签名：约翰·拉贝
谨致崇高的敬意
南京安全区国际委员会
前面提到的日本总领ๆ事冈崎胜雄在他今天的来访时还提请我们注意，日本人虽然没有承认我们的委员会，但是我们将受到เ的待遇和被他们承认的一样。随后，我们向负责接待我们在日本大使馆谈判ศ的福井喜代志先生递交了一封我们致日本大使馆的信。全文如下：
鉴于目前已๐经有大量士兵和平民受伤，为ฦ了解决由此形成的困难局面，我们成立了国际红十字会南京分会。
尊敬的福田先生：
每一个沉寂
死亡吓不住我们——
中国有关当局于今天早ຉ上回复，此建议已๐经呈送给最高统帅部ຖ。一旦ຆ统帅部有回复，将会立刻告知。
收到上述消เ息后，美国驻汉口大使馆已๐将副本递交给了汉口的中国有关当局。
主ว席
签名：约翰·拉贝
电台根据《上海ร晚报》报道，蒋介石打算辞去中国军队最高统帅的职务，他的继任者是现在的军政部ຖ长何应钦๔。汪精卫被推举ะ为新的国民政府的首脑。不过也有传闻，说随着南京失陷后和平协议的签订，蒋介石将再度进入政府。目前日军试图包围南京。现在看来，中国人只有扬子江一条路能通往汉口，但是在撤退时，这条路会遭到日军的猛烈轰炸。我听说，下关的人口已๐经开始疏散。成千上万的难民从四面八方涌ไ进我们这个所谓的"ิ安全区"，街道上比和平时期活跃了许多。看着那些一贫如洗的人们在街上漫无目标地流浪，让人看着就感到เ难受。在寒冷的黑夜里，那ว些还没有找到落脚๐处的人们就躺在房子的角落里睡觉，还有些人甚至就躺在露天大马路上。我们紧ู张地为安全区的建设工作着，但让人感到遗憾的是，总是会受到军方人员的干扰，他们还没有撤出安全区，而且看样子好像也不急于撤出。在周围城郊，人们烧毁了房子，然后把难民送到我们这里来。我们开展大规模的救助活动却什么也不图，我想人们可能ม觉得我们愚蠢得要命。有几个外国人认为ฦ，中国的所有抵抗都只是做做样子，他们只想打一场给别ี人看的战役，为的是不丢â面子。但是我的看法不同，我担心的是，守城的唐将军可能会毫不留情地献出他手下的士兵和平民百姓的生命。在中国，几万人甚至几十万人的性命又算得了什么，中国每年都有大约1้0่0่万人死于饥荒或洪水。
一个ฐ人将来会变成什么样，有时是意想不到เ的！两ä年前在北戴河的一次茶话会上，特劳特曼博士用这么一句话来和我打招呼："看，南京市长来了。"我当时听了他的玩笑还有些不高兴，因为那ว时我只是南京地区的小组副组长。可是现在，这句玩笑几乎要变成真的了。当然，一般情况下，一个欧洲人是不可能成为一个中国城市的市长的。但是现在出现了这么一个ฐ情况：前一段时间一直和我们合作的马市长昨天离开了南京。于是委员会不得不开始在难民区内处理应由市政府处理的市政管理工ื作和问题。这样，我真有点像一名"执行市长"ิ了。我感觉自己都有点得意忘形了！
委员会和受您指挥的警察局长方先生商定，张贴致中国军人的通告，向他们简要地介绍安全区的性质和作用，以便他们能理解禁止他们进入安全区的理由。