“我们在哥伦比亚展开的每一项行动，都只会让这里的毒品生意更加泛滥成灾。”那个少尉告诉我，“你知道那里的局势为ฦ什么เ每况愈下吗？因为这是我们政府想要看到เ的，我们的政府就是毒品走私的主谋。过去，中情局是亚洲金三角毒品走私的幕后老板，现在，也是哥伦比亚幕后的黑手。在中美洲和伊朗生的‘伊朗门’事件中，中情局同样是号施令的老板。这和过去英国在中国推动鸦片贸易是一个ฐ道理。白粉可以提供非法资金—数以亿计的黑金可以资助各种秘密活动，也为之提供了展军事势力的理由。你还有什么要问呢？我们就驻扎在那ว里，还有很多和我们一样的正规军队，为的是保护石油资源、进犯委内瑞拉。打击毒品只是一个ฐ烟幕弹。”
那几个ฐ找到เ我的人—两名二等兵和一名少尉，证实了锡贝齐教授的指控。他们确凿地指出，他们被派驻哥伦比亚的真实原因在于，确立美国在美洲的地位，训练拉美士兵，将其打造为ฦ美国指挥的“南方联合武装”那三个人中ณ两个人的用词的组成部分。
看上去，布雷特哪里都像他所自称的那个角色。肌肉达，平头，和那个ฐ受雇前往印度尼西亚海啸受灾区域执行安全任务的尼尔不同，他的模样就像一个“条子”1้。他还告诉我，他是19๗世纪7๕o年代晚期开始干这行的。他对那ว个地方แ和人物的描述准确。对那个ฐ时期巴๒拿马和托里霍斯的有关详情的描述，与我的回忆完全一致。与他一起谈论他现在取得的“辉煌ä”业绩时，我自然想到เ了过去生的事情。关于最近一次威แ胁总统违背竞选承诺的“丰功伟绩”，他不愿意透露该任务所涉目标总统的名字，不过，他对我说，他想让我把这个ฐ内幕作为他所执行的几次典型任务的一个，告诸天下。
布雷特第一次与我联系的时候，自称是一个ฐ想跟我“谈谈厄瓜多尔和其他拉丁美洲国家”的行动人员。他拒绝通过电话或电子邮件透露更多详情。于是，我和他在我家附近的海滩碰头。之ใ后，又分别在不同饭店见过面。虽然他仍在担任经济杀手，因此不愿意公开他的身份，但他对雇用他的老板一贯的态度感到寒心。“太腐败了。我们的公民应该了解一下我们选出的这些官员的丑恶嘴脸，应该了解他们是如何让我们的朋友反目、与我们结仇的。”他向我坦言，“我大约一年赚进5o万美元，不用交税。”据他说，之所以干这行，是因为卡斯特罗推翻弗尔亨西奥·巴๒蒂斯塔政权时，在古巴生活的他，被没收了几百万的财产，为此他怀恨在心。
玻利维亚和其他拉丁美洲国家人民深知，白宫和美国主ว流媒体将不遗余力地妖魔化莫拉莱斯ั。这一招或许可以欺骗美国选民，但是，这和美国大使罗切放消息说—如果莫拉莱斯候选人当选的话，美国将停止对厄瓜多尔的援助的情形类似，此类威胁在玻利ำ维亚的效果适得其反。
就布什政府而言，莫拉莱斯ั就任总统的事实被认为将极有可能ม造成禁毒战争的重大挫折，这关系到美国能否继续援助数千万美元用于打击毒品、展经济的款项ำ走向。
“你认为ฦ他们将怎么เ对付他？”
我问他卢拉是否也很腐败，已持续多久。很明显，这个问题让他极为反感。长久停顿之后，他承认，卢拉也是腐败系统中的一员。“否则ท的话，他怎么可能爬到如此显赫的位置？”然而，他也公开承认了他对卢拉的景仰之情：“他是个ฐ现实主义แ者，他很清楚，为ฦ了能ม帮民众做点事，他别ี无选择……”然后他摇了摇头。“我很害怕。”他说，“如果卢拉干得太过火，华盛顿会搞掉他。”
美国大使曼纽尔·罗切警告说：“我想提醒玻利维亚选民，如果你们选举那些让玻利维亚再次成为可卡因出口大国的领导人，这将严重影响美国未来对玻利ำ维亚的援助。”美国大使的这番威แ胁非但没有唬住玻利维亚人民，相反，这不啻于火上加油，让他们怒火中ณ烧。莫拉莱斯宣称，美国大使的威胁事实上有助于“唤醒民众的良知”。争取社会主ว义运动党员纷纷在全国各地张贴海ร报；莫拉莱斯ั巨幅照ั片之上，格外引人注目地写着：“玻利维亚人民：你们自己决定，谁是国家主人，是罗切还是人民的意愿？”
几乎与此同时，他被公司帝国贴上了恐怖分子的标签。美国国务院将他描述成一个“生产非法古柯的积极拥护者”。不错，莫拉莱斯ั过去的确参与过古柯农运动—古柯叶种植民组成的、旨在抵制ๆ美国杜绝古柯种植园活动的联盟，但他指出，安第斯山脉的居民只把这种植物当做一种补充食物和药物饮品，绝不能把古柯和要经过多次提炼才能ม形成的可卡因混为ฦ一谈。古柯可治疗高原病、肌肉疼痛，缓解饥饿感，并能治疗其他消เ化功能紊乱等病症，因此很多达观贵人都饮用古柯茶，甚至英国的安妮公主ว也不例外。尽管如此，莫拉莱斯还是因为ฦ涉嫌恐怖主ว义活动在2ooo年被踢出了国会。盖丘亚和玛雅人指控这是美国中情局精心策划ฐ将其清除的。就在几个ฐ月之后，驱逐他的决定被宣布是违反《宪法》的。
“古铁雷斯必须下台。”杰奎·严伯拉—一位土著民领ๆ袖对我说，“他是民选总统，然而他却不愿履行对人民的承诺。民主ว要求我们把他赶下台。”
厄瓜多尔最高法院威แ胁要干预ไ古铁雷斯ั的政策时，他命令重组法院，实际上等于解散了法院。厄瓜多尔的民众被激怒了，他们纷纷拥向街头，要求他下台。
查韦斯和卢拉所取得的胜利，对两ä个ฐ国家的影响尤其深刻๑，这两个国家都有人口众多的土著民，都富有公司帝国势力所觊觎的石油和天然气资源。而且，我和这两个国家的联系也非常密切，它们是—厄瓜多尔和玻利ำ维亚
拉丁美洲为ฦ之扬眉吐气。在当代历史上，他们第一次看到เ了曙光，看到了从美国主宰一切的奴役之中解放出来的希望。
“一种方法是沿深山丛林一路披荆斩棘，披星戴月，长达数周。也可以乘๖坐第二次世界大战时期使用的army-ๅsurp1้usdcນ-3老式飞机，采用‘秒表飞行’方แ式抵达。这种方式几乎等于自杀式航行，但我就是这么飞过去的。