星期六，1้2๐月11้日夜间，遭日军炮击的城南地区多处起火。星期日，也就是1้2月12๐日夜间，也发生了多起火灾，同样在星期日的夜里发生了多起火灾。山西路北面的顾正伦音译家以及交通部ຖ的新楼ä发生火灾。交通部建筑物的着火像是中国人自己้放火烧掉的一样，当然这一点到เ最后也没有证实。另外南门附近的一些小房子也着了火。
星期五，12月1้0日的夜晚，位于新街口南面的中华剧ຕ院的对面发生了火灾，我们委员会的一些成员在晚上1้0时前往发现是一个ฐ木材仓库着火，城市消เ防队及时控制了火势，成功地阻止了火势向邻近建筑物的蔓延。
除本报告的第一起事件9๗7号外，其他事件都是发生在昨天下午至今天的。还有一些更早发生的事件容我晚些时候再给您。
我这次针ฤ对暴行做的记录清单不包括发生在贝茨博士周围的暴行事件，因为ฦ他自己对发生在他周围的暴行做了单独的报告以前的几次记录均如此。
1937年1้2月2๐0日发给日本驻南京大使馆，请求海军无线电å站转发——m·s·贝茨
问题严重，急需在南京派驻美国外交代表。局势日益严峻。请通知大使和国务院。签名：贝茨，鲍尔，菲奇，福斯特，海因兹，马吉，米尔斯，麦卡勒姆，里格斯ั，斯迈思，索恩，特里默，沃特林，威尔逊。
昨天夜里虽然在大门口安排了领事馆警察岗哨，但是金陵女子学院仍旧发生了多起强奸事件，幸运的是金陵大学主要的收容所却幸免于难。
请允许我向贵方递交有关日军士兵在南京的令人遗憾的暴行记录序号为71้～9๗6๔号。从这封信函中可以看出，这一天来所报告给我们的26起事件，昨天下午也有14起事件的上报，表明了局势没有什么เ特别的改进。
5812月18๖日，拉贝先生报告，1้5๓名日本士兵突然闯进他的家。爬过围墙的日本士兵中有几个曾经拔出刺๐刀逼向他的助理，抢走了他的钱和一些文件。钱是从他的西装内口袋中掏出来的。被抢劫物品的详细清单早已๐交给日军y·永井少佐。拉贝先生是德国公民，并且在其住宅基地的四角插了4面标有卐字的旗帜ຒ，因此少佐发出命令该命令贴在拉贝的院门上，严å格禁止所有日本士兵进入拉贝先生的房子。即使如此，仍然有2๐名日本士兵在当天闯进拉贝先生的房子。在晚上大约6点左右，拉贝发现了他们，这2名士兵中ณ有一人半身赤裸，正图谋强奸一名中ณ国姑娘。拉贝先生立即喝令日本士兵离开院子，而且必须ี是从哪儿进来还从哪儿出去，也就是从围墙爬出去。就在这前一天，日本士兵从拉贝先生的家里偷走了一辆价值3๑00元的汽车。偷车事件发生在他不在家的时候，日本士兵没有留แ下任何像模像样的借车字据，只是留下了一张用蹩脚的英文书写的纸条，内容是"ิ感谢你的赠送！日本皇军，k·佐藤"。拉贝
12๐月16日，7๕名16๔～21้岁的姑娘被从陆军大学的宿舍抓走，其中ณ5个人被放了回来。据姑娘们12๐月18๖日的报告，她们每天被强奸6次～7次。12月17日，日本士兵在夜晚1้1点爬过围墙抓走两ä名姑娘，过了半个小时后，将她们放回。单渊宽
贵军的一名军官来到宁海ร路，将大量参与暴行的日本士兵狠狠训斥了一番๘，但是没有任何效果！
我非常遗憾ย地向贵方报告，目前的局势比以前更加恶化。
4系所在地，汉口路11้号：
有两名妇女被强奸。
1日本搜家小分队的军官们显然并不了解收容所的性质和作用，因此建议贵军派一名高级军官在收容所所长的陪同下，逐一视察全部18๖个收容所，在白天视察并了解收容所的内部情况。
二、搜家
30具中国士兵的尸体躺在军政部ຖ对面一座挖了防空洞的小山丘脚下，他们是根据紧急状态法被枪毙的。日军正在清理城市，从山西路广场到军政部已๐经清理干净。尸体就被草草地抛在沟里。
该屠杀地位于烧毁的交通部前，在一座挖有防空洞的小山丘脚下。已解除武装ณ的30่名中ณ国士兵从安全区被带走后在这个地方แ遇害。这下洛伦茨肯定要"高兴"ิ了。
当天晚上和次日早ຉ晨我们就起草了12๐月14๒日的函件，并让人译成日语。为了将这封信尽快转交给日本当局，我们的拉贝先生、斯迈思博士和福斯ั特牧师3人一直在忙于寻找贵军高级军官。关于这一点，日本大使馆参赞福田先生可以证明。我们一共和5名贵军军官进行了接洽，但是他们都指出，此事要等到เ第二天最高指挥官抵达后才能ม决定。
驻上海的日本当局曾向我们保证过，只要安全区内没有军队或军事设施ๅ存在，贵军就不会蓄意攻击安全区。鉴于我们是唯一的城市管理机构，在贵军进城后，我们就立即试图和先头部队取得了联系。12月1้3๑日下午，我们在汉中路遇见了一位贵军大尉，他正率部进入预备阵地。我们就此向他作了必要的解释，在他的地图上标出了安全区的界ศ线，此外我们还向他恭敬地指出了3个红十字医院的位置，通告了中ณ国士兵已经解除武装ณ的情况。他当时所表现出来的配合和平静增强了我们的信念，即：贵军是完全理解我们的。
宁海路5๓号
国际红十字会南京分会
脉搏的每一次跳动——必胜的信念
这就是我们的生命。
华盛顿国务院1้937年1้2๐月10่日15๓时30่分
序列ต：发自：汉口
1战争期间没有任何地方是绝对安全的。
安全区安全措施ๅ