ贵族，乘一流马车！”其中ณ一个叫道：“如果那ว样不危及灵魂和济世原则，我们就会那样做。”“当然不会，”那人答道，“我不会骗你们。”但另一个人看了看他的脚，现他有一只是马脚，一只是人脚๐，就不肯相信他的话了。但鬼说：“别怕，我对你们没有歹意，是为一个ฐ别的灵魂而来的，他已๐有一半是我的了，我要叫他恶贯满盈。”现在既然安全了，他们就答应了，那鬼便告诉他们如何得到เ想得到的东西：即对任何人都得回答：第一个ฐ，“我们三个”；第二个，“为了钱”；第三个ฐ，“太对了！”只要他们总是连着这么说，不再说别ี的字，就会得到钱，一旦ຆ他们不听从指令，他们的钱就会顷刻消เ失；但只要他们一直照着做，他们的钱袋总会鼓鼓囊囊的。作为见面礼，他马上把钱给了他们，他们能提多少就提多少，并指定他们到城里去找某某旅店。他们去了，店主跑来迎接他们并问他们想吃些什么。第一个回答说：“我们三个。”“好啊！”店主ว说，“这正是我想的。”第二个说：“为ฦ了钱。”“当然，”店主说。第三个又说：“太对了！”“当然正确，”店主说。
好酒好菜马上给端了出来，他们得到เ了周到เ的侍候。吃完该付钱了，店主ว把帐单递给了一个ฐ人，那人说：“我们三个。”第二个ฐ：“为了钱。”第三个：“太对了！”店主说：“三人都付钱，没钱我可啥也不给。”但他们付的比他要的还要多。在一旁瞧热闹的房客都说：“这些人一定是疯了。”“嗯，肯定是，”店主说，“他们的脑子准有问题。”接着他们又在店里留了些时候，口中只是说：“我们这三个ฐ”，“为ฦ了钱”，“太对了！”但是他们清楚一切都在进行中。事情是这样的，一个大商人携巨เ款而来，并说：“店主ว先生，帮我看好钱，怕那ว三个疯子可能会把它偷了去。”店主按他的话做了。当店主提着箱子走进卧室时，他感觉箱子里都是沉甸甸的金子，他于是将三个伙计安排在楼ä下的房间里，让商人在楼上单独一室。到了深夜，趁大家都睡熟之际，店主和他的女人用斧子将大商人砍死，之后他们又回床睡觉了。白天大家听到了一声尖叫，现大亨死在了浴ภ池里，倒在一片血泊之ใ中。所有的房客都跑了出来，但店主说：“是那三个ฐ疯子干的。”房客们都想证明这一点，说：“是你们杀了他吗？”“我们三个”，第一个ฐ说；“为ฦ了钱”，第二个说；第三个补充说：“太对了！”“看看吧，听听，”店主说，“他们自己承认了。”这样他们就下了狱，并要受到审判。这下他们才意识到事情严å重了，他们都担心害怕起来，但是夜里鬼来说：“再忍耐一天，别怨天忧人，谁也动不了你们的一根毫毛。”
次日清晨，他们被带上了法庭。法官说：“是你们几个谋杀别ี人吗？”“我们三个。”“为ฦ什么เ杀那个商人？”“为了钱。”“你们几个ฐ不要命的家伙，难道你们就不怕自己犯下的罪孽吗？”“太对了！”“他们已๐经招供，却还顽ื固不化，”法官说，“立即处以死刑。”于是他们被拖了出来，那ว个店主也走在了人群里。就在他们被刽子手的助手们拖出来，带到那拿着明晃晃的大刀的站着的刽子手旁้的架子边时，一辆四匹栗色马拉的车子突然出现，朝刑场急驰而来，车窗边有人用白手巾打着信号。刽子手见状忙说：“赦免令下了，”“大赦！大赦！”于是魔鬼走了出来，变了个先生，雍容华贵，气宇轩昂地说道：“你们三个ฐ是无辜的，现在你们可以讲话了，把你们所见所闻说出来给大伙听。”年纪最大的那ว个人说：“我们没有杀人，杀人真凶就在你们中间。”接着他又指着店主ว说：“为ฦ了证实这一点，去看看这个人的地窖吧，那里还挂着许多别的人，都是叫他给害死的。”于是法官派刽子手来到了店主ว的地窖中，现那ว里的情形跟那伙计说的完全一样，于是他们把见到的一切报告了法官。法官就派人将店主吊起来，砍了他的头。最后鬼对三个伙计说：“现在我得到了我想要的灵魂，你们自由á了，而且你们今生今世也不会缺钱用。”
----ๅ----ๅ---ๅ----ๅ---
魔鬼和他的祖母
从前爆了一场大战，国王招募了许多士兵，而给士兵的军饷少得可怜，士兵简直无以聊生。于是，三个ฐ士兵相约逃跑。只听一个ฐ士兵对另两个说：“如果我们被抓住，就会被绞死，怎样才能顺ิ利地逃走呢？”另一个说：“瞧那ว边不是块玉米地吗？如果我们藏到里面，谁能ม找到我们？再说，部队又不许进入玉米地，何况明天他们就要出了！”他们偷偷溜进了玉米地。不过部ຖ队并没有像他们想象的那ว样出，而是继续驻扎在玉米地的周围。他们三人在里面藏了两天两夜，简直快饿死了。如果他们现在就出来那是必死无疑了。他们想：“如果在这里悄悄死去，那逃跑又有什么เ意义呢？”正在这时，空中有一条火龙，向他们飞下来，问他们为ฦ什么เ藏在那儿。他们告诉它说：“我们三个都是当兵的，由á于军饷太少，就当了逃兵。可现在，呆在这里我们只会饿死，就是出去也会被绞死。”“假如你们甘愿为我当七年的奴仆，”龙说，“我保证能把你们带出去，根本不会被抓住。”“既然如此，我们还有什么法子呢？”他们回答说。于是龙用爪子钳住他们三个，飞过军营的上空，最后将他们放到เ了远处的地上。原来这条龙不是别人，而是一个魔鬼，他给了三人一条小鞭，说：“只要将鞭子啪啪地抽响，你们四周就会涌ไ现许多金子，要多少就有多少。这样你们就可以过上富翁的生活，有马骑，有车坐。可七年一过，你们就归我啦！”他拿着一本簿子逼着他们一一签字。“不过到时后我会给你们一个谜语猜，”他接着说，“如果猜对了，你们就自由了，不再属我的管束了。”说完，龙便飞走了。
他们就带着鞭子开始旅๓行了，果然他们有了许多金子。他们换上了华丽的衣服，招摇过市；他们住的是富丽堂皇的宫殿，出进都是马车来马车去，吃的尽是山珍海味。不过他们也没干什么坏事。时光飞逝，眨眼功夫，七年期限就到了。他们中ณ的两个就焦虑不安起来，而另一个却不急不慢，只听他说：“兄弟们，别害怕，我的头脑够好使的，我准能猜出谜语的。”他们来到外面的开阔地坐下，那ว两人仍是神色紧ู张。这时，一位老太婆向他们走来，问他们为何如此悲伤。“你老要知道干什么呢？就是知道了您也帮不上忙。”他们没好气地说。“只管把你的心事告诉给我听，没准我能帮得上忙！”老太婆说道。于是三人告诉她，他们是魔鬼的仆人，差不多有整整七年了，魔鬼给他们弄来了许多金子，多得不计其数；不过他们都和魔鬼写了卖身契，如果七年后他们猜不出谜语，就等于把自己้出卖给魔鬼了。老太婆听完说：“你们要想得救，你们中ณ一人得走进森林里去，到เ一座像小屋模样的悬岩前，他得跨进去，以后就能找到救星。”那两个闷闷不乐่的士兵想道：“这哪能ม救我们？”因而坐着不动。而那个开心的士兵却站起来，径直往森林中ณ走去。
他找到了石头房并走了进去。屋里坐着位老太龙钟的老婆子，她就是魔鬼的祖母。她问士兵从哪来，到这来要干什么เ。士兵把生的一切都告诉了她，老婆子很喜欢这士兵，动了恻隐之ใ心，便答应帮他。他揭开了地窖上的一块大石板，对士兵说：“你藏进去，这里你可听到外面的一切，千万坐好，不要动。等龙来了，我会问它那ว个谜语，他会把什么都告诉我的，你仔细听好啦。”
夜晚十二点，龙飞来要饭吃。老祖母摆好了桌子，端上酒菜。魔鬼很高兴，他一边吃喝，一边拉家常。祖母问它那ว天过得怎样，得到了多少灵魂。“今天运气可真不好，”它说，“不过我抓了三个士兵，这可是十拿九稳的。”“真的吗？三个士兵！他们可有两下子，他们能ม逃脱的。”魔鬼轻蔑地一笑，说：“他们肯定归我！我还有个谜语给他们猜，不过他们肯定猜不出。”老祖母问：“是个ฐ什么เ样的谜语？”“这我可以告诉你，在辽阔的北海有只死长尾猿，那是他们的烤肉；一头鲸的肋骨是他们的银勺子；一条空心的老马腿是他们的酒杯。”等魔鬼睡着后，老祖母揭开石板，让士兵上来，说：“这些都记牢了没有？””记住了，都记住了，这下我得救了。”随后他从另一条路走，悄悄地从窗户爬了出去，以最快的度跑到了同伴身边。他向他们讲了鬼是如何中了它祖母的计，他又怎样得知了谜底。这下三个ฐ人可高兴啦，他们拿起了鞭子，抽出了许多金币，让它们满地乱滚。
整整的七年过去了，魔鬼带着那ว本簿子来了，他让他们看自己签过的字，说：“我将带你们去地狱，让你们在那里吃顿ู饭；你们要是能猜出会吃什么เ样的烤肉，你们就自由了，我们的协议不再生效，并且我可以让你们留แ着这鞭子。”只听第一个士兵说道：“在辽阔的北海有只死长尾猿，那肯定是烤肉。”魔鬼又惊又气，又问第二个ฐ，“那你们用的是什么เ勺子？”“鲸的肋骨将是我们的勺子。”魔鬼这下气歪了脸，他咆哮着问了第三个ฐ问题，“哼！你们可知道酒杯会是什么吗？”“一条老马的腿将是我们的酒杯。”魔鬼怒吼着飞走了，它的魔力再也管不了他们了。从此他们三人留下了那条鞭子，需要钱时就抽几下，一起愉快地生活着，一直到เ死。
---ๅ----ๅ---ๅ----ๅ----
无所畏ั惧的王子
从前有个王子，他不愿留在他父王的宫殿中，因为ฦ他什么都不怕，他想：“我要去逛逛大千世界ศ，在那儿时间对我来说才不会再漫长难熬，因为ฦ我会看到许多稀奇古怪的东西。”于是他辞别ี了父母走了。他从早走到เ晚，日夜不停，也不择路，因为不管走那条路对他来说都是一样。一天他来到เ了一个巨人的屋前，因为ฦ实在太累了，便坐在门边休息。他两眼瞅瞅这、瞅瞅那，马上就盯上了巨人放在院中的玩物。那ว儿有几个大球，还有像人一般大小的九柱球。过了一会儿，他想去玩玩那木球，便把木柱立起来，再拿球撞它们，木球柱倒下时，他又笑又叫，高兴得不得了。巨人听到吵声，从窗里探出头来，看见一个ฐ比别人都矮的人在玩自己的九柱球游戏。“小东西，”他叫道，“你干吗玩我的球？谁给了你这么大的力量？”王子抬头看见了巨人，也说：“哦，你这笨蛋，你以为只有你的胳膊有力吗？我想做什么就能做什么เ！”巨เ人便走了下来，满脸欣羡地看他玩滚球游戏，并说：“小家伙，如果你真是那种人，去替我从生命树上摘个苹果来。”“你要那干什么？”王子问。“并不是我自己้要，”巨เ人说，“我有一个未婚妻，她想要。我跑遍了世界也找不着那颗树。”“我会很快找到它的，”王子说，“我不知道有什么เ能够阻止我摘下那ว个苹果。”巨เ人说：“你那ว么เ自信这事情很简单？那棵树长在一个四周围有铁ກ栏杆的花园里，栏杆前躺着吓人的野兽，它们一个紧挨着一个守候着花园，谁也不让进。”“他们一定会让我进的，”王子说。“那好，但即使你进得去，看见了那悬在树上的苹果，它仍不是你的。它前面还挂着个环，谁想拿到那苹果都得把手伸进去，但还没有人有这运气。”“好运一定属于我。”王子说。
于是他告别ี了巨人，翻山越岭，跨谷穿林，终于来到了那个ฐ奇异的花园。
门口果真满是怪兽，但它们一个ฐ个耸拉着脑袋，醉入了乡，就是等他走近时，它们也没醒来。于是王子跨过它们身子，爬上篱笆，平安无事地到达了花园。那棵生命树就立在花园的正中央，红红的苹果挂满了树枝，在阳光下熠熠生辉。他爬上树顶ะ，伸手就要去摘那ว个苹果，猛地看到了套在它前面的圆环，但是他毫不费力地把手伸了进去，拿到เ了那个苹果。突然圆环箍住了他的胳膊，他只感到一股强大的力量传遍了全身。他拿着苹果跳下树梢后，没再跨过篱笆，而是抓住了大门，设想根本没怎么撞它就“砰”地一声开了，于是他走了出来。这时躺在门口的狮子醒了，马上跳起来跟着他跑，却一点也不恼怒，也不让人觉得残忍恐怖，只是把他当成主子一样地顺从地跟着他。
王子把那ว个苹果交给巨人，说：“你瞧见了吧，我毫不费力就把它弄来了。”巨人可高兴啦，想不到自己้的愿望这么快就实现了。他马上跑到未婚妻那ว里，把那个她一直想要的苹果给了她。那ว可是个又美丽又聪明的少女，当他看到巨人手上没有圆环时，说：“我不会相信这苹果是你摘的，除非我看到了你手上戴有圆环。”巨人说：“那ว我只好回去把它拿来。”他以为那还不容易，管那个小人儿愿不愿意，他用强力夺过来就行。于是他要王子把圆环取下来，但王子并不答应。“苹果在哪里，圆环也该在哪里，”巨人说，“如果你一意孤行，你就和我来干一架。”
他们于是便开始撕打起来，但过了好久巨人也没能伤着王子，因为ฦ王子有那ว圆环的魔力而力量大增。于是巨人施ๅ了一条诡计，说：“打了这么เ久ื，我都热了，你也一样。我们不如先到河里洗个澡，凉凉身子再开战吧。”王子并不知其中ณ有诈，跟着巨เ人来到河边，先脱下衣服，然后把圆环也从胳ฑ膊上脱下来，然后跳进水里。巨人见状拿起圆环就跑了。但那只狮子看见了，马上追了上去，从他手中夺过了圆环，并把它交还给了主人。于是巨人躲到橡树后面，趁王子忙于穿衣之际，突袭他并把他的双眼挖了出来。
现在那可怜的王子站在那儿，双目失明不知如何是好。巨人走到เ他身边，像一个领路人一样牵着他的手，把他带上一块巨石的顶端。他让王子站在上边，心想：“再走两步，他就会坠下悬崖，粉身碎骨，到เ那时，我就能从他的胳ฑ膊上褪下圆环。”但那ว只忠实的狮子并没有忘记它的主人，它叼住了王子的衣服，把他慢慢地拖了回来。等巨เ人来想把圆环偷走时，现自己的诡计又落空了。“难道就没有办法弄死那ว个小人吗？”他生气了，抓起王子顺着另一条路又把王子领上了悬崖。但那只狮子又瞧出了他的诡计，便又帮助主ว人逃脱了魔爪：当他们走近崖边时，巨เ人放开了盲人的手，想把他一个人留แ在那里，但是狮子追上前去推了巨เ人一把，这样巨人就坠下了山崖，跌得粉身碎骨。
那忠实的狮子又把主人从悬崖上救了回来，把他引到一棵树前，树边流淌着清澈的溪水。王子坐在那儿，只见那狮子也趴下来，用爪子把水溅在王子的脸上。有几滴水滴进了王子的眼眶里，一下子王子又能看见些东西了。他看见一只小鸟从旁้边飞来，撞在一棵树上，双眼受伤了，它便落入水中，洗涤全身，然后再向上飞，就好像它的双眼又重见光明。接着王子又认出了上帝的指示，便俯身跳进水里洗净面庞。等他再起来时，他的双眼比以前更亮更明了。
王子感谢了上帝的恩赐，继续和他的狮子周游世界。这天他来到了一座魔宫前，现大门口坐着一位美丽ษ雅致的姑娘，却相当黑。姑娘对他说：“啊，要是你能ม揭去我身上的魔符该有多好！”“我该怎么办呢？”王子问。“你得在这魔宫里住三夜，但你不能有丝毫畏惧。魔鬼会竭力折磨你，如果你能承受这份折磨，不出一点声音，那我就自由了，他们不会要你的命的。”王子于是说：“我一点都不怕；上帝会保佑我的，我去试试看。”他就这样喜滋滋地走进宫里，天黑时坐在大厅里耐心等待。一时万籁俱静，然而到了深夜却响起了一片喧哗声，洞里、拐角处猛地钻出了许多恶魔。他们好像没现他，自顾ุ自地坐在大厅的中ณ央，升起一堆火开始赌博。有人输了，他说：“这不对，房间里有个ฐ不属于我们的人在这里，我输了得怪他。”“等一等，你们都呆在壁炉后面，我来了。”另一个说。尖叫声越来越大，这声音听了真叫人毛骨悚然。王子坐在那ว儿，一声不吭，一点都不害怕。众魔鬼最后还是从地上跳起来一齐向他扑来，魔鬼的数量越来越多，使他根本不能ม自救。他们把王子拖倒在地，抓他、掐他、拖他、拧他，百般折磨他。但他没有出任何声音。天快亮时，众魔鬼走了，他累得几乎不能ม动弹。但天刚破晓，那ว黑姑娘就跑了进来，她手托一小瓶生命水，倒在他身上，为他擦洗身子，他立刻觉得再无痛楚，而且平添了一份新的力量。“夜里你做得很好，但还有两ä夜在后头。”姑娘说完就走了。在她走的时候，王子现她的脚变白了。第二天晚上，魔鬼又来赌博。他们同样又扑向王子，比前一晚上更残忍地折磨他，直到他遍体鳞伤为止。他静静地忍受着折磨，他们被迫离开了他。天破晓时，姑娘又过来用生命水治好了他的伤。等她走时，他高兴地现她全身已经白到เ了手指尖。现在他只要再忍耐一晚了，但这次的折磨更甚于前。众魔鬼又跑过来，“你还在这儿？”他们叫道，“这次我们可得把你整死。”他们掐他、打他，把他扔来扔去，扯他的手和脚，差点把王子撕碎。但王子还是忍受了，没有出一点声音。最后众魔鬼又消失了，但这次王子却晕倒在地，动弹不得，连头也抬不起了。姑娘跑了过来，用生命水为他擦洗伤口，他就再不觉得痛了，还一下子变得精神抖擞，神采奕奕，似乎ๆ刚从中醒来。他睁开双眼，看见一个白净的姑娘站在身旁，美丽ษ无比。“坐起来，”姑娘说道，“到楼上去把你的宝剑挥舞三下，一切便都获救了。”等他照着做了，整个宫殿都挣脱了魔咒，姑娘原来是位富贵的公主。仆人们都跑来说餐桌已๐经摆好，饭已备好，于是他俩坐下来又吃又喝，当晚在欢庆声中ณ举ะ行了婚礼。
-----ๅ-ๅ--ๅ----ๅ----ๅ--ๅ
魔草
从前，有个年轻的猎人去森林里打猎。他一路兴致勃勃，心里十分快活，一边走一边用树叶吹着小曲子。忽然他碰见一个模样丑陋的老婆子，那老婆子对他说：“你好，亲爱的猎人！看起来你又快活又满足，可是我呢，却又饥又渴，给我一点施舍吧！”
好心的猎人很可怜这穷婆子，便伸手从口袋里拿了一些东西给她。给完了就想往前走。可是老婆子却叫住了他，说：“听着，亲爱的猎人，为报答你的好心肠，我要送你一样礼物。你往前走，一会儿就会走到เ一棵大树跟前，树上蹲着九只鸟，它们的爪子里抓着件斗篷。你要举ะ起猎枪朝它们中间射去。那件斗篷就会落到地上。有一只鸟会被击中也落到地上来。你快捡起斗ç篷，那是一件如意斗篷，你只要把它往身上一披，心里想到什么เ地方马上就会到什么地方。你还得掏出那死鸟的心来整个ฐ吞下，这样每天早上起床时，你便会在枕头底下现一块金币。”
猎人谢过那年老女智者，心里暗想：“她答应的东西真是好极了，可是这一切会不会是真的呢？”他抬脚往前，谁知还不到一百步，就听到เ树枝间一片叽叽喳喳的鸟叫声，急忙抬头一看，只见一群鸟果然用喙子、爪子拽住一块布在扯来扯去，它们你抢我夺，相互争吵，谁都想把布占为己้有。“哈，真稀奇！”猎人禁不住喊了出来，“真如那老婆婆讲的那样。”他马上取下猎枪，朝鸟群中间放了一枪，打得鸟儿们羽毛四处乱飞，全都吓跑了，一只被射中的从树上掉了下来，斗篷也随之掉了下来。猎人按照老婆婆的嘱咐，剖开死鸟，掏出鸟心吞了下去，然后带着斗ç篷回到家里。
第二天清晨醒来，他想起老婆子的许诺，想看看一切是否也已兑现。可不，他一翻起枕头，眼前就有块金子在闪闪亮，第二天早上他又找到一块，以后每天起床来都是如此。他积攒了一大堆金子，最后却想：“要是我老呆在家里，我有这些金子又有什么用呢？我要出去，好好见见世面。”
于是，他告别ี父母，背上背囊，挎上猎枪，闯世界去了。一天，他穿过一片茂密的森林，来到一片平原，见到เ面前矗立着一座雄伟的宫殿。宫殿的一扇窗户里，站着老太婆，旁้边还有位漂亮极了的少女，正在向楼下张望。这老太婆却是个女巫，她告诉少女：“那边森林里走出来一个人，他身体内有件珍宝，咱们一定要把它骗到手，我心爱的小女儿，要知道，咱们更配得到那宝贝。他呀，肚子里有颗鸟心，所以每天早上都能在枕头下找到เ块金子。”接着，她对姑娘讲怎么下手，怎么做戏，最后恶狠狠地瞪着姑娘，威胁说：“你要是不听我的话，一定倒霉！”这当儿，猎人走近了，看见姑娘便自言自语起来：“我已๐经东游西荡很久ื喽，现在想休息休息。到那ว座华丽ษ的宫殿去呆一呆，反正我有的是黄金嘛ใ。”话虽如此，真正的原因却是他已相中ณ了那ว位美人儿。
他跨进宫门，受到了亲切的迎接、礼貌的招待。没过多久ื，他已完全迷上那巫婆的女儿，什么也顾ุ不到เ了，他总是望着她的眼睛，她要求什么，他都乐意去做。这时候，老巫ใ婆说：“喏，咱们这就必须ี取鸟心了，他失去以后，不会有任何感觉的。”接着，她们调制了一种药水，煮开后，斟在一只杯子里。老巫婆把杯子递给姑娘，命令她给猎人送去。她对他讲：“呵，亲爱的，喝了吧，为ฦ着我！”猎人接过杯子，刚吞下那药水，立刻๑从肚子里呕吐出了鸟心。姑娘悄悄把它捡起来吞了，因为老巫婆要她这样。从此，猎人的枕头下再没现金子，金子跑到เ姑娘的枕下了，每天早ຉ晨老婆子都一定去取。那小伙子呢，却对姑娘爱得了痴，完全不想其它，一心只渴望和她一起消磨时光。
这时，老巫婆又说了：“鸟心咱们有了，可如意斗篷也一定得夺过来。”姑娘却回答：“斗ç篷咱们就留给他吧，他可是已๐失去自己的财富了呵。”巫ใ婆一听大怒，说：“那样的斗ç篷是世间难得的宝物，我一定要，非要不可！”她教给姑娘鬼点子，说，如果她不听话，一定叫她吃苦头。姑娘只好照老婆子说的做，随后便走到窗前，眺望着远方，装ณ出一副忧郁的样子。猎人问：“你干吗忧伤地站在那儿？”“唉，我亲爱的，”她回答，“对面有一座宝石山，那儿产精美无比的红宝石。我非常想得到它们，因此一想起来就十分难过；可又有谁能替我去取呢？只有鸟儿能飞上山去，人是绝对去不了的啊！”“如果你忧虑的只是这点事，”猎人说，“我愿马上就解除你心头的苦闷。”说完，他把她拉到เ自己้的斗ç篷底下，心里想着要去对面的宝石山，一眨眼工ื夫，两人已经坐在了山上。但见四周宝石闪闪光，瞅着真叫人心里高兴，他们挑最美最珍贵的搜集了一些。这当儿，老巫婆却作起法来，猎人突然感到眼皮沉重，便对姑娘说：“咱们坐下来休息一下吧，我困极了，几乎已๐经站不稳。”他俩坐下去，猎人把头枕在姑娘怀中ณ，睡着了。刚等他睡熟ງ，她便从他肩上解下斗篷，拿来自己披上。再拾起地上的宝石，一愿回家去了。
猎人睡够了醒过来，现自己心爱的人骗了他，把他一个人丢在了荒山上。“呵，”他叹道，“世间竟有这样的大骗子！”他坐在那儿忧心忡忡，心痛难忍，却不知怎么办才好。这宝石山呢，属于一群狂暴粗野的巨เ人，他们住在山上，在山上胡作非为ฦ。猎人那ว么坐了没多久，就看见来了三个巨เ人。他赶紧ู躺在地上，装做酣睡的样子。巨人们走过来，第一个用脚踢他，说：“这是条什么虫子，敢躺在这儿做白日？”“踩死他！”第二个ฐ说。“值得花力气吗？”第三个ฐ不屑地讲，“留แ他一条命吧，他在这儿呆不长，他一往上爬，爬到了山尖，白云就会卷住他，把他带走的。”他们一边谈话，一边往前走。猎人却记住了他们说的话，一等他们走远，便站起来向着山顶ะ爬去。他在山顶坐了一会儿，一朵白云悠悠来到，卷起他，带着他在天空中ณ飞了一会儿，最后降落在一座大菜园子里。菜园四周高墙环绕，他缓缓地落在了圆白菜和其它蔬菜中间的地上。
猎人转头四望，说：“我只要有点吃的就好喽，肚子真饿，这么เ往前走会很吃力啊！可这儿见不到苹果、梨子和其它水果，到处是菜叶，除了菜叶子还是菜叶子。”终于，他想：“不得已我可以吃点莴苣嘛，味道虽不怎样，却可以提起我的精神。”于是，他选了一窝最粗壮的吃起来，可是刚ธ吞下几口，他就觉得精神不对，好像他已๐经完全变了。果然，他长了四条腿，一个ฐ大脑袋，两只长耳朵：他惊恐地看出，自己已๐变成了一头毛驴。由于仍然很饿，并受他现在的天性决定，多汁的莴苣变得很有味道了，他贪婪地吃个ฐ没完，吃啊吃啊，他终于碰到เ了另一种莴苣，可他刚ธ吃下一点，又感觉生了变化：他恢复了自己原来的人样儿。
这时猎人躺在地上睡着了，消除了疲劳。第二天早上醒来，他把坏莴苣和好莴苣各摘了一棵，想：“它们会帮我夺回自己的东西，惩罚那不忠实的人的。”随后，他把莴苣藏在身上，翻出围墙，动身找他爱人的宫殿去了。他东奔西走了好多天，侥幸把它给找着啦。他马上染黑了脸面，叫他亲生母亲见了也休想认出来，这样才去宫里借宿。“我累็死了，”他说，“再没法往前走。”“你是谁啊。老乡？做什么样的营生？”巫婆问。他回答：“我是国王的使者，被派出来寻找天底下长的最美味可口的莴苣。我非常幸运地找到了，正藏在身上哩。只是太阳烤晒得太厉害，我担心鲜ຒ嫩的菜叶会蔫掉，不晓得能不能把它送到呵。”
老婆子听说有美味的莴苣，嘴馋起来，说道：“亲爱的老乡，让我尝尝那美妙的莴苣好吗？”“行啊行啊，”猎人回答，“我有两棵，愿意送你一棵，”说着打开口袋，把坏的一棵递给她。老婆子毫无防备，想吃那新奇的菜想得口水快流出来了，急忙亲自下厨房去做起来。做好后，她等不及端上桌子，伸手抓了几片叶子塞进嘴里，哪知刚一咽下肚去，她已失去人形，变成一头驴跑到了院子里。这当儿巫婆的女仆走进厨房，见莴苣已做好了，想把它端上桌子，可半道也犯了偷偷尝一点的毛病，吃下了几片叶子。结果莴苣的奇妙作用又马上显示出来，女仆同样变成头母驴，和老巫ใ婆跑到一起去了，而装ณ莴苣的大碗却掉在了地上。这其间，“国王的使者”和美丽的姑娘坐在一起，她等了好久不见人送菜来，也馋了，就问：“不知道莴苣在哪儿呵？”猎人想一定是菜已经起作用，说：“我去厨房看看吧。”他走下楼，见两头母驴在院子里兜圈子，莴苣却撒了一地。“行啦，”他说，“那两个ฐ已得到เ惩罚，”说着把剩余的菜叶儿捡起来放在碗里，端去给姑娘。“我给你送佳肴来了，免得你久ื等。”他告诉她。姑娘于是也吃了一些，立刻๑也和另外两个一样失去人形，变成母驴跑进院子去了。
猎人先洗了脸，让那些变驴的家伙能认出他，然后才走进院子，说：“现在该你们得到背信弃义แ的报应啦！”他用一条绳子拴起三头母驴，把它们赶到เ一座磨坊前。他敲敲窗户，磨坊主ว探出脑แ袋来问有什么เ事。猎人回答：“我有三头蠢驴，再不想养了。你要愿意收留它们，喂它们饲料，把它们圈住，照我说的那ว样对待它们，你要多少钱我就给你多少钱。”“当然可以，当然可以，”磨坊主ว回答，“可要我怎样对待它们呢？”于是，猎人告诉他，那头老驴，就是从前的巫婆，他每天得揍它三次，却只给一顿ู草料é吃；那头年轻点的母驴，就是从前的女仆，他每天要揍它三次，喂它三顿；那最小的一头驴，就是从前的漂亮姑娘，他不用揍它，只要喂它三次。”要知道，猎人还是不忍心让姑娘挨打哟。随后他回到宫里，在那ว儿找到เ了他所需要的一切。
几天后，磨坊主ว来说，他必须报告：那ว头一天挨揍却只有一次草吃的老母驴死了。“另外两头虽然没死，也得到เ三顿草料é吃，”他说，“却显得十分伤心，看样子也熬不了多久ื喽。”猎人听了心肠软了，克制住怨恨，告诉磨坊主把它们给他赶回来。两头母驴回来后，他给它们吃了好莴苣，它俩马上又变成人了。美丽ษ的姑娘一下跪在猎人面前，说：“唉，亲爱的，原谅我对你干的坏事！都是我母亲逼着我干的，我本心才不愿意呐，因为我打心眼儿喜欢你。你的如意斗篷挂在我衣柜里；我愿意喝呕吐药，吐出鸟心来还给你。”猎人一听也改了想法，说：“留着吧，反正都一样，因为我要娶你，让你做我忠实的妻子。”随后举行了婚礼ึ，他们一直到死都愉快和睦。
--ๅ--ๅ--ๅ-------ๅ--ๅ-ๅ--ๅ
森林中的老妇人
从前有个贫苦的小女仆跟着她的主人家一起穿过一片大森林，当他们走到森林的中间时，突然树丛中窜出了一群强盗，见人就杀。小女孩吓得魂不附体，赶快从马车上跳了下来，藏在树后，才幸免于难，其余的人统统给强盗杀光了。强盗们带着他们的战利品扬长而去，这时小女孩才从树后走出来。目睹了眼前这场灾难，小女孩不禁悲痛地哭了起来，只听她口中说：“我这样孤苦零丁的，现在我该怎么เ办呢？我怎样才能ม走出这林子？林间又无别人住在这里，我肯定会饿死的！”于是她便四处乱走，想找条出路，但一切均是枉然。到เ了晚上，她坐在一棵树下，祈求上帝的庇护，心想不管生什么事情，她都将呆在原地不动。过了一会儿，一只白鸽飞了过来，口衔着小金钥匙。它把钥匙放在小女孩的手上，说：“你看见那棵大树上的小锁吗？用这片小钥匙去打开它，你就会得到足够的食物，也不会再挨饿了。”于是小女孩走到เ树前，打开了树上的锁，现树里有个小盘子，里面盛着牛奶和白白的面包，她便放开肚皮吃了个ฐ饱。吃完后，她又说：“现在是家里的母鸡归巢的时候了，我好累，要是能ม有张床睡觉该有多好！”刚说完，白鸽又飞了过来，口里叼着另一片小金钥匙，说：“打开那ว边那棵树，你就会得到一张床。”于是小女孩又去打开了那ว棵树，现一张白色的床，精美无比。她立刻๑感谢了上帝当晚的保护，便躺下睡着了。第二天早上，那白鸽又飞来了，口里又叼着片小金钥匙，说：“打开那ว棵树，你能找到衣裳。”小女孩便打开了树，现好多的衣服，都镶嵌着金银珠宝，比公主ว穿的还要漂亮。从此，她便住在森林里，那只白鸽每天飞来飞去，给她带来各式各样所需的东西。
这种生活多美好啊！
一天，白鸽飞来说道：“你能替我办点事吗？”“十分愿意，”小女孩答道。小白鸽说：“我将带你到一间小屋前，你走进去，里边会有一个老妇人坐在火炉边对你说‘你好！’但是千万别回答她，不管她做什么เ，你从她右边走过去；再往前，会有一扇打开的门，走进去，那ว儿有各式各样的戒指，还有珠光宝石的戒指，华贵无比。同样别碰它们，只找一个样式普通的，拿到后赶快回到我这里来。”小女孩便走到เ了小屋前，只见那儿果真坐着个老妇人，她盯着小女孩说：“你好，我的孩子。”小女孩没有搭理她，径直打开了门。“走开！”老妇人一边嚷，一边来扯她的衣服想抓住她，“那ว是我的房子，没有我的允许，谁也不准进去！”小女孩也不说话，挣脱她径直冲进屋内。屋里的桌子上确有许多戒指，在她眼前闪闪光。小女孩翻遍了所有的戒指，想找出那只模样普通的，但没找着。她找啊找啊，这时她突然留意到那ว老妇人手提一只鸟笼，正准备偷偷摸摸地溜走。小女孩马上赶过去，劈手夺过鸟笼，举在眼前仔细一看，原来里边有只小鸟的口中正叼着一个模样普通的戒指。于是她便伸手进去拿出了戒指，高高兴兴地跑了回去。她以为小白鸽一定会来取戒指，但是它却没有来。小女孩只好靠在一棵树上，静静地等候小白鸽。她就这样一直靠树站着，这时她只觉得树儿又软又松，树枝也垂了下来。突然，树枝变成了两只手臂一下抱住了她。小女孩扭头一看，原来她靠在上面的树儿竟变成了一位英俊潇洒的年轻人。他就是这样地抱着小女孩，深情地吻着她，说：“是你破了那个老巫婆的妖术，把我救了出来。她曾把我变成一棵树，每天，我还得做两ä小时的白鸽。只要她掌握着这个戒指，我便没法恢复人形。”接着，那些被巫ใ婆变成树的仆人和马匹，都脱了巫术，一个个ฐ站在他的身后。这位年轻人原来是位王子殿下，王子将他们重新า带回宫。后来王子和小女孩成了亲，生活过得幸福又快乐。
-----ๅ---ๅ-------ๅ-ๅ--ๅ
三兄弟
从前，有个人有三个儿子，除了他所住的那栋房子外便没有什么财产了。三个儿子都想在父亲死后得到那ว房子，可老人对他们仨一样钟爱，不知该把房子给谁好。不过他可以把房子卖掉再把钱分给他们呀！可房子是祖上传下来的，老人舍不得卖它。终于他想出了个ฐ好主意，他把三个儿子叫到跟前说：“现在你们都出门去各学一门艺，待学成归来，看谁的本事最高，房子就归谁。”
儿子们挺赞同这主意。老大要当铁ກ匠，老二要做剃头匠，老三打算做名剑客。他们约好了回家“比武”的时间便各奔前程了。
事情很凑巧，他们各自找了位技艺高的师傅，得以学习上乘的技艺。铁匠专为国王的坐骑钉ล掌，心想：“房子肯定是我的啦！”剃๙头匠专为达官贵人修面，也认为房子非他莫属。学剑术的小弟却没有那ว么顺ิ利，屡次挨打，不过还是咬紧牙关挺过来了，他想：“如果我怕挨打，就永远得不到เ房子啦！”
约定的时间到เ了，三兄弟按时回到了父亲的身边。不过他们不知道如何找到最好的机会来展示各自的本领ๆ，于是只好坐下来商量。就在这时，一只兔子突然跑过田à间，“哈哈！来得正是时候。”剃头匠说着，只见他端起脸盆和肥皂，待兔子跑近，迅地在兔子身上抹上肥皂泡沫，就在兔子仍在奔跑的同时，以迅雷不及掩耳之ใ势给兔子剃๙了个短胡子，丝毫不伤体肤。“干得漂亮！”老人赞道，“如果你的兄弟不及你，房子就归你啦！”
不一会儿，只见一个贵族乘着马车疾驰而来。铁ກ匠说：“爹，您老瞧我的吧！”只见他几步就追上了马车、瞬间就给一匹飞驰的马儿换了四个新า崭崭的马蹄铁ກ。“不错！你一点也不比你弟弟逊色。”父亲这下可犯难了，“我该把房子给谁呢？”这时老三说话了：“爹，如果你愿意，该让我做一回了。”天空正巧ู下起雨来，只见他拔出剑，不停地在头顶挥舞起来，竟是滴水不漏，身上无丝毫湿迹。雨越下越大，后来竟成倾盆之势，只见他手中的剑也越舞越快，身上仍没沾丝毫滴雨，仿佛处在屋中一样。父亲见了大惊，说：“你的技艺最精湛，房子就归你啦！”