于是立即派知制诰掌管皇帝ຓ诏命的官吏裴度闻喜人，字中立，谥文忠到魏博宣慰，用百五十万缗钱犒赏军士，六州百姓免除赋税年。军士受到เ犒赏，欢声如雷。
宪宗高兴地说：“朕平日省吃俭用，储蓄财物，正为了平定四方，要不然那么多钱存在府库里有什么用？”
232高欢
对王鬷谈兵事，好像对假道学的人谈学问，对着他的耳朵讲都听不进去，更何况在掌管军队以后呢。贬官之ใ后才想起以前的话来，像这种人天下多的是。
汪应轸浙江山阴人，字子宿在明武宗南巡时，率同僚舒芬进贤人，字国裳等人上疏力谏，被武宗交付廷杖，几乎ๆ毙命。然后外放泗州ะ太守。
【译文】
160张士逊
程卓说：“这不过是伪造罪。如果追验，连守法的人民也并受马蚤扰。我认为ฦ安民最重要，求利不是紧急的事。于是告喻百姓，凡是有误买的人准许陈述出来，立刻给他换真的。不久ื，误买的都来了，全郡ຉ因而安然无事。
国亨闻科官奉命来勘，喜曰：“吾系听勘人，军门必不敢杀我，我乃可以自明矣。”于是出群而赴省听审，五事皆如命，愿罚银三万五千两自赎。安智犹不从，阮治其用事拨置之人，始伏。智亦革管事，随母安插。科官未到，而事已定矣。
乃开以五事，责令国亨献出拨置人犯，照ั夷俗令赔偿安信等人命，令分地安插疏穷母子，削夺宣慰职衔，与伊男权替，从重罚以惩其恶。而国亨见安智居省中ณ，益疑ທ畏，恐军门诱而杀之，［边批：真情。］拥兵如故，终不赴勘，而上疏辨冤。阮狃于浮议，复上疏请剿，拱念剿则ท非计，不剿则损威，乃ี授意于兵部，题覆得请，以吏科给事贾三近往勘。［边批：赖有此活法。］
［冯评译文］
徽宗命令要查明这件事，同时再次贬谪邹浩为ฦ衡州别ี驾诸州通判，不久ื又放逐到昭州，结局果如陈瓘所言。
49李泌
这是可以用于万世的训练储君方法，胜过讲经说书等作秀才的死读书学问。
唐高宗幸东都时，关中饥馑。上虑道路多草窃，命监察御史魏元忠检校车驾前后。元忠受诏，即阅视赤县狱，得盗人，神采语言异于众。［边批：具眼。］命释桎梏，袭冠带乘๖驿以从，与人共食宿，托以诘盗。其人笑而许之，比及东都，士马万数，不亡钱。
【原文】
兵智部第八
语智部ຖ第七
【译文】
曹克明字尧卿很有才略๓，宋真宗时，再立功，担任融桂等十州都巡检的官。到任后，有群蛮夷酋长来奉献瓶药，说：“这种药，凡是中ณ箭的敷敷，创伤立刻๑痊愈。”
曹克明说：“怎么看得出药效呢？“
酋长说：“可以用鸡呀狗的试验。”
曹克明说：“应当用人来试。”
就拿箭在酋长大腿上刺๐了下，再用药敷，酋长立即死亡，其他酋长都惭愧恐惧地离去。
2๐95王商王曾
【原文】
汉成帝ຓ建始中，关内大雨四十余日。京师民无故相惊，言“大水至”，百姓奔走相蹂躏，老弱号呼，长安中大乱ກ。大将军王凤以为太后与上及后宫可御船，令吏民上城以避水。群臣皆从凤议，右将军王商独曰：“自古无道之国，水犹不冒城郭，今何因当有大水日暴至？此必讹言也。不宜令上城，重惊百姓。”上乃止。有顷ั稍定，问之，果讹言，于是美商之ใ固守。
天圣中ณ尝大雨，传言汴口决，水且大至。都人恐，欲东奔。帝以问王曾，曾曰：“河决，奏未至，必讹言耳。不足虑。”已而果然。
［冯述评］
嘉靖间，东南倭乱，苏城戒严。忽传寇从西来，已过浒墅。太守率众登城，急令闭门。乡民避寇者万数，腾踊门外，号呼震天。任同知环愤然曰：“未见寇而先弃良民，谓牧守何！有事，环请当之！”乃分遣县僚洞开六门，纳百姓，而自仗剑帅兵，坐接官亭以遏西路。乡民毕入，良久，而倭始至，所全活甚众。吴民至今尸祝之ใ。
又万历戊午间，无锡某乡构台作戏娱神。有哄于台者，优人不脱衣，仓皇趋避。观剧ຕ者亦雨散，口中戏云：“倭子至矣！”此语须ี臾传遍，且云‘亲见锦衣倭贼’，由是城门昼闭，城外人填涌ไ，践踏死者近百人，迄夜始定。此虽近妖，亦有司不练事之过也。
大抵兵火之际，但当远其侦探，虽寇果临城，犹当静以镇之ใ，使人心不乱ກ，而后可以议战守；若讹言，又当直以理却之ใ矣。
开元初ม，民间讹言“上采女子以充掖庭”。上闻之，令选后宫无用者，载还其家，讹言乃息。
语曰：“止谤莫如自修。”此又善于止讹者。
天启初，吴中讹言“中官来采绣女”，民间若狂，时婚嫁殆尽。此皆恶少无妻者之ใ所为，有司不加禁缉，男女之失所者多矣。
【译文】
汉成帝建始年间，关内下了四十多天大雨，京师民众无故互相惊扰，说马上有洪水要来。百姓急着逃难，导致互相践踏，老弱号叫之ใ声不绝于耳，长安城里大乱。
大将军王凤东平阳人，字孝卿提议太后成帝ຓ及后宫嫔妃立刻登船，再命令官吏百姓上城避水。群臣都赞同王凤的建议，只有右将军王商蠡吾人，字子威แ说：“自古以来，再无道的国君当政，洪水尚且不会泛滥到越过城墙，今天为什么会有洪水在天之间就暴涨而来？这定是谣言，不该命令百姓上城，以免他们更加惊扰。”
成帝ຓ于是没有下诏。
不久ื，混乱稍微平定，问，果然是谣言。大家都赞美王商镇定有眼光。
宋仁宗天圣年间曾经下大雨，传说汴河溃决，洪水将到，京都人非常恐惧，想向东逃。
仁宗问王曾益都人，字孝先。王曾说：“如果汴河溃决，为何奏本还没到。定是谣言，不值得忧虑。”结果果然如此。
［冯评译文］
明朝嘉ล靖年间，东南倭寇作乱，苏州ะ城戒严。忽然传说倭寇从西边来，已๐经经过浒墅。太守率士兵上城，紧ู急下命关闭城门。避寇的乡民上万人蜂拥于城门之外，呼号声震动天地。同知副官任环长冶人，字应乾愤怒地说：“还没见到倭寇就舍弃百姓，称得上牧守吗？有事情我来担当。”就分派县吏打开六个城门，收容百姓，自己则ท佩着剑率领士兵，坐镇官府，下命阻断西边的道路，让乡民全数入城。
过了很久倭寇才到，任环此举ะ救活了很多人，江苏人到เ如今还在祀เ奉他。
紫气阁电子书下载
又万历年间，无锡某乡筑戏台演戏娱神，有人在戏台上起哄说倭寇来了，演员来不及换下戏服就仓皇逃避，看戏的人也哄四散，争相传出倭寇要来的消息，消息下子就传遍全城。且有人说亲眼看见锦衣的倭寇。因此城门白天就关闭起来，城外的人拥挤践踏，死了近百人，到深夜才安定。
这虽然近乎ๆ妖言惑众，也是由于处事不够练达的过失。
大抵战乱的时候，应当在远方安置侦探，即使盗寇真的逼近城来，仍须镇静地处理，使人心不乱，然后才开始商议决定作战或防御的策略๓。如果是谣言，应当直接以真确的事实来加以消除。
唐玄宗开元初年，民间谣传皇帝ຓ将选采官女。玄宗听到这件事，便命人挑选后宫无用的宫女，用车子载返其家，谣言于是平息。
俗语说：“要停止毁谤，没有比自我做起更好的方法了。”
看来唐玄宗是个善于平息谣言的人。
明熹宗天启初年，江苏带谣传宦官要来选绣女选入宫中做嫔妃的候选人，民间遂紧张得如同发狂般，时之ใ间，女子都出嫁了。这其实都是没有娶妻的恶少所放的谣言，官吏也不加禁止缉捕，造成很多男女在仓促之间嫁娶ດ不当的错失。
2๐96西门豹
【原文】
魏文侯时，西门豹为邺令，会长老问民疾苦。长老曰：“苦为河伯娶妇。”豹问其故，对曰：“邺三老廷掾常岁赋民钱数百万，用二三十万为ฦ河伯娶妇，与祝巫共分其余。当其时，巫行视人家女好者，云‘是当为河伯妇。’即令洗沐，易新衣。治斋宫于河上，设绛帷床席，居女其中。卜日，浮之河，行数十里乃灭。俗语曰：‘即不为河伯娶妇，水来漂溺。’［边批：邪教惑人类然。］人家多持女远窜，故城中益空。”豹曰：“及时幸来告，吾亦欲往送。”至期，豹往会之ใ河上，三老官属豪长者里长父老皆会，聚观者数千人。其大巫ใ，老女子也，女弟子十人从其后。豹曰：“呼河伯妇来。”既见，顾谓三老巫祝父老曰：“是女不佳，烦大巫ใ妪为入报河伯。更求好女，后日送之。”即使吏卒共抱大巫妪投之河。有顷，曰：“妪何久也？弟子趣之。”复投弟子人河中。有顷，曰：“弟子何久也？”复使人趣之。凡投三弟子。豹曰：“是皆女子，不能白事。烦三老为ฦ入白之。”复投三老。豹簪笔磬折，向河立待良久，旁้观者皆惊恐。豹顾曰：“巫ใ妪三老不还报，奈何？”复欲使廷掾与豪长者人入趣之ใ。皆叩头流血，色如死灰。豹曰：“且俟须臾。”须臾，豹曰：“廷掾起矣。河伯不娶妇也。”邺吏民大惊恐，自是不敢复言河伯娶妇。
［冯述评］
娶妇以免溺，题目甚大。愚民相安于惑也久矣，直斥其妄，人必不信。唯身自往会，簪笔磬折，使众著于河伯之无灵，而向之行诈者计穷于畏死，虽驱之娶妇，犹不为也，然后弊可永革。
【译文】
战国魏文侯时，西门豹魏人任邺县的长官，他会见地方上的长者，询问民间的疾苦。长老说：“最头痛的是为ฦ河伯娶亲。”
西门豹问他们是何缘故，长老说：“邺县的三老掌管教化的官廷掾县府的助理每年向人民收取几百万钱，用二三十万为河伯娶亲，再和巫婆分享其余的钱。娶亲时，巫ใ师到每户人家去查看，看到美女就说她应当作河伯的妻子，立即命令她沐浴ภ，更换新า衣，在河边搭建斋宫，布置红色的帐幕和床席，把美女安置在里面。选好日子，将床及床上的美女起漂浮于河中，漂流几十里就沉没了。地方上传言：‘如果不为ฦ河伯娶亲，河水就会泛滥成灾。’很多人家都带着女儿逃到远处去，所以城里越来越空。”
西门豹说：“到河伯娶亲的日子，希望你来告诉我，我也要去送亲。”
娶亲的日子当天，西门豹到河边去，三老官吏地方แ领袖里长父老都到了，围观的有几千人。主持的是个ฐ老巫婆，她有女弟子十人，跟随在后面。
西门豹说：“叫河伯的新娘子过来。”
看过以后，西门豹回头对三老巫婆及父老说：“这个女子不漂亮，麻烦大巫婆去河里报告河伯，我们要再找更美的女子，后天送来。”
就派吏卒抱起大巫婆投入河里。
不久，西门豹说：“老太婆为什么เ去这么久不回来，派个ฐ弟子去催她。”又投个弟子入河。
不久又说：“怎么这个ฐ弟子也去这么久ื？”
于是西门豹又下令再派名弟子去催她。前后总共投了三个ฐ弟子。
西门豹说：“这些人都是女子。定是事情说不清楚。麻烦三老前去说明。”又把三老投下河。
西门豹假装ณ恭恭敬敬的站在河边等候。过了很久ื，旁้观的人愈来愈害怕。
西门豹回头说：“巫婆三老都不回报。怎么เ办？”正要派廷掾和另个豪富前去催促。两人却立刻跪下叩头，叩得头破血流，脸色片灰白。
西门豹说：“好吧好吧，那就再等会儿。”