蜀书十一 霍王向张杨费传第十一(1 / 1)

加入书签 本章报错

裴注三国志强烈推荐:

羕仕州ะ,不过书佐,后又为众人所谤毁於ไ州牧刘ถ璋,璋髡钳羕为徒隶。会先主入蜀,溯流北行。羕欲纳说先主ว,乃往见庞统。统与羕非故人,又適有宾客,羕径上统床卧,谓统曰:“须ี客罢当与卿善谈。”统客既罢,往就羕坐,羕又先责统食,然后共语,因留信宿,至于经日。统大善之ใ,而法正宿自知羕,遂并致之先主。先主亦以为ฦ奇,数令羕宣传军事,指授诸将,奉使称意,识遇日加。成都既定,先主领ๆ益州牧,拔羕为治中ณ从事。羕起徒步,一朝处州人之上,形色嚣然,自矜得遇滋甚。诸葛亮虽外接待羕,而内不能善。屡密言先主ว,羕心大志广,难可保安。先主既ຂ敬信亮,加察羕行事,意以稍疏,左迁羕为江阳太守。

彭羕字永年,广汉人。身长八尺,容貌甚伟。姿性骄傲,多所轻忽,惟敬同郡秦子敕,荐之於太守许靖曰:“昔高宗梦傅说,周文求吕尚,爰及汉祖,纳食其於布衣,此乃帝ຓ王之所以倡业垂统,缉熙ກ厥功也。今明府稽古皇极,允执神灵,体公刘之德,行勿翦之ใ惠,清庙之作於是乎始,褒贬之义於ไ是乎兴,然而六翮未之备也๣。伏见处士绵竹秦宓,膺山甫之德,履隽生之直,枕石漱流,吟咏缊袍,偃息於仁义之途,恬惔於浩然之域,高概ฐ节行,守真不亏,虽古人潜遁,蔑以加旃。若明府能招致此人,必有忠谠落落之誉,丰功厚利,建迹立勋,然后纪功於ไ王府,飞声於来世,不亦美哉!”

良弟谡,字幼常,以荆州ะ从事随先主入蜀,除绵竹成都令、越隽太守。才器过人,好论军计,丞相诸葛亮深加器异。先主临薨谓亮曰:“马谡言过其实,不可大用,君其察之ใ!”亮犹谓不然,以谡为参军,每引见谈论,自昼达夜。襄阳记曰:建兴三年,亮征南中,谡送之数十里。亮曰:“虽共谋之ใ历年,今可更惠良规。”谡对曰:“南中恃其险远,不服久矣,虽今日破之,明日复反耳。今公方倾国北伐以事强贼。彼知官势内虚,其叛亦速。若殄尽遗类以除后患,既非仁者之情,且又不可仓卒也。夫用兵之道,攻心为ฦ上,攻城为下,心战为上,兵战为下,原公服其心而已๐。”亮纳其策,赦孟获以服南方。故终亮之世,南方不敢复反。

先主称尊号,以良为ฦ侍中。及东征吴,遣良入武陵招纳五溪蛮夷,蛮夷渠帅๩皆受印号,咸如意指。会先主ว败绩於夷陵,良亦遇害。先主拜良子秉为骑都尉。

评曰:易称有夫妇然后有父子,夫人伦之ใ始,恩纪之隆,莫尚於ไ此矣。是故纪录,以究一国之ใ体焉。

九年春二月,亮复出军围祁山,始以木牛运。魏司马懿、张郃๙救祁山。夏六月,亮粮尽过军,郃追至青封,与亮交战,被箭死。秋八月,都护李平废徙梓潼郡。汉晋春秋曰:冬十月,江阳至江州ะ有鸟从江南飞渡江北,不能达,堕水死者以千数。

八年秋,魏使司马懿ງ由西城,张郃由子午,曹真由斜谷,斜,余奢反。欲攻汉中。丞相亮待之於ไ城固、赤阪,大雨道绝,真等皆还。是岁,魏延破魏雍州刺史郭淮于阳谿。徙鲁王永为甘陵王。梁王理为ฦ安平王,皆以鲁、梁在吴分界故也。

曹公以江陵有军实,恐先主据之ใ,乃释辎重,轻军到เ襄阳。闻先主已过,曹公将精骑五千急追之,一日一夜行三百馀里,及於ไ当阳之长坂。先主弃妻子,与诸葛亮、张飞、赵云等数十骑走,曹公大获其人众辎重。先主ว斜趋汉津,適与羽船会,得济沔,遇表长子江夏太守琦众万馀人,与俱到เ夏口。先主遣诸葛亮自结於孙权,江表传曰:孙权遣鲁肃吊刘表二子,并令与备相结。肃未至而曹公已济汉津。肃故进前,与备相遇於当阳。因宣权旨,论天下事势,致殷勤之意。且问备曰:“豫州今欲何至?”备曰:“与苍梧太守吴臣〔吴巨〕有旧ງ,欲往投之。”肃曰:“孙讨虏聪明仁惠,敬贤礼士,江表英豪,咸归附之,已据有六郡,兵精粮多,足以立事。今为君计,莫若遣腹心使自结於东,崇连和之好,共济世业,而云欲投吴臣〔吴巨〕,臣是凡人,偏在远郡,行将为ฦ人所并,岂足讬乎?”备大喜,进住鄂县,即遣诸葛亮随肃诣孙权,结同盟誓。权遣周瑜、程普等水军数万,与先主并力,江表传曰:备从鲁肃计,进住鄂县之樊口。诸葛亮诣吴未还,备闻曹公军下,恐惧,日遣逻吏於ไ水次候望权军。吏望见瑜船,驰往白备,备曰:“何以知之非青徐军邪?”吏对曰:“以船知之ใ。”备遣人慰劳之。瑜曰:“有军任,不可得委署,傥能屈威แ,诚副其所望。”备谓关羽、张飞曰:“彼欲致我,我今自结讬於东而不往,非同盟之意也。”乃乘单舸往见瑜,问曰:“今拒曹公,深为得计。战卒有几?”瑜曰:“三万人。”备曰:“恨少。”瑜曰:“此自足用,豫州但观瑜破之。”备欲呼鲁肃等共会语,瑜曰:“受命不得妄委署,若欲见子敬,可别ี过之。又孔明已俱来,不过三两ä日຅到也๣。”备虽深愧异瑜,而心未许之能必破北军也,故差池在后,将二千人与羽、飞俱,未肯系瑜,盖为进退之ใ计也。孙盛曰:刘ถ备雄才,处必亡之地,告急於ไ吴,而获奔助,无຀缘复顾ุ望江渚而怀后计。江表传之言,当是吴人欲专美之辞。与曹公战於赤壁,大破之,焚其舟船。先主与吴军水陆并进,追到南郡,时又疾疫,北军多死,曹公引归。江表传曰:周瑜为南郡ຉ太守,分南岸地以给备。备别立营於油江口,改名为公安。刘表吏士见从北军,多叛来投备。备以瑜所给地少,不足以安民,后从权借荆州数郡ຉ。

十二年,曹公北征乌丸ฤ,先主说表袭许,表不能ม用。汉晋春秋曰:曹公自柳城还,表谓备曰:“不用君言,故为失此大会。”备曰:“今天下分裂,日຅寻干戈,事会之ใ来,岂有终极乎?若能应之於后者,则ท此未足为ฦ恨也。”曹公南征表,会表卒,英雄记曰:表病,上备领荆州ะ刺๐史。魏书๰曰:表病笃,讬国於ไ备,顾ุ谓曰:“我兒不才,而诸将并零落,我死之后,卿便摄荆州。”备曰:“诸子自贤,君其忧病。”或劝备宜从表言,备曰:“此人待我厚,今从其言,人必以我为薄,所不忍也。”臣松之以为ฦ表夫妻素า爱琮,舍適立庶,情计久ื定,无຀缘临终举荆州ะ以授备,此亦不然之言。子琮代立,遣使请降。先主屯樊,不知曹公卒至,至宛乃ี闻之,遂将其众去。过襄阳,诸葛亮说先主攻琮,荆州ะ可有。先主曰:“吾不忍也๣。”孔衍汉魏春秋曰:刘琮乞降,不敢告备。备亦不知,久之乃ี觉,遣所亲问琮。琮令宋忠诣备宣旨。是时曹公在宛,备乃大惊骇,谓忠曰:“卿诸人作事如此,不早相语,今祸ຖ至方告我,不亦太剧乎ๆ!”引刀向忠曰:“今断ษ卿头,不足以解忿,亦耻大丈夫临别复杀卿辈!”遣忠去,乃ี呼部曲议。或劝备劫将琮及荆州ะ吏士径南到江陵,备答曰:“刘荆州ะ临亡讬我以孤遗,背信自济,吾所不为,死何面目以见刘荆州ะ乎!”乃驻马呼琮,琮惧不能起。琮左右及荆州ะ人多归先主。典略曰:备过辞表墓,遂涕๓泣而去。比到เ当阳,众十馀万,辎重数千两,日行十馀里,别ี遣关羽乘船数百艘,使会江陵。或谓先主曰:“宜速行保江陵,今虽拥大众,被甲â者少,若曹公兵至,何以拒之?”先主曰:“夫济大事必以人为ฦ本,今人归吾,吾何忍弃去!”习凿齿曰:先主虽颠๲沛险难而信义愈明,势偪事危而言不失道。追景升之顾,则情感三军;恋赴义之士,则甘与同败。观其所以结物情者,岂徒投醪抚寒含蓼问疾而已๐哉!其终济大业,不亦宜乎!

若夫山林之ใ士,夷、叔之伦,甘长饥於ไ首阳,安赴火於绵山,虽可以激贪励俗,然圣人不可为ฦ,吾亦不原也。今汝先人世有冠冕,惟仁义为名,守慎为称,孝悌於闺门,务学於ไ师友。吾与时人从事,虽出处不同,然各有所取。颍川郭伯益,好尚通达,敏而有知。其为人弘旷不足,轻贵有馀;得其人重之如山,不得其人忽之如草。吾以所知亲之昵之ใ,不原兒子为之。伯益名奕,郭嘉ล之子。北海ร徐伟长,不治名高,不求苟得,澹然自守,惟道是务。其有所是非,则讬古人以见其意,当时无຀所褒贬。吾敬之重之,原兒子师๲之。东平刘公幹,博学有高才,诚节有大意,然性行不均,少所拘忌,得失足以相补。吾爱之重之ใ,不原兒子慕之。臣松之以为ฦ文舒复拟则文渊,显言人之失。魏讽、曹伟,事陷恶逆,著以为ฦ诫,差无可尤。至若郭伯益、刘公幹,虽其人皆往,善恶有定;然既友之於昔,不宜复毁之於今,而乃形于翰墨,永传后叶,於旧交则违久ื要之义,於子孙则扬人前๩世之恶。於夫鄙怀,深所不取。善乎ๆ东方แ之ใ诫子也,以首阳为拙,柳下为工,寄旨古人,无຀伤当时。方之马、王,不亦远哉!乐安任昭先,淳粹履道,内敏外恕,推逊恭让,处不避洿,怯而义勇,在朝忘身。吾友之善之ใ,原兒子遵之。昭先名嘏。别ี传曰:嘏,乐่安博昌人。世为著姓,夙智性成,故乡人为之语曰:“蒋氏翁,任氏童。”父旐,字子旟,以至行称。汉末,黄巾贼起,天下饥荒,人民相食。寇到เ博昌,闻旐姓字,乃相谓曰:“宿闻任子旟,天下贤人也。今虽作贼,那可入其乡邪ิ?”遂相帅而去。由是声闻远近,州郡并招举孝廉,历酸枣、祝阿令。嘏八岁丧母,号泣不绝声,自然之哀,同於成人,故幼以至性见称。年十四始学,疑ທ不再问,三年中诵五经,皆究其义,兼包群言,无不综览,於时学者号之神童。遂遇荒乱,家贫卖鱼,会官税鱼๠,鱼๠贵数倍,嘏取直如常。又与人共买生口,各雇八匹。后生口家来赎,时价直六十匹。共买者欲随时价取赎,嘏ั自取本价八匹。共买者惭,亦还取本价。比居者擅耕嘏ั地数十亩种之,人以语嘏,嘏ั曰:“我自以借之耳。”耕者闻之,惭谢还地。及邑中ณ争讼,皆诣嘏质之ใ,然后意厌。其子弟有不顺者,父兄窃数之ใ曰:“汝所行,岂可令任君知邪!”其礼教所化,率皆如此。会太祖๢创น业,召海内至德,嘏ั应其举,为临菑侯庶子、相国东曹属、尚书郎。文帝时,为黄门侍郎。每纳忠言,辄手书怀本,自在禁省,归书不封。帝ຓ嘉其淑慎,累迁东郡ຉ、赵郡ຉ、河东太守,所在化行,有遗风馀教。嘏为人淳粹凯悌,虚己้若不足,恭敬如有畏ั。其脩๥身履义แ,皆沈默潜行,不显其美,故时人少得称之。著书三十八篇,凡四万馀言。嘏卒后,故吏东郡程威、赵国刘固、河东上官崇等,录其事行及所著书๰奏之。诏下秘书,以贯群言。若引而伸之,触类而长之,汝其庶几举一隅耳。及其用财先九族๣,其施ๅ舍务周急,其出入存故老,其论议贵无贬,其进仕尚忠节,其取人务实道,其处世戒骄淫,其贫贱慎无຀戚,其进退念合宜,其行事加九思,如此而已๐。吾复何忧哉?

昔伏波将军马援戒其兄子,言:“闻人之恶,当如闻父母之名;耳可得而闻,口不可得而言也。”斯ั戒至矣。臣松之以为援之ใ此诫,可谓切至之言,不刊之训也。凡道人过失,盖谓居室之ใ愆,人未之知,则由己้而发者也。若乃行事,得失已暴于世,因其善恶,即以为诫,方之于彼,则有愈焉。然援诫称龙伯高之ใ美,言杜季良之恶,致使事彻时主,季良以败。言之ใ伤人,孰大於此?与其所诫,自相违伐。人或毁己้,当退而求之於身。若己有可毁之行,则彼言当矣;若己้无可毁之行,则彼言妄矣。当则无怨于彼,妄则无຀害於身,又何反报焉?且闻人毁己而忿者,恶丑声之加人也,人报者滋甚,不如默而自脩๥己也。谚曰:“救寒莫如重裘,止谤莫如自脩。”斯言信矣。若与是非之士,凶险之人,近犹不可,况与对校乎ๆ?其害深矣。夫虚伪之ใ人,言不根道,行不顾ุ言,其为浮ด浅较可识别;而世人惑焉,犹不检之ใ以言行也。近济阴魏讽、山阳曹伟皆以倾邪败没,荧惑当世,挟持奸慝,驱动后生。虽刑於鈇钺,大为ฦ蜅戒,然所汙染,固以众矣。可不慎与!世语曰:黄初中,孙权通章表。伟以白衣登江上,与权交书๰求赂,欲以交结京师,故诛之。

景初末,增邑三百,并前五百户。正始初,迁使持节护匈奴中ณ郎将,加振威将军,领并州刺๐史。外胡闻其威名,相率来献。州界宁肃,百姓怀之。徵为卫尉。屡乞逊位,太傅司马宣王以为豫克壮,书喻未听。豫书答曰:“年过七十而以居位,譬犹钟鸣漏尽而夜行不休,是罪人也。”遂固称疾笃。拜太中大夫,食卿禄。年八十二薨。子彭祖嗣。魏略๓曰:豫罢官归,居魏县。会汝南遣健步诣征北,感豫宿恩,过拜之。豫为杀鸡炊黍,送诣至陌头,谓之曰:“罢老,苦汝来过。无຀能有益,若何?”健步愍其贫羸,流涕而去,还为故吏民说之ใ。汝南为具资数千匹,遣人饷豫,豫一不受。会病亡,戒其妻子曰:“葬我必於西门豹边。”妻之ใ难之ใ,言:“西门豹古之ใ神人,那ว可葬於其边乎?”豫言:“豹所履行与我敌等耳,使死而有灵,必与我善。”妻子从之ใ。汝南闻其死也,悲之,既为画像,又就为ฦ立碑铭。

后孙权号十万众攻新城,征东将军满宠欲率诸军救之ใ。豫曰:“贼悉众大举,非徒投射小利,欲质新城以致大军耳。宜听使攻城,挫其锐气,不当与争锋也๣。城不可拔,众必罢怠;罢怠然后击之,可大克也。若贼见计,必不攻城,势将自走。若便进兵,適入其计。又大军相向,当使难知,不当使自画也๣。”豫辄上状,天子从之。会贼遁走。后吴复来寇,豫往拒之,贼即退。诸军夜惊,云:“贼复来!”豫卧不起,令众“敢动者斩”。有顷ั,竟无຀贼。

↑返回顶部↑

书页/目录

裴注三国志