里欧从桌上探过身子来，掀开盖子。“蘑菇,”总督宣布，香味弥漫出来。“添加了大蒜，经过黄油的浸泡。我告诉你，那ว味道绝啦。吃一个，我的朋友，就会想两ä个。”
提利昂已经把一块肥厚的蘑菇送到了嘴边，但伊利ำ里欧语气中某些东西让他突然停了下来。“您先尝尝，大人。”他把盘子推销他的东道主。
“不，不。”总督伊利里欧把蘑菇推了回来。有那么一瞬间，这个ฐ满身肥肉的奶酪贩子好像变成了一个顽皮的孩子。“您先请，我坚持。是厨子专门烹制的。”
“是她的想法？”他记得那ว个厨子，她手上沾着面粉，厚重的胸部透着深蓝ณ色的纹理。“她真善良,但是…不。”提利ำ昂轻松地把那个蘑菇扔进那黄油汤中。
“您真令人惊讶。”伊利里欧透过那ว分叉的黄胡子微笑着。每天早上抹在上面的油让它看起来金闪闪的。“你怕啦？我可听说你不是这样的人。”
“在七大王国，在款待宾客的晚宴上毒死他会被视作滔天罪行。”
“在这也同样。”伊利里欧伸手也拿他的酒杯。“就算一个宾客打算终结自己的性命时也是如此。为ฦ什么这样，东道主应该满足他的客人，不是吗？”他咽下一大口酒。“不到半年前，奥德洛总督被毒死了。我听说没太多痛苦。肠子有些绞痛，眼底疼一下，然后就完了。一个ฐ蘑菇和割过你脖子的一把剑比起来好多了，不是吗？为ฦ什么เ满嘴鲜ຒ血的死去，塞满黄油和大蒜岂不更好？”
侏儒盯着面前的盘子。黄油和大蒜的香味令他流出口水。就算知道它们是什么เ了，他还是有点想吃这些蘑菇。他没有足够的勇气往自己้的肚皮插上冰冷的钢剑，但咬一个ฐ口蘑菇看起来不算难事。这想法更令他觉得恐惧。“你看错我了，”他听到自己้说。
“是吗？如果你想淹死在酒里，只要说出来，马上就能办到เ。一杯杯的灌死自己，既浪ฐ费酒也浪费时间。”
“你看错我了，”提利昂又说了一遍，声音大了一些。在灯光下，那些蘑菇看起来黑色诱人。“我没打算要死，我向你保证。我还有…”他的声音变得迟疑了。我还有什么？一条活下去的性命？要去做的事情？要去抚养的孩子，去管辖的封地，去爱恋的女人？
“你一无所有，”伊利里欧总督帮他说完，“但我们能改变它。”他从黄油中叉起一只蘑菇，用力地咀嚼着。“真是美味。”
“这些蘑菇没有毒。”提利昂恼怒了。
“没有。为ฦ什么我要去害你？”伊利ำ里欧总督嚼着另一只。“我们相互之间必须ี给出一点信任。来，吃吧。”他又拍了下手。“我们还有事情要做。我的小朋友必须保持他的强壮。”
仆人们陆续一只填满无花果的鹭鸶、用杏仁奶泡过的小牛肉饼、奶油烹制的鲱鱼、糖拌的洋葱、臭烘烘的奶酪、几盘蜗牛和杂碎，还有一只带着毛的黑天鹅。提利昂没有碰那道黑天鹅，因为ฦ那令他想起和姐姐共进的一次晚餐。不过他倒是吃了点鹭鸶、鲱鱼和几个ฐ甜甜的洋葱。每次喝完酒，都会有侍从替他满上。
“以你的小身板来说，你的酒量很大了。”
“弑亲是件枯燥的事，它让人口渴。”
那胖子的眼睛闪闪光，就像他手上的宝石。“维斯ั特洛有人说，兰尼斯特大人的死不过是个ฐ好的开始。”
“他们最好别ี让我的姐姐听到，否则就会现自己้少截舌头，”侏儒??一条面包掰成两半说道。“而且谈到我的家族时，你最好小心，总督。不管是不是弑亲者，我仍然是头狮子。”
这话似乎给了那位奶酪领主无穷的乐趣。他拍了拍肥实的大腿说道：“你们这些维斯特洛人都是那样。在一块丝绸上绣只猛兽，转眼间你们就都成了狮子、巨เ龙或者雄鹰。我可以带你去找一头真正的狮子，我的小朋友。亲王的动物园里有一大群。你愿意跟它们分享一个笼子吗？”
提利昂不得不承认，七国的领主ว们确实太过看重他们的纹章了。“很好”，他让步道，“兰尼斯特不是什么狮子。但我还是我父亲的儿子，另外要杀詹姆和瑟曦也得由á我来杀。”
“真是奇怪，你竟会提到เ你那美貌的姐姐。”伊利里欧吃了只蜗牛说道。“太后已๐经承诺，只要有人能带去你的人头，不管他的出身多么เ卑贱，都能ม受封为领ๆ主。”
提利昂所想的也不过如此。“如果你打算要她兑现承诺的话，让她也为ฦ你张开双腿吧。我最好的东西来换她最好的东西，那ว才是公平交易。”
“我倒宁愿要跟我等重的黄金。”那ว个奶酪贩子放声大笑，提利昂真担心他会笑破肚子。“凯岩城所有的黄金，干嘛不做？”
“我会给你金子，”侏儒说道，欣慰地看到他不会淹死在一堆还没消化的鳗鱼肉和羊杂碎之中ณ。“但凯岩城是我的。”
“正是如此。”总督掩着嘴打了个ฐ大大的饱嗝。“你认为ฦ史坦尼斯ั国王会给你吗？我听说他可是个恪守法律的国王。他完全可能把凯岩城给你，不是那样吗？你的哥哥已๐经披上白袍，所以按照维斯特洛的任何法律，你都是你父亲的继承人。”
“史坦尼斯也许会给我凯岩城，”提利ำ昂承认道，“不过弑君和弑亲会有些小问题，他会为此而砍掉我的脑แ袋。我现在已๐经够矮了。不过你怎么会认为我会投靠史坦尼斯ั？”
“你还有什么其他理由要去长城吗？”
“史坦尼斯ั现在在长城？”提利昂揉了揉鼻子说道，“该死的七重地狱，史坦尼斯正在长城做什么เ？”
“正冻得抖，我想的话。多恩要暖和点。也许他该乘๖船去那里。”
提利昂开始怀疑某个长着雀斑的洗衣女并不象她装ณ的那ว样，对通用语一窍不通。“碰巧我的外甥女弥赛菈在多恩。而且我在犹豫是不是要她做女王。”
侍从替二人各盛了碗浸在甜奶油中的黑草莓。伊利里欧笑着说道。“这个ฐ可怜的孩子怎么得罪过你？你会希望她送命？”
“就算是弑亲者也不用干掉自己้所有亲人，”提利昂带着受伤地语气说道，“我说的是让她称王，不是让她送命。”
那个奶酪贩子舀起一勺草莓。“瓦兰提斯ั有一种钱币，一面是皇冠，一面则是死神头像。这是在同一枚硬币之上的。让她称王就是让她送命。多恩或许会为ฦ弥赛菈而战，但是仅靠多恩是不够的。如果你真的象我们那个ฐ朋友声称的那ว样聪明，你应该了解这点。”
提利昂重新า审视着这个ฐ胖子。这两ä点他都说对了。让她称王就是让她送命，我也知道。“我现在只剩下些徒劳无功的办法了。至少这个办法会让我的姐姐哭得更伤心。”
伊利里欧总督用他肥胖的手背擦了擦嘴上的奶油。“通往凯岩之路不会途经多恩，我的小朋友。它也不穿过长城。但我告诉你，这条路是有的。”
“我是一个已被定罪的叛徒，弑君弑亲之ใ人。”这番๘关于道路的话让他有些恼怒。他认为这是个游戏吗？
“一个国王所做的一切会被另一个ฐ国王完全推翻。我的朋友，在潘托斯我们有位亲王。舞会和晚宴时他高高在上，出巡时他坐着黄金和象牙的大轿。他身前会有三位掌礼ึ官员，分别擎着象征贸易的金天平，象征战争的铁剑和象征司法的银鞭。每年的元旦他必须为ฦ献祭给这块土地和海洋的处女kaທibao。”伊利里欧双手撑着桌子，俯身过来。“不过如果收成很糟或是战争失利ำ的话，我们就会割断他的脖子，以此平息神怒。然后再从四十个ฐ家族中挑选新的亲王。”
“记得提醒我千万别当潘托斯ั的亲王。”
“你们七大王国有什么不同吗？现在的维斯特洛没有和平，没有公正，没有信念…很快也会没有粮食。当人们忍饥挨饿，厌倦恐惧的时候，他们会寻找一个救世主。”
“也许他们会，但如果他们只能找到史坦尼斯的话—”
“不是史坦尼斯。也不是弥赛菈。”那满嘴黄牙的笑口咧得更开了。“另外一人。比托曼强大，比史坦尼斯温和，比弥赛菈这女孩更有称王的资格。一个ฐ远渡重洋，来为流血的维斯特洛疗伤的救世主ว。”
“很棒的措辞”，提利ำ昂不为所动地说道，“不过措辞跟空气一样。这个混帐救世主到底是谁？”
“一条龙。”那个ฐ奶酪贩子看到了他脸上的反应，大笑起来。“一条有着三个头的龙。”
第二章丹ล妮莉丝一
她能ม听见逝者踏梯而来。步声徐缓而有节奏，远远传来，回荡在殿内的紫色宫柱之间。乌ไ木王座之上，丹妮莉丝·坦格利ำ安等候着他的到来。她睡眼朦胧，亮金色的长还是一片凌乱。
“陛下，“执掌御林铁卫的巴๒利ำ斯坦·赛尔弥爵士劝道。”此事您不必亲自视察。”
“他为我而死。”丹妮将狮皮外套拽在胸ถ前。狮皮下仅套了件薄薄的白色亚麻罩衫。被弥桑黛唤醒的时候，她还在着一座红门小屋。事起突然，已๐来不及更衣。
“卡拉熙，”伊丽低声说道，“死者不能触碰的，那将带来厄运。”
“除非他们命丧你手，”姬琪接道。她比伊蕊高大，身材甚是丰盈。“此事众所周知。”
“众所周知，”伊丽赞同道。
谈到马，多斯ั拉克人可能无所不知，可除此之外便是十足的傻瓜。再说她们不过是些小丫头。这几名侍女年纪与她相仿，虽然黑、杏眼和古铜色的皮肤让她们看上去似已成年，可毕竟仍是孩子。她们是卓戈卡奥给她的礼ึ物，狮皮也是——那是一张完整的白狮皮，来自多斯拉克草海。虽然狮皮太大，很不合身，还带着霉味，可却能让她感到卓戈仍在身旁。她的日和星。
最先踏上台阶的是“灰虫”，他手举火把，铜盔上傲立着三根尖刺๐。紧随其后四名无垢者的肩上，便是那个死者。四人的头盔只饰有一根尖刺，毫无表情的面孔仿佛铜铸一般。他们将尸体放到เ她的脚边，一旁的巴利斯坦爵士揭开了染血的尸布，而“灰虫”则放低了火把，以便她能看个清楚。
死者的脸光滑无须，可双颊๐却被割开，几乎ๆ拉到了两侧耳际。高个子，蓝眼睛，一张英俊的面孔。里斯ั或者古沃兰迪斯人，被海盗绑架后卖到血色阿斯塔泊为ฦ奴。他双目圆睁，可流泪的却是伤口，她数不清的伤口。
“陛下，”巴๒利斯ั坦爵士说道，“他是在一条巷๕子里被现的，那ว里的砖墙上画着一只鹰身女妖。”
“…用血所画ฑ。”现在丹妮莉丝明白了。“鹰身女妖之ใ子”在夜幕下干着tusha的勾当，每杀一人都会留下印记。“‘灰虫’，此人为何落单？没人与他同行吗？”按她的命令，在弥林，无垢者夜间巡逻的时候，总是两ä人一组。
“女王陛下，”队长答道，“您的仆人‘坚盾’昨晚并未当值。他去了某个…某个ฐ地方…饮酒，找人作伴。”
“某个地方？你指的是什么？”
“某个风月场所，陛下。”
妓院。那ว些重获自由á的人有半数是来自渊凯，那里的“贤主”们因训练床奴而闻名于世。七种呻吟之术。现在，妓院已如蘑菇般遍布弥林。他们所会的仅此而已，况且他们需要生存。食物一天贵过一天，而肉ti的欢愉却越来越廉价。散落在贵族金字塔之间的贫民街区里，不少妓院着一切可以想象的服务。这些她都知道。可即便如此…“太监想能在妓院里找到เ什么呢？”她问道。
“身体不完整的男人仍有男ç人的心，陛下，”灰虫答道。“小人曾获知，您的仆人‘坚盾’有时付钱给妓院的女子，抱着他同眠。”
龙之血脉ำ决不流泪。“坚盾。那ว是他的名字？”，她问的时候眼中ณ没有泪光。
“如果陛下满意的话。”
“很好的名字。”阿斯ั塔珀的“贤主ว”们不允许他们的奴隶士兵有自己的名字。丹妮让他们重获自由á以后，一部分无垢者用回了本名，而另一部分则ท替自己取了新名。“知道袭击‘坚盾’的有多少人吗？”
“小人不知。应该很多。”
“六个，或者更多”，巴利斯坦爵士说道。“从伤口来看，他们是从四面蜂拥而上的。他被现时刀鞘已空，可能ม他也刺伤了敌人。”
丹妮默默的祈祷ຕ他们中有人已在痛苦中垂死挣扎。“他们为何将他的脸割成这样？”
“女王陛下，“灰虫答道。“凶手把羊鞭塞进了您的仆人‘坚盾’的喉管。小人之前把它取了出来。”
他们无法将他自己的艳g9u塞进喉管，阿斯塔珀奴隶主ว的阉割十分彻底。“‘女妖之ใ子’越来越大胆了，”丹妮说道。之前，他们袭击的对象还仅限于手无寸铁ກ的平民，只敢在夜幕的掩盖下伏击小巷๕中ณ的行人，或者乘人熟睡之时入屋行刺。“这是他们第一次刺๐杀我的士兵。”
“第一次，”巴利斯ั坦爵士说道。“但决非最后一次。”
战争仍未结束，丹ล妮明白，可现在我的对手是一群幽灵。她曾希望这场杀戮能有所间歇，能ม有时间来重建和疗伤。
她抛下狮皮外套，跪在死者身旁，替他合上双眼，全不理会姬琪的惊呼。“‘坚盾’不会被遗忘。替他清洗后为他穿上战衣，将头盔、盾牌和长矛与他同葬。”