相诸葛亮深虑权闻先主ว殂陨，恐有异计，未知所如。芝见亮曰：“今主上幼弱，
先主薨於永安。先是，吴王孙权请和，先主ว累遣宋玮、费祎等与相报答。丞
下车，封比干之墓，表商容之ใ闾，所以大显忠贤之士，而明示所贵之旨。先主假
先主假权偏将军。【徐众评曰：权既ຂ忠谏於ไ主，又闭城拒守，得事君之ใ礼。武王
行酹。”遂亲率群僚临会吊祭，因留宿墓上，当时荣之ใ。
四十卒，还葬成都。先主ว甚悼惜，乃诏诸葛亮曰：“峻既ຂ佳士，加有功於ไ国，欲
家无儋石之ใ财。亮后为丞相，教与群下曰：“夫参署者，集众思广忠益也。若远
献可替否，共为ฦ欢交。自和居官食禄，外牧殊域，内幹机衡，二十馀年，死之日
德公从子也，少未有识者，惟德公重之，年十八，使往见德操。德操与语，既而
葛孔明小姊，为ฦ魏黄门吏部郎，早卒。子涣，字世文，晋太康中为ฦ牂牁太守。统，
大略。每晨夜从容，常抱膝长啸，而谓三人曰：“卿三人仕进可至刺史郡守也。”
安初与颍川ษ石广元、徐元直、汝南孟公威等俱游学，三人务於精熟，而亮独观其
事皆符验。简喜，以语张鲁，鲁【乃ี】为ฦ洗沐送诣益州，备乃立以为ฦ太子。初ม备
简者，及备得益州而简为将军，备遣简到汉中，舍都邸่。禅乃ี诣简，简相检讯，
帝引见焉，宣示方แ略，加以赏赐，敕焉为益州ะ刺史。前刺史刘隽、郤俭皆贪残放滥，
义แ军起，孙坚杀荆州刺史王叡，然后刘ถ表为荆州，不与焉同时也。汉灵帝纪曰：
啼泣而绝。”果如佗言。
得汗则ท愈；不汗，后三日死。”即作热食而不汗出，佗曰：“藏气已绝於内，当
恶，风化大行，百姓归心焉。西域流通，荒戎入贡，皆邈勋也。讨叛羌柯吾有功，
收敛民间私仗，藏之府库。然后率以仁义แ，立学明训，禁厚葬，断淫祀，进善黜
百万而无粟者，不能守也。今往攻邺๐，尚不还救，即不能ม自守。还救，即谭踵其
困於下，民无愚智，皆知土崩瓦解，此乃ี天亡尚之ใ时也。兵法称有石城汤池带甲
则ท治道隆而颂声作矣。夫矫枉过正则巧ู伪滋生，以克训下则民志险隘，非圣王所
古制，训以约简，使奢不陵肆，俭足中礼，进无蜉蝣之刺๐，退免采莫之讥；如此
公侯。观古今之ใ成败，能先见事机者，则ท恒受其福。今将军自度，何如曹公邪？”
在仓卒之际，强弱未分，故人各各有心耳。当此之时，家家欲为帝ຓ王，人人欲为ฦ
诸将。太祖喜，持彰须曰：“黄须儿竟大奇也！”【魏略曰：太祖在汉中ณ，而刘
“卿新有功，今西见上，宜勿自伐，应对常若不足者。”彰到，如太子言，归功
时荆州未定，复遣辽屯长社。临ภ发，军中ณ有谋反者，夜惊乱起火，一军尽扰。
太祖策表必不能任备，遂行也。】
博士选轻，诸生避役，高门子弟，耻非其伦，故无学者。虽有其名而无其人，虽
乱之轨仪，圣人之大教也。自黄初以来，崇立太学二十馀年，而寡有成者，盖由
以旌贤擢俊为务，举五官掾张仲方แ正，察功曹锺繇、主簿荀彧、主记掾张礼、贼
贵繇，而供给资费，使得专学。举ะ孝廉，【谢承后汉书曰：南阳阴脩为颍川太守，
危亡之祸ຖ，然而民未知义，其惟公所以训之，则天下幸甚！”太祖深纳焉。拜为
以得其民者，公既勤之矣，今之所以失其民者，公既ຂ戒之矣，海内赖公，得免於ไ
之人也，区区之魏，而臣足以屈君乎？”惇固请，乃拜为前将军。】督诸军还寿
乃ี上疏自陈不当不臣之礼ึ。太祖曰：“吾闻太上师臣，其次友臣。夫臣者，贵德
燕军。而求益兵众，将士钞掠，绍患忌之ใ。布觉其意，从绍求去。绍恐还为己害，
曰：“人中有吕布，马中ณ有赤兔。”】常与其亲近成廉、魏越等陷锋突陈，遂破
后为继室，不念旧恶，因太祖出行，常四时使人馈遗，又私迎之，延以正坐而己
与绝，欲其家嫁之ใ，其家不敢。初，丁夫人既ຂ为嫡，加有子脩，丁视后母子不足。
治兵于东郊。焉耆王遣子入侍。十一月，立皇后毛氏。赐天下男子爵人二级，鳏
夏四月乙亥，行五铢钱。甲申ã，初营宗庙。秋八月，夕月于西郊。冬十月丙寅，
下将乱，非命世之ใ才不能济也，能ม安之者，其在君乎！”【魏书曰：太尉桥玄，
复信，太祖於是益得肆意矣。】惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天
是岁，使贺齐讨黟、歙，【黟音伊。歙音摄。】分歙为始新า、新定、【吴录曰：
晋改新า定为遂安。】犁阳、休阳县，【吴录曰：晋改休阳为海宁。】以六县为新
都郡。荆州牧刘表死，鲁肃乞奉命吊表二子，且以观变。肃未到，而曹公已临其
境，表子琮举众以降。刘备欲南济江，肃与相见，因传权旨，为陈成败。备进住
夏口，使诸葛亮诣权，权遣周瑜、程普等行。是时曹公新得表众，形势甚盛，诸
议者皆望风畏ั惧，多劝权迎之ใ。【江表传载曹公与权书曰：“近者奉辞伐罪，旄๒
麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方แ与将军会猎於吴。”权得书以示群臣，
莫不向震失色。】惟瑜、肃执拒之议，意与权同。瑜、普为ฦ左右督，各领万人，
与备俱进，遇於赤壁，大破曹公军。公烧其馀船引退，士卒饥疫，死者大半。备、
瑜等复追至南郡，曹公遂北还，留曹仁、徐晃於ไ江陵，使乐进守襄阳。时甘宁在
夷陵，为ฦ仁党所围，用吕蒙计，留凌统以拒仁，以其半救宁，军以胜反。权自率
众围合肥，使张昭攻九江之ใ当涂。昭兵不利，权攻城逾月不能ม下。曹公自荆州还，
遣张喜将骑赴合肥。未至，权退。
十四年，瑜、仁相守岁馀，所杀伤甚众。仁委城走。权以瑜为南郡太守。刘
备表权行车骑将军，领徐州牧。备领荆州牧，屯公安。
十五年，分豫章为鄱阳郡ຉ；分长沙为ฦ汉昌郡，以鲁肃为太守，屯陆口。
十六年，权徙治秣陵。明年，城石头，改秣陵为建业。闻曹公将来侵，作濡
须坞。
十八年正月，曹公攻濡须，权与相拒月馀。曹公望权军，叹其齐肃，乃退。
【吴历曰：曹公出濡须，作油船，夜渡洲上。权以水军围取，得三千馀人，其没
溺者亦数千人。权数挑战，公坚守不出。权乃自来，乘๖轻船，从灞须ี口入公军。
诸将皆以为是挑战者，欲击之。公曰：“此必孙权欲身见吾军部伍也。”敕军中
皆精严，弓弩不得妄发。权行五六里，回还作鼓吹。公见舟船器仗军伍整肃，喟
然叹曰：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳！”权为笺与曹公，说：“春
水方生，公宜速去。”别纸言：“足下不死，孤不得安。”曹公语诸将曰：“孙
权不欺孤。”乃ี彻军还。魏略曰：权乘大船来观军，公使弓弩乱发，箭著其船，
船偏重将覆，权因回船，复以一面受箭，箭均船平，乃ี还。】初，曹公恐江滨郡
县为权所略๓，徵令内移。民转相惊，自庐江、九江、蕲春、广陵户十馀万皆东渡
江，江西遂虚，合肥以南惟有皖城。
十九年五月，权征皖城。闰月，克之ใ，获庐江太守朱光及参军董和，男女数
万口。是岁刘备定蜀。权以备已得益州ะ，令诸葛瑾从求荆州诸郡。备不许，曰：
“吾方图凉州，凉州定，乃尽以荆州与吴耳。”权曰：“此假而不反，而欲以虚
辞引岁。”遂置南三郡长吏，关羽尽逐之。权大怒，乃遣吕蒙督鲜ຒ于丹ล、徐忠、
孙规等兵二万取长沙、零陵、桂阳三郡，使鲁肃以万人屯巴丘【巴丘今曰巴陵。】