李开山踉踉跄跄地进了大门，看到眼前的景象，也不禁傻了眼，看着一地的死体，心想他们应该尽是刘福的家里人，怎么也遭了毒手？莫非是。。。，他回头往外张望了几眼，顿时想起刚才飞驰而去的骑者，难道是他们干的？只是，自己此时身体不适，又没有马匹，不能追赶过去打探原委，只能ม在地上顿了下脚，慢慢移步到了古龙飞等人的身前。
小茹一手拉着小宝，探头往内一看，只见古龙飞和刘福身前，躺了几个人，再看他们的神色，顿时明白了小宝刚ธ才惊慌失措的原因，她用另一只手扯了李开山的衣角，低声说道：“李叔，里面的情况好像不对劲儿！”
古龙飞翻身坐起，突然笑道：“小宝没事！”他刚才见小宝躺在地上，伸手摸他的颈动脉，现他的脉ำ搏跳动强劲，一点也不像失血受伤的样子，当时没明白怎么回事，此时见他的肚子搞搞鼓起，便伸手握了匕，往外使劲一拔，顿ู时将匕抽了出来。
小茹见小宝仰面躺在地上一动不动，一把匕深深地插在他肚子上，心里一急，顿时哭了出来：“小宝，小宝，你怎么啦？你可别死啊，今后我再也不欺负你啦，你不叫姐姐我也不会骂你的？”心里想到平素า为了逗他玩，时时逼他将自己姐姐，心里愧疚不已，今后可再也听不到他的憨笑声了！
刘ถ福嘿嘿笑道：“小茹的意思我们懂，只是这些枪你怎么抗得动，还是我来帮你吧！”将她肩上的枪接了过来，挂在了自己的身上！
小茹的声音一下提高了：“你们不懂ฦ，没有枪在手，总是受到他们的欺压！”眼光射向地面的尸体上。
慕容顶点点头，对古龙飞说去接电话，便向吧台走去。看到慕容顶穿过满屋的烟雾，渐渐走远，古龙飞心里突然感到เ很不安，但又找不到不安的原因，便抽着哈瓦那ว雪茄，等着他回来。
古龙飞满腹疑ທ问，正想问慕容顶，是怎么เ认识自己的，突然看见越洋茶铺老板托尔斯泰走了过来，他微笑着看了古龙飞一眼，作了个ฐ歉意的表情，转头对慕容顶ะ说道：“慕容，有你的电话！”
慕容顶叹了口气，说道：“你是家里的独子，你母亲去世后就只剩下你一人了！至于你的父亲，从来就没人见过，你母亲也从未提起过，没人知道他的下落！而你的老婆林巧ู茹，却是你母亲捡回来的，那时她好像还不到เ一岁，谁也不知道她的来历！后来你们都长大了，奉你母亲之命，你们就成了亲！”
古龙飞听到这里，心里也没什么难过的，因为他完全不记得父母的模样，更不知道他们的遭遇，想悲伤也悲伤不起来，便接着问道：“那，我家还有别的人吗？”
古龙飞一听警察头目说话如此难听，早就憋了半日的怒火一下爆出来，当时也没顾ุ得上多去思考，抢上前去，一拳挥了过去，结结实实地砸在那人的脸上，眼镜也被打得飞了出去，落在了坚硬的石阶上，顿时摔得粉碎！
那人体型偏瘦，脸上戴了一副金丝眼镜，听到古龙飞这样说话，伸手在眼镜架上一推，哼了一声说道：“用不着你来教我怎么破案！你想怎么เ样？如此大的地方，哪天不死几个ฐ人？我们就这么几个ฐ人，哪里来的精力去一一办理？”在他心目之ใ中ณ，你家住在这一片，就一个死汉奸，这摆明就是一些爱国人士干的，你让我去查案，我怎么给你查？我就算知道了是谁做的，我也没办法呀！
古龙飞眼前攻击他的那群人，快要接近目标了，他们甚至已๐经感受到了一丝胜利ำ的喜悦，被这突如其来的射击打蒙了，直到同伴里有俩人中枪倒地，才猛然醒悟过来，匆匆忙忙反身就跑了。
枪声越来越近，古龙飞的子弹也打完了，他叹息了一声，知道最后的时刻来临ภ了，早知道还是这样的结局，就不该把皮特的尸体拿来当着掩体，看着被打成血肉模糊的皮特，他的心里很不好受，人都死了，再受这样的罪就不应该了！他正在自怨自艾的时候，他头顶上大石上，突然传来一阵杂乱的却密集的枪声，枪声里还夹杂著不少人的喊叫声，甚至其中一个声音还有一点熟悉。
一直走在队伍后面的皮特和杰克，听到เ了庄应月的叫喊声，同时也看见了獐子的身影，他们尽管不知道獐子的好处，但看见它那肥羊一般的体型，起码够他们大吃一顿ู了，于是越众而出，窜到古龙飞的前面，也没仔细瞄准，砰砰砰就是几枪！
这时哈瑞突然狂叫起来，一道黑色的身影闪过，“獐子！是獐子！”采购部ຖ的庄应月惊呼了出来。獐子全身都是宝，肉质更是不说了，砍成大块，在砂锅里炖上几小时，仅仅是那飘散出来的香味，就要醉倒无数的人！关键的是，这江汉平原的小山上，怎么会有獐子？不知道是不是它的家乡也是受到战火的摧残，呆不下去了，这才逃到了这里？但不管如何，獐子在这地带是难得一见的，自然显得弥足珍贵！
翻译不是简单的将中文译为ฦ外文，或者是将外文译为中ณ文，这种照本宣科似的翻译，显得生硬和死板，只能明白大概的意思，一些牵涉到文化、习俗、传统等东西，就完全表达不出来了。而古龙飞却不一样，他受过良好的传统教育，对欧洲文化也做过大量研究，他对东西方的文化都有不错的造诣，所以在日常的翻译工ื作里，不仅能准确传达双方แ的意思，更让戴维斯意外的是，古龙飞还能将一些简单枯燥的话语，转成丰富、生动而充满了人文意味。
古龙飞回家将息了几天，伤口已经大好，便回到洋行上班了。老板戴维斯ั已经回来，见古龙飞伤愈，非常开心，他尽管在中国已๐经很多年，却还是不会说中国话，他认为中国话太难学了，就不愿在这上面多费心思，那么เ他与别的中国人打交道，就需要一个ฐ翻译。他的翻译组有俩个洋人两个中ณ国人，但他认为古龙飞是最优秀的。
古龙飞心里暗叫一声糟糕，这些无法无天的人要动手了，他们不知道他们这样的莽撞行为，要照成多么可怕的后果，当即大叫起来：“等等，我有话说。。。！”话音未落，枪声响了，一直抵在他左胸上的枪射出了子弹，从他的胸膛上穿了过去。他一头栽倒在地，残存的意志里，还在叹息，我怎么如此倒霉，在不同的世界里，会遇上相同的倒霉事情！
小茹在提到给哥哥报仇的时候，声音高亢、勇气十足，但听李叔叔要让自己้杀人报仇时，心里一慌，往后跑了几步，惊恐地说道：“我不。。。不敢，还是。。。还是你们来吧！”
现在计划ฐ才刚刚展开，迷药还没有挥作用，如何能放慕容顶走，赶紧在他肩上轻轻一按，使他坐了回去，说道：“慕容大哥，你别忙走嘛ใ，多坐一会儿！我现在一人在家，孤孤单单，要是你回去了，这漫漫长夜我如何度过？”今天是难得的好时机，自是不能错过，如果让慕容顶走了，不知道啥时候才有机会套他的话！
古龙飞将慕容顶留下之ใ后，殷勤劝酒，嘴里不断地说些感谢他帮忙的话，慢慢消去了他的戒心，气氛变得轻松起来。这时一阵风吹来，窗户未关，吹得窗格‘哐哐’直响，古龙飞站起来去关了窗，见天色已暗，天边堆积了厚厚的云层，风吹得一阵紧似一阵，只怕等会儿又要下雪了！
慕容顶与古龙飞又喝了几杯，古龙飞眼中含泪，不断地夸奖他为人仗义แ，豪气干云，为了朋友不惜两ä肋插刀等等，慕容顶酒喝了不少，迷幻药也渐渐开始挥作用，再被古龙飞的语言一翻撩拨，居然有点相信，自己就是古龙飞嘴的夸奖的那ว样，是一个在专人世间行侠仗义豪侠之ใ士！
古龙飞又劝了他几杯，让迷幻药在酒精的刺激之下，更快地在他身上作！没过多久，慕容顶的眼角开始慢慢合上，脑袋往后仰去，枕在椅子的靠背上，呼吸匀称，如同睡着了一般。古龙飞见状，心里一喜，知道时机到เ了，便将自己的凳子，搬在他的旁边，开始问起话来！