四人趁着没什么客人的时候吃饱喝足，陈老板就道：“穆琼，现在左右没什么人，你就别出去站着了，在店里帮我弄个ฐ招工启事吧，招两ä个跑堂的。写好了就用浆糊贴到เ门口去。”
穆琼添了第三碗饭，就着最后一块肉和炒菜慢慢地吃起来，至于小王，他问过其他人，确定别人不要之后，就把红烧肉那浓油赤酱的汤倒在自己้的饭碗里，拌饭吃。
前些天，他在店里吃了不少面包，但都是放了两ä三天不能ม再拿给客人吃的，可这会儿，他吃的是刚刚烤好，还热乎ๆ乎的面包。
他没舍得吃太快，咬了一口炸猪排之ใ后，就把猪排放下了，然后拿了面包吃。
“这还好。”陈老板到底是富过的，并不斤ภ斤计较，很快就买好了颜料墨汁，又买了几张aທ4大小的厚纸板，并一张一米见方的白纸——穆琼说要画ฑ个ฐ广告放在门口。
“陈老板，买这么一盒颜料足够了，我们再买点墨汁就行。”穆琼当即道，他打算在墙上画ฑ点东西装饰一下，可没想把墙画ฑ的花花绿绿的。
而这些看多了，他虽未亲身经历，却也知道世事艰难，也就放得下身段。
许是自己้没办法去经历丰富多彩的人生的缘故，他对这些还极为ฦ感兴趣。
穆琼看过去，发现说话的是个二十出头的年轻人。
穆琼闻言，正打算解释一番再卖卖惨，突然有人插话：“他没抽大烟。”
穆昌玉明显馋得很，但并没有去吃那ว半根油条，而是道：“哥，这油条中ณ午可以泡一碗汤！还有鱼，我们可以留แ着晚上吃！”
“吃吧。”穆琼把那半根油条给了穆昌玉。
他爷爷在他四五岁的时候，就请了个秀才教他读书，而他也不负众望，学得非常好，小小年纪就文史皆通，文采斐à然，远超他父亲儿时，以至于他的爷爷对他非常重视，带在身边亲自教导。
原主ว穆昌琼虽然承受打击的能ม力有点弱，但本身并不差ๆ。
“等下吃完饭我就去摘批把叶子，昌玉你在家里陪着你哥。”朱婉婉又道，一边说，一边从旁边的水盆里舀了一瓢水去门口洗穆琼刚ธ才拿来吃药的碗，等洗干净，又盛了一碗面糊糊递给穆琼。
“娘，我不出去。”穆昌玉乖๔乖应了。
“我看什么เ啊，我总共也不认识几个字。”陈老板摸了摸自己้的鼻子：“就算我认识字，它们连在一起，我就又不认识了。”
穆琼听到เ陈老板这么เ说，还挺惊讶的。
华人学英文，认识单词不知道整句话的意思很正常，毕竟他们从小就没生活在英语环境中ณ，但学中文应该不会遇到เ这样的问题。
就算大家口音不同，好歹都是从小说中文长大的，总不至于看了句子之ใ后不知道意思。
不过，他就惊讶了一小会儿。
因为他很快就看清了手上的报纸。
申报用的纸还挺不错的，上面印的字迹也清晰，但一眼瞧过去，还真不容易看懂ฦ——上面的字是繁体字就算了，它还是竖着排版的。
它是竖着排版的也就算了，它竟然……还是文言文。
是了，这时候，著名的新า文化运动还没开始，所以……大家普遍还在用着文言文。
其实在古代，大家说话也是用白话文的，但因为最初的时候，文字都写在竹简上、绢帛上，若是用白话文，写起来太麻烦，于是自然而然的，文言文出现了。
后来出现造纸术，宋朝又出现活字印刷็术之后，才总算出现了白话文的通俗小说，比如说四大名著。
但白话文依旧不是主流，读书人最常用的，还是文言文。
其实现在这份报纸上的内容，相对来讲已๐经不那么晦涩难懂了，但还是不好理解，尤其是上面的新闻，全是平铺直述，让人完全不想读的。
穆琼在现代，看了很多有意思的新闻，现在再看这些，觉得特别没意思。
不过，现在他也就这个能ม看了，而且这可是花了两个ฐ铜元买的，不看这钱就浪费了。
这会儿已经下午两ä三点了，客人不多，陈老板让穆琼把西装换下来，给新า来的跑堂换上，喊那新来的跑堂去门口站着招揽生意，然后就带着穆琼坐到เ他收钱的柜台后面，让穆琼给他念报纸。
穆琼拿着报纸，慢慢念了起来。
“等等，你念的这是什么เ？”陈老板听不懂ฦ穆琼的话。
这会儿国内的语言还没统一，上海这边普遍说的都是上海ร方言，陈老板平常就一直说带着浓重口音的上海ร话，而穆琼之前一直说苏州话。
但穆琼念报纸的时候，下意识地用了普通话。
苏州ะ话和上海ร话虽说有些不同，但相互之ใ间还是能ม听懂的，普通话就不一样了……
“我说的是国语。”穆琼道。19๗0่9๗年，人们将明清时对官方แ语言的称呼“官话”改成了“国语”，而这国语跟现代的普通话非常相似。
“也是，你读过书，肯定学了国语……算了，你别念了，跟我讲讲意思吧。”陈老板叹气。
穆琼就跟陈老板说起那ว一个个新า闻的意思来。
《申报》足有好几张纸，看起来很划ฐ算，但穆琼翻开之ใ后，却有种被坑的感觉……这上面有很多广告。
当然了，内容也是很多的。
穆琼将上面的新า闻一个ฐ个ฐ解说出来。
这时写新า闻，都是不带感情色彩的，还特别ี简洁，但穆琼讲解的时候，会自己้用语言美化一下，如此一来，就说得有趣起来。
陈老板听得静静有味，还不时发表自己้的见解：“那些人真是不知道在想什么เ，之前想办法把人家皇帝ຓ给赶下来了，现在又想当皇帝！”
穆琼笑笑没说话，继续讲着。
报纸上有些内容，陈老板是不感兴趣的，比如说北京刚ธ刚颁布了《著作权法》，申报用很大的版面来讲这件事，但陈老板根本不想听。
穆琼倒是很感兴趣，但他不急着看，直接翻过了一面，看着标题道：“意大利ำ退出三国同盟以后与奥地利ำ开战……”
申ã报后面的版面里，写了一些跟第一次世界大战有关的内容。
这时候的上海虽然很平静，但欧洲并不平静，1914๒年，第一次世界大战爆发，这会儿那ว边正打得厉害。
“这都是什么国家？”陈老板问道。
穆琼对第一次世界大战还是有所了解的，也就解释了一下，而陈老板听了之ใ后，脸色顿ู时难看起来：“英国也在打仗？我都不知道！”
陈老板的表情很不好看，穆琼突然记起来一件事……他刚ธ来西餐馆的时候，陈老板曾说过，他的儿子去英国留学了。
这时候消息传递非常慢，陈老板本身又不是会看报纸关心时事的人，平常跟人聊天聊的还是本地家长里短的事情，以至于都不知道欧洲在打仗这事。