文帝践阼，拜散骑常侍，出为兖州ะ刺๐史，与张辽等至广陵讨孙权。临ภ江，夜
于是主ว者选为骁骑主簿。】稍迁至中山太守，所在有治，太祖辟为丞相掾属。
主ว者。宠知将欲原，乃速杀之ใ。太祖喜曰：“当事不当尔邪？”故太尉杨彪收付
贵，有宾客在界，数犯法，宠收治之。洪书报宠，宠不听。洪白太祖，太祖召许
太祖平荆州ะ，辟为丞相士曹属。后选乐陵太守，徙监冶谒者。旧时冶作马排，
应命，除宜城长。
三郡以拒表，遣使诣太祖。太祖大悦。会绍与太祖连战，军未得南。而表急攻羡，
四郡保三江以待其来，而为之内应，不亦可乎！”羡曰：“善。”乃举ะ长沙及旁้
王。正元、景元中，累增邑，并前二千七百户。琬薨，谥曰恭王。子廉嗣。
五年，追加昂号曰丰悼王。太和三年改昂谥曰愍王。嘉平六年，以琬袭昂爵为ฦ丰
也，宜亟击之ใ。”昱亦以为ฦ然。遂北渡河，攻蕃，破之，水道得通。刘表使刘备
曰：“蕃军少甲而恃水，有懈怠之ใ心，击之必克。军不内御；苟利ำ国家，专之可
成於峻。【魏武故事载令曰：“故陈留太守枣祗，天性忠能ม。始共举义兵，周旋
使千乘๖为一部，十道方行，为复陈以营卫之ใ，贼不敢近。军国之饶，起於枣祗而
于岱。”岱议连日不决，别ี驾王彧白岱：“程昱有谋，能断ษ大事。”岱乃ี召见昱，
令遣绍妻子，使与绍绝。别ี敕范方：“若岱不遣绍家，将骑还。吾定绍，将加兵
冀方蒸庶暴骨原野。未闻王师仁声先路，存问风俗，救其涂炭，而校计甲兵，唯
万众，故为大州也。”琰对曰：“今天下分崩，九州幅裂，二袁兄弟亲寻干戈ຖ，
之ใ没久ื矣。慕势之言为ฦ不然也。臣松之又以为绲八龙之一，必非苟得者也，将有
臣松之案：汉纪云唐衡以桓帝ຓ延熹七年死，计彧于时年始二岁，则彧婚之日，衡
朝议以宗正东海ร刘伯安既ຂ有德义，昔为幽州ะ刺史，恩信流著，戎狄附之ใ，若
御。
尽心慰恤，效力行陈。”六年，以卓为ฦ并州牧，又敕以吏兵属皇甫嵩。卓复上言：
秋。吏士踊跃，恋恩念报，各遮臣车，辞声恳恻，未得即路也。辄且行前将军事，
於ไ是刊灭此论，而天下笑之ใ。臣松之ใ昔从征西至洛阳，历观旧物，见典论石在太
石於庙门之外及太学，与石经并，以永示来世。”至是西域使至而献火浣布焉，
相已๐下大将粟万斛ฑ，帛ຑ千匹，金银各有差ๆ等。遣使者循行郡国，有违理掊克暴虐
税，非所以便民；其除池篽之ใ禁，轻关津之ใ税，皆复什一。”辛亥，赐诸侯王将
东墙似蓬草，实如葵子，至十月熟。能作白酒，而不知作麹蘖。米常仰中国。大
人能作弓矢鞍勒，锻金铁ກ为兵器，能ม刺韦作文绣，织缕毡〈毛曷〉。有病，知以
艾灸，或烧石自熨，烧地卧上，或随痛病处，以刀决脉ำ出血，及祝天地山川之ใ神，
无针药。贵兵死，敛尸有棺，始死则ท哭，葬则ท歌舞相送。肥养犬，以采绳婴牵，
并取亡者所乘马、衣物、生时服饰，皆烧以送之。特属累犬，使护死者神灵归乎
赤山。赤山在辽东西北数千里，如中国人以死之魂神归泰山也。至葬日，夜聚亲
旧员坐，牵犬马历位，或歌哭者，掷肉与之ใ。使二人口颂โ咒文，使死者魂神径至，
历险阻，勿令横鬼遮护，达其赤山，然后杀犬马、衣物烧之。敬鬼神，祠天地日
月星辰山川ษ，及先大人有健名者，亦同祠以牛羊，祠毕皆烧之。饮食必先祭。其
约法，违大人言死，盗不止死。其相残杀，令部ຖ落自相报，相报不止，诣大人平
之ใ，有罪者出其牛羊以赎死命，乃止。自杀其父兄无罪。其亡叛为大人所捕者，
诸邑落不肯受，皆逐使至雍狂地。地无山，有沙漠、流水、草木，多蝮蛇，在丁
令之ใ西南，乌孙之东北，以穷困之。自其先为匈奴所破之后，人众孤弱，为匈奴
臣服，常岁输牛马羊，过时不具，辄虏其妻子。至匈奴壹衍鞮单于时，乌丸ฤ转强，
发掘匈奴单于冢，将以报冒顿ู所破之耻。壹衍鞮单于大怒，发二万骑以击乌丸。
大将军霍光闻之，遣度辽将军范明友将三万骑出辽东追击匈奴。比明友兵至，匈
奴已引去。乌丸ฤ新า被匈奴兵，乘其衰弊，遂进击乌丸ฤ，斩ล首六千馀级，获三王首
还。后数复犯塞，明友辄征破之。至王莽末，并与匈奴为寇。光武定天下，遣伏
波将军马援将三千骑，从五原关出塞征之，无利，而杀马千馀匹。乌丸遂盛，钞
击匈奴，匈奴转徙千里，漠南地空。建武二十五年，乌丸大人郝旦等九千馀人率
众诣阙，封其渠帅为侯王者八十馀人，使居塞内，布列辽东属国、辽西、右北平、
渔阳、广阳、上谷、代郡、雁门、太原、朔方诸郡界ศ，招来种人，给其衣食，置
校尉以领ๆ护之ใ，遂为汉侦备，击匈奴、鲜ຒ卑。至永平中ณ，渔阳乌丸大人钦志贲帅
种人叛，鲜ຒ卑还为ฦ寇害，辽东太守祭肜募杀志贲，遂破其众。至安帝时，渔阳、
右北平、雁门乌丸ฤ率众王无何等复与鲜卑、匈奴合，钞略代郡、上谷、涿郡、五
原，乃以大司农何熙行车骑将军，左右羽林五营士，发缘边七郡黎阳营兵合二万
人击之。匈奴降，鲜卑、乌ไ丸各还塞外。是后，乌ไ丸稍复亲附，拜其大人戎末廆
为都尉。至顺帝时，戎末廆率将王侯咄归、去延等从乌丸ฤ校尉耿晔出塞击鲜卑有
功，还皆拜为率众王，赐束帛。】
汉末，辽西乌丸ฤ大人丘力居，众五千馀落，上谷乌丸ฤ大人难楼，众九千馀落，
各称王，而辽东属国乌ไ丸大人苏仆延，众千馀落，自称峭王，右北平乌丸大人乌ไ
延，众八百馀落，自称汗鲁王，皆有计策勇健。中山太守张纯叛入丘力居众中ณ，
自号弥天安定王，为三郡ຉ乌丸ฤ元帅，寇略青、徐、幽、冀四州，杀略吏民。灵帝ຓ
末，以刘ถ虞为州牧，募胡斩ล纯首，北州乃定。后丘力居死，子楼ä班年小，从子蹋
顿有武略，代立，总摄三王部ຖ，众皆从其教令。袁绍与公孙瓒连战不决，蹋顿遣
使诣绍求和亲，助绍击瓒，破之ใ。绍矫制赐蹋顿、【难】峭王、汗鲁王印绶，皆
以为单于。【英雄记曰：绍遣使即拜乌ไ丸三王为单于，皆安车、华盖、羽旄๒、黄
屋、左纛。版文曰：“使持节大将军督幽、青、并领冀州牧阮乡侯绍，承制诏辽
东属国率众王颁แ下、乌丸ฤ辽西率众王蹋顿、右北平率众王汗卢维：乃祖慕义迁善，
款塞内附，北捍玁狁，东拒濊貊，世守北陲，为ฦ百姓保障，虽时侵犯王略，命
将徂征厥罪，率不旋时，悔愆变改，方之外夷，最又聪惠者也。始有千夫长、百
夫长以相统领ๆ，用能悉乃心，克有勋力於ไ国家，稍受王侯之ใ命。自我王室多故，
公孙瓒作难，残夷厥土之ใ君，以侮天慢主，是以四海ร之内，并执干戈以卫社稷。
三王奋气裔土，忿奸忧国，控弦与汉兵为ฦ表里，诚甚忠孝，朝所嘉ล焉。然而虎兕
长蛇，相随塞路，王官爵命，否而无闻。夫有勋不赏，俾勤者怠。今遣行谒者杨
林，赍单于玺绶车服，以对尔劳。其各绥静部ຖ落，教以谨慎，无使作凶作慝。世
复尔祀เ位，长为ฦ百蛮长。厥有咎有不臧者，泯於尔禄，而丧於ไ乃庸，可不勉乎！
乌ไ桓单于都护部众，左ุ右单于受其节度，他如故事。”】
后楼班大，峭王率其部众奉楼班为ฦ单于，蹋顿为王。然蹋顿多画计策。广阳
阎柔，少没乌丸、鲜ຒ卑中，为其种所归信。柔乃因鲜卑众，杀乌ไ丸校尉邢举代之，
绍因宠慰以安北边。后袁尚败奔蹋顿ู，凭其势，复图冀州。会太祖平河北，柔帅