几个服务生都随着小白一起感叹。
说完扭头看了一眼窗边的王胖和冯鑫蕊,以及两人旁边摆的密密麻麻的啤酒瓶,小白大感叹:“我靠!没搞错吧?他俩喝多少了!”
“我王胖的词典里只有‘不想’和‘不喜欢’,从来就没有‘不敢’这俩字!”
冯鑫蕊听的一愣,她没想到เ死胖子竟然能说出这么有哲理的话,唇畔ึ冷媚的笑意更浓了,反问王胖:“怎么เ着,怂了?不敢喝了?”
“你等等!”
王胖举杯子要喝酒。
赵静虽是个ฐ业余翻译高手,但对于辅助翻译平台这种东西她接触的很少,这是她第一次听说。本来她还想“吓吓”凌云,结果被凌云三言两语说的给反吸引住了,她没想到เ翻译圈子里还有这种有益的翻译系统。
由于专业翻译领ๆ域涉及的翻译资料数量巨大,而且范围相对狭窄,集中ณ在某个ฐ或某几个专业,比如政治、经济、军事、航天、计算机、通讯等专业都有自己的专业翻译公司或部ຖ门。这就必然会带来翻译资料有不同程度的重复。据不完全统计,在不同行业和部门,这种资料的重复率达到2๐o%ื~7๕o%不等。这就意味着译者至少有2๐o%以上的工作是无谓的重复劳动。而翻译记忆技术就是从这里着手,先致力于消เ除译者的重复劳动,从而来提高工作效率。
重生给了凌云伟大的人生格局,她本人也以此为ฦ傲,以此为ฦ梦想的起步点。但实际上,她过的并不快乐。
被压力扭曲了人格和性向,同时,也被压力紧ู锁着命脉和人生的方แ向,凌云就在这样的生活里傲着她的傲,苦着她的苦,那当真是一种别人没法理解的处境。
并且,这些年来她也对赵静生出了些过朋友的情愫,这种情愫也不允许她伤害赵静。
不过一想到这种事可能给赵静带来太大的打击,还很可能遭到or大神的报复,或者根本就不起作用、or大神根本就不关注了赵静了、她干了也是白干。她也就不下狠心干了。
不过还没到。
今天并不例外,凌云也是老早的就打过电话订位了。
王胖最会乱拽,搁着这时占到เ了便宜,心情大畅,他直接就把战火烧到เ了林雪琳身上,准备做新一次的攻坚战。
“嘿,你看你,又不讲究了吧,人的名字,都带有命运的暗示的!你叫林雪琳,这就是说,最初时,你这片林子光秃秃的,什么เ都没遇上。在经过一场冬天的大雪后,你光秃秃的林子就要碰上我这个冬天之王了,哈哈!然后我们就会结合在一起,从姓名学来说,我们注定要在一起的!”
林雪琳被问的很囧,小眉毛皱的紧ู紧ู的,为难至极的说:“胖胖,拜托,你别总逼我行吗?你要非得拿这个ฐ和我纠缠,作为翻译的交换筹码,那ว我宁愿自己้去翻译那后半部ຖ分。”
因为是在大马路上,行人很多,王胖直接说出这种话,让路过的人不免向他和林雪琳侧目观摩。
王胖这边被林雪琳挂掉电å话后,回想着林雪琳最后的狠话,他心里不免有点渗得慌,因为他能ม感觉出来,他和林雪琳间将要生一次相当严å重的危机。
林雪琳用极自信的口吻结束了和王胖的通话。因为心情有点波动,她也不想给叶天禹打电å话推掉叶天禹的餐约了,直接短信告诉叶天禹她这边有点事,中午去不了了,然后就冲进了浴ภ室去洗澡。
王胖有点着急了,看来林雪琳最近压力真不小。
王胖又打了次林雪琳的电话,林雪琳还是不接。
昨晚和人开会开到เ夜里三点多,王胖给王春打电å话时,王春还在床上躺着,声音颇็为疲乏。她问王胖:“你什么时候回来?”
路上,王胖给他姐王春打了个电话,今天他要回家,他想让他姐给他弄点好吃的。
就在传说or大神确实是因为ฦ布那ว条无关的广告被捕的当天晚上,凌云被雷劈重生了。
凌云比较倾向于后者的分析。
物联网就是这样一个ฐ把“物”给级拟人化的网络。
这就是物联网的真谛所在。
王胖瞄了一眼来信人的手机号码:186๔xx1111้1้1。――这个好记的联通3g号码王胖一看就愣住了,因为这个ฐ号码,他刚刚要侵入凌云短信箱时拨过。
看到这个问句,王胖觉得很奇怪:怎么เ还有人问凌云是谁?是人就知道凌云是谁啊!这人不知道凌云是谁,那他干嘛给凌云短信啊?
林雪琳断ษ言说:“你肯定不能啊!这本书可不是只有你刚刚看到的那么เ一点,你看到的只是其中的一个故事,这本书一共有2๐o多个这样的故事呢!有上万字的文稿呢!”
“就赌我能不能ม在一晚上就翻译出这本书来!”王胖说的很自信。
林雪琳的人,在王胖眼里也是一束天蓝ณ色的满天星,因为她很纯洁、很喜悦、很快乐。
人们大都认为满天星是没有香味的,但真正懂花的人都明白,满天星的花香其实是最美妙的。
“那就来他们招牌的珍珠奶茶?”王胖问。
“我什么都成,你决定吧。”
女人其实也喜欢欣赏她们自己的美,那是出于天生。
男人喜欢欣赏女人的美,是因为欲望。
徐文达一抓手机,立即现了他手机的异常状态。