顷之，为征西将军，假节都督雍、凉州诸军事。魏略曰：玄既ຂ迁，司马景王代为ฦ护军。护军总统诸将，任主武官选举ะ，前后当此官者，不能止货赂。故蒋济为护军时，有谣言“欲求牙门，当得千匹；百人督，五百匹”。宣王与济善，间以问济，济无以解之ใ，因戏曰：“洛中ณ市买，一钱不足则不行。”遂相对欢笑。玄代济，故不能止绝人事。及景王之代玄，整顿ู法令，人莫犯者。与曹爽共兴骆谷之役，时人讥之。爽诛，徵玄为大鸿胪，数年徙太常。玄以爽抑绌，内不得意。中ณ书令李丰虽宿为大将军司马景王所亲待，然私心在玄，遂结皇后父光禄大夫张缉，谋欲以玄辅政。丰既内握权柄，子尚公主ว，又与缉俱冯翊人，故缉信之。丰阴令弟兗州刺史翼求入朝，欲使将兵入，并力起。会翼求朝，不听。嘉ล平六年二月，当拜贵人，丰等欲因御临ภ轩，诸门有陛兵，诛大将军，以玄代之ใ，以缉为骠骑将军。丰ถ密语黄门监苏铄、永宁署令乐敦、｛宀兒｝从仆射刘贤等曰：“卿诸人居内，多有不法，大将军严毅，累็以为言，张当可以为诫。”铄等皆许以从命。魏书曰：玄素贵，以爽故废黜，居常怏怏不得意。中书令李丰与玄及后父光禄大夫张缉阴谋为乱ກ，缉与丰同郡ຉ，倾巧人也，以东莞太守召，为后家，亦不得意，故皆同谋。初，丰自以身处机密，息韬又以列侯给事中，尚齐长公主，有内外之ใ重，心不自安。密谓韬曰：“玄既ຂ为海内重人，加以当大任，年时方壮而永见废，又亲曹爽外弟，於大将军有嫌。吾得玄书，深以为忧。缉有才用，弃兵马大郡ຉ，还坐家巷。各不得志，欲使汝以密计告之。”缉尝病创卧，丰遣韬省病，韬屏人语缉曰：“韬尚公主，父子在机近，大将军秉事，常恐不见明信，太常亦怀深忧。君侯虽有后父之尊，安危未可知，皆与韬家同虑者也，韬父欲与君侯谋之。”缉默然良久曰：“同舟之难，吾焉所逃？此大事，不捷即祸及宗族。”韬於是往报丰ถ。密语黄门监苏铄等，苏铄ຄ等答丰：“惟君侯计。”丰言曰：“今拜贵人，诸营兵皆屯门。陛下临轩，因此便共迫胁，将群寮人兵，就诛大将军。卿等当共密白此意。”铄等曰；“陛下傥不从人，奈何？”丰等曰：“事有权宜，临时若不信听，便当劫将去耳。那得不从？”铄等许诺。丰ถ曰：“此族灭事，卿等密之ใ。事成，卿等皆当封侯常侍也。”丰复密以告玄、缉。缉遣子邈与丰ถ相结，同谋起事。世语曰：丰遣子韬以谋报玄，玄曰“宜详之ใ耳”，而不以告也。大将军微闻其谋，请丰ถ相见，丰不知而往，即杀之。世语曰：大将军闻丰谋，舍人王羕请以命请丰ถ。“丰若无备，情屈势迫，必来，若不来，羕一人足以制ๆ之；若知谋泄，以众挟轮，长戟自卫，径入云龙门，挟天子登凌云台，台上有三千人仗，鸣鼓会众，如此，羕所不及也”。大将军乃遣羕以车迎之ใ。丰见劫迫，随羕而至。魏氏春秋曰：大将军责丰ถ，丰ถ知祸及，遂正色曰：“卿父子怀奸，将倾社稷，惜吾力劣，不能相禽灭耳！”大将军怒，使勇士以刀环筑丰腰，杀之。魏略๓曰：丰ถ字安国
宣王报书曰：“审官择人，除重官，改服制ๆ，皆大善。礼ึ乡闾本行，朝廷考事，大指如所示ิ。而中间一相承习，卒不能ม改。秦时无刺史，但有郡守长吏。汉家虽有刺๐史，奉六条而已๐，故刺๐史称传车，其吏言从事，居无常治，吏不成臣，其后转更为官司耳。昔贾谊亦患服制，汉文虽身服弋綈，犹不能使上下如意。恐此三事，当待贤能然后了耳。”玄又书曰：“汉文虽身衣弋綈，而不革正法度，内外有僭拟之服，宠臣受无限之赐，由á是观之ใ，似指立在身之ใ名，非笃齐治制之ใ意也。今公侯命世作宰，追踪上古，将隆至治，抑末正本，若制定於上，则化行於ไ众矣。夫当宜改之时，留แ殷勤之心，令之日，下之应也犹响寻声耳，犹垂谦谦，曰‘待贤能’，此伊周不正殷姬之典也。窃未喻焉。”
韩浩é者，河内人。及沛国史涣与浩é俱以忠勇显。浩至中护军，涣至中ณ领军，皆掌禁兵，封列侯。魏书曰：韩浩字元嗣。汉末起兵，县近山薮，多寇，浩聚徒众为县籓卫。太守王匡以为从事，将兵拒董卓于盟津。时浩舅杜阳为ฦ河阴令，卓执之ใ，使招浩，浩é不从。袁术闻而壮之，以为骑都尉。夏侯惇闻其名，请与相见，大奇之，使领兵从征伐。时大议损益，浩以为ฦ当急田。太祖善之ใ，迁护军。太祖欲讨柳城，领ๆ军史涣以为道远深入，非完计也，欲与浩共谏。浩曰：“今兵势强盛，威加四海ร，战胜攻取，无不如志，不以此时遂除天下之患，将为ฦ后忧。且公神武，举ะ无遗策，吾与君为中ณ军主，不宜沮众。”遂从破柳城，改其官为中护军，置长史、司马。从讨张鲁，鲁降。议者以浩é智略足以绥边，欲留แ使都督诸军，镇汉中。太祖曰：“吾安可以无护军？”乃与俱还。其见亲任如此。及薨，太祖愍惜之。无子，以养子荣嗣。史涣字公刘ถ。少任侠，有雄气。太祖初起，以客从，行中军校尉，从征伐，常监诸将，见亲信，转拜中ณ领军。十四年薨。子静嗣。
惇虽在军旅，亲迎师受业。性清俭，有馀财辄以分施，不足资之ใ於官，不治产业。谥曰忠侯。子充嗣。帝追思惇功，欲使子孙毕侯，分惇邑千户，赐惇七子二孙爵皆关内侯。惇弟廉及子楙素自封列侯。初，太祖以女妻楙，即清河公主ว也。楙历位侍中尚书、安西镇东将军，假节。魏略๓曰：楙字子林，惇中子也。文帝ຓ少与楙亲，及即位，以为ฦ安西将军、持节，承夏侯渊处都督关中ณ。楙性无武略๓，而好治生。至太和二年，明帝西征，人有白楙者，遂召还为尚书。楙在西时，多畜伎妾，公主ว由此与楙不和。其后群弟不遵礼ึ度，楙数切责，弟惧见治，乃ี共构楙以诽谤，令主奏之，有诏收楙。帝意欲杀之，以问长水校尉京兆段默，默以为“此必清河公主与楙不睦，出于谮构，冀不推实耳。且伏波与先帝有定天下之功，宜加三思”。帝意解，曰：“吾亦以为然。”乃诏推问为公主作表者，果其群弟子臧、子江所构也。充薨，子廙嗣。廙薨，子劭嗣。晋阳秋曰：泰始二年，高安乡侯夏侯佐卒，惇之孙也，嗣绝。诏曰：“惇，魏之元功，勋书竹帛。昔庭坚不祀，犹或悼之，况朕受禅于魏，而可以忘其功臣哉！宜择惇近属劭封之ใ。”
公孙度字升济，本辽东襄平人也。度父延，避吏居玄菟，任度为ฦ郡吏。时玄菟太守公孙琙，子豹，年十八岁，早死。度少时名豹，又与琙子同年，琙见而亲爱之，遣就师学，为取妻。后举ะ有道，除尚书郎，稍迁冀州刺史，以谣言免。同郡徐荣为董卓中郎将，荐度为辽东太守。度起玄菟小吏，为辽东郡ຉ所轻。先时，属国公孙昭守襄平令，召度子康为伍长。度到官，收昭，笞杀于襄平市。郡ຉ中名豪大姓田韶等宿遇无恩，皆以法诛，所夷灭百馀家，郡中ณ震栗。东伐高句骊，西击乌ไ丸，威แ行海外。
布自以杀卓为术报雠，欲以德之。术恶其反覆，拒而不受。北诣袁绍，绍与布击张燕于常山。燕精兵万馀，骑数千。布有良马曰赤兔。曹瞒传曰：时人语曰：“人中ณ有吕布，马中ณ有赤兔。”常与其亲近成廉、魏越等陷锋突陈，遂破燕军。而求益兵众，将士钞ๆ掠，绍患忌之。布觉其意，从绍求去。绍恐还为己害，遣壮士夜掩杀布，不获。事露，布走河内，英雄记曰：布自以有功于袁氏，轻傲绍下诸将，以为擅相署置，不足贵也。布求还洛，绍假布领ๆ司隶校尉。外言当遣，内欲杀布。明日当，绍遣甲士三十人，辞以送布。布使止于帐侧，伪使人于帐中鼓筝。绍兵卧，布无何出帐去，而兵不觉。夜半兵起，乱斫布床被，谓为已๐死。明日，绍讯问，知布尚在，乃ี闭城门。布遂引去。与张杨合。绍令众追之，皆畏布，莫敢逼近者。英雄记曰：杨及部曲诸将，皆受傕、汜购募，共图布。布闻之ใ，谓杨曰：“布，卿州里也。卿杀布，於ไ卿弱。不如卖布，可极得汜、傕爵宠。”杨於是外许汜、傕，内实保护布。汜、傕患之，更下大封诏书，以布为颍川ษ太守。
先是，司徒王允以布州里壮健，厚接纳之。后布诣允，陈卓几见杀状。时允与仆射士孙瑞密谋诛卓，是以告布使为内应。布曰：“奈如父子何！”允曰：“君自姓吕，本非骨肉。今忧死不暇，何谓父子？”布遂许之，手刃刺卓。语在卓传。允以布为ฦ奋威〔奋武〕将军，假节，仪比三司，进封温侯，共秉朝政。布自杀卓后，畏恶凉州人，凉州人皆怨。由是李傕等遂相结还攻长安城。英雄记曰：郭汜在城北。布开城门，将兵就汜，言“且卻兵，但身决胜负”。汜、布乃独共对战，布以矛刺中汜，汜后骑遂前救汜，汜、布遂各两ä罢。布不能拒，傕等遂入长安。卓死后六旬，布亦败。臣松之ใ案英雄记曰：诸书，布以四月二十三日杀卓，六月一日败走，时又无闰，不及六旬ຒ。将数百骑出武关，欲诣袁术。
董卓字仲颖，陇西临洮人也。龙腾网英雄记曰：卓父君雅，由微官为颍川ษ纶氏尉。有三子：长子擢，字孟高，早卒；次即卓；卓弟旻字叔颖。少好侠，尝游羌中，尽与诸豪帅相结。后归耕於ไ野，而豪帅有来从之ใ者，卓与俱还，杀耕牛与相宴乐。诸豪帅感其意，归相敛，得杂畜千馀头以赠卓。吴书曰：郡召卓为吏，使监领盗贼。胡尝出钞ๆ，多虏民人，凉州刺史成就辟卓为从事，使领ๆ兵骑讨捕，大破之，斩获千计。并州刺๐史段颎๔荐卓公府，司徒袁隗辟为掾。汉桓帝末，以六郡ຉ良家子为ฦ羽林郎。卓有才武，旅力少比，双带两ä鞬，左ุ右驰射。为ฦ军司马，从中ณ郎将张奂征并州ะ有功，拜郎中，赐缣九千匹，卓悉以分与吏士。迁广武令，蜀郡北部ຖ都尉，西域戊己校尉，免。徵拜并州刺史、河东太守，英雄记曰：卓数讨羌、胡，前后百馀战。迁中郎将，讨黄巾，军败抵罪。韩遂等起凉州，复为中郎将，西拒遂。于望垣硖北，为羌、胡数万人所围，粮食乏绝。卓伪欲捕鱼，堰其还道当所渡水为池，使水渟满数十里，默从堰下过其军而决堰。比羌、胡闻知追逐，水已深，不得渡。时六军上陇西，五军败绩，卓独全众而还，屯住扶风。拜前将军，封斄乡侯，徵为ฦ并州牧。灵帝ຓ纪曰：中ณ平五年，徵卓为少府，敕以营吏士属左将军皇甫嵩，诣行在所。卓上言：“凉州ะ扰乱，鲸鲵未灭，此臣奋效命之ใ秋。吏士踊跃，恋恩念报，各遮臣车，辞声恳恻，未得即路也。辄且行前将军事，尽心慰恤，效力行陈。”六年，以卓为并州ะ牧，又敕以吏兵属皇甫嵩。卓复上言：“臣掌戎十年，士卒大小，相狎弥久ื，恋臣畜养之恩，乐为ฦ国家奋一旦之命，乞将之ใ州，效力边陲。”卓再违诏敕，会为何进所召。
魏书六董二袁刘ถ传第六
九月，大赦。冬十二月，吴大将全端、全怿等率众降。
甲子，诏曰：“今车驾驻项ำ，大将军恭行天罚，前临ภ淮浦。昔相国大司马征讨，皆与尚书俱行，今宜如旧。”乃令散骑常侍裴秀、给事黄门侍郎锺会咸与大将军俱行。秋八月，诏曰：“昔燕刺王谋反，韩谊等谏而死，汉朝显登其子。诸葛诞创造凶乱，主ว簿宣隆、部曲督秦絜秉节守义，临事固争，为ฦ诞所杀，所谓无比干之亲而受其戮者。其以隆、絜子为骑都尉，加以赠赐，光示远近，以殊忠义แ。”
二年春二月，帝初通论语，使太常以太牢祭孔子於辟雍，以颜渊配。
自去冬十二月至此月不雨。丙寅，诏令狱官亟平冤枉，理出轻微；群公卿士谠言嘉谋，各悉乃心。夏四月，车骑将军黄权薨。秋七月，诏曰：“易称损上益下，节以制度，不伤财，不害民。方今百姓不足而御府多作金银杂物，将奚以为？今出黄金银物百五十种，千八百馀斤，销冶以供军用”八月，车驾巡省洛阳界ศ秋稼，赐高年力田à各有差。