第一篇黑暗的日子第十八章战场重逢
(4)勤勒豁河(khilko),今希洛克河,在恰克图和特罗伊兹科扎乌ไ斯克以东,为赤洛克湖的南支流。
height:26px;๙
ileirong-ๅulli{
border:1pxsolid#0่0่c98๖d;
height:26px;
line-height:๘24px;
border:1pxsolid#ี0่0่cນ98d;๙
——女人嘛,只有抱在怀里的才是你的。
也就是在这个时候,豁儿赤向自己้灌输过的几句名言,突然间就闪现了出来:
rgin:5px;
float:left;
padding:๘05e!iortant;๙
rgin:5px;
border-raທdius:5px;
padding:0่5e!iortaທnt;
一听到铁木真的名字,月伦便不再追问下去了。她默默地坐下,开始思索ิ着铁木真为何要做出这个决定。片刻๑后,她便已明其理。
“当然是铁木真的决定啊。”
bຘaທcນkground:#0่0c98d;
text-align:cນenter;๙
(6)这首说唱诗来自《蒙古秘史》,《秘史》本身是用汉字标音的蒙古语,汉译本是文言。为了方便阅读期间,我改写成了白话。这种说唱词原不讲究押韵,倒也省了我的事。
(5)狗舌草,这是汉语意思,《秘史》原文作“赤赤吉纳”。
ileirong-ulliaທ{
}
忽然,他看到เ远处的也速该回转了马头,向自己้飞奔回来,不禁心中ณ一喜:父亲回心转意了吗?要嘱咐自己้些什么还是干脆带上自己้回家?各种各样的猜测在脑海中ณ盘旋๙交织起来。
次日清晨,铁木真跟在德薛禅夫妇的背后,目送父亲离去,心中几天来的兴奋与新鲜ຒ感被离别亲人的失落感和身处异乡的孤寂感所取代。他多么希望父亲能对自己说些关照ั的话,但是一向寡言少语的父亲即使在此种伤情时刻也依旧ງ没留给他只言片语。眼望父亲的背影在草原深处渐渐变小,铁木真的心中有生以来第一次萌生了想哭的念头。
}
lor:#fff;
果然,那个珊蛮一开口便对母子二人提起了指控。
诃额伦的目光落在面前这几个人的脸上,立刻๑认出其中ณ有一个是也速该的另一夫人幹儿孛的哥哥。此人是本族内的珊蛮巫师。其他几个虽然眼熟,却叫不出他们的名字。不过从这些人看自己和小铁ກ木真的眼色之中ณ,可以确定他们不怀好意。