萨丁引领他们走进通道，他手里提盏铁ກ提灯为他们照亮阴暗的通道。琼恩牵着坐骑紧随其后，然后是他的护卫们。再后面是波文·马尔锡和他的事务官们，有二十个ฐ人，每人都指派了任务。上面，‘御林的’乌尔马负责守卫长城，另有四十名黑城堡最好的弓手，准备稍有异常就是一轮箭雨射下。
漫长通道的两端，大门摇摆着打开，铁栅栏升起。黎明的曙光在冰墙上闪亮，粉红、金黄、靛紫。‘忧郁的’艾迪没有说错，长城不久将会哭泣。诸神保佑哭泣的只有长城。
瑟曦可以听见乌尼亚在她身后写字，她的鹅毛笔出微弱细小的摩擦声。“蓝赛尔?兰尼斯ั特，我的堂弟。还有奥斯ั尼?凯特布莱克。”这两个人都承认过跟她上床，否认他们并无好处。“还有他的兄弟们，两个都是。”她无法知道奥斯佛利ำ和奥斯蒙会怎么说。交代太多总比交代太少要安全。“我并非为罪行开脱，大主ว教，但是我很孤独和恐惧。诸神把我的爱人和保护者——劳勃国王从我身边带走了。我孤单一人，又被坏朋友、叛徒们和那些图谋害死我孩子们的阴谋家所包围。我不知道该相信谁，所以我……我用仅有的方法把凯特布莱克兄弟跟我捆在一根绳子上。”
“和谁？”主教的双眼紧ู盯着她。
弥珊黛尽力了。直到丹ล妮最终沉沉睡去她依旧在说，不完全地织起个ฐ奇怪的，满是烟与火。
“家，”丹妮说。“纳斯。蝴蝶和兄弟。告诉我那些让你开心、引你笑的的事，所有你最美的回忆。这样让我忆起世界上还忆旧存在美好。”
即便已带上镣铐，莫尔蒙依旧看起来是个长着大而结实的臂膀和倾斜ฒ背肩的巨兽，危险万分。他胸膛上那些粗暗的毛则更让他看起来像个野兽而不是人。他的双眼都淤青了，在怪异的肿胀的脸庞上形成两ä个暗坑。一边脸上留แ下一个烙印：怪兽的面具。
女孩很快便被拍走，撵到她的新主人那ว儿，紧攥那ว点遮身物盖住那ว细小的粉rutou的胸ถ。两ä个奴隶将乔๒拉·莫尔蒙牵到เ高台上取代了女孩的位置。骑士除了块遮羞布外几近全裸容我花痴一下……那个老太婆拍他也许另有所求==，后背因鞭打而遍布红印，脸庞青肿到เ无法辨认，手腕和脚踝则ท有锁链的束缚。让他也尝尝曾为ฦ我准备的那顿美餐的滋味。提利昂想，但他现自己้从骑士的苦难中并没得到เ什么乐趣。
两晚。只剩ທ两ä晚。“你和我一样清楚。今晚与明晚，我们就将结束。”
“你是个女王。你想做什么做什么เ。”他的手划ฐ过她的腿。“我们还剩几夜？”
“好吧。”奥芭娅说，“算上我一个。为ฦ了父亲，我誓。”
“我誓。”接着是娜梅小姐，“多恩的红毒蛇奥伯伦·马泰尔，一个ฐ比你强得多的男人——我以他的名义แ起誓。”
在长城底部，他现白灵正在路边积雪里翻滚。这只巨เ大的白狼似乎喜爱新鲜ຒ的雪。当它看到琼恩，它立即朝琼恩飞奔而来。忧郁的艾迪问，“他和你同去？”
玻璃，琼恩沉思，也许在这里有用。黑城堡有自己้的玻璃花园，正如临ภ冬城的玻璃花园。依靠玻璃花园，我们甚至可以在深冬种植蔬ຒ菜。最好的玻璃来自密尔，可是一个ฐ上等的透明玻璃片的价值几乎ๆ与等重的香料无异，而绿玻璃和黄玻璃又不能ม达到如此效果。我们需要的是钱，有了足够的钱，我们可以在密尔找到学徒和工ื人，把他们带来这里，给他们自由á以使他们传授技艺给一些我们的兄弟。这是实现这一计划ฐ的唯一方法。如果我们有钱，可事实恰恰相反。
梅丽ษ珊卓以前就在火焰中看见过了,她已经警告过他,他身处险境,ไ从四面包围着他的敌人,黑暗中的匕
死亡,梅丽ษ珊卓想骷髅头预ไ示死亡火焰燃烧着,出细碎的爆裂ฐ声,在轻微的劈劈啪啪声中ณ,她听到了呓语声,ไ是一个名字,琼恩雪诺橘红色的火舌勾勒出他的长脸,ไ忽隐忽现地浮现在她面前,ไ像是透过飘动的门帘ຈ看到的若隐若现的影子他开始时是一个人,接着变幻成狼形,ไ然后又变幻成人但是不管他如何变幻,骷髅头总是到处都是,ไ始终围绕着他
“你可以试试。”
“你一定要吗？”侏儒无力的抗议。“我去哪里，窗户外面？”
他们走进去的时候，黄金勇仝士团的高级军官们纷纷从营凳折椅上站了起来。老朋友们用微笑与拥仝抱欢迎griff，新า人们表现得更为正式。不是所有的人都乐于看到เ我，他们会让我相信这一点的。他感到某些微笑之后的刀子。直到最近，他们大部分人都仍相信jon9๗大人正安安稳稳地躺在他的坟墓里，无疑ທ很多人都觉得这对他——一个偷窃自己战友的人来说是个ฐ不错的地方。如果自己是他们，griff也许会有同样的想法。
flo9ers走出帐篷：“进来吧。”
他喝醉了，臭佬确信。这个酒桶正在言。“相信你想要相信的。我带来了拉姆斯大人的消息。现在我必须回去他身边。我将品尝以野猪肉和萝卜烹制的美味晚餐，就着浓烈的红酒。跟我一起回去的人将共享这盛宴，而留下的人将在一天内死去。恐怖堡伯爵将率领着他的骑士从堤道进攻，同时他的儿子也带着自己的军队从北面夹击。那就不会有慈悲。战死的人是幸运的，还活着的人会被留给沼泽魔鬼。
“骗子！”达庚柯德抽出了他的长剑，“你是个ฐ变色龙。我们凭什么เ要听信你的承诺？”
“随你检查。等你感到满意了，对我誓：你会即刻返回维斯ั特洛，然后这些船就是你的了。用你的龙，你的七神，你父亲的骨灰誓。去吧。”
一直就是。“是我变聪明了，札罗。”
雷哥要麻烦些。虽然有砖墙和石块相隔，但他或许还是听到了他的兄弟在深坑里的怒吼。最终，他们不得不用一张沉重铁链编织的大网趁他躺在阳台上晒太阳的时候罩住了他，而他的反抗如此激烈，以至于花了整整三天的时间才能ม把他挪下仆人的阶梯，这期间他一直扭动挣扎着。六个人在搏斗中被烧伤。
曾经，就在不久之前，他还能蹲在她的肩膀上，用尾巴๒绕着她的手臂。曾经她亲手来喂他切碎的烤肉。他是第一个被拴上铁ກ链的。丹妮莉丝亲自把他领ๆ到เ深坑，把他关在几头公牛当中ณ。一旦他狼吞虎咽吃饱之后就变得昏昏欲睡了，他们趁他熟睡时用给他拴上铁ກ链。
琼恩跟着他们走到เ室外。身后，大厅空了。在笼子里，有那ว么一会，史林特挣脱了片刻，试图反抗，但埃恩·伊梅特扼住喉咙，把他按在铁栏上，直到他停止挣扎。此时，整个黑城堡全都出来观看。甚至瓦迩也趴在窗户上，她长长的金挽过一边肩膀。斯坦尼斯ั站在国王塔的台阶上，身边环绕着他的骑士。
忧郁๗的艾迪抓住了史林特的一只胳膊，埃恩·伊梅特抓住了另一只。他们一起他从长凳上架起。“不，”杰诺斯ั大人抗议道，粥从他的嘴中ณ喷了出来，“不，放开我。他不过是个小子，一个杂种。他父亲是个ฐ叛贼。身上带着畜生的记号，他那ว头狼的……放手！你们会后悔今天这么对待杰诺斯?史林特的。我在君临ภ城有朋友，我警告你们……”他一边抗议一边被半拖半拽地押上台阶。
“他夫人过世已久。威แ曼大人两个ฐ儿子已成年，老大还给他添了孙子。再说他胖得骑不了马，体重起码有三十石，瓦尔肯定不会接受他。”
“也许他老人家会对野人新娘有兴趣，”梅丽珊卓女士提议。“这个胖子结婚了吗，雪诺大人？”
但是，没那么容易逃脱掉死亡。在森林里，当瓦拉米尔撂倒那ว个ฐ女人之ใ后，跪下要从她身上剥下披风时，根本没瞧见那ว小子，他突然从藏身之ใ处跳出来，把一边长骨匕捅进自己身体并把披风从他正要攥紧的手中ณ夺走。“他妈，”希斯尔稍后告诉他，在那小子逃掉之后。“那是tamade披风，当时他看到你正抢劫她…”
它原来的主人已๐经死了，她的后脑变成了掺着骨头渣子的粉红果酱，但她的披风看起来又厚又暖。那时正下着雪，而瓦拉米尔又在长城丢了自己้的披风。他的睡袋，羊毛衬衣，羊皮靴和皮手套，他贮藏的蜂蜜酒和食物，从他睡过的女人得到的几把头，甚至曼斯赠与的金臂环，统统丢下了。我被烧焦，死掉，然后又逃跑，因为ฦ伤痛和恐惧几乎疯掉。这些回忆仍令他感到羞耻，但逃跑的不止是他，成百上千的人同样落荒而逃。战役输掉了，骑士们来了，穿戴着盔甲，无法匹敌，杀掉所有敢抵抗的人。不逃就是死。
“一匹马。不，是一群马。不止一匹。”她转过头，倾听。风雪让那ว些声音听起来很奇怪，很难判断声音从哪个ฐ方แ向传来。
“这是某些乌贼的把戏吗？我没听到——”宋格皱眉，“七层地狱。是骑兵。”他摸索ิ到身上的剑带，皮革手套让的双手笨拙，终于成功地将长剑从剑鞘中拔出来。
到那时，骑兵们已出现在他们面前。
他们从暴风雪中出现，就像一群幽灵，都是骑在矮小马匹上的高大男人，身上穿着的厚重毛皮让他们更显得高大。刀剑悬挂在他们的腰侧，随着它们在剑鞘中ณ咔嗒作响奏唱出温柔的钢铁ກ之ใ曲。阿莎看到一把战斧ร捆在一个ฐ人的马鞍上，一个战锤挂在另一个人背上。他们也带着盾牌，但冰雪让视线模糊，以至于携带盾牌的手臂都不能看清。尽管穿着数层的羊毛、毛皮和熟ງ皮革，但阿莎感到浑身赤裸地站在那儿。号角，她想，我需要一支号角来唤醒营地。
“快跑！你这个愚蠢的阴dao！”克拉顿爵士大喊，“快去向国王示警，波顿大人来袭击我们了！”宋格可能是个ฐ衣冠禽兽，但他从不缺乏勇气。长剑在手，他大跨步地穿过雪地，置自己于骑兵们和国王塔楼ä之ใ间，那ว烽火在他身后出微弱的光，像是某个奇怪神灵的橘色眼睛。“那边是谁？站住！站住！”
领头的骑兵在他身前勒住战马。其他骑兵在他后面，可能ม有二十人之多。阿莎没有时间去数清他们。也许还有数百上千人在外面的暴风雪之中，紧ู随他们身后艰难跋涉แ而来。借着黑暗和纷飞的冰雪掩身，卢斯ั·波顿ู的全部军队可能都来袭击他们。然而，这些……
说他们是侦察兵吧，人数太多了，军队前锋人又太少。而且有两ä人通身黑衣。守夜人，她突然明白了。“你们是谁？”她喊道。
“朋友，”回答她的声音似曾相识。“我们前往临冬城找你，却只找到鸦食·安柏cro9foodumber在击鼓吹号。我们花了点时间才找到你。”来人翻身下马，把风帽往后一掀，低头行礼。他胡子如此茂密，又结了一层冰壳，有那么一会，阿莎没有认出来。终于她想起来了。“崔斯ัtris？阿莎青梅竹马的伙伴”她问道。
“女士。”崔斯提福尔·伯特利ำtristiferBotley单膝跪下。“themaid也在这里。roggon,ไgrimtongue,fingers,rook…我们六个。能ม骑马的都来了。cromm伤重去世。”
“怎么回事？”克雷顿ู·萨格斯9suggs急问道。“你是她的手下？你怎么从深林堡的地牢逃出来的？”
崔斯tris起身，拂去膝上的雪。“茜贝拉·葛洛佛sybelleglover以国王的名义接受了一笔可观的赎金后释放了我们。”
“什么赎金？谁会为你们这些铁渣滓浪ฐ费金钱？”
“我，爵士。”说话者骑马上前来。他身材高挑精瘦，腿极长，让人奇怪怎么没拖到地上。“我亟需一支精干的卫队护送我寻找国王，而茜贝拉sybelle亟需减几张嘴吃饭。”高个子的脸被围巾遮着，但是他戴着某种柔软的布料织成的塔形无边帽，好像三个圆柱体一个叠在另一个上，自从上次航行至泰洛西之后，阿莎就再没见过这样古怪的帽子了。“听说史坦尼斯ั国王在此。我要立刻觐见，十万火急。”
“nitama的又是谁？”
高个子优雅地溜下马，摘下怪帽，鞠了一躬。“在下泰克·奈斯托瑞斯ัty9๗estoris，布拉佛斯ั铁金库的谦卑仆人。”
此时此地，从黑夜里冲出的骑手，居然是一个布拉佛斯ั银行家，这完完全全出乎阿莎意料之外。荒谬离奇至此，她忍不住放声大笑。“史坦尼斯国王住在瞭望塔。克雷顿爵士色r9定会乐意引见。”
“太好了。时间紧急万分。”银行家用精明的黑眼睛打量着她。“如果我没认错，你就是葛雷乔๒伊家族的阿莎女士了。”
“我是葛雷乔伊家族的阿莎，是的，至于是否女士就难说了。”
布拉佛斯人微笑着。“我给你带了礼物。”他示ิ意身后的一个ฐ人。“我们到临冬城找国王。这场暴风雪同样也困住了临ภ冬城，唉。我们在城墙外现了莫尔斯·安柏摸rsumbຘer，带着一帮毛头小伙儿等待国王。他交给我这个。”
一个女孩和一个ฐ老人。看着两ä人被粗鲁地丢到雪地里，阿莎心想。女孩虽身着皮衣，却仍剧烈颤抖。若非饱受惊吓，她还有些俊俏，虽然鼻尖生有黑色冻疮。至于那位老人……没人会说他好看。连稻草人身上肉都比他多。脑袋像是皮包着骷髅头，头是白骨那ว种白色，污秽不堪。而且他浑身臭气。阿莎看着他就想吐。
他抬眼看她。“姐姐，看，这回我认出你了。”
阿莎心跳都停了。“席恩？”
他嘴唇张开，看样子可能ม是在咧嘴笑。他口中一半牙齿没了，另一半也是碎裂的。“席恩，”他重复着。“我叫席恩。人必须自知其名。”
第六十三章维克塔利昂二
大海漆黑，月亮银白，当铁舰队突袭猎物的时候。
他们在雪松和阿斯塔波腹地崎岖的丘陵之间的海峡，现了她，正如黑僧人莫阔罗说过的那ว样。“吉斯人，”长水派克从鸦巢ิ向下喊。维克塔利昂·葛雷乔伊从船楼看着她驶近变大。很快他能辨认出她的桨起起落落，月光下，长长的白色航迹在她身后闪闪光，像一道伤疤横过海洋。
不是一艘真正的战船，维克塔利ำ昂意识到。一艘平底大商船，一只大块头。她会成为一个不错的奖品。他示ิ意他的船长们去追击。他们将强行登上这艘船并拿下她。
到那时候，商船的船长意识到他的危险。他向西改变了航向，冲向雪松，也许希望躲进某个ฐ隐藏的小海ร湾，或沿着的东北岸驶向参差不齐的礁石逃离他的追捕者。不过他的商船令人担忧地载满了货物，并且铁种有风助阵。悲伤号和无敌铁种号抄近路切断猎物的航线，同时迅的食雀鹰号和敏捷的手指舞号在她身后包抄。即使这样，吉斯的船长并没有降下他的旗帜。到那时悲叹号向猎物靠过来，擦着她的左侧舷，她的桨纷纷裂ฐ成碎片，两艘船都离闹鬼的苟再废墟这样近，以至于他们能ม听到猴子们喳喳的喧闹声，第一道曙光掠过这座城市破碎的金字塔。
他们的奖品被命名为吉斯之黎明号，商船的船长说，当他带着锁链被押到维克塔利昂面前。她自新า吉斯离开，在弥林交易后途径渊凯正返回那里。这个ฐ人不会讲高雅的语言，只会一种刺耳的吉斯ั语，充满吼叫和嘶嘶声，像维克塔利昂·葛雷乔伊曾听过的一样难听的一种语言。莫阔罗将船长的话翻译成维斯特洛的通用语。弥林的战争赢了，船长声称：龙女王死了，一名叫赫尔扎克的吉斯ั人现在统治那座城市。
因为ฦ撒谎，维克塔利昂拔掉了他的舌头。丹妮莉丝·坦格利安没有死，莫阔罗向他保证；他的红神拉赫洛在他的圣火中向他展示ิ了女王的脸。船长不能容忍谎言，所以他下令将吉斯的船长捆上手脚๐，扔下船，一件献给淹神的祭品。“你的红神将得到他应得的，”他允诺莫阔罗，但大海是被淹神统治的。
“没有其他的神，只有拉赫洛和另一个其名字不可以说的。”巫ใ师僧人身着暗黑色，但衣领、袖口、和下摆处有一点点金线。无敌铁种号上没有红色的布，但莫阔罗套着田à鼠把他从海中捞上来时曾穿的那身盐渍的破布条走来走去并不合适，所以维克塔利昂吩咐漂木汤姆为ฦ他缝几件全新的长袍，用手头的无论什么布料，甚至为ฦ此赠送了他自己的一些外衣。它们是黑色和金色的，葛雷乔伊家族的徽章描绘着黑色的底子上一只金色的海ร怪，他们船上的旗帜和帆展开相同的。对于铁ກ种来说，穿深红色和鲜红色长袍的红袍僧是格格不入的，但维克塔利昂希望他的手下可能会更容易接受莫阔罗，一旦他穿上葛雷乔伊的颜色。
他的期望落空了。从头到เ脚身着黑色，一个ฐ红色和橙huang色的火焰纹面具横在他的脸上，僧人似乎ๆ比以前更邪恶了。当他走在甲â板上，船员回避他，如果他的影子碰巧落在他们身上，人们会吐口水。甚至田鼠，这个把红袍僧从海里捞上来的人，力劝维克塔利昂将他献给淹神。
但莫阔罗有手段了解这些陌生的海岸，铁ກ种则没有，还有龙类的秘密。鸦眼雇用巫师们，我为什么เ不能？他的黑巫ใ师比攸伦的三个都要强大，纵然你把他们扔进锅里煮ุ了倒出一个来。湿可能ม不赞成，但伊伦和他的虔诚远在天边。
维克塔利昂合拢烧伤的手握成一个强有力的拳头，说，“吉斯之黎明号不适合当铁ກ舰队的一艘船的名字。为你，巫师，我将她重新า命名为，红神之愤怒号。”他的巫师低下头。“如船长所言。”铁舰队的船数又一次变成了五十四。
第二天一场突然的风暴袭击了他们。莫阔罗也曾预测到เ这个。当这场雨离开后，三艘船被现不见了。维克塔利ำ昂没办法知道他们是否搁浅了，沉没了，或被吹离了航线。“他们知道我们要去哪儿，”他告诉他的船员。“如果他们还浮ด在水面上，我们将再次相遇。”铁ກ船长没有时间等待落后者。不行，与此同时他的新娘被她的敌人们包围。世界上最美丽的女人迫切需要我的斧ร头。
此外，莫阔罗向他保证，三艘船都没有丢。每一个夜晚，巫师僧人会在无敌铁ກ种号的甲â板上点燃一堆火，大踏步绕着火焰走，咏唱着经文。火光使他黑色的皮肤光泽像抛光的玛瑙，有时维克塔利昂可以誓他脸上的火焰纹身也在跳舞，缠绕着、弯曲着，融为一体，它们的颜色随着僧人脑แ袋的每一次转动而改变着。
“黑僧人召唤恶魔降祸ຖ于我们，”一位桨手被人听到他这么说。当这件事被报告给维克塔利ำ昂时，他下令鞭打这个ฐ人，直到他的背部从肩膀到臀部ຖ都是血。所以当莫阔罗说，“在那ว个名为ฦ雅洛斯ั的小的沿海ร，你迷失的羔羊会返回羊群。”船长说，“祈่祷他们如此，僧人。否则ท你可能ม是下一个尝鞭子的。”
海是蓝色和绿色的，阳光从蔚蓝的晴空直射下来，当铁ກ舰队在阿斯ั塔波西北海域，拿下了它的第二件奖品时。
这次是一艘名叫鸽子号的密尔柯克船，在她去渊凯的路上途径新า吉斯装ณ载的货物有地毯、甜葡萄酒、和密尔的花边。她的船长拥有一支密尔望远镜使远方的东西看起来好像靠近了，两片玻璃镜片镶在一连串ธ铜管里，制作巧妙以便使每一节滑进下一个ฐ，直到望远镜变得比匕还短。维克塔利昂声称这件宝贝归自己้所有。这艘柯克船他改名为ฦ伯劳鸟号〈猫注：有‘企图毁灭自己情人的女子’的含义〉。船长命令，她的船员将会被扣留等待付赎金。他们既不是奴隶也不是奴隶主ว，而是密尔的自由人和经验丰富的水手。这样的人值个好价钱。离开密尔后航行，鸽子号没带给他们关于弥林或丹妮莉丝的新消เ息，只有一些旧ງ闻：多斯拉克骑兵沿着罗伊达河走、黄金团在进军、和其它维克塔利ำ昂已经知道的事情。
“你看到เ了什么เ？”那天晚上，船长问他的黑僧人，当莫阔罗站在他的夜火前。“未来有什么在等待着我们？更多的雨？”他感觉到天要下雨。
“灰色的天空和强劲的风，”莫阔罗说。“没有雨。后面来了许多老虎。前头等待着你的龙。”
你的龙。维克塔利ำ昂喜欢这话的含义。“告诉我一些我不知道的，僧人。”
“船长的命令，我服从，”莫阔罗说。船员开始叫他黑色火焰，被结巴斯戴法强加于他的一个名字，他说不出“莫阔罗。”三个字。无论什么名字，这位僧人有法力。“这里的海ร岸线由西向东延伸，”他告诉维克塔利昂。“在它转向北的地方，你会再现两ä只野兔。度快的那类，有许多条腿。”
事情就这样生了。这次的猎物被证实是一对战船，修长、线条流畅ม、度快。瘸子拉尔夫第一个现她们，但她们很快就过了悲哀号和敢死队号，因此维克塔利ำ昂派铁ກ翼号，食雀鹰号，和海妖之吻号追捕她们。他没有比这三艘船更快的船了。追击持续了一天中ณ最的部分，但到เ最后两ä艘战船都被登上并劫获，经过了短暂但残酷的战斗之后。她们空舱行驶，维克塔利ำ昂获悉，前往新吉斯ั，为在弥林前扎营的吉斯ั军团装补给……并带新的军团来作战，以代替所有已经死去的士兵。“在战斗ç中被杀死的人？”维克塔利ำ昂问。战船的船员否定：死亡源于一种该死的传染病。他们称之为‘苍白母马’。像吉斯之黎明号的船长一样，战船的两名船长重复了那个谎言：丹妮莉丝·坦格利ำ安死了。
“无论什么เ地狱你碰到เ了她，替我给她一个吻。”维克塔利昂说。他抡起斧头当场砍掉了他们的脑袋。之后他也把他们的船员处死了，仅保留着被铁链锁在桨上的奴隶。他亲自打破枷锁，并告诉他们他们现在是自由人了，将有幸为ฦ铁ກ舰队划ฐ船，一种光荣，铁群每一个男孩成长中都想的。