“莉莎，你来得太好了。我们全家都很高兴，因为爸爸昨天已经脱离了危险期，今
冬妮亚面带倦容，微笑着。
好久ื没有给你写信了，请别见怪。
亲爱的塔妮亚：我父亲的助手偶然路过基辅，我请他捎这封信给你。
分子［“崩得”，犹太社会民主ว主ว义总同盟的简称，是孟什维克的一个ฐ派别。——译者］
喧闹的、充满兴奋和喜悦的日子过去了。城里又恢复了平静，只有孟什维克和崩得
副部长
费奥多尔．朱赫来——水兵，党的地下工作者，省肃反委员会主席，军区特勤部ຖ
在河边的一条狭小的战壕里，隐蔽着五个ฐ战士。他们按照分工趴在一挺秃鼻子马克
沁机枪旁边。这是第七步兵师的前沿潜伏哨。谢廖沙脸朝第聂伯河，侧身卧在机枪紧跟
前。
红军部队由于频繁的战斗ç，已经十分疲乏，接着又遭到波兰军队疯狂的炮击，昨天
放弃了基辅，转移到เ第聂伯河左岸，构筑工事固守。
但是，这次的撤退、重大的伤亡以及最后弃守基辅，严重地影响了战士们的情绪。
第七师曾经英勇地突破重围，穿过森林，挺进到เ马林车站一带的铁路线，经过猛打猛冲，
赶走了据守车站的波兰部队，把他们赶进森林，扫清了通向基辅的道路。
现在，这座美丽的城市却失陷了，红军战士个ฐ个都怏怏不乐。
波兰白军迫使红军撤出达尔尼察之后，就在左岸靠近铁路桥的地方占领ๆ了一个不大
的立足点。
但是，不论他们费多大力气，也不能ม再向前推进一步，他们遇到了红军的猛烈反击。
谢廖沙看着奔流的河水，不禁想起了昨天的情景。
昨天中ณ午，他和大家一起，怀着对敌人的深仇大恨，向波兰白军起了反冲锋。就
在昨天的这场战斗中，他第一次跟一个没有胡子的波兰兵拼刺刀。那个ฐ家伙端着步枪，
枪上插着像马刀一样长的法国刺๐刀，一边莫名其妙地喊着什么，一边像兔子那ว样跳着，
向谢廖沙直扑过来。一刹那间，谢廖沙看到了对手那双睁圆了的、杀气腾腾的眼睛，说
时迟，那时快，他一摆步枪，用刺刀尖把波兰兵那把明晃晃的法国刺刀拨到了一边。
波兰兵倒下去了……
谢廖沙并没有手软。他知道自己以后还要杀人。就是他，谢廖沙，这个能够那ว样温
柔地爱，能够那样珍惜友谊的人，今后还要杀人。他不是一个狠毒、残忍的人，但是他
知道，那些被世界上的寄生阶级欺骗、毒害和驱使的士兵，都是怀着野兽般的仇恨来进
攻他亲爱的祖国——苏维埃共和国的。
因此他，谢廖沙，是为了使人类不再互相残杀的日子尽快到来而杀人的。
谢廖沙正想着，帕拉莫诺夫拍了一下他的肩膀，说：“咱们走吧，谢廖沙。敌人很
快会现咱们的。”
保尔·柯察金转战在祖国大地上已经一年了。他乘๖着机枪车和炮车飞奔，骑着那匹
缺了一只耳朵的灰马驰骋。他已๐经长大成人，比以前更加强壮了。他在艰难困苦的环境
中锻炼成长。
他的皮肤曾被沉甸甸的子弹带磨得鲜血直流，现在已๐经长出了新皮；可是步枪皮带
磨出来的硬茧却蜕不掉了。
这一年里，保尔经历了许多可怕的事情。他同成千上万个ฐ战士一样，虽然衣不蔽体，
胸中却燃烧着永不熄灭的烈火。
为了保卫本阶级的政权，他们南征北战，走遍了祖国大地。保尔只有两次不得不暂
时离开革命的风暴。
第一次是因为大腿受了伤。第二次是在严寒的一九二o年二月，得了伤寒，高烧，
大病了一场。
斑疹伤寒造成第十二集团军各师、团的大量减员，简直比波兰军队的机枪还要厉害。
这个集团军战线很长，几乎守卫着乌克兰整个ฐ北部广大地区，阻挡着波兰白军的进一步
推进。保尔刚刚痊愈，就归队了。
现在，他们那个ฐ团正在卡扎京——乌曼支线上，据守着弗龙托夫卡车站附近的阵地。
车站在树林子里。站房不大，旁้边是一些被遗弃的、破坏得很厉害的小房。这一带
根本没法住下去。两年多来，隔不多长时间，就要打一仗。这个小车站真是什么样的队
伍都见识过了。
现在，一场新的大风暴又快要酝酿成熟ງ。虽然第十二集团军损失了大量兵员，一部
分部队已经失散，在波兰军队的压迫下，全军正在向基辅方向撤退，但是，正是在这个ฐ
时候，无产阶级的共和国却在部ຖ署一项ำ重大的军事行动，准备给被胜利ำ冲昏头脑的波兰
白军毁灭性的一击。
久经战斗考验的骑兵第一集团军各师，从遥远的北高加索向乌克兰调动，这是军事
史上空前的大进军。第四、第六、第十一和第十四这四个骑兵师，相继向乌曼地区运动，
在离我军前线不远的后方集结；他们在走向决战的进军中，顺便清除了沿途的马赫诺匪
帮。
这是一万六千五百把战刀，这是一万六千五百名在酷热的草原上经过风吹日晒的战
士！
红军最高统帅部ຖ和西南战线指挥部尽最大努力，使这个正在准备中ณ的决定性打击事
先不被毕苏斯基分子察觉。共和国和各战线的司令部ຖ都小心翼翼地掩蔽着这支庞大的骑
兵部队的集结。
乌ไ曼前线停止了一切积极的军事行动。从莫斯科直达哈尔科夫前线司令部的专线不
停地出电报，再从那里传到第十四和第十二集团军司令部。狭长的纸条上打出了用密
码写成的各种命令，其基本内容都是：“骑兵第一集团军之集结万勿引起波军注意。”
只有在波兰白军的推进可能把布琼尼的骑兵部队卷入战斗的情况下，才采取了一些积极
的军事行动。司令部ຖ总的部署，反映在下面这道简要的命令中ณ：
第358号令
革命军事委员会委员拉科夫斯ั基，革命军事委员会主席托洛茨基，第十二、十四和
骑兵各集团军总指挥兼集群司令亚基尔同志：
乌ไ克兰境内波兰军队有两ä个集群：基辅集群和敖德萨集群。其部分兵力部署在第聂
伯河左岸，主要兵力，其中包括科尔尼茨基将军的由á十个骑
兵团组成的突击混成骑兵师和6续开到的波兹南师的部队，则集结在白采尔科维、沃罗