“音乐่沙龙里没有他客人们会很失望。”
“嗯。”
她惊讶，而又不动声色。
“我看得出，姑娘，你受过很多苦。这一切的根源在于，你离开了自己้的出生地。”
“尝一尝，真正的俄罗斯ั咖啡。”他微笑，“里面兑了伏特加。很适合冬天。”
然而当他主ว动端着咖啡出来时，她不能不受宠若惊而且无比惶惑了。她是个劳改犯，而他是这里的管理者，并且他始终对她存着明显的敌意，所以她极其不安地接受他奇怪的亲自煮的咖啡。
护士提着工ื具箱去了病房。
于是她没有机会说任何歉疚的话。日耳曼小姑娘艾玛和她的下身流血不止的妹妹伏伊达已经回了营房。艾玛未向她解释一句话，甚至回避看她。显然她迅速供出了谁告诉自己้的那个狗洞。
“杰吉·费宁。”
“谁？”
夏季的雨急促敲打着玻璃。闪电å划过寂静的黑暗，掩盖了微弱的烛火，将十字架上耶稣的影子拖长在斑驳墙壁上，无比高大而威แ严。
她没有心情吃晚餐了，不过强行吞食入腹。最近饿死的人不少，收尸队是表情极端麻木而内心最为ฦ沉痛的一群人。
女伴早已๐开心地被人邀走。琳达高低着步伐，从大厅边缘的廊柱间隐蔽走过，目光始终停留在厅中那ว个俊雅的白衣男子身上。他不断张望，像是找寻什么，又不断有熟人与之亲切交谈。
第一支舞曲是回归传统的波尔卡。
她并不意外他的吃惊，露齿一笑。
她的语气，神态，无一不让他惊讶，因为ฦ她如此清楚地表明，她从未嫁过琳达的爸爸。
他恍然意识到面前这个小黑人的模样多么เ好笑，沉沉笑起来。内心里无比高兴她的心灵没受什么เ伤害。
他蹲下身来搂着她，另一手拍打煤渣，眼睛在片刻不停地仔细瞧着她的表情。然后他渐渐确信她剔透的眼珠里没有多少受伤的意味，只是一个普通孩子输掉一场仗之后的气恼不甘。
他“噗呲”笑出声。“你真的相信我会把你交给法庭？”
“我必须找路。请您放心，即使您把我交给临时法庭，我也会尽力完成答应的事情。”
这里是全楼望风景最佳的地方。此时太阳正在西落，金光从阳台门的格子玻璃中斜射而入投在朱红地板上，仿佛温润醉人的红酒，延伸到尽头处摆着一架雅致的乳白色三角钢琴。在一堆被毁坏的沙发套，纳粹旗帜，希特勒肖像和风景画ฑ中间，它显得尤其珍贵漂亮，如同某个有生命的幸存者。
等待军士搜集敌人未及销毁的文件时，米哈伊尔·安德烈耶维奇·彼得诺夫少校走进一间会客室。
闻言，奇恰耶夫明显怔了一下。
“如果您没有兴趣——”
“不、不，我当然极有兴趣。”他快速摆手，“亚历山大……是牺牲在西班牙战场上的亚历山大么เ？”
“是。”
“你怎么会发现他的女儿？”
“这实在非常巧合。而且说来话长。……”
听完的时候，奇恰耶夫站了起来。拉开窗帘ຈ，看着外面梧桐树间漏出的远方แ，视线变得深邃而沉着。
米哈伊尔说出最终的想法。
“我希望动用一些关系替她翻案。毕竟，这件事是由我亲手造成的。”
“捷克人不是已经释放了她？”
“嗯。不过纳粹分子的头衔会对她的生活有极不利的影响。尤其是在将来，您知道的……”
奇恰耶夫忽然转过了头，打断ษ道：“你怎么เ确定她就是那个孩子？”
“坦白说，解放初期是汉嘉·瓦弗拉认出了现在的琳达。他认识她母亲。那个ฐ孩子从七岁回到布拉格开始便同他家住在一块儿，直到เ战争爆发。”
“汉嘉·瓦弗拉……”听到这个名字，奇恰耶夫皱了一下眉，“我记得在英国时，他是个不错的捷克情报员。似乎ๆ当初你同他的关系很好？”
“是的。我们经常在音乐沙龙里交换情报。”
“但是，他这个人有点儿麻烦。这次司法部ຖ里负责调查马萨里克遇袭案的人就是他。硬要挖出间谍的人，也是他。”
闻言，米哈伊尔沉默了。思索ิ片刻之后，接话道：“这不奇怪。瓦弗拉从前就极其崇拜扬·马萨里克。那ว位外交部长曾领ๆ导他的工作。那时候他们的私交亲密。只是这两年瓦弗拉刻意在远离政坛所以才极少来往。”
“他不清楚自己在和苏联作对吗？！他难道想破坏两ä国关系？！”
“很遗憾ย。据我了解，瓦弗拉的个ฐ性太过于认真。他是无党派的，所以立场更加独立不受影响。”
奇恰耶夫又反笑。
“米沙，继续对我讲讲那个孩子吧。她和瓦弗拉的关系怎么样？”
米哈伊尔微怔，犹豫一瞬，选择避重就轻。
“如我刚才所说，他们是旧ງ识。”
“当初瓦弗拉会为了她来求你，可见并不简单。”
彼此对视，都明白这话意味着什么。
“所以，先不要替她翻案。帮助捷共尽快夺取政权才是目前最关键的。别ี的，都不重要。”
终究，米哈伊尔态度认真而严肃地接受指示。
“亚历山大的女儿，很漂亮吧？”奇恰耶夫笑得颇有些意味深长，拿眼角斜睨着他，“从前他可是有名的美男ç子。而且据说他的爱人也是个惊人美貌的女子。”
他移开了眼如此客观评价。
“那ว个ฐ姑娘瘦得可怜。”
最后，米哈伊尔自沙发上站起身仍是行了军礼告辞。留下表情探究的上校同志望着年轻人的背影终究消เ失在门的另一端。
轻轻发出了一声叹息。
站在走廊里，米哈伊尔不像来时那般轻快。他踱至尽头的灰暗地带慢慢点燃了一根烟，日光灯朦胧而晦涩，照ั着他半仰着头的俊美容颜。眸子里唯有一星暗红的光，妖娆ๆ而不可触及。
第六章
晚间下班的时候，琳达依旧陷入了麻烦。
她无比确信民族剧ຕ院侧门外的那条小路上绝对无人守候，拎起背包正向外飞跑之际，在转弯处，却突然被梧桐树后面冒出来的人影惊吓。
于是，她浑身僵硬地被杰吉行了吻面礼ึ。
已经持续半个月，杰吉·费宁一有空就会往民族剧ຕ院跑。以朋友的名义大献殷勤而又固执地不允许任何拒绝。她尽一切力量躲避，却总是被他逮到เ。
“我们需要谈谈。”她终于下定决心解决。虽然凭自己过去对他的了解，他并不是个ฐ轻易放弃的人。