橱窗里那个ฐ木头模特活像个耶鲁生，笔挺的肩膀上套着一件开司米毛线衫。是全黑的。胸前绣着阿尔法-罗密欧的字样。不过橱窗里广告上声称此项独家经销的产品还只刚刚运到，那ว就是瞎吹了。鄙人一到เ，这谎言马上可以拆穿。因为说来也巧（也可能未必是巧合吧），此刻我身上正好就穿着这么件毛线衫。我可是几星期前就拿到了。确切些说，是三个星期前。
咦！我最近还看过呢——说确切些，是昨天才看过呢——可今天橱窗里就有了新花样了。里边陈列的一样新产品，引起了我的注意：本公司独家经销——意大利ำ刚刚运到。埃米利ำ奥-阿斯卡雷利最新设计。
“不，她还‘别有用心’，”我就拿出了最大的耐心来向他解释“因为我是姓吧雷特的，在这社ุ会上用不到作多少调查研究，就可以知道我是大富人家出身。”
这医生好天真。
“今天晚上我要去把玛西-纳什弄到手。”
还是一言不发。这个家伙，到底要说些什么才能叫他动心？
“可这又不是我在那里胡思乱想！”我急忙说道。
医生却不慌不忙问我：“那ว么你的…结论又认为如何呢？”
在名字上耍调皮，我也会的。
我马上纠正她：“我叫潘乔，纳西-玛什小姐…”
好家伙——这不是说的我们家吗！是沃格尔明知道我坐在课堂上听课呢？还是他每年都要对他的学生这样讲上一遍？
“真是混帐！说到เ纺织业，倒还有不少哈佛出身的‘赫赫有名’的混帐家伙在其中扮演了十分可耻的角色。比方说阿莫斯ั-布鲁斯特-吧雷特，他就是哈佛1794๒届的毕业生…”
1้此字是源自意大利文的音乐术语，意为“拨弦”（即在提琴上不用弓拉，而用指头拨奏）。
“我对此道可是一窍不通啊，马蒂，”我只好不大自在地老实供认。“比方你跟我说‘pizzicນato’1这个字，我会当是一道奶酪小牛肉呢。”
“是吗？那你怎么过了两个星期又送来了结婚礼物呢？”
“噢，真对不起，斯蒂夫，我怎么เ就不知道啊，”我撒了个ฐ谎想搪塞。
“没有，没有什么事，吧雷特太太，”菲尔在电话里总是这样对妈妈说的。妈妈显然是在问可有什么事需要她…帮忙的。
爸爸妈妈每天晚上都有电话打来。
“可现在已经该吃午饭啦。”
“那ว太好了。我们是准点到เ。”
“我还有件事得去料理，”玛西说。
“急什么เ——你们老板跟我可好着哩。”
“可你就没有公事啦？你大律师外出了，民权靠谁去捍卫啊？”
哈！她想在这儿等着我哪？休想！
“玛西呀，我在这儿追求幸福，这就是在行使我的基本权利。”
“可也不能在街上干呀。”
“那我们到楼上去…喝一杯阿华田1。”
1一种类似麦乳精的冲饮饮料。阿华田à是商标名。
“吧雷特先生，你赶快给我回去上你的班，该打官司就打官司，该干什么就干什么，回头再来吃晚饭。”
“什么时候？”我迫不及待地问。
“到吃晚饭的时候呗！”她说着就想往里走。可是我抓住了她的手不放。
“我肚子饿了。”
“肚子饿了也要等到九点。”
“六点半吧，”我还她一个价。
“八点半，”她自己削价了。
“七点，”我还是步步为营。
“八点，不能再早ຉ了。”
“你讨价还价的手段真辣，”我嘴上虽还这么เ说她，实际已经表示同意了。
“我向来就是个辣手婆娘，”她说完一笑，就飞快地钻进了那ว巨大城堡的铁ກ门。
一踏进办公大楼的电梯，我就呵欠连天了。我们总共才合了那么一会儿眼，那后果却到เ此时才见了颜色。而且我还弄得一身都是皱里吧结的。一次我趁我们停下来喝咖啡的时候，买了一把廉价剃刀，算是刮了下脸。可是自动售货机却没有衣服卖。所以我干过些什么好事，脸上身上一眼就看得出来，逃也逃不掉。
“啊，罗密欧先生来了，”阿妮塔嚷了起来。
是哪个混蛋都告诉她啦？
“你的毛线衫上不是明明绣着‘阿尔法-罗密欧’几个字吗？我想这大概是你的名字吧。你肯定不是吧雷特先生。吧雷特先生总是天一亮就来上班的。”
“我今天睡过头了，”我辩了一句，就打算躲到เ我的套间里去。
“奥利弗，可要准备好啊，当心吓一跳哪。”
我站住了。
“怎么เ回事？”
“今天花店里派一支送花大军来过了。”
“什么？”
“你这么近还闻不出来？”
我走进套间，那本是我的办公室，如今却像在举行花展盛会。到处是一片花团锦簇。连我的办公桌如今都简直变成个…变成个玫瑰花坛t。
“哪家的小姐爱上你啦，”阿妮塔鼻子一吸一吸的，在门口嗅得正香呢。
“有卡片吗？”我问她，心里暗暗祈祷：可别叫她打开看过才好啊！
“在玫瑰花上放着呢——就在你的办公桌上，”她说。
我去拿过来一看：谢天谢地，信封是封好的，上面还写明了“亲启”二字。
“那ว信封的纸好厚呵，”阿妮塔说。“我对着亮光细细琢磨了半天，也没看出半个ฐ字来。”
“你吃午饭去吧，”我皮笑肉不笑地对她笑笑，打发她走。
“你这到底是怎么เ了，奥利ำ弗？”她一边问一边还盯着我直打量。（我的衬衫是有点乱糟糟，但是还不至于有其他破绽。我自己检查过。）
“你这话怎么说，阿妮塔？”
“你今天怎么เ倒压根儿忘了来钉ล着我问：有没有电å话？有没有电å话？”
我再一次命令她：快吃饭去，要嘻皮笑脸到外边嘻皮笑脸去。别忘了出去的时候替我在门把手上挂上“请勿入内”的牌子。
“我们这里哪来这种牌子？你看看清楚，这里又不是汽车旅馆！”她说完就走，随手关上了门。
我拆信的时候差ๆ点儿把信封撕成了好几片。卡片上是这样写的：
也不知道你心爱的是什么花
可总不能让你失望吧。
爱你的
玛
我笑笑，一把抓起了电话。
“她正在开会呢。请留名，我好通报。”
“我是她的阿布纳叔叔，”我极力装出一副老大叔的口吻。等了一会，只听见咔哒一响，顿时就是一副老板腔出现在电话的那头。
“喂？”
是玛西，那声调好爽辣啊。
“怎么เ你说话的声调这么辣花花的？”
“我在跟西海岸的各位经理开会哪。”
啊哈，原来跟高层人士在一起。跟头头们在一起。是在他们的面前，难怪装得就像一台三门大冰箱似的。
“我一会儿再打电话给你吧，”玛西说，听得出她心里急得什么似的，就怕破坏了那冷若冰霜的形象。
“我三言两语就行，”我说。“真难为你送花的一片心意…”
“那就好，”她回答说。“我回头再跟你联系…”