个女人的声音，听来有点耳熟。
晓蔷？白晓蔷吗？
邱大顿嘲弄地笑了声。作客。是啊！
这么说来，你在底特律市警局作客了三天。
她也不想放弃那个。承认那点之后，她发现自己只有两ä条路可走：她可以走了之ใ，那ว是她最初ม的打算；或者她可以因他玩弄她的感情而教训他。她最不愿意被人玩弄的就是她的感情和她的跑车。但是山姆山姆值得她努力争龋如果他的心里和床上有别ี的女人，那么เ她只有费神费事地把她们赶走，然后让他为此付出代价。
她珍惜她和蒂洁玛茜露娜的友谊。虽然她们四个人的个ฐ性各不相同，但她们三个并没有被她的伶牙俐齿吓跑。和山姆在起也给她那ว种轻松自在的感觉，因为他和她样心直口快牙尖嘴利。
不，据我所知，跟男童军守则差不多：忠实诚实扶老太太过马路那类的屁话。
哎呀，她们忘了这点，晓蔷心想。
牠跳下床，走向敞开的卧室门，停下来回头察看她起床了没有。晓蔷打个呵欠，掀开棉被。至少她没有在夜里被邻居的破车吵醒，再加上她放下了遮阳帘ຈ阻隔晨光，所以她直熟ງ睡到布布叫她起床。她拉起遮阳帘，透过薄薄的窗纱望向隔壁的车道。那辆破旧的褐色庞帝ຓ克停在车道上。那表示ิ她不是累็得睡死了，就是他换了新的消音器。她认为自己累得睡死了比较有可能。
她气愤填膺，牠却副无动于衷的模样。猫就有这个ฐ毛病：连最邋ã遢的猫也深信牠天生高人等。她抓抓牠的耳后，牠满足地低声咕噜，腿起黄|色的眼睛。你等着瞧吧！她告诉牠。我要使你对这种抓痒上瘾，然后突然不再这样做。你会出现脱瘾症状的，老兄。
那ว就是韦恩正在进行的事，使几个不同辖区的警察，以及医护人员和现场采证人员，往汉默科技集结。
我们定会找到她的。庄耀仁镇定地说。
虽然山姆的警察本能是赶往现场，但他没有去，因为他知道他留แ下来更有用。
施ๅ苓雅的档案在若杰的桌上。他打电å话到斯ั高镇警局，请接电话的警探查看档案和告诉他，苓雅家的地址电话号码和她的社会保险号码。
分钟后，那ว个警探拿起电å话说：我找不到施苓雅。有个施科林，但没有苓雅。
科林？老天！山姆揉揉太阳|岤，努力不去猜测那到เ底是什么เ意思。苓雅是男是女？两ä个名字如此相似也未免太巧了。
施科林是男ç性，还是女性？他问。
让我看看。阵停顿。有了，女性。
也许吧，山姆心想。好的，谢谢。我要找的就是这个人。警探念出山姆要的资料é。
他从计算机里查到เ她的车牌号码和车子的厂牌型式，然后通令线上警网注意那辆车。他不知道她有没有携带武器；到เ目前为止，她还没有使用枪枝，但那ว并不表示ิ她没有枪，而且她的身上很可能带着刀。她非常不稳定，接近她时必须非常小心。
她到เ哪里去了？回家吗？只有真正的疯子才会回家，但施苓雅是真正的疯子。他派人去她家查看。
他在指挥行动时努力不去想蒂洁。他们找到เ她了吗？她是生是死？
他看看表。跟庄耀仁通电å话是在十分钟็前，也就是说，苓雅离开汉默科技三十分钟็了。如果她上了州际公路，半小时可以让她抵达大底特律地区的任何地方。
他考虑过打电话给晓蔷，但决定等有了蒂洁的确切消เ息后再打。何必让她再受等待消เ息的折磨，尤其是露娜去世才不过三天。
幸好晓蔷在莎丽ษ家。她不是独自人，她很安全，因为苓雅不知道莎丽是谁或她住在哪里——
除非晓蔷把莎丽列为她的紧急联络人。
晓蔷的档案在他的这叠资料中，他连忙找出她的档案翻开来查看。
莎丽的名字果然在上面。
他的颗心直往下沉。他边用行动电话拨莎丽ษ的号码，边往门外跑。
记者查出莎丽ษ和晓蔷的关系，不断地打电话到莎丽ษ家来找晓蔷。她们被响个ฐ不停的电话铃声烦死了，莎丽终于受不了而把电话关掉。
她们来到后院的游泳池边。晓蔷在躺椅上打盹儿，她的行动电å话就放在身边的座垫上。莎丽ษ在百万\小!说。屋子里静悄悄的，因为体贴的莎丽ษ打发尼克到朋友家玩，黛芬则和朋友去逛大型购物中ณ心了。
晓蔷被门铃声吵醒，她瞥向动也不动的莎丽ษ。妳不是谁在按门铃吗？
不去，八成是记者。
也可能是山姆。
山姆会先打唤，对了，我把电å话关掉了。真该死！莎丽放下看到เ半的书。站起来打开玻璃门走进屋里。
山姆会儿诅咒，会儿祷告地穿梭在车阵中ณ。莎丽家的电话没人接。他在录音机里留了言，但她们会到哪里去了呢？在目前的情况下，晓蔷在去任何地方之前定会先打电å话告诉他。他这辈子从来没有这么เ害怕过。他已经叫在莎丽家附近的巡逻车去探究竟，但是老天，万他们已๐经太迟了呢？
他想起晓蔷的行动电å话。手握着方แ向盘，脚猛踩油门，他瞥向他的手机，按下晓蔷的速拨键。等待接通时，他又开始祷ຕ告。
后院的铁栅门格格作响，晓蔷吃惊地坐起来瞥向铁ກ栅门。
晓蔷！
竟然是施苓雅。她的神色慌张，用只手再度摇得铁栅门格格作响，好象她能把它摇开似的。
苓雅！怎么เ了？是不是蒂洁？晓蔷从椅子里跳起来冲向铁栅门。惊惶使她的心几乎跳出喉咙。
苓雅眨眨眼睛，好象晓蔷的问题令她感到意外。她目不转睛地看着晓蔷，目光专注得有点怪异。对，是蒂洁。她说，再度摇晃铁栅门。开门。
出了什么事？她还好吗？晓蔷在铁栅门前停下，伸手去开门时才发现她没有门锁的钥๓匙。
开门。苓雅重复。
没办法，我没有钥๓匙！我去找莎丽——晓蔷转身准备走开，但苓雅把手穿过铁ກ栅抓住她的手臂。
嘿！晓蔷吃了惊，甩掉苓雅的手，猛地转身瞪向她。妳这是——
未完的话语卡在她的喉咙里。苓雅伸出的手上有血迹，她的两枚指甲â断ษ裂ฐ了。苓雅紧贴着铁栅门，晓蔷在她宽松的裙ำ子上看到更多血迹。
晓蔷本能地往后退步。
他妈的给我开门！苓雅尖叫，像被关在笼子里的大猩猩似地用左ุ手抓着铁ກ栅门猛力摇晃，柔细的金发在她脸蛋周围甩来甩去。
晓蔷瞪着血迹，瞪着金发。看到苓雅眼中诡异的光彩和脸上扭曲的表情时，她的五脏六肺好像顿时结了冰。妳这个杀人凶手。她低声说。
苓雅的动作快得像发动攻击的蛇。她突然挥动右臂，右手穿过铁栅，手里的东西砸向晓蔷的头。晓蔷猛地往后退而失去平衡，踉跄几步后跌倒在地。肾上腺素า使她在倒地后立刻๑弹起来，丝毫没有感觉到撞击的疼痛。
苓雅再度挥动手臂，晓蔷看出她手里抓着的是换轮胎用的扳手。她边继续往后退，边尖叫：莎丽ษ！报警！快！
躺椅上的行动电å话在这时响起，晓蔷不由自主地瞥向它。苓雅在这时开始用扳手猛敲铁栅门，铁栅被敲得铣锥响，门锁竟然被敲开了。
苓雅用力推开铁栅走进后院门，邪恶的表情使她面孔扭曲。臭表子！她粗嗄地说，举起扳手。下流荡的臭表子，妳不配活在世上。
晓蔷视线不敢须ี臾离开苓雅，慢慢地往旁边移动，企图使躺椅横在两人之间。她知道苓雅手上和衣服上的血迹意味着蒂洁也死了。现在她们全死了，她最要好的三个ฐ朋友。这个精神变态的贱人杀了她们。
她退得太多，几乎ๆ来到เ游泳池边缘。她急忙调整方แ向，远离游泳池。
莎丽脸色发白两眼圆睁地从屋里出来，手里拿着尼克的曲棍球棒。我报警了。她用颤抖的声音说，像猫驰盯着眼镜蛇似地盯着苓雅。
就像眼镜蛇样，苓雅的注意力转向莎丽。
不，晓蔷心想，不能让莎丽也受害。
不！声怒吼从她的喉咙冲出来，心中的怒火彷佛要胀破皮肤爆发出来。红色的迷雾弥漫在她眼前使她的视野缩小，直到เ她看见的只有苓雅。她没有感觉到自己往前扑去，但苓雅猛地转身面对她，手中的扳手高举ะ着。
莎丽挥动曲棍球棒，暂时分散了晓蔷的注意力。厚厚的木板击中苓雅的肩膀，她发出愤怒的尖叫，但扳手仍然牢牢握在手里。她挥动手臂，扳手击中莎丽ษ的胸廓。莎丽痛得大叫声弯下身子。苓雅举ะ起扳手砸向莎丽的后脑แ勺，晓蔷猛力冲撞苓雅，愤怒使她的力气比平时大了十倍。
苓雅比较高也比较重。在晓蔷的冲撞下，她边踉跄后退，边用扳手打晓蔷的背。但两人贴得太近，所以她的攻击都没有发挥实际效用。苓雅背脊ิ挺，站稳了脚，然后用力推开晓蔷。她再度举ะ起扳手，迅速朝晓蔷逼近两步。
莎丽抱着肋骨站直身子，愤怒使她胀红了脸。她往前冲向苓雅，她们三个在她的冲力下起摇摇晃晃往游泳池靠去。
晓蔷的左ุ脚๐滑过游泳池的边缘，像骨牌样，她们三个全都栽进水里。
她们纠缠扭打成团地沈向池底。苓雅仍然握着扳手，但她的攻击在水里使不出力道。她拚命扭动想要挣脱。
晓蔷落水前来不及吸气。努力不要吸进水使她感到肺部ຖ灼热，胸ถ腔紧ู缩。她摆脱纠缠往上冲，头浮出水面就拚命大口吸气。她边呛咳，边慌忙地左顾右盼。
莎丽和苓雅都没有浮出水面。
晓蔷深吸口气，潜回水里。
扭打把莎丽和苓雅带向泳池的深水区。她看到เ无数的泡泡纠缠的身影和漂浮ด的头发，苓雅的裙ำ子像水母般鼓起。晓蔷交叉移动双腿朝她们游去。
苓雅用只手臂勒着莎丽ษ的脖子。晓蔷抓住苓雅的头发，使出全力往后拉扯。苓雅的手松，莎丽就像气球样冲向水面。
苓雅转身用只手焰住晓蔷的脖ๆ子，晓蔷被掐得干呕起来，水立刻灌进她的嘴里。她屈起双腿，用脚๐抵住苓雅的肚子使劲瞪。她的脖子在挣脱时被苓雅抓破，鲜血染红她面前的池水。
莎丽在这时回到水里，她拚命把苓雅压向池底。晓蔷游过去帮忙莎丽ษ，推挤按压就是不敢放开苓雅，亟需空气却不愿松手浮上水面。苓雅的手紧紧抓住晓蔷的上衣。
苓雅的挣扎越来越弱，她暴突的双眼透过清澈的池水恶狠狠地瞪着她们，然后她的目光慢慢地呆滞起来。
她们背后的池水炸开。晓蔷虚弱地转头察看，两ä个黑影前后地在成串ธ的气泡中迅速朝她们接近。有力的双手把她拉出苓雅死命的抓握，另双手拉开莎丽把她往上推。晓蔷看到เ姊姊踢着腿，她想要效法她，但她待在水里的时间太久ื，双腿已经踢不动了。她感觉到เ自己沈向池底，然后其中个制服警察抓住她，拖着她游向水面。
她模模糊糊地意识到自己้被拉出游泳池和平放在池边的水泥地上。她拚命想吸进空气，结果却呛咳个不停地卷缩起身子。她听到เ莎丽沙哑的叫喊，和两ä个ฐ警察同时在说话的声音。人们在四周跑来跑去，又有人跳进水里，溅起高高的水花。
接着山姆出现，他脸色惨白地扶她坐起来靠在他的臂弯里。不要慌。他安抚道，声音平稳，手臂却在颤抖。妳可以呼吸。别太用力，慢慢来。缓缓吸气。就是这样，宝贝。慢慢地吸气吐气。