聊斋志异第33部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

聊斋志异强烈推荐:

刘信狐言,竟如盖。怨舅之ใ诳己也๣,不舍其家;寓近姚â氏,托媒自通,啖以重赂。姚妻乃言:“小郎๰为ฦ觅婿广宁,若翁以是故去,就否未可知。须旋๙日方可计校。”刘闻之ใ,彷徨无以自主,惟坚守以伺其归。逾十余日຅,忽闻兵警,犹疑讹传;久之ใ信益急,乃趣装行。中途遇乱,主ว仆相失,为ฦ侦者所掠。以刘文弱疏ຕ其防,盗马亡去。至海ร州界ศ见一女子,蓬ศ鬓垢耳,出履蹉跌,不可堪。刘驰过之,女遽呼曰:“马上人非刘郎๰乎?”刘ถ停鞭审顾ุ,则阿绣也。心仍讶其为ฦ狐,曰:“汝真阿绣耶?”女问:“何为出此言?”刘述所遇。女曰:“妾真阿绣也。父携妾自广宁归,遇兵被俘,授马屡堕。忽一女子握腕趣遁,荒窜军中ณ,亦无诘者。女子健步若飞隼,苦不能从,百步而屦屡褪焉。久之,闻号嘶渐远,乃释手曰:‘别矣!前๩皆坦途可缓行,爱汝者将至,宜与同归。’”刘知其狐,感之。因述其留แ盖之ใ故。女言其叔为择婿于方แ氏,未委禽而乱始作。刘ถ始知舅言非妄。携女马上,叠骑归。入门则老母无恙,大喜。系马入,俱道所以。母亦喜,为女盥濯,竟妆,容光焕。母抚掌曰:“无怪痴儿魂不置也!”遂设裀褥,使从己宿。又遣人赴盖,寓书于姚。不数日຅姚夫妇俱至,卜吉成礼乃去。

一夜仆起饲马,见室中灯犹明,窥之,见阿绣,大骇。顾ุ不敢言主ว人,旦起访市肆,始返而诘刘ถ曰:“夜与还往者,何人也๣?”刘ถ初讳之,仆曰:“此第岑寂,狐鬼之ใ薮,公子宜自爱。彼姚â家女郎,何为ฦ而至此?”刘ถ始腆然曰:“西邻是其表叔,有何疑ທ沮?”仆言:“我已๐访之ใ审:东邻止一孤媪,西家一子尚幼,别无密戚。所遇当是鬼魅;不然,焉有数年之衣尚未易者?且其面色过白,两ä颊๐少瘦,笑处无微涡๥,不如阿绣美。”刘反复思,乃大惧曰:“然且奈何?”仆谋伺其来,操兵入共击之。至暮女至,谓刘曰:“知君见疑ທ,然妾亦无他,不过了夙分耳。”言未已,仆排闼入。女呵之曰:“可弃兵!具酒来,当与若主别。”仆便自投,若或夺焉。刘益恐,强设酒馔。女谈笑如常,举手向刘ถ曰:“君心事,方将图效绵薄,何竟伏戎?妾虽非阿绣,颇็自谓不亚,君视之ใ犹昔否耶?”刘毛俱竖,噤不语。女听漏三下,把盏一呷,起立曰:“我且去,待花烛后,再与新妇较优劣也๣。”转身遂杳。

至家,出藏酒于石洞,其凉震齿。客大悦,一举十觥。日已就暮,大忽雨,于是张灯于室,客乃解除领ๆ巾,相与磅礴ศ。语次,见客脑后时漏灯光,疑之。无何,客酩酊眠榻上。陈移灯窃窥之ใ,见耳后有巨เ||穴如盏大,数道厚膜间鬲如棂;棂外软革垂蔽,中似空空。骇极,潜抽髻簪,拨膜觇之,有一物状类小牛,随手飞出,破窗而去。益骇不敢复拨。方欲转步,而客已๐醒。惊曰:“子窥见吾隐矣!放牛癀出,将为奈何?”陈拜诘其故,客曰:“今已๐若此,尚复何讳。实相告:我六畜ไ瘟神耳。适所纵者牛癀,恐百里内牛无຀种矣。”陈故以养牛为ฦ业,闻之大恐,拜求术解。客曰:“余且不免于罪,其何术之能ม解?惟苦参散最效,其广传此方แ,勿存私念可也。”言已๐谢别出门,又掬土堆壁龛中,曰:“每用一合亦效。”拱不复见。居无何,牛果病,瘟疫大作。陈欲专利,秘其方แ不肯传,惟传其弟。弟试之神验。而陈自锉啖牛,殊罔所效。有牛两ä百蹄陵,倒毙殆尽;遗老牡牛四五头,亦逡巡就死。中心懊ิ恼,无຀所用力。忽忆龛中掬土,念未必效,姑妄投之,经夜牛乃尽起。始悟药之ใ不灵,乃ี神罚其私也。后数年,牝牛繁育,渐复其故。

陈华封,蒙山人。以盛暑烦热,枕藉野树下。忽一人奔波而来,着围领,疾趋树阴,掬石而座,挥扇不停,汗下如流沈。陈起座,笑曰:“若除围领,不扇可凉。”客曰:“脱之易,再着难也。”就与倾谈,颇็极蕴藉。既而曰:“此时无他想,但得冰浸良酝,一道冷芳,度下十二重楼,暑气可消เ一半。”陈笑曰:“此愿易遂,仆当为君偿之ใ。”因握手曰:“寒舍伊迩,请即迂步。”客笑而从之。

道士舍秀才家,恒中ณ夜不归。尚锁其户,及旦ຆ启扉,道士已๐卧室中ณ。初ม,尚与曲妓惠哥善,矢志嫁娶。惠雅善歌,弦索倾一时。鲁๥王闻其名,召入供奉,遂绝情好。每系念之,苦无由通。一夕问道士:“见惠哥否?”答言:“诸姬ภ皆见,但不知其惠哥为ฦ谁。”尚述其貌,道其年,道士乃忆之。尚求转寄一语,道士笑曰:“我世外人,不能ม为君塞鸿。”尚哀之不已。道士展其袖曰:“必欲一见,请人此。”尚窥之中大如屋。伏身入,则光明洞彻,宽若厅堂;几案床榻,无物不有。居其内,殊无闷苦。道士入府,与王对弈。望惠哥至,阳以袍袖拂尘,惠哥已๐纳袖中ณ,而他人不之睹也๣。尚方แ独坐凝想时,忽有美人自檐间堕,视之ใ惠哥也。两相惊喜,绸缪臻至。尚曰:“今日຅奇缘,不可不志。请与卿联之。”书๰壁上曰:“候门似海久ื无踪。”惠续云:“谁识萧郎今又逢。”尚曰:“袖里乾坤真个ฐ大。”惠曰:“离人思妇尽包容。”书甫毕,忽有五人入,八角冠,淡红衣,认之都与无素า。默然不言,捉惠哥去。尚惊骇,不知所由。道士既归,呼之出,问其情事,隐讳不以尽言。道士微笑,解衣反袂示之。尚审视,隐隐有字迹,细裁é如虮,盖即所题句也๣。后十数日,又求一人。前后凡三入。惠哥谓尚曰:“腹中ณ震动,妾甚忧之,常以紧帛束腰际。府中ณ耳目较多,倘一朝临蓐,何处可容儿啼?烦与巩แ仙谋,见妾三叉腰时,便一拯救。”尚诺之ใ。归见道士,伏地不起。道士曳之曰:“所言,予已了了。但请勿忧。君宗祧赖此一线,何敢不竭绵薄。但自此不必复入。我所以报君者,原不在情私也๣。”后数月,道士自外入,笑曰:“携得公子至矣。可把襁褓来!”尚妻最贤,年近三十,数胎而存一子;适生女,盈月而殇。闻尚言,惊喜自出。道士探袖出婴儿,酣然若寐,脐梗犹未断ษ也。尚妻接抱,始呱呱而泣。

王于是深重道士,留居府内。道士曰:“野人之性,视宫殿如藩笼,不如秀才家得自由也๣。”每至中夜,必还其所,时而坚留แ,亦遂宿止。辄于筵间,颠倒四时花木为戏。王问曰:“闻仙人亦不能忘情,果否?”对曰:“或仙人然耳;臣非仙人,故心如枯木矣。”一夜宿府中,王遣少妓往试之。入其室,数呼不应,烛之,则ท瞑坐榻上。摇之,目一闪即复合;再摇之ใ,齁声作矣。推之,则ท遂手而倒,酣卧如雷;弹其额,逆指作铁釜声。返以白王。王使刺๐一针,针弗入。推之,重不可摇;加十余人举掷床下,若千斤石堕地者。旦ຆ而窥之,仍眠地上。醒而笑曰:“一场恶睡,堕床下不觉耶!”后女子辈每于其坐卧时,按之为ฦ戏,初按犹软,再按则铁石矣。

董公子

异史氏曰:“壮士志酬,必不生返,此千古所悼恨也๣。借人之ใ杀以为生,仙人之ใ术亦神哉!然天下事足指者多矣。使怨者常为ฦ人,恨不令暂作虎!”

吴门画工ื

异史氏曰:“冤之ใ极而至于自尽,苦矣!然前为人而不知,后为ฦ鬼而不觉,所最难堪者,束装结带时耳。故死后顿ู忘其他,而独于此际此境,犹历历一作,是其所极不忘者也。”

南不得已,远于百里外聘曹进士女。未及成礼,会民间讹传,朝廷将选良家女充掖庭,以故有女者,悉送归夫家去。一日຅,有妪导一舆至,自称曹家送女者。扶女入室,谓南曰:“选嫔之ใ事已急,仓卒不能如礼,且送小娘子来。”问:“何无຀客?”曰:“薄有奁妆,相从在后耳。”妪草草径去。南视女亦风致,遂与谐笑。女俯颈引带,神情酷类窦女。心中作恶,第未敢言。女登榻๧,引被幛而眠,亦谓新า人常态,弗为意。日敛昏,曹人不至,始疑。捋被问女,而女亦奄然冰绝。惊怪莫知其故,驰伻告曹,曹竟无຀送女之事。相传为异。时有姚孝廉女新า葬,隔宿为ฦ盗所,破材失尸。闻其异,诣南所征之,果其女。启衾一视,四体裸๤然。姚怒,质状于官,官因南屡行无຀理,恶之,坐冢见尸,论死。

其大家女披抱子而告曰:“必勿许负心郎;若许,我必杀之!”大家贪南富,卒许之ใ。既ຂ亲迎,奁妆丰ถ盛,新人亦娟好,然喜悲,终日未尝睹欢容,枕席之间,时复有涕洟。问之,亦不言。过数日,妇翁至,入门便泪,南未遑问故,相将入室。见女而骇曰:“适于后园,见吾女缢死桃树上,今房中谁也๣?”女闻言,色暴变,仆然而死。视之,则窦女。急至后园,新า妇果自经死。骇极,往报窦。窦女冢,棺启尸亡。前忿未蠲,倍益惨怒,复讼于官。官因其情幻,拟罪未决。南又厚饵窦,哀令休结;官亦受其赇嘱,乃罢。而南家自此稍替。又以异迹传播,数年无敢字者。

异史氏曰:“或谓天下悍妒如某者,正复不少,恨阴网之ใ漏多也๣。余曰不然。冥司之罚,未必无甚于钉扉者,但无຀回信耳。”

李常久,临朐人。至殿下,上一人,冠带如王者,气象威猛。李跪伏,莫敢仰视。王者命曳起之,慰之曰:“勿惧。我以曩昔扰子杯酌,欲一见相谢,无຀他故也๣。”李心始安,然终不知故。王者又曰:“汝不忆田野酹奠时乎ๆ?”李顿ู悟,知其为神๰,顿曰:“适见嫂氏,受此严刑,骨肉之ใ情,实怆于怀。乞๢王怜宥!”王者曰:“此甚悍妒,宜得是罚。三年前,汝兄妾盘肠而产,彼阴以针ฤ刺肠上,俾至今脏ู腑常痛。此岂有人理者!”李固哀之ใ,乃ี曰:“便以子故宥之。归当劝悍妇改行。”李谢而出,则扉上无຀人矣。归视嫂,嫂卧榻๧上,创血殷席。时以妾拂意故,方致诟骂。李遽劝曰:“嫂勿复尔!今日຅恶苦,皆平日忌嫉所致。”嫂怒曰:“小郎若个好男儿,又房中ณ娘子贤似孟姑姑,任郎๰君东家眠,西家宿,不敢一作声。自当是小郎大乾ດ纲,到不得代哥子降伏老媪!”李微晒曰:“嫂勿怒,若言其情,恐欲哭不暇矣。”嫂曰:“便曾不盗得王母箩中线,又未与玉皇案前吏一眨眼,中怀坦坦,何处可用哭者!”李小语曰:“针ฤ刺人肠,宜何罪?”嫂勃然色变,问此言之因,李告之ใ故。嫂战惕不已,涕๓泗流离而哀鸣曰:“吾不敢矣!”啼泪未干,觉疼顿ู止,旬ຒ日຅而瘥。由á是立改前辙,遂称贤淑。后妾再产,肠复堕,针宛然在焉。拔去之ใ,肠痛乃瘳。

缙绅家闻其异,招与游,从此往来乡先生门。司、道俱耳其名,每宴集,必以道人从。一日,道人请于水面亭报诸宪之饮。至期,各于案头得道人帖,亦不知所由á至。诸官赴宴所,道人伛偻出迎。既ຂ入,则空亭寂然,几榻๧未设,或疑ທ其妄。道人启官宰曰:“贫道无僮仆,烦借诸扈从,少代奔走。”官共诺之ใ。道人于壁上绘双扉,以手挝之。内有应门者,振管而启。共趋觇望,则ท见憧憧者往来于中ณ,屏幔床几,亦复都有。即有人一一传送门外,道人命吏胥辈接列亭中,且嘱勿与内人交语。两ä相授受,惟顾而笑。顷ั刻๑,陈设满亭,穷极奢丽。既而旨酒散馥,热炙腾熏,皆自壁中ณ传递而出,座客无຀不骇异。亭故背湖水,每六月时,荷花数十顷ั,一望无际。宴时方凌冬,窗外茫茫,惟有烟绿。一官偶叹曰:“此日佳集,可惜无莲花点缀!”众俱唯唯。少顷,一青衣吏奔白:“荷叶满塘矣!”一座皆惊。推窗眺瞩,果见弥望菁葱,间以菡萏。转瞬间,万枝千朵,一齐都开,朔风吹面,荷香沁脑。群以为异。遣吏人荡舟采莲,遥见吏人入花深处,少间返棹,素า手来见。官诘之,吏曰:“小人乘๖舟去,见花在远际,渐至北岸,又转遥遥在南荡中。”道人笑曰:“此幻之ใ空花耳。”无຀何,酒阑,荷亦凋谢,北风骤起,摧折荷盖,无复存矣。济东观察公甚悦之,携归署,日຅与狎玩。一日຅公与客饮。公故有传家美酝,每以一斗ç为率,不肯供浪饮。是日客饮而甘之ใ,固索倾酿,公坚以既尽为ฦ辞。道人笑谓客曰:“君必欲满老饕,索之贫道而可。”客请之ใ。道人以壶入袖中ณ,少刻出,遍斟座上,与公所藏无异。尽欢而罢。公疑ທ,入视酒瓻,封固宛然,瓶已罄矣。心窃愧怒,执以为妖,杖之ใ。杖才加,公觉股暴痛,再加,臀肉欲裂ฐ。道人虽声嘶๰阶下,观察已๐血殷座上。乃ี止不笞,遂令去。道人遂离济,不知所往。后有人遇于金陵,衣装如故,问之,笑不语。

济南道人者,不知何许人,亦不详其姓氏。冬夏着一单帢ຘ衣,系黄绦,无裤ไ襦。每用半梳梳,即以齿衔髻,如冠状。日赤脚行市上;夜卧街头,离身数尺外,冰雪尽熔๶。初来,辄对人作幻剧ຕ,市๦人争贻之ใ。有井曲无赖子,遗以酒,求传其术,不许。遇道人浴于河津,骤抱其衣以胁之,道人揖曰:“请以赐还,当不吝术。”无຀赖者恐其绐,固不肯释。道人曰:“果不相授耶?”曰:“然。”道人默不与语,俄见黄绨化为ฦ蛇,围可数握,绕其身六七匝,怒目昂,吐舌相向,某大愕,长跪,色青气促,惟言乞๢命。道人乃竟取绦。绦竟非蛇;另有一蛇,蜿蜒入城去。由á是道人之名益著。

邹平张华东,奉旨ຈ祭南岳,道出江淮间,将宿驿亭。前๩驱白:“驿中有怪异,不可宿。”张弗听,宵分冠剑๳而坐,俄闻靴声入,则一颁白叟,皂纱黑带。怪而问之,叟稽曰:“我库官也๣。为大人典藏有日矣。幸节钺遥临ภ,下官释此重负。”问:“库存几何?”答云:“二万三千五百金。”公虑多金累็缀,约归时盘验,叟唯唯而退。张至南中ณ,馈遗颇丰。及还,宿驿亭,叟复出谒。及问库物,曰:“已拨辽东兵饷矣。”深讶其前后之ใ乖๔。叟曰:“人世禄命,皆有额数,锱铢不能ม增损。大人此行,应得之数已๐得矣,又何求?”言已竟去。张乃ี计其所获,与库数适相吻合。方叹饮啄有定,不可妄求也๣。

库官

女知不可谏,乃ี易髫而髻。出二纸鸢,与丁各跨其一,鸢肃肃展翼,似鹣鹣之鸟,比翼而飞。质明,抵莱芜界。女以指拈鸢项ำ,忽即敛堕,遂收鸢。更以双卫,驰至山阴里,托为避乱者,僦屋而居。二人草草出,啬于装,薪储不给,丁甚忧之。假粟比舍,莫肯贷以升斗ç。女无຀愁容,但质簪珥。闭门静对,猜灯谜,忆亡书๰,以是角低昂,负者骈二指击腕臂焉。

丁每宵见,尝斥绝诸役,辄至三漏。丁私告曰:“小生此来,卿知区区之意否?”女云:“不知。”丁曰:“我非妄意攀龙,所以故,实为ฦ卿耳。左道无济,止取灭亡。卿慧人不念此乎?能从我亡,则寸心诚不负矣。”女怃然为间,豁然觉,曰:“背亲而行不义แ,请告。”二人入陈利ำ害,赵不悟,曰:“我师神๰人,岂有舛错?”

居久ื之ใ,颇涉แ怀想,因市药诣金陵。寄货旅邸,访诸衢市,忽药肆一翁望见,曰:“婿至矣。”延之入,女方แ浣裳๙庭中,见之不言亦不笑,浣ã不辍。赵衔恨遽出,翁又曳之返,女不顾如初ม。翁命治具作饭,谋厚赠之。女止之ใ曰,“渠福薄,多将不任;宜少慰其苦辛,再检十数医方แ与之,便吃著不尽矣。”翁问所载药,女云:“已售之ใ矣,直在此。”翁乃ี出方付金,送赵归。

积二年余,谓赵曰:“感君恋恋,猥相从,忽已๐三年,今宜且去。”赵曰:“曩言无家,今焉往?”曰:“彼时漫为ฦ是言耳,何得无家?身父货药金陵。倘欲再晤,可载药往,可助资斧ร。”赵经营,为贳舆马。女辞之ใ,出门径去,追之不及,瞬息遂杳。

筹念间,一妇人排闼入。婢曰:“华姑来。”微窥之,年约五十余,犹风格。见女未睡,便致诘问,女未答。又视榻上有卧者,遂问:“共榻๧何人?”婢代答:“夜一少年郎寄此宿。”妇笑曰:“不知巧娘๤谐花烛。”见女啼泪未干,惊曰:“合卺之夕,悲啼不伦,将勿郎君粗暴也?”女不言,益悲。妇欲捋衣视生,一振衣,书落榻๧上。妇取视,骇曰:“我女笔意也!”拆读叹咤。女问之。妇云:“是三姐家报,言吴郎已๐死,茕无຀所依,且为奈何?”女曰:“彼固云为人寄书๰,幸未遣之去。”妇呼生起,究询书๰所自来,生备述之ใ。妇曰:“远烦寄书๰,当何以报?”又熟视生,笑问:“何迕巧ู娘?”生言:“不自知罪。”又诘女,女叹曰:“自怜生适阄寺,没奔椓人,是以悲耳。”妇顾生曰:“慧黠儿,固雄而雌者耶?是我之客,不可久溷他人。”遂导生入东厢,探手于裤而验之ใ。笑曰:“无怪巧ู娘零涕。然幸有根蒂,犹可为力。”挑灯遍翻箱簏,得黑丸ฤ授生,令即吞下,秘嘱勿哗,乃ี出。生独卧筹思,不知药医何症。将比五更,初醒,觉脐下热气一缕直冲隐处,蠕蠕然似有物垂股际,自探之ใ,身已伟男。心惊喜,如乍膺九锡。

忽闻人声在下,俯瞰之,庭院宛然,一丽ษ人坐石上,双鬟挑画烛,分侍左右。丽人左顾ุ曰:“今夜月白星疏,华姑所赠团茶,可烹一盏,赏此良夜。”生意其鬼魅,毛直竖,不敢少息。忽婢子仰视曰:“树上有人!”女惊起曰:“何处大胆儿,暗来窥人!”生大惧,无຀所逃隐,遂盘旋下,伏地乞๢宥。女近临一睇,反恚为喜,曳与并坐。睨之ใ,年可十七八,姿ู态艳绝,听其言亦土音。问:“郎何之ใ?”答云:“为人作寄书๰邮。”女曰:“野多暴客,露宿可虞。不嫌蓬ศ荜,愿就税驾。”邀生入。室惟一榻๧,命展婢两被其上。生自惭形秽,愿在下床。女笑曰:“佳客相逢,女元龙何敢高卧?”生不得已,遂与共榻๧,而惶恐不敢自舒。未几女暗中ณ以纤手探入,轻捻胫ã股,生伪寐若不觉知。又未几启衾入,摇生,迄不动,女便下探隐处。乃停手怅然,悄悄出衾去,俄闻哭声。生惶愧无以自容,恨天公之缺陷而已。女呼婢篝灯。婢见啼痕,惊问所苦。女摇曰:“我叹吾命耳。”婢立榻前๩,耽望颜色。女曰:“可唤郎๰醒,遣放去。”生闻之,倍益惭怍,且惧宵半,茫茫无所之。

后生在野督佣刈麦,遥见四姐坐树下。生就近之ใ,执手慰问。且曰:“别后十易春秋,今大丹已成。但思君之念未忘,故复一拜问。”生欲与借归。女曰:妾今非昔比,不可以尘情染,后当复见耳。”言已๐,不知所在。又二十年余,生适独居,见四姐自外至,生喜与语。女曰:“我今名列ต仙籍,不应再履尘世。但感君情,特报撤瑟之期。可早ຉ处分后事,亦勿悲忧。妾当度君为ฦ鬼仙,亦无苦也。”乃别而去。至日຅生果卒。尚生乃友人李文玉之戚好,尝亲见之。

生心恻然,近瓶窃听,闻四姐在瓶中言:“坐视不救,君何负心?”生意感动。急启所封,而结不可解。四姐又曰:“勿须尔!但放倒坛上旗,以针ฤ刺๐脬作空,予即出矣。”生如其言。果见白气一丝自孔中出,凌霄而去。客出,见旗垂地,大惊曰:“遁矣!此必公子所为。”摇瓶俯听,曰:“幸止亡其一。此物合不死,犹可赦。”乃ี携瓶别去。

抵家,母睹姝丽ษ,惊问为ฦ谁。生以姨妹对。母曰:“前吴郎๰与儿言者,诈也。我未有姊,何以得甥?”问女,女曰:“我非母出。父为ฦ秦氏,没时儿在褓中,不能ม记忆。”母曰:“我一姊适秦氏良确。然殂谢已๐久,那ว得复存?”因审诘面庞、志赘,一一符合。又疑曰:“是矣!然亡已多年,何得复存?”疑ທ虑间,吴生至,女避入室。吴询得故,惘然久ื之,忽曰:“此女名婴宁耶?”生然之ใ。吴极称怪事。问所自知,吴曰:“秦家姑去世后,姑丈鳏居,祟于狐,病瘠死。狐生女名婴宁,绷卧床上,家人皆见之ใ。姑丈没,狐犹时来。后求天师๲符粘壁上,狐遂携女去。将勿此耶?”彼此疑参,但闻室中嗤嗤,皆婴宁笑声。母曰:“此女亦太憨à。”吴生请面之。母入室,女犹浓笑不顾。母促令出,始极力忍笑,又面壁移时方แ出。才一展拜。翻然遽入,放声大笑。满室妇女,为之ใ粲然。

食方竟,家人捉双卫来寻生。先是,母待生久不归,始疑ທ。村中搜觅已๐遍,竟无຀踪兆,因往寻吴。吴忆曩言,因教于西南山村寻觅。凡历数村,始至于此。生出门,适相值,便入告媪,且请偕女同归。媪喜曰:“我有志,匪伊朝夕。但残躯不能ม远涉,得甥携妹子去,识认阿姨,大好!”呼婴宁,宁笑至。媪曰:“大哥欲同汝去,可装ณ束。”又饷家人酒食,始送之出,曰:“姨家田产丰裕ษ,能ม养冗人。到彼且勿归,小学诗礼ึ,亦好事翁姑。即烦阿姨择一良匹与汝。”二人遂。至山坳回顾,犹依稀见媪倚门北望也。

董侍读默庵家为ฦ狐所扰,瓦砾砖石,忽如雹落,家人相率奔匿,待其间歇,乃ี敢出操作。公患之ใ,假怍庭孙司马第移避之。而狐扰犹故。

焦螟

异史氏曰:“‘幻由人生’,此言类有道者。人有淫心,是生亵境;人有亵心,是生怖境。菩萨点化愚蒙,千幻并作,皆人心所自动耳。老婆心切,惜不闻其言下大悟,披入山也。”

时孟龙潭在殿中,转瞬不见朱,疑以问僧。僧笑曰:“往听说法去矣。”问:“何处?”曰:“不远。”少时以指弹壁而呼曰:“朱檀越!何久游不归?”旋见壁间画有朱像,倾耳伫立,若有听察。僧又呼曰:“游侣久待矣!”遂飘忽自壁而下,灰心木立,目瞪足软。孟大骇,从容问之ใ。盖方伏榻下,闻叩声如雷,故出房窥听也。共视拈花人,螺髻翘然,不复垂髫矣。朱惊拜老僧而问其故。僧笑曰:“幻由á人生,贫道何能解!”朱气结而不扬,孟心骇叹而无主ว。即起,历阶而出。

鸿

天津弋人得一鸿,其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去。次日຅弋人早出,则ท鸿已至,飞号从之;既ຂ而集其足下。弋人将并捉之ใ。见其伸颈俯仰,吐出黄金半铤。弋人悟其意,乃曰:“是将以赎妇也。”遂释雌。两ä鸿徘徊,若有悲喜,遂双飞而去。弋人称金,得二两六钱强。噫!禽鸟何知,而锺情若此!悲莫悲于生别ี离,物亦然耶?

粤中有猎兽者,挟矢如山。偶卧憩息,不觉沉睡,被象鼻摄而去。自分必遭残害。未几释置树下,顿ู一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求。前象伏树下,仰视树而俯视人,似欲其登。猎者会意,即足踏象背,攀援而升。虽至树巅,亦不知其意向所存。少时有狻猊来,众象皆伏。狻猊择一肥者,意将搏噬,象战栗,无຀敢逃者,惟共仰树上,似求怜拯。猎者会意,因望狻猊一弩,狻猊立殪。诸象瞻空,意若拜舞,猎者乃ี下,象复伏,以鼻牵衣,似欲其乘๖,猎者随跨身其上。象乃行至一处,以蹄||穴地,得脱牙无算。猎人下,束治置象背。象乃负送出山,始返。

负尸

有樵夫赴市๦,荷杖而归,忽觉杖头如有重负。回顾ุ见一无຀头人悬系其上,大惊。脱杖乱击之,遂不复见。骇奔至一村,时已昏暮,有数人爇火照ั地,似有所寻。近问讯,盖众适聚坐,忽空中ณ堕一人头,须ี蓬然,倏忽已渺。樵人亦言所见,合之适成一人,究不解其何来。后有人荷篮而行,忽见其中有人头,人讶诘之,始大惊,倾诸地上,宛转而没。

紫花和尚

诸城丁生,野鹤公之ใ孙也。少年名士,沉病而死,隔夜复苏,曰:“我悟道矣。”时有僧善参玄,遣人邀至,使就榻前讲《楞严å》。生每听一节,都言非是,乃曰:“使吾病痊,证道何难。惟某生可愈吾疾,宜虔请之。”盖邑有某生者,精岐黄而不以术行,三聘始至,疏方แ下药,病愈。既归,一女子自外入,曰:“我董尚书府中侍儿也。紫花和尚与妾有夙冤,今得追报,君又活之ใ耶?再往,祸将及。”言已๐遂没。某惧,辞丁。丁病复作,固要之,乃以实告。丁叹曰:“孽自前生,死吾分耳。”寻卒。后寻诸人,果有紫花和尚,高僧也,青州董尚书夫人尝供养家中;亦无有知其冤之所自结者。

周克昌

淮上贡生周天仪,年五旬ຒ,止一子,名克昌,爱昵之。至十三四岁,丰姿ู益秀;而性不喜读,辄逃塾从群儿戏,恒终日不返。周亦听之。一日既暮不归,始寻之ใ,殊竟乌ไ有。夫妻号啕,几不欲生。

年余昌忽自至,言:“为ฦ道士迷去,幸不见害。值其他出,得逃而归。”周喜极,亦不追问。及教以读,慧悟倍于曩畴๨。逾年文思大进,既入郡ຉ庠试,遂知名。世族争婚,昌颇็不愿。赵进士女有姿ู,周强为ฦ娶之ใ。既ຂ入门,夫妻调笑甚欢;而昌恒独宿,若无所私。逾年秋战而捷,周益慰。然年渐暮,日຅望抱孙,故尝隐讽昌,昌漠若不解。母不能忍,朝夕多絮语。昌变色出曰:“我久ื欲亡去,所不遽舍者,顾复之情耳。实不能探讨房帷以慰所望。请仍去,彼顺ิ志者且复来矣。”媪追曳之,已踣,衣冠如蜕。大骇,疑昌已死,是必其鬼也๣。悲叹而已。

次日昌忽仆马而至,举家惶骇。近诘之,亦言:为ฦ恶人略卖于富商之ใ家,商无຀子,子焉。得昌后,忽生一子。昌思家,遂送之归。问所学,则ท顽钝ๅ如昔。乃知此为昌;其入泮乡捷者鬼之假也。然窃喜其事未泄,即使袭孝廉之ใ名。入房,妇甚狎熟;而昌腼然有怍色,似新婚者。甫周年,生子矣。异史氏曰:“古言庸福人,必鼻口眉目间具有少庸,而后福随之;其精光陆离者鬼所弃也๣。庸之所在,桂籍可以不入闱而通,佳丽可以不亲迎而致;而况少有凭借,益之以钻窥者乎ๆ!”

嫦娥๷

太原宗子美,从父游学,流寓广陵。父与红桥下林妪有素า。一日຅父子过红桥,遇之,固请过诸其家,瀹茗共话。有女在旁,殊色也。翁亟赞之,妪顾宗曰:“大郎温婉如处子,福相也。若不鄙弃,便奉箕帚ຐ,如何?”翁笑,促子离席,使拜媪曰:“一言千金矣!”先是妪独居,女忽自至,告诉孤苦。问其小字,则ท名嫦娥。妪爱而留แ之,实将奇货居之ใ也。

时宗年十四,睨女窃喜,意翁必媒定之ใ,而翁归若忘,心灼热,隐以白母。翁笑曰:“曩与贪婆子戏耳。彼不知将卖黄金几何矣,此何可易言!”逾年翁媪并卒。子美不能忘情嫦娥,服将阕,托人示意林妪。妪初不承,宗忿曰:“我生平不轻折腰,何媪视之ใ不值一钱?若负前盟,须ี见还也!”妪乃ี云:“曩或与而翁戏约,容有之。但无຀成言,遂都忘却。今既云云,我岂留แ嫁天王耶?要日日装束,实望易千金,今请半焉可乎?”宗自度难办,亦遂置之。

适有寡媪僦居西邻,有女及笄,小名颠当。偶窥之ใ,雅丽ษ不减嫦娥。向慕之,每以馈遗阶进;久ื而渐熟,往往送情以目,而欲语无间。一夕逾垣乞火,宗喜挽之ใ,遂相燕好。约为ฦ嫁娶,辞以兄负贩未归。由á此蹈隙往来,形迹周密。

一日偶经红桥,见嫦娥适在门内,疾趋过之ใ。嫦娥望见,招之ใ以手,宗驻足;女又招之,遂入。女以背约让宗,宗述其故。女入室,取黄金一铤付之ใ,宗不受,辞曰:“自分水与卿绝,遂他有所约。受金而为ฦ卿谋,是负人也;受金而不为卿谋,是负卿也๣:诚不敢有所负。”女良久ื曰:“君所约,妾颇知之。其事必无຀成;即成之,妾不怨君之负心也๣。其行,媪将至矣。”宗仓卒无຀以自主,受之而归。

隔夜告之颠๲当,颠๲当深然其言,但劝宗专心嫦娥๷。宗不语。颠๲当愿下之ใ,而宗乃悦。即遣媒纳金林妪,妪无຀辞,以嫦娥归宗。入门后,悉述颠๲当言,嫦娥๷微笑,阳怂恿之。宗喜,急欲一白颠๲当,而颠当迹久绝。嫦娥知其为己,因暂归宁,故予之ใ间,嘱宗窃其佩囊。已๐而颠๲当果至,与商所谋,但言勿急。及解衿狎笑,胁下有紫荷囊,将便摘取。颠๲当变色起曰:“君与人一心,而与妾二!负心郎๰!请从此绝。”宗曲意挽解,不听竟去。一日过其门探察之,已๐另有吴客僦居其中,颠当子母迁去已๐久,影灭迹绝,莫可问讯。

宗自娶嫦娥,家暴富,连阁长廊,弥亘街路。嫦娥๷善谐谑,适见美人画ฑ卷,宗曰:“吾自谓如卿天下无两ä,但不曾见飞燕、杨妃耳。”女笑曰:“若欲见之,此亦何难。”乃ี执卷细审一过,便趋入室,对镜修妆,效飞燕舞风,又学杨妃带醉。长短肥瘦,随时变更;风情态度,对卷逼真。方作态时,有婢自外至,不复能识,惊问其僚;复向审注,恍然始笑。宗喜曰:“吾得一美人,而千古之美人,皆在床闼矣!”

一夜方熟寝,数人撬扉而入,火光射壁。女急起,惊言:“盗入!”宗初醒,即欲鸣呼。一人以白刃加颈่,惧不敢喘。又一人掠嫦娥负背上,哄然而去。宗始号,家役毕集,室中ณ珍玩,无຀少亡者,宗大悲,羅然失图,无复情地。告官追捕,殊无音息。

荏苒三四年,郁郁无聊,因假赴试入都。居半载,占验询察,无计不施。偶过姚巷๕,值一女子,垢面敝衣,羅儴如丐。停趾相之,乃ี颠当也。骇曰:“卿何憔悴至此?”答云:“别后南迁,老母即世,为恶人掠卖旗下,挞辱冻馁,所不忍言。”宗泣下,问:“可赎否?”曰:“难矣。耗费烦多,不能为力。”宗曰:“实告卿:年来颇称小有,惜客中ณ资斧有限,倾装货马,所不敢辞。如所需过奢,当归家营办之。”女约明日出西城,相会丛柳下,嘱๥独往,勿以人从。宗曰:“诺。”次日早ຉ往,则女先在,袿ç衣鲜明,大非前๩状。惊问之,笑曰:“曩试君心耳,幸绨袍之意犹存。请至敝庐,宜必得当以报。”北行数武,即至其家,遂出肴酒,相与谈宴。宗约与俱归,女曰:“妾多俗累็,不能从。嫦娥消เ息,固颇็闻之。”宗急询其何所,女曰:“其行踪缥缈,妾亦不能深悉。西山有老尼,一目眇,问之ใ当自知。”遂止宿其家。

天明示ิ以径。宗至其处,有古寺周垣尽颓,丛竹内有茅屋半间,老尼缀衲其中。见客至,漫不为礼ึ。宗揖之,尼始举ะ头致问。因告姓氏,即白所求。尼曰:“八十老瞽,与世睽绝,何处知佳人消息?”宗固求之。乃曰:“我实不知。有二三戚属,来夕相过,或小女子辈识之,未可知。汝明夕可来。”宗乃出。次日再至,则尼他出,败扉扃焉。伺之既久ื,更漏已๐催,明月高揭,徘徊无计,遥见二三女郎๰自外入,则嫦娥在焉。宗喜极,突起,急揽其祛。嫦娥曰:“莽郎君!吓煞妾矣!可恨颠当饶舌,乃教缠人。”宗曳坐,执手款曲,历诉艰难,不觉恻楚。女曰:“实相告:妾实姮娥๷被谪,浮沉俗间,其限已๐满;托为寇劫,所以绝君望耳。尼亦王母守府者,妾初谴时,蒙其收恤,故暇时常一临存。君如释妾,当为ฦ代致颠๲当。”宗不听,垂陨涕。女遥顾曰:“姊妹辈来矣。”宗方แ四顾,而嫦娥已๐杳。宗大哭失声,不欲复活,因解带自缢。恍惚觉魂已๐出舍,伥伥靡适。俄见嫦娥๷来,捉而提之,足离于地;入寺,取树上尸推挤之,唤曰:“痴郎,痴郎!嫦娥在此。”忽若醒。少定,女恚曰:“颠๲当贱婢!害妾而杀郎๰君,我不能ม恕之ใ也!”下山赁舆而归。既命家人治装ณ,乃ี返身而出西城,诣谢颠当,至则ท舍宇全非,愕叹而返。窃幸嫦娥不知入门,嫦娥๷迎笑曰:“君见颠当耶?”宗愕然不能答。女曰:“君背嫦娥๷,乌得颠๲当?请坐待之,当自至。”未几颠๲当果至,仓皇伏榻下。嫦娥叠指弹之,曰:“小鬼头陷人不浅!”颠๲当叩头,但求赊死。嫦娥曰:“推人坑

↑返回顶部↑

书页/目录

聊斋志异