后唐的郭崇韬向清廉正直，自从任官洛阳后，才开始收受各方的赠礼ึ或贿金。他的故旧或部ຖ属，因此批评他的作为，郭崇韬说：“我现在官至将相，每年俸禄赏赐千万，何曾把这些许贿金礼品放在眼里。但现在戍守各地的藩镇，多半是后梁归降的将领，他们都是陛下所倚重的将才。如果我坚辞不受，能ม保各藩镇心中不起疑惧吗？”
【译文】
［冯述评］
今来辞意不屈，必无降心。全之ใ则文得其计，杀之ใ则峻亡其胆，是以降耳。］
［冯评译文］
于阗王早就听说班超在鄯善国杀死匈奴使者的事，如今又亲眼目睹，内心非常害怕，就自动派兵围杀匈奴使者，并向班超请降。班超为了安抚于阗君臣，赏赐他们许多礼物。
商人每次出门总是随身携带宝箱的钥匙。然而没隔多久，宝箱中的黄金竟然不翼而飞，奇怪的是宝箱却丝毫未遭破坏。
柳庆为雍州通判时，有名商人带了二十斤黄金到京城做买卖，寄住在家客栈中。
韩亿知洋州，大狡李甲以财豪于乡里。兄死，诬其兄子为ฦ他姓，赂里妪之ใ貌类者，使认为己้子，又醉其嫂而嫁之，尽夺其赀。嫂侄诉于州，积十余年，竟未有白其冤者。公至，又出诉。公取前后案牍视之，皆未尝引|乳|医为验。日，尽召其党至庭下，出|乳|医示之ใ，众皆服罪，子母复归如初ม。
【原文】
余玠非常高兴，秘密奏报朝廷，请求破例任命冉氏兄弟为高官。
冉氏兄弟说：“巴蜀地方没有比钓ี鱼山更险要的了，请您将军营迁移过去。如果能任用适当的人选，并积存粮食来防守，远胜过十万大军。”
徽州ะ木商王天俊等十人，广挟金钱，依托势要，钻求札付，买木十六万根。贺念此差出，勿论夹带私木，即此十六万根木，逃税三万二千余根，亏国课五六万两，方极力杜绝，而特旨ຈ下矣。时商扬扬得意，贺乃呼至，谓曰：“尔欲札，我但知奉旨给札耳，札中事尔能禁我不行开载耶？”于是列其指称皇木之弊：“不许希免关税，盖买木官给平价，即是交易，自应照ั常抽分；二不许磕撞官民舡只，如违，照ั常赔补；三不许马蚤扰州县，派夫拽筏；四不许搀越过关；五不给预支，俟木到张家湾，部ຖ官同科道逐根丈量，具题给价。”于是各商失色，曰：“如此则ท札付直空纸，领之何用？”遂皆不愿领札，向东厂倒赃矣。
两宫之役，贺公为政，事例既开：凡通状到日即给帖，银完次日即给咨。事无留宿，吏难勒掯，赴者云集，得银百万两。公每事核实，裁é去浮费，竟以七十万竣役。所省九十万有奇。工甫完，反以不职论去。冤哉！然余览公之子仲轼所辑冬官纪事，如抑木商清窑税，往往必行其意，不辞主怨，宜乎权贵之侧目也！夫有用世之才，而必欲使绌其才以求容于世，国家亦何利焉？吁，可叹已๐！
陈霁岩也借着皇帝的生日，事先宣布要要查点徭役，节日来到，大家行礼完毕，就把里长老人文书叫到เ都察院来，分为ฦ三处，个别给他们纸和笔，命令他们写出近年来逐渐没落的大户，依旧富有的不必写。就把这些采访到เ的事，编成册子，留作以后的根据。
又有天查点农民，州ะ内有大概有二百多人，就把他们关在后厅，发给各人张纸，命令他们写出本里中拥有万金到百金的人家，并严å厉地警告他们不可欺骗。
紫气阁电子书下载
宋朝时蔡京在洛阳时，有名女子曾先后嫁给两家，分别生了儿子，后来两家的儿子都地位显达，争着迎接母亲去奉养，而告到เ官府。执政官不能决断，拿来问蔡京。蔡ກ京说：“这有什么困难？只要问那ว个母亲想到哪个儿子家不就好了。”句话就解决了。
【译文】
初，吐蕃尚结赞恶李晟马燧浑瑊，曰：“去三人则唐可图也。”于是离间李晟，因马燧以求和，欲执浑瑊以卖燧，使并获罪，因纵兵直犯长安，会失瑊而止，尚结赞又归燧之兄子弇，曰：“河曲之役，春草未生，吾马饥，公若渡河，我无种矣，赖公许和，谨释弇以报。”帝闻之，夺燧兵权。尚结赞之谲智，亦虏中之仅见者。
2๐33任文公
王莽杀死儿子诛灭皇后的家族，却没有人敢讲话，于是三纲断绝；宋朝天子不管宫中禁军之乱，于是五刑败坏。消เ极的就要做梅福汉·寿春人，字子真，弃官隐居九江，积极的就要做神武，散尽家财广交朋友。
2๐00沈啔
武宗只好下诏停止此事。
161张永
只稍作改变，就造福人民极多，造福国家更多。
但是安国亨见安智还住在省城里，心中ณ更加疑ທ惧，怕统兵官吏诱杀他。所以依旧ງ拥兵，不服审判，并上疏ຕ辩解冤屈。阮文中被众议所迫，又上疏请求用兵征伐。
于是公布五项处理办法：，责令安国亨献出安置职务的人犯；二，依照夷人的习俗，赔偿安信等人的性命；三，命令划ฐ分土地安插穷困的安智母子；四，削夺土司的职衔与其儿子世袭的权利；五，从重处罚，以严惩恶行。
书已写好还没寄出，州郡ຉ又奉政典局的命令来催促。
当时新设政典局，就从局中接奉圣旨ຈ，采用陈所著的尊尧集中的论述，做为施政的方แ针，然后由政典局任用陈瓘。陈料想这种事不会有什么结果。
李泌说：“广平王尚未正式立为ฦ太子。现在国步艰难，众人所瞩目的对象都在元帅身上。如果建宁王立下大功，陛下即使不想立他为继承人，但是同他起立下汗马功劳功的人肯罢休吗？太宗太上皇帝就是最好的例子。”
肃宗说：“广平是嫡长子，以后的皇位继承人，如何去担当元帅的重任？”
14柳郡守
依人的才能去任用他，强盗都可以做为使者。世俗的学者用“鸡鸣狗盗之ใ徒”取笑田文战国时齐人，号孟尝君，出任齐相，招致天下贤士，门下食客常数千人所用的食客，却不知道有时候除了鸡鸣狗盗之徒，其他人都派不上用场。
7韩滉钱鏐8燕昭王
5宋太祖6胡世宁
严公名讷，是海ร虞人，想在城中营建座大宅，草图大致已规划ฐ完成，唯独隔邻๑的民宅有根梁柱突出，使得严公的新宅不够方正。隔壁民宅的主ว人是对卖酸酒的夫妇，这栋房子是他们世代的祖产。相府的工头曾出高价，请屋主ว出让屋舍，不料遭到屋主悍然拒绝。工ื头非常生气，将此事禀告严å公。严å公说：“不碍事，你先盖房子的其他三面。”
开工后，严å公命府中每日所需的酸酒都向隔壁的主ว人购买，并且每次事先付款。这对夫妻平日生意清淡，生活拮据，每天的收入不足糊口，严公知道后，便为他们介绍买主，从此生意好转，不久ื就因人手不足而招募工ื人，生意愈做愈大，屋内到处堆放米谷，豆类，石缸的数目也成倍数增加，屋内的空间自然益显狭窄。
这对夫妇感激严公的恩德，对自己当初悍然的拒绝感到惭愧，于是自动写下契据将屋舍献给严å公，严公用城中其他的屋舍与他交换，由于屋主换得间较大的屋舍，非常高兴，不多久ื就搬家了。
［评译文］
如果权势无法使民宅的主ว人屈服，就施恩德使他们软化。我没有增加半点麻烦，对方却称颂โ我的恩德。民宅夫妇完全落入严公掌握却始终不自知，实在妙啊！
55๓5周玄素
【原文】
太祖召画工周玄素า，令画“天下江山图”于殿壁。对曰：“臣未尝遍迹九州ะ，不敢奉诏。唯陛下草建规模，臣润色之。”帝ຓ即操笔，倏成大势，令玄素า加润，玄素进曰：“陛下山河已๐定，岂可少动。”帝笑而唯之ใ。
［评议］
举笔不称旨，事且不测，玄素า可谓巧于避祸矣。
【译文】
明太祖朱元璋有次召画工周玄素，命他在殿壁画幅“天下江山图”。周玄素启奏道：“臣不曾游遍九州，不敢奉诏。恳请陛下先勾勒草图，臣再修改润色。”
太祖听了立即拿起画笔，不会儿工夫就完成草图，于是太祖命周玄素修饰。周玄素า奏道：“陛下江山已经确定，臣岂敢擅自更动？”太祖听了，不觉微笑点头。
［评议译文］
周玄素若举笔画图，万不合太祖心意，或许就会因此遭遇不测，周玄素真个ฐ善于避祸。
556唐太宗
【原文】
薛万彻尚丹阳公主。太宗尝谓人曰：“薛驸马村气。”主羞之ใ，不与同席数月。帝闻而大笑，置酒召对握槊，赌所佩刀，帝佯不胜，解刀以佩之。罢酒，主悦甚，薛未及就马，遽召同载而还，重之逾于旧。
［评］
省却多少调和力气。
【译文】
紫气阁免费电å子书下载
唐朝人薛万彻娶丹阳公主为妻，有次唐太宗李世民对人说：“薛驸马看起来有些土气。”这话传到公主ว耳中，竟然几个月都不和驸马同席。
太宗听说这事不由大笑，日设宴召驸马与公主前来饮酒，宴中ณ，太宗与驸马比矛，并以身上所戴佩刀为ฦ赌注，太宗故意输了比赛，解下身上佩刀挂在薛万彻身上，公主见了非常高兴。酒宴结束后，驸马还不及骑上坐骑，公主就召驸马与她同车，从此两人感情更胜往日。
［评译文］
太宗这招，省却多少调解力气。
5๓57狄青
【原文】
陕西豪士刘易多游边，喜谈兵。韩魏公厚遇之。狄青每宴设，易喜食苦马菜，不得，即叫怒无礼ึ。边地无之ใ，狄为ฦ求于内郡，后每燕集，终日唯以此菜啖之。易不能ม堪，方แ设常馔。
【译文】
宋朝时陕西豪士刘易常游边境，喜欢谈论兵事，深得韩魏公即韩琦，字稚圭，宋名臣的礼遇。狄青字汉臣，深受范仲淹，韩琦等名臣器重，卒谥武襄每每设宴款待他。
刘易喜欢吃苦马菜，如果席中没有这道菜就大声叫骂。可是边境带不产这种苦马菜，于是狄青派人专程到内地搜购，每次请刘易吃饭，餐餐都只有这道苦马菜。直到เ刘易求饶，狄青才下令菜色恢复正常。
558王安石
【原文】
王舒王越国吴夫人性好洁成疾，王任真率，每不相合。自江宁乞骸归私第，有官藤床，吴假用未还。，郡吏来索，左右莫敢言。王旦跣而登床，偃仰良久。吴望见，即命送还。
【译文】
王舒王越国吴夫人有洁癖，王安石字介甫，号半山，能诗文工书画ฑ，为唐宋八大家之，神宗时为相，提倡变法遭旧ງ党大臣反对，罢为镇南军节度使个ฐ性率直，每每与她不合。
王安石自江宁辞官后，回到เ故居旧宅。话说有张官藤床，吴夫人借去后就直未归还，郡吏多次前来索讨，都空手而回。有天，王安石就穿着鞋子跳上床，然后躺卧其上，吴夫人见了，立即命人将床送还。
权奇卷十五
【原文】
尧趋禹步，父传师导。三人言虎，逾垣叫跳，亦念非仪，虞其我暴。诞信递君，正奇争效，嗤彼迂儒，漫云立教。集“权奇”。