这时，从公寓里又跑出来两ä个人，原来是赫林和“芳心寂寞”小姐，他们来到西弗勒斯太太的身边，不停地安慰着。“芳心寂寞”小姐仔细检查了下死掉的小狗，突然惊叫道：“它是被掐死的，它是被人拧断ษ了脖子！”
会儿的工夫，西弗勒斯太太就跑到院子里的花圃旁้，伤心地抱起已经死掉的小狗，就像是抽泣自己的个亲人似的：“死了死了我的狗！”她丈夫焦急地搓着双手，不知所措地站在旁้边，不知道应该如何安慰自己้的妻子，或许他还没有看到过妻子会这样悲痛。
“你这样认为ฦ吗？我在63๑街上的房间你从这儿也能ม看见吗？”莉莎说着白了杰夫眼。
“起码这种事你永远都用不着担心，对不对？”
“别担心，你还有儿子可以资助你。我只能ม靠自己้。”莫利宽慰他说。
“看来，我们也只能ม起离开这里了，星期再多加十元，我也负担不起。”巴๒克叹了口气，说道。
“要我去杀人？”
“你听着，杰克，我也只是个建议。但只要甘地死了，切又都和以前样了。我知道你会打高尔夫球。”
杰克点了点头，他好像已经吓得说不出话了。
“在你们打高尔夫的时候，甘地被球砸中ณ了，正好砸在脑袋上，那完全是个ฐ意外！”
杰克低声吼起来：“我脑子有点乱！就算有机会打个狠球，可未必就能次击中ณ。”
“这个你就不用担心了，你肯定能击中他。他通常会去有资格限制ๆ的山谷俱乐่部打，到时候，我带你进去。在他玩过圈后，会习惯性地在终打地区练习，你可以在那里等他，然后找个没人的时间，乘๖机下手。”康德苏脸狞笑，对杰克说。
“就用高尔夫球？它看起来可没什么杀伤力。”杰克有些质疑ທ。
“不用那个，用铆头！好了，别磨磨唧唧的。你都不知道，我在摆平这事上花了多少钱。”
“我还是不能确定，我需要些时间考虑下。”
“好的，当然，你有这个ฐ权利。给你个小时，外面有条船，你可以去那ว里好好想想。我在这儿等你的答案。只是有点，我想提醒你下，你年纪已๐经不小了，也许你的念之差就会让你在监狱里待上二十年。”
阳光照在杰克身上，他坐在那儿，心里暗暗地想：“其实，甘地不是什么好人，他现在是我极大的威แ胁。”他顺ิ着思路想了下去：他定害死过许多人，这种人也许死有余辜。他又想到了卡尔，这件事已经快要让卡尔崩溃了，而他自己้现在也深受着种折磨。他想到เ了自，可转念想，向警方透露消เ息肯定会被康德苏知道，最后必死无疑。也许还有别的方แ法，总之他们绝不会放过他的。
180俩伙伴5
在山谷俱乐่部ຖ里，甘地正在练习。来回已经练习两次了，直有人陪同他。他喜欢以第十八个ฐ洞为目标来练习。俱乐部是私人开设的，地方แ不大，在那ว里打球的人也不是很多。练习区域的四周围绕着长得很密集的树，枝叶繁茂，是个隐蔽的好地方。杰克直待在那里，他正在等待时机。
终于，自信战胜了紧ู张。他下定决心，要去实施这个在他看来还算完美的谋杀方案。在他宽松外套的口袋里装有个ฐ沉重铆头，个硬硬的高尔夫球系在上面。他还准备了只相同的高尔夫球，那是在把人击倒之ใ后用来做障眼法的。
甘地接着开始练习第三次，这次总算只剩ທ下他个人了。杰克小心谨慎地环顾ุ四周，在确定没人在场以后，他用左ุ手拿着击球棒，把个ฐ球瞄准甘地打了过去，紧ู接着他向甘地那边走了过去。然后，乘着没人在场的时机，重重地朝甘地的右太阳岤上猛烈击。甘地没来得及吭声就已经倒在草地上，左ุ边着地。杰克又扫视边周围，随即动作很快地蹲下来，他用事先准备好的高尔夫球放在甘地流出的血上面，跟着扔掉球，让球看起来像是从甘地的脑แ袋上被弹开的样。甘地死了。他收起刚ธ才行凶的铁铆，然后急匆匆地离开了案现场。
他走向汽车，回头目测了下，那球看起来像是从第四个ฐ洞或第八个洞飞过来的。甘地的死亡纯属场意外，这似乎确定无疑。
新闻报道出来了，大致内容是这样的：个从芝加哥来的名叫甘地的歹徒，在山谷俱乐部高尔夫球场练球时，因不幸被球击中ณ，意外身亡。这让杰克长出口气，关掉了收音机。也不知漫无目的地兜了多久的车，他终于回到เ自己的公寓了。他有些懊悔，良心不住地遭受谴责。倒酒的时候，他有些吃惊，他的手不停地抖。于是，他到เ椅子上坐着，仰着脸凝视着天花板。
“天啊，我都做了些什么？”他大喊大叫起来，刚ธ刚喝下的酒在他的胃里，令他阵阵的恶心。他打开电视，可已经十点多了，并没有什么节目。这刻，他终于体会到เ了什么叫魂不守舍。熬了个小时，突然门铃响了，那刻他真希望来的人是警察，他再受不了这种折磨了！可他竟看见了康德苏！
看到เ杰克的神色，康德苏哧哧地笑了起来，他四下看看，然后走进屋说：“别这样，放轻松点，你干得漂亮极了。”
杰克点点头，“可我觉得恶心。”
“你有这样的感觉是正常的。”他说着，把杰克按坐在沙上，并在旁边坐下。杰克咽了咽口水，他咧开嘴笑了，说：“你有些后悔，宁愿这些你都从没做过？”
“是的，我的确这么想的。”杰克说。
“这个ฐ我完全可以理解，所以我从来不会留แ第次出手的人个ฐ人在家的，他们都会在家里跟自己生闷气。”
“第次？还会有下次？”杰克有些惊愕。
“那是自然，你最好先冷静下。慢慢地，你就不会再为第次的杀人而感到不安了。相信我，这都是真的，也是为了你好。”
“你简直是个疯子！”杰克有些恼怒，起身离开了他。
他肆无忌惮地笑了起来，没开口说话。在杰克转身的工夫，他点燃了支香烟。他吐着烟圈，眼睛里透露出遮盖不住的喜悦。你很难想象，像康德苏这样身份的人会出现在杰克的住所，你更难想象，就在不久之ใ前，杰克还因为他背负了条人命案。杰克不禁有些怀疑，也许甘地根本威แ胁不到他。试想，康德苏那样心思缜密，又心狠手辣，甘地怎么เ可能会闯进他的房子，并有机会装ณ窃听器呢？他又上当了！
“现在，你还想除掉什么人？”杰克的语气很平静。
康德苏眯上眼说：“个像你样感觉到有些厌倦的人，个可能把你送进牢房的人，不管你现在都想些什么เ，也许你应该想想这个！”
是的，他说得点都没错，他手里攥有杰克的把柄，他已经把杰克推进了他的土匪圈里了。早在杰克伪造房产买卖的时候，他就已๐经变成了土匪，跟他们伙了。然后康德苏又用谎诱骗杰克行凶杀人，让他彻底地掉进深渊，不能ม回头了。
181俩伙伴6
“其实甘地和我根本就毫不相干，是吗？”杰克质问道。
“随你怎么想，可我还是想告诉你，这到เ底是怎么回事。”康德苏反驳，“这切究竟是因为什么，是你那个好同事，卡尔！”
“哦，不！卡尔？跟他有什么关系？”杰克吃惊极了，连连问道。
“这切都与他有关。原本是让卡尔去除掉甘地的，可他实在太没用了，在那儿都两天了，还是没有成功。”
“我不相信！卡尔不会去做那些的！”
“随你！可我有准确消息，我的查账员现，他和安东尼在你的办事处私下里做过手脚๐。”杰克听完后，摇摇头说：“如果真有人盗用公款的话，那ว是肯定安东尼，不会是卡尔。”
康德苏不置可否地耸耸肩说：“也许你说得没错。但让我坦白地告诉你吧，安东尼留แ下的切，矛头全都指向了卡尔。”
“这么เ说，安东尼已๐经死了。”
“是的，没错，也许你可以猜到เ，这是谁做的？”
杰克忽然觉得两腿软，“难道是卡尔？不！这不可能ม！”
“那ว绝对是个ฐ漂亮的意外。我跟卡尔说，是安东尼在背地里捣鬼，他可能会因为这个而在牢里待上十二年，要想不去蹲大狱，最好的办法就是除掉安东尼。所以卡尔和他起去了‘大峡谷’，然后把他推向了悬崖。事后他惊呆了，几乎ๆ吓破了胆。甘地的事在他那里，也就直没有进展。”
“所以你就想了个主ว意，由我来替你杀死甘地。”
“非常正确，没错，看来你已经明事理多了。或者我还可以再提醒你句，如果卡尔不在了，你就能进入企业的董事会，年薪会有两万五千元。当然，也就成了我的心腹，这是个不错的结局，值得你去考虑下。”
“可是，为什么เ非得是我去杀掉卡尔？”
“总得有人去做这件事！杰克，也许你已经别无选择了。卡尔支撑不了多长时间的，他肯定会去向警方自。到เ时候，他会说出所有的实，包括甘地的事。他知道甘地是你杀的。说实话，我也不希望看到เ朋友之间弄成这样，可我真的爱莫能助。尹文斯律师可以帮我辩护，说我跟此事毫无瓜葛，可是你就”
“说吧，我该怎么去做？”
“真爽快，小子！”他很满意地咧开嘴笑了，接着说，“用猎枪干掉他。这里现在没有小子弹了。你可以现在到他家里去，从后门进去，他认得你的声音。然后抓紧ู时间干掉他，再马上离开那儿。”
“可他是我最要好的朋友，警方แ定会来调查我的。”
“你可以再赶回海ร滨，尹文斯ั和我会为你作证的，说你整晚都在这里待着，哪儿也没去。这些我早ຉ就计划好了，仆人们已๐经都放假了，不要再去担心什么。”
“猎枪在哪儿？”
“走吧，和我块儿过去取，我的汽车放有把。”他说。
杰克尾随康德苏出去，从康德苏手里接过了把用毛毯包好的已๐经上过膛的猎枪。
取完杰克的外套，他们立即出。看着杰克爬上卡尔家的楼梯，康德苏把车开走了。杰克进入卡尔的公寓，直奔厨房。杰克知道卡尔在厨房。
几个ฐ小时前，杰克曾打电å话让卡尔到เ自己้家里来，而卡尔每次到杰克家，都是从后面的楼梯上来，因为ฦ那ว样他可以把车停在杰克的车库前面。
打开厨房的房门，杰克现卡尔已经面无人色。
“你全都听见了？”杰克问道。
“他按门铃的时候，我刚进屋。你也知道，我现在的况糟透了！我跟你说过，不让你搅和进来。”
杰克没有理会这些，劈头盖脸地问道：“安东尼真是你杀的？”
卡尔点了头，低低地嘟็噜了起来：“是的，当时知道是安东尼诬陷我，我气急了，就听了康德苏的话，把他推下了悬崖，但是事刚做完，我就反悔了。”
“卡尔，我想现在我们就剩ທ下条路可走了。我这里还有把猎枪，我们现在就去海滨！”
“去那儿！”卡尔的眼睛睁得圆圆的。
1้82俩伙伴7๕
“对，去干掉那ว两个无耻的小人，这会儿应该只有康德苏和尹文斯律师在那ว里待着，我总觉得他们什么都知道。”
卡尔没有反对。于是，他们俩像是外出执行某个神圣使命样，充满了信心，起赶向海滨。