3我们提醒注意，难民区是专为难民设立。我们不得不遗憾地说，难民区无权为中ณ国士兵提供保护。
2在最危险的时候，建议躲在房子里或不会被看见的地方为ฦ好。
下午6点3๑0分，紫ใ金山上的火炮还在一刻不停地轰击着，山的周围一直处在电闪雷鸣之中。骤然间，整座山就置身火海之中了，房子和弹药库也被点着了。这是有关南京陷落的象征。有句民谚说："紫ใ金山焚则金陵灭。"ิ可以看见中国平民都从南面逃出来，沿着安全区的街道奔向他们的容身之处。跟在他们后面的中ณ国部队都说日军已经跟着他们进来了。这条消เ息是不准确的！从逃跑的部队的步态来看，最后几支部队是在悠闲地穿街走巷๕。由此可以判断，他们后面没有敌人追赶。我们断定，这些部ຖ队肯定是在南城门或光华门遭到了敌人炮兵的猛烈轰击，惊慌之ใ下四散逃走了。越接近内城，他们就越镇定。原先的狂奔乱ກ跑现在变成了逍遥的撤军。不容置疑的就是，日军已经兵临城下，总攻就要开始了。
昨天夜里很乱ກ。隆隆的炮火声、步枪声和机枪声从昨天晚上8点一直响到今天凌晨4点。然后这种震耳欲聋的轰鸣声渐渐减弱，到5点完全停了下来。我听说日军昨天差一点就把城市占领了。他们一直推进到了光华门，据说那里几乎没有防御。日军出现的时候，中ณ国的一个后备团没有及时补上而且本应坚守到เ后援到来的好几个ฐ连都撤了下来。在最后的紧ู要关头，赶到เ的后备部ຖ队经过艰苦的战斗才将敌人打退下去。今天一大早听说，日军已于昨晚推进到了扬子江边的自来水厂附近。大家普遍认为ฦ，最迟今天晚上，城市将要落到日军的手里。我们决定公布昨天晚上发出的两份电å报，但是开头章节不予公布，免得唐将军出丑。3名记者此刻正在努力通过美国炮艇"帕奈"ิ号的帮助艾奇逊先生将这两份电å报发出去。现在只有通往下关的城门是可以通行的，记者们要想把这条消เ息发出去，很有可能ม就要拿自己的生命冒险，因为他们不像我们昨天晚上那ว样有军队掩护。
1้2๐月10日
韩湘琳先生为粮食委员会主任；
8天前，也就是19๗3๑7年1้2月1日，市长马先生来到南京安全区国际委员会，要求委员会承担管辖安全区的全部责任，现将他信中所要求的内容附录于后。他请求委员会任命一名欧洲人为总干事的要求已经得到了满足，南京基督教青年会的乔๒治·菲奇先生担任这一职务。杭立武先生在和中ณ国当局就安全区的谈判中给委员会提供了很大的帮助，菲奇先生任命杭先生为副总干事。在当天的成立大会上，菲奇先生任命：
3对于居留แ在公共建筑物和学校的家庭，其家庭成员可以共同安置在一起，但是寝室的安置将根据性别区分。该住宿的安置是免费的，为ฦ了能安置大规模的难民，向每人提供的寝室面积不得超过1้6平方แ英尺。
2๐安全区内的公共建筑以及学校是给没有能力签订私人住房协议的最贫穷的人预留的。学校只有在迫不得已的情况下才予以开放。
2建议专事米、面和其他食品以及燃料é供应的商人现在就进入区内继续经营。
1目前区内还没有足够的食品储备供大量难民食用，所以现在已经搬进安全区的难民必须备有至少能ม维持一周生活的食品。
让人们感到意外的是德国大使特劳特曼博士和使馆参赞施拉格尔博士从汉口回来了。罗森博士在回答问题时解释说，这件事与委员会的工ื作毫无关系。不过罗森博士私下还告诉我：大使并不完全同意我给元首和克里伯尔发的电å报，他认为没有必要发这两ä份电报！明天我要登门拜访特劳特曼博士，今天是没有时间了。我估计，他的归来和德国的和平斡ท旋๙有关。马市长为此向我打听情况，我也无法给他一个明确的答复。
主席
军队开始逃跑时的措施ๅ，伤员的照料
撤出命令及其检查
从罗森博士那儿我还听说，大使在汉口曾经打听是谁给元首发了电报。罗森博士给特劳特曼博士寄了封信，信中述说了详情以及我给希特勒和克里伯尔的电报内容。今天我没有在收音机里听到关于中立区的消เ息。
上帝ຓ啊，但愿希特勒愿意帮忙！如果这座城市真的遭到炮击，那么我们将无法想象它会遭受多么เ大的不幸。
谨致德意志的问候
国社党南京地区小组组长、本市国际委员会主席请求元首阁下劝说日本政府同意为平民建立一个中立区，否则ท20多万人的生命将会受到即将爆发的南京争夺战的危及。
约翰h·d·拉贝
艾弗·麦凯
下雨天，日机应该不会来了。我不得不惭愧地承认，厨师和奶酪都已๐经是完全次要的事情。大家的情绪都因为上海ร防线的战斗而受到了影响，在这场战斗中，除了双方都遭受了巨เ大的损失以外，其他一切也都肯定超过了至今有过的程度。照ั这样看来，日军在上海实际上也许已๐经或接近实现了他们的目的。我们不相信他们会向中国的"兴登堡防线"ิ发起冲锋，虽然谁也不知道现在他们接下来究竟还有什么打算。中国人不是没有进行过英勇的防守，我们现在看到的就足以证明这一点，他们维护了中国军队的声誉。在这里，我们做过很多的估计和讨论，讨论日军是否能ม够突破扬子江上的水雷封锁区，并攻占扬子江的防御工事。如果出现了这样的情况，南京就会面对日本的舰队，那ว将是一个让人痛心的结局，不过，目前我们还没有到这个ฐ地步，也有些人认为结局不可能到เ那ว地步。
今天的第四次警报在中午的12๐点15分响起了。警报拉响后，我们已经不像以前那样匆忙了，距离第二次信号，我们还有一些时间。但是，这次几分钟后就狠狠地干了起来，猛烈的轰炸声就在我们的附近。大家都朝着防空洞快步奔去。天空阳光灿烂，几乎ๆ无法辨认敌人的飞机。防空中队开炮了，但是没有击中。为ฦ了避免被纷纷落下的碎片击中ณ，我便命令大家躲进防空洞去。等了大概ฐ1้0分钟็，城北和城南都有可怕的炸弹落地声，在城南方แ向，一个很大的烟柱升了起来，然后在天边慢慢地散开，除了爆炸产生的烟尘外，没有火光。13点10分，危险过去了。里贝先生没能赶上吃饭时间，他说，今天他也不得不躲进了防空洞。在电厂总机房不远处，日本人投下了一批炸弹，但电厂没有受到损害。
药品越来越紧缺。在上次轰炸中ณ，天生药房受到了严å重的损坏架子上的药瓶全都被打碎了，已经关了门。这是唯一还存有6瓶胰è岛素的一家药房。我真是个ฐ傻瓜，为什么เ没有在轰炸前尽快地把它们买下来呢？但是我想节省——废话——下次我们要变聪明些！我将想办法从上海买20～30安瓿回来，但愿能成。兄弟药房几乎ๆ已经卖空了。不久后，南京就不会再有开门营业的药房了。我刚才还在一家小药房里弄到เ了2瓶乙醚和2瓶酒精，还花11้元买了一卷药棉，质量很差，在平常最多只值2๐角5分钱。如果没有绷带等材料包扎，那ว些可怜的受伤者怎么办呢？很多人可能都根本没有想到这一点。每天都有一辆辆满载着轻伤员的卡车到这里来，看上去他们全都很可怜，扎着肮脏的绷带，身上还有一层干泥巴๒，仿佛他们刚从战壕里出来。值得我高兴的是，希尔施贝格大夫还在我们这里，他的家眷也还在这里他们又回来了，也可以说并没有完全离开，如同大使馆人员那样只是到เ邻近地方แ去郊游的这完全是受了美国大使的影响，他们很快撤到เ了安全地方，后来又回来了。
斯迈思博士先生，秘书
施佩林先生，总稽查
前面提到的12月14๒日和1้5日两ä封函件经过福田先生的翻译，递交给了指挥官。指挥官此次会晤是要对此表态，而不是要回答问题。
1在城内搜索中国士兵。
2在安全区入口处设置日本岗哨。
3๑居民应尽快回到เ自己的家中。
4๒如何处理已๐经解除武装的中ณ国士兵，要交给日军办理，您应该相信日军是有人道主ว义的。
5๓中国警察可以在安全区内巡ำ逻，但必须解除武装ณ，只能ม携带警棍。
6贵委员会可以把安全区储备的1้万担米供难民使用，但是我们的日本士兵同样也需要米，必须允许我们的士兵在区内购买粮食。关于区外储备的粮食，没作明确表态。
7必须恢复电å话和水电供应。我们定于今天下午和拉贝先生一起视察这些设施，并在视察后制定相应措施ๅ。
8从明天起我们将对这座城市进行清理，所以急需劳工，请委员会在这方面提供帮助。
我们明天需要10่0～2๐00个ฐ劳工ื，干活付酬。
签名：刘易斯s·c·斯迈思
南京安全区国际委员会秘书
我们同指挥官和福田à先生告别ี的时候，将军走了进来，他当即表示要我们带他去安全区转一圈。我们约好下午去察看下发电å厂。
遗憾ย的是下午约定的察看时间被我错过了，因为有一队日本士兵要带走一部分逃到我们安全区的原中ณ国士兵，他们已๐经放下了武器。我以德国人的身份向他们担保，这些难民已๐经不会再战斗ç，应将他们释放。但是在我刚回到เ委员会总部还没进办公室的时候，杂工就告诉了我一个不好的消息，日本人又回来把所有130่0่名难民都捆绑起来。我、斯迈思和米尔斯3๑人试图再一次把这批人解救下来，费了很多口舌，但是一点用也没有。这批人被大约100่名荷枪实弹的日本士兵围起来，捆绑着拖走了，可能准备拉出去枪毙。我和斯迈思开车再一次找到เ福田à，替这批人求情。福田也答应尽自己最大的努力帮忙，但是希望渺茫。我告诉他，如果这样处决人的话，我将很难为ฦ日本人招募到劳工。福田也深以为ฦ然，安慰并答应我明天就去办这事。我伤心极了，把人像动物一样强行拖走，太残酷了。但是他们声称，中国人在济南枪毙了20่00名日本战俘。