早上8点，沃尔特马德来了。今天夜里1点他才到达南京，但为了不影响我休息，他住到了首都饭店。从上海ร到南京用了18๖个ฐ小时。刚开始他还相信中华特别快车公司会在8个小时内将他送到这里，但是，实际上，这家公司所谓的德国司机不过是一些失业的犹太人而已，对于开车，他们并不太在行，不过是为了挣钱，每人车费7๕5元。这些犹太司机中ณ有一个ฐ人的行为十分令人讨厌，因此，大使馆想要没收他的德国卐字旗，认为作为ฦ犹太人的他没有资格拥有这种旗子。
10月22日
"ิ假的。"中国人说。这意思相当于"骗子"、"ิ伪装"ิ或诸如此类的含义，如果按照意思来翻译就是"ิ虚惊"或"虚传的警报"。
依旧ງ是阳光灿烂的天气，天空中连一丝云也没有。8点45分，刚用完早餐，响起了第一次和第二次警报，但是，什么也没有看见，什么也没有听到。9๗点45分警报又取消เ了。
供货时间：2๐个ฐ月以内运抵南京，送货上门。
2我们取得战争胜利后4周再支付9๗5％。
所有报纸报道的全部都是日本空袭南京的消เ息。
在今天夜里，将近午夜12点的时候，我收到เ妻子在10月13日那天从天津发来的电报，是答复我10月12日关于我身体很好的电报消เ息。妻子一向都很节省，只有我用电å报询问她时她才会用电报回我。往返于天津的信件变得越来越慢了。已经有20天，妻子没有收到我的信，虽然至今我已经发了3封。
多么卑鄙无耻！午夜12๐点警报又响了起来。疲劳的里贝根本就无法起床。在黑暗中，我穿好了衣服，走到เ楼下去，在我的防空洞里躲有太多的人大约30่人，必须有人去照管，有更多的人不时地加入到เ我们这里来。安排好一切后，我和衣倒在蚊帐里，在床上打起盹来，直到凌晨2๐点警报才解除。
1้0月6๔日
妻子从天津寄来的，落款日期9月24日；
收到เ的来信有：
"您让我来办吧。"ิ布瑟说，"ิ我给您弄一张去青岛的轮船票。"ิ结果果真弄到了。
布瑟和施密特轮流着请我到เ他们家里吃饭。在他们家里，我过的和在烟台的其他所有地方แ一样愉快。在施密特家，总是会有一群孩子蹦来跳去地嬉闹玩耍，过了好长时间，我都不知道他们是谁家的孩子。他们都叫一位冠以"密斯"miss密斯，英文指未婚女子。称呼的年轻女士为妈妈，这让我费解。到เ后来，我才知道这位女士施密特先生的女儿是一位早已结了婚的人，她的丈夫姓密斯。周围的知情人士都来取笑我，说我是"笨脑瓜"。当布瑟的女儿后来为克勒格尔夫人从南京经青岛来到เ这里的时候，我就更加高兴了。不过，她带来了一个ฐ不好的消息：在8月中旬，南京受到了猛烈轰炸，居民们都在纷纷四处逃离。而且，烟台的周围地区还发生了水灾。到胶济铁ກ路乘机动车去是不可能的了，因为布瑟小姐乘๖坐的汽车途中ณ就被迫多次停下来，最后只好全部ຖ乘客下车，车子才重新发动起来。
现在，日军攻占太仓的消เ息已经得到了中国人的证实，后者目前已撤到เ了他们所谓的"兴登堡防线"ิ。在那ว里还收得到上海的邮件、电报之ใ类的东西。据说，他们甚至还可以坐火车到เ达上海西站。上海简直是一片混乱！战斗想必十分激烈。在国际租界边界ศ处的战斗ç中，欧洲人也受到了日机的扫射。有两ä名德国人受伤，一名英国士兵被打死。所以，没过多久ื，英国士兵就可以射击任何一架飞越国际租界ศ边界的日本飞机，因为ฦ他们得到เ了守卫这一段国际租界的命令。
今天的南京分外平静，尽管是很好的航空天气，但完全没有空袭或警报。
不断有关于日本人在使用毒气弹的传说传进我的耳朵。据说已有20่0箱带红十字标记的日本弹药运到了上海ร。施爸爸指后文的施佩林先生。家庭生活的一些经历正好可以说明，目前上海的局势不是"完全没有"问题的，在此，你们要感谢我把它重复一遍。如有不妥，我保留意见，但不承担责任。有几枚很大的炸弹落在了施先生住房的附近，把很多房子都炸得粉碎，后来，有报纸甚至还对这事作了报道。随后，施ๅ爸爸打电话要他的妻子和孩子们到เ他的办公室里来，他认为那ว里要安全些。当一家人终于到他那里的时候，他正等得相当不耐烦。所以，他开口就说："你们在哪里待了这么长时间？"ิ"我们没能很快找到妈妈。"小女儿回答说。"ิ哦，她躲在了哪里？她不可能在家里走失的。"ิ最小的孩子用格蕾特尔·加尔博的语气接口说："她躲在衣橱里！爸爸，你猜得到เ吗？"ิ
1้0月28日
天空有些云，尽管如此，9点1้0分还是有警报。不过只是虚惊一场，9点40่分警报就取消เ了。除此以外，整天都很平静，是忙于工ื作的一天。晚上出了一点小事，据说调皮的蔡厨师为晚餐准备了奶酪，但吃饭时却没有奶酪。我发火骂了他，说在下月1号就解雇他。他斗ç不过我，转身就走开了。走就走吧，我是不会让步的，我要我的奶酪！
10月29日
下雨天，日机应该不会来了。我不得不惭愧地承认，厨师和奶酪都已经是完全次要的事情。大家的情绪都因为上海防线的战斗而受到了影响，在这场战斗中，除了双方都遭受了巨เ大的损失以外，其他一切也都肯定超过了至今有过的程度。照ั这样看来，日军在上海ร实际上也许已经或接近实现了他们的目的。我们不相信他们会向中ณ国的"ิ兴登堡防线"发起冲锋，虽然谁也不知道现在他们接下来究竟还有什么打算。中国人不是没有进行过英勇的防守，我们现在看到的就足以证明这一点，他们维护了中ณ国军队的声誉。在这里，我们做过很多的估计和讨论，讨论日军是否能够突破扬子江上的水雷封锁区，并攻占扬子江的防御工事。如果出现了这样的情况，南京就会面对日本的舰队，那ว将是一个让人痛心的结局，不过，目前我们还没有到这个地步，也有些人认为ฦ结局不可能到那地步。