ileirong-ๅulli{
}
height:26px;
ileirong-ulli{
border:๘1้pxsolid#ี00c98d;๙
height:๘26px;
line-height:๘24px;
bຘorder:1pxsolid#00่cນ98๖d;
floaທt:left;
line-height:24px;
rgin:5๓px;
float:left;
“必须有你的回信，我才行得通，才能ม打消เ他的念头啊！”老太太据理力争，劝说公主
“不用了，你只管去骂他一通好了。”
种事不必跟我商量。我们家境已好转，食物丰富，足够招待客人。以后有人上我家来，我不
“何必上邻居家呢？是我们的屋子太窄，容不下他们吗？是我们没东西款待他们吗？这
text-align:center;
border-radius:5px;
background:#00cນ9๗8d;
text-ๅaທlign:๘center;๙
}
baທckground:๘#ี00c98d;๙
ileirong-ulliaທ{
}
lor:#fff;
ileirong-ullia{
}
lor:#ีfff;
}
异史氏曰：“蛇，蠢然一物耳，乃恋恋有故人之ใ意15。且其从谏也如
也。
“很漂亮。去年冬天她同妈妈上了伦敦，在那儿人见人爱，一个年轻勋爵爱上了她，但勋爵的亲戚反对这门亲事，而你认为怎么เ样他和乔治亚娜小姐决定私奔，于是让人发现了，受到เ了阻止。发现他们的正是里德小姐，我想她是出于妒嫉，如今她们姐妹俩像猫和狗一样不合，老是吵架。”
“那么，约翰里德怎么样了？”
“啊，他辜负了他妈妈的希望，表现并不好。他上了大学，而考试不及格，我想他们是这么说的。后来他的叔叔们要他将来当律师，去学习法律，但他是个年轻浪ฐ荡子，我想他们甭想使他有出息。”
“他长成什么เ模样了？”
“他很高，有人叫他俊小伙子，不过他的嘴唇很厚。”
“里德太太怎么เ样？”
“太太显得有些发胖，外表看看倒不错，但我想她心里很不安。约翰先生的行为ฦ使她不高兴一约翰用掉了很多钱。”
“是她派你到เ这里来的吗，贝茜？”
“说真的，不是。我倒早就想见你了。我听说你写了信来，说是要去远地方，我想我还是乘你还没有远走高飞的时候，动身来见你一面。”
“恐怕你对我失望了吧，贝茜。”说完我笑了起来。我发觉贝茜的目光虽然流露出关切，却丝毫没有赞赏之意。
“不，简小姐，不完全这样。你够文雅的了，你看上去像个ฐ贵妇人。当然你还是我所预ไ料的那样，还是孩子的时候你就长得不漂亮。”
我对贝茵坦率的回答报之以微笑。我想她说得对，不过我承认，我对这话的含义并没有无动于衷。在十八岁的年纪上，大多数人都希望能讨人喜欢，而她们相信，自己并不具备有助于实现这种愿望的外表时，心里是绝不会高兴的。
“不过我想你很聪明，”贝茜继续说，以表示安慰。“你会什么？能ม弹钢琴吗？”
“会一点儿。”
房内有一架钢琴。贝茜走过去把它打开，随后要我坐下来给她弹个曲子。我弹了一两曲华尔兹，她听得着了迷。
“两位里德小姐弹不了这么เ好！”她欣喜地说，“我总是说你在学问上一定会超过她们的，你能画吗？”
“壁炉架上的那幅画ฑ就是我画的。”这是一幅水彩风景画，我把它作为礼物送给了校长，以感谢她代表我在委员会中所作的善意斡旋。她把这幅画加了框，还上了光。
“嗬，好漂亮，简小姐！它同里德小姐的绘画老师作的画ฑ一样好，更不要说年轻小姐她们自己้了，她们同你天差ๆ地远。你学法语了吗？”
“学了，贝茵，我能读还能ม讲。”
“你会做细布和粗布上的刺绣活吗？”
“我会。”
“啊，你是个大家闺秀啦，简小姐！我早知道你会的。不管你的亲戚理不理你，照样会有长进。我有件事儿要问你，你父亲的亲属，有没有写过信给你，就是那ว些姓爱的人？”
“这辈子还没有。”
“啊，你知道太太常说，他们又穷又让人瞧不起。穷倒是可能的，但我相信他们像里德家的人一样有绅士派头。大约七年前的一天，一位爱先生来到盖茨黑德，而且要见见你。太太说你在五十英里外的学校里，他好像很失望，因为他不能多呆。他要乘๖船到外国去，一两ä天后从伦敦开航。他看上去完全像个ฐ绅士，我想他是你父亲的兄弟。”
“他上国外哪个ฐ国家，贝茜？”
“几千英里外的一个岛，那ว儿出产酒管家告诉我的。”
“马德拉岛？”我提醒了一下。
“对，就是这地方就是这几个字。”
“那他走了？”
“是的，他在屋里没有呆上几分钟。太太对他很傲慢，后来她把他叫作一个狡猾的生意人，我那ว位罗伯特估计他是个酒商。”
“很可能，”我回答，“或者酒商的职员或代理人。”
贝茜和我又谈了一个钟头的往事，后来，她不得不告辞了。第二天在洛顿侯车时又见了她五分钟。最后我们在布洛克赫斯特纹章旅店的门边分手，各走各的路，她动身去罗沃德山岗搭车回盖茨黑德而我登上了车子，让它把我带往米尔科特那个陌生的郊区，从事新า的使命，开始新的生活。：cນ