米哈伊尔高声道：“苏捷友谊万岁！”
台上众人纷纷举ะ杯，其中万众瞩目的焦点是走到เ最前沿的米哈伊尔与汉嘉ล。两人手握着手，带着同样热情友好的笑，端起酒杯。
她掏出一包香烟，拆封，递给他抽出一支。最近的压力之下，许多人都开始吸烟。但他看得出来，她一直如此，只不过在琳达面前从不吸烟而已๐。
他隐蔽地指责伊莉莎长期将琳达独自丢â在家中的行为。想到哈里死时琳达如何自己一人忍受那ว样的剧痛，他就心疼得无以复加。
他看到的时候打架已๐经差不多结束。他向她跑过去，就听见仓惶逃跑的几个ฐ孩子仍然留在她身边的充满不屑的大骂声：“野种！”
时节已是初ม春，谁知又下了一场厚雪。
“太对了。继续说说，什么เ内容。”
“也许是祝酒词。”
于巨เ大的叫喊声中，她看见站在苏联士兵旁边的杰吉十分热情地同一个ฐ男ç人握手，并很清晰地听见：“米哈伊尔·安德烈耶维奇·彼得罗夫同志！太感谢你们了！”
比如一个异国男人似乎ๆ并无含义แ的眼神。
夏季的雨急促敲打着玻璃。闪电å划ฐ过寂静的黑暗，掩盖了微弱的烛火，将十字架上耶稣的影子拖长在斑驳墙壁上，无比高大而威严å。
她跪在木地板上，十指紧紧ู交握，在这间过去的剧场名演员安娜·内姆科娃的房间里，仰头忏悔。
那晚替安娜收尸时，安娜的死状是不能瞑目的。眼睛瞪得浑圆，手指死死捏住颈前的心形项链，那ว是纳粹西格蒙德曾经赐予的珠宝。当时琳达发着高烧，为这一幕疑ທ惑不已，仿佛看见《最后的晚餐》中ณ的犹大。
“安娜，我始终不清楚究竟是不是你出卖了他们，然而却让你背了叛徒之ใ名。请主宽恕我的罪过吧。”
巨大的雷声猛然炸响，仿佛自头顶砸下。她惊吓得浑身一颤。
沉闷的雨声中，似有令人皮肤发麻的声音从不知哪儿的角落响起，像黑暗里的幽灵窥视与仇恨。
“如果不是你，那ว么เ是谁！”她大声道。
刺耳作恶的声音最终显形，却只是一溜老鼠。
她拍着胸口，不明白自己为ฦ何如此失魂落魄。她并不惧怕死人，每日为收尸队处理死者时大家必定要抱着尊重逝者的心态。然而这样鬼魅阴森的气氛，使她难以克制ๆ地想到从前这里发生的一切，安娜的哭笑与嗔怨，无论自己้躲在哪里都无法不听见的呻吟与殴打，还有那ว个笑着走出来的魔鬼。真正可怕的不是死人，而是活着却不能称其为人的无情怪物。
她执了蜡烛，渐渐阖上房间的门，然后却猛然栽倒下去。
冰冷的指抚摸着她的光滑面颊๐，尤带雨水的狂躁气息。
剧场舞台吊幕布的粗绳缚住了纤弱瘦削的身体，与椅背死死捆绑在一起。
她是被咬醒的，唇齿间充斥着浓烈的血腥味。她死死瞪着眼，浑身由于惊悚而颤抖不止。
她想叫嚷，但被抠住了咽喉，只能迸发出嘶哑至极的咬牙切齿：“你还没有死！”
回应她的却是笑。“我救了你的命，你却盼着我死。”
“西格蒙德！我情愿你杀了我！”
“不，琳达，你还没有回报我的救命之恩。”
“你杀了所有人！为ฦ什么不杀我？”
锋利的唇再次贴了上来，她拼命扭开脸，被强力压制ๆ之下几乎ๆ脖子都要拧断。于是对方没有如愿吻下去。
“当然是因为，我爱你，小天使。”
“呸！”她狠狠啐了一口，立刻得到เ凶狠的一巴๒掌。
她涌着泪，闭上眼说：“你杀了我吧。”
结果对方只是轻柔抚摸她肿起的脸，急切说道：“琳达，战争结束了，我们不是敌人。你以为ฦ我不知道你也参与过抵抗吗？但我终归使你免于一死。我是你的恩人。只要你能ม帮个举手之ใ劳，你会得到非常多的东西，你会发现我多么เ富有。”
“哈！纳粹的富有，是你们的枪富有！”
“听着，我知道你和某位官员的关系匪浅。帮我弄一张难民出境通行证，你们会拥有这辈子难以想象的财富。”
“我只是个将死之ใ人，我要钱财作甚！你也同样，西格蒙德！”
对方狰狞地瞪着她，掐住细嫩脖子的手渐渐收紧，又再度松开。
这时刻๑，一阵军犬的吠叫自剧场四处窗外响起。她听见众多军靴匆忙的脚๐步声，面色一喜。
身上的绳索猛然被他快速解开。
她要大叫，立即被他一只手死死捂住。
“如果我死，你得为我殉情。”
她剧烈地反抗，却只是徒劳。
她听见无温度的笑。“我们要么เ死在一块，要么一起活。相信我，这次不会丢â下你。”
子弹不断ษ从耳旁倏忽飞过时，她想，终究该来的还是会来，难以逃脱的命运也许仅有一瞬的锐利，尔后穿透，释放，便是解脱了。
特蕾津集中ณ营城。
男ç人之间的对话往往伴随烟雾缭绕，尤其是严å肃而激烈的时刻。
“把她交给我们。”汉嘉ล按捺不住地站起身，双手撑住桌面，直直瞪着米哈伊尔。
“为什么？”
“不经审判而直接投进集中营是违反我们的法律的。”
米哈伊尔哼了一声，摁灭手里的烟。“法律？你第一次找我救她时为什么不谈法律？如果她不是有你这样一位不顾一切的保护者，我会把她交给你们公正处理的。但是现在，你以为ฦ我会让你继续包庇她么？”
“她于你们无碍。放了她。”
一堆照片被愤而甩在桌上。钉在木桩上的惨死者仿佛通过像纸穿越了时空，在弥漫的烟雾中ณ哀嚎不止。
“西格蒙德·霍夫曼，不仅是战俘，而且是罪大恶极的战犯。一九四一年，列宁格勒占领区第八党卫队在上校艾瑞克·瓦瑞克的指挥下，以及上尉西格蒙德·霍夫曼的协助下，做出不法行为ฦ，他们联手屠杀苏联人民，男女老幼都不放过。汉嘉，签订战后协议时你去过莫斯科，但我想你还不太了解我们的民族个ฐ性。任何对我们犯下罪行的人，都必须ี血债血偿。谁包庇窝藏他们，谁就是对我们苏联人犯罪！我决不允许任何一个对我的国家人民犯罪的人逃脱罪责。你休想替她开脱。”
汉嘉绷着脸，沉闷半晌，一字一字地吐出：“那么我也将不惜一切代价，迫使你们交出全部未经审判ศ投入集中营的无辜者。”
“很好。所以你不准备继续取得我们的支持驱逐日耳曼人了么เ？汉嘉，不要以为ฦ我不清楚，乌ไ斯ั季市事件是谁操纵的。你虽然没有直接参与，但你是默许了的。牺牲平民这种事，大家都不过是半斤八两。德国波茨坦会议刚ธ刚ธ结束，你很清楚英美的态度是拖死你们。这种时候曝光，你们永远也别ี想解决那ว个民族炸药包。”
汉嘉铁青着脸说不出话。
终于，他放缓口气：“她只是个ฐ孩子，不要为难她。”
“在你眼里，她只是个ฐ孩子么！你不要不承认，她是个女人！”
“她妈妈救过我的命。”
“这个理由用过了！你没有别的理由á了么？”
“好吧。她妈妈极大可能ม是为你们共产国际牺牲的烈士！她的真名是艾莲娜·别ี特罗维茨卡娅。如果你有兴趣，可以通过你们的途径查到เ。不要为难琳达，这是我唯一的要求！”