我这次针ฤ对暴行做的记录清单不包括发生在贝茨博士周围的暴行事件，因为ฦ他自己้对发生在他周围的暴行做了单独的报告以前的几次记录均如此。
随本函附上最新暴行事件报告9๗7๕～113号，供您了解情况。
问题严重，急需在南京派驻美国外交代表。局势日益严å峻。请通知大使和国务院。签名：贝茨，鲍尔，菲奇，福斯ั特，海因兹，马吉，米尔斯，麦卡勒姆，里格斯，斯迈思，索恩，特里默，沃特林，威尔逊。
南京——1937年12月20日——致美国驻上海总领事馆电：
请允许我向贵方递交有关日军士兵在南京的令人遗憾ย的暴行记录序号为7๕1～96号。从这封信函中ณ可以看出，这一天来所报告给我们的26起事件，昨天下午也有14๒起事件的上报，表明了局势没有什么特别的改进。
南京
12๐月16๔日，7๕名16๔～21้岁的姑娘被从陆军大学的宿舍抓走，其中ณ5个人被放了回来。据姑娘们12๐月18๖日的报告，她们每天被强奸6次～7次。12月17日，日本士兵在夜晚1้1点爬过围墙抓走两名姑娘，过了半个小时后，将她们放回。单渊宽
这一画面是这名男子被送进教会医院6天后拍摄的。此时可以看见脑浆还从伤口中流出来，因此造成了他右半身完全瘫痪。这个时候，病人并没有完全失去知觉。在送入医院后他又活了1้0่天。
我非常遗憾地向贵方报告，目前的局势比以前更加恶化。
非常遗憾ย的是，我不得不再次向贵当局报告日军士兵在安全区内的暴行，暴行序号为ฦ16～7๕0号。如附件清单所述，这些事件仅仅是我们收到的众多报告中的一部分。施佩林先生委员会总稽查、克勒格尔先生、哈茨先生以及里格斯先生，他们一直在忙于将闯入的日军士兵赶出去，这已经占去了他们大部ຖ分的时间，使他们几乎没有足够的时间来记录这些事件。
有两名妇女被强奸。
3农具仓库，胡家菜园11้号：
二、搜家
4另外我们再次请求，在各收容所张贴日语布告，便于日军士兵了解收容所的性质，禁止他们进入收容所骚扰可怜的难民。
该屠杀地位于烧毁的交通部前，在一座挖有防空洞的小山丘脚๐下。已解除武装的3๑0名中ณ国士兵从安全区被带走后在这个地方遇害。这下洛伦茨肯定要"高兴"了。
"ิ感谢你的赠送！日本皇军，k·佐藤"
驻上海的日本当局曾向我们保证过，只要安全区内没有军队或军事设施存在，贵军就不会蓄意攻击安全区。鉴于我们是唯一的城市管理机构，在贵军进城后，我们就立即试图和先头部ຖ队取得了联系。12๐月13๑日下午，我们在汉中路遇见了一位贵军大尉，他正率部ຖ进入预备阵地。我们就此向他作了必要的解释，在他的地图上标出了安全区的界ศ线，此外我们还向他恭敬地指出了3个红十字医院的位置，通告了中国士兵已๐经解除武装ณ的情况。他当时所表现出来的配合和平静增强了我们的信念，即：贵军是完全理解我们的。
我们从未放弃寻求某种权力，与日本当局进行政治上的合作。我们需要指出的是，1้937๕年12๐月1日，南京市政府马市长把城市在特别ี时期的几乎所有管理职能都赋予了我们，这其中包括管理警务、看管公共机构、消เ防、管理和支配房屋住宅的权力、食品供应、城市卫生等。1้937๕年12๐月13๑日的上午，贵军获胜进城的时候，城市的管理权在我们的手上，我们是唯一尚在运行的机构。当然，我们所获得的权力不能超出安全区的界线，而且我们在安全区也无权享有主权。
国际红十字会南京分会