“但是且慢。难道我勾引了他们吗？我完全没有勾引他们。个青年人，而且是个非常优美的人，爱上了她，而她，我想”
“哦，我们最好那ว样。”
位前额狭窄矮小戴眼镜的人把讨论撇开了会儿，来和列ต文招呼，接着就继续谈论下去，不再注意他了。列文坐下等教授走，但是他不久就对他们讨论的题目发生了兴趣。
谢尔盖·伊万诺维奇带着他对任何人都是那样亲热而冷淡的微笑迎接弟弟，把他介绍给教授之后，仍旧ງ继续讨论。
安娜的处境越来越糟，她怀了孕，分娩时又患产褥热，几乎ๆ死去，病危时她向丈夫请求宽恕，并希望他与渥伦斯基和好，卡列宁出于基督徒的感情答应了她的要求。可是安娜病愈后又无法继续与丈夫生活下去，终于不等丈夫同意离婚，就与渥伦斯ั基起到国外去了。在欧洲旅行三个月回来，安娜思念儿子，在谢辽沙生日时，她不顾切撞进自己住过九年的那ว幢房子。看到儿子她激动异常，母子俩紧紧拥抱，难分难舍。直到เ卡列宁走进儿童室，安娜才不得不匆匆离去。从此，安娜永远失去了心爱的儿子，得不到เ离婚许可，与渥伦斯基只能ม是非法结合，上流社ุ会的大门对她紧ู闭，处处遭受冷遇。她只能孤独地住在渥伦斯ั基的庄园里，想方แ设法消磨时间。当渥伦斯基人外出时她就怀疑ທ他另有新า欢，因此两ä人发生口角。次在争吵后安娜陷入绝望境地，面写信发电å报，面追随渥伦斯基到เ了火车站。这时，她朦胧中ณ想起他们第次的相见以及当时个工人被轧死的情景。这仿佛暗示ิ了她的归宿。安娜向正在驶来的火车扑倒下去，生命的火焰熄灭了，她的痛苦也永远摆脱了。
列ต文在农村常和农民起劳动，向往过种全新า的生活，像农民样朴实，但得知吉提曾大病场，在国外疗养后即将回来，又激发了对她的爱，列ต文再次求婚，他们终于结合了。婚后住在庄园里，过着美满的生活，但是列文并没有得到真正的幸福。他在农业上的各种设想常常失败，农民不信任地主。他幻想建立种股东联营方式，使农民和地主ว同样得益，达到“以利害的调和和致来代替互相仇视”，但各种新方แ法新措施都无效。他不知道该如何生活，苦恼得几乎自杀，最后从个老农那ว儿得到了启示ิ：“人活着不是为ฦ了填饱肚子，而是为了灵魂，为了上帝ຓ。”
“这个ฐ女人，”尼古拉·列文打断ษ他，指着她说。“是我生活的伴侣，玛丽亚·尼古拉耶夫娜。我把她从妓院领出来的，”他这么说时又扭动了下脖子。“但是我爱她而且尊敬她，谁想要同我来往，”他补充说，提高声调，皱起眉头，“我就请求他爱她而且尊敬她。她就和我的妻子样，反正是样。这样你现在就明白你在同什么人交往了。要是你以为ฦ降低了自己的身份，那么好，你就给我出去。”
他的眼光又搜索般地在所有的人身上扫过。
“我为什么เ会降低了自己的身份呢，我不明白。”
“那么，玛莎，叫他们开晚饭来：三份，伏特加和葡萄酒不，等等不，没有关系去吧。”
二十五
“你看，”尼古拉·列文继续说，皱紧眉头，抽搐着。要考虑怎样说怎样做，在他显然是困难的。“这里，你看”他指着用绳子捆起来放在房间角落里的束铁条。“你看到เ那个吗？那就是我们正在着手进行的新事业的开端。这是个生产协会”
康斯坦丁差不多没有听他说话。他凝视着他的病态的患肺病的脸孔，越来越替他难过了，他不能强迫自己听他哥哥说的关于协会那ว套话。他看出来这个协会不过是个救生圈，使他不至于自暴自弃罢了。尼古拉·列ต文继续说下去：
“你知道资本家压榨工人。我们的工人和农民担负着全部ຖ劳动的重担，而且他们的境地是，不管他们做多少工ื，他们还是不能摆脱牛马般的状况。劳动的全部ຖ利润——他们本来可以靠这个来改善他们的境遇，获得空余的时间，并且从而获得受教育的机会的——全部剩余价值都被资本家剥夺去了。而社会就是这样构成的：他们的活儿干得越多，商人和地主ว的利润就越大，而他们到头来还是做牛马。这种制度应当改变，”他说完了话，就询问般地望着他弟弟。
“是的，当然，”康斯坦丁说，望着浮ด泛在他哥哥突出的颧骨上的红晕。
“所以我们创设了个钳工ื劳动组合，在那里切生产和利润和主要的生产工具都是公有的。”
“那ว个劳动组合将设在什么地方呢？”康斯坦丁·列ต文问。
“在喀山省沃兹德列ต姆村。”
“可是为ฦ什么设在村里呢？在村里，我想，要做的工作本来就够多的了。为什么钳工ื劳动组合设在村里？”
“为的是农民还跟以前样是奴隶，这就是你和谢尔盖·伊万诺维奇不愿意人家努力把他们从奴隶状态中解放出来的缘故，”尼古拉·列文说，被他的反问激怒了。
康斯坦丁·列文叹了口气，同时朝这阴暗龌龊的房间环顾着。这声叹息似乎更把尼古拉激怒了。
“我知道你和谢尔盖·伊万内奇的贵族观点，我知道他把全部ຖ智力都用在为现存的罪恶辩护上。”
“不，你为什么要谈起谢尔盖·伊万内奇？”列文微笑着说。
“谢尔盖·伊万内奇？我告诉你为ฦ什么吧？”尼古拉·列ต文提起谢尔盖·伊万诺维奇的名字就突然尖叫起来。“我来告诉你吧但是讲有什么用呢？只有件事你为ฦ什么到我这里来，你轻视这种事，那ว也听你的便，——走吧，看上帝ຓ份上走吧！”他尖叫着，从椅上站起来。“走吧，走吧！”
“我点也不轻视，”康斯坦丁·列文畏怯地说。“我甚至也不想争辩。”
正在这时，玛丽亚·尼古拉耶夫娜回来了。尼古拉·列ต文忿怒地朝她望着。她连忙走上他面前去，耳语了句什么。
“我身体不好，我变得容易冒火，”尼古拉·列ต文说，稍稍镇静了点，痛苦地呼吸着。“你和我谈论谢尔盖·伊万诺维奇和他的论文。那是派胡言，谎话连篇，自欺欺人。个ฐ丝毫不懂正义的人怎样可以写关于正义的文章呢？您读过他的论文吗？”他问克里茨基，又在桌旁坐下，推开撒满半桌的纸烟，以便腾出地位来。
“我没有读过。”克里茨基阴郁๗地回答，显然不愿参加这场谈话。
“为什么เ没有？”尼古拉·列文现在又迁怒于克里茨基了。
“因为ฦ我觉得用不着把时间浪费在那上面。”
“啊，对不起，你怎么知道是浪费时间呢？那篇论文对许多人来说是太深奥了——就是说，他们领会不了。但是在我，却又是另外回事；我看透了他的思想，而且我知道它的毛病在哪里。”
大家都默不作声，克里茨基从容不迫地站起来，拿起帽子。
“您不吃晚饭吗？好的，再见！明天和钳工同来。”
克里茨基刚走出去，尼古拉·列ต文就微笑着，使着眼色。
“他也不怎么好呢，”他说。“我自然知道”
但是正在这时克里茨基在门口叫他
“您还有什么事？”他说，走到เ走廊他那里去。剩下列ต文和玛丽亚·尼古拉耶夫娜道，他就向她说话。
“您和我哥哥在起很久了吗？”他对她说。
“是的，年多了。他的身体坏得很，他喝酒喝得很多，”
她说。
“可是他喝什么เ呢？”
“喝伏特加，这对于他很不好呢。”
“难道很多吗？”列文低语着。
“是的，”她说，畏ั怯地朝门边望着，尼古拉·列文在那里出现了。
“你们在谈什么เ？”他说，皱着眉，他的惊惶的眼光从个ฐ人身上移到另个人身上。“什么เ事呢？”
“啊，没有什么เ，”康斯坦丁惶惑地回答。
“啊，要是你不愿意说，就不说吧。不过你跟她没有什么เ可谈的。她是个娼妓，而你是位绅士，”他说，扭动了下脖子。
“你全明白；我知道，你全估量过了，而且用怜悯的眼光来看我的缺点，”他又提高声音说。
“尼古拉·德米特里奇，尼古拉·德米特里奇，”玛丽亚·尼古拉耶夫娜又走到เ他面前去耳语。
“哦，好的，好的！可是晚饭怎样了呢？噢，来了？”他说，看见端着盘子的茶房。“这里，摆在这里，”他气愤地说，立刻๑拿了伏特加酒，斟ต了满杯，贪馋地喝了下去。“要喝杯吗？”他向他弟弟说，马上变得快活起来了。“哦，不要再讲谢尔盖·伊万内奇了吧。无论如何，我看见你很高兴。不管怎样说，我们不是外人。来，喝杯吧。告诉我你在做些什么，”他继续说，贪馋地咀嚼着片面包，又斟ต满了杯。
“你过得怎样呢？”
“我还跟从前样个人住在乡下。我忙着经营农业，”康斯ั坦丁回答，吃惊地注视着他哥哥又吃又喝的馋相，却又竭力装ณ做没有看见的样子。
“你为什么不结婚呢？”
“没有机会，”康斯ั坦丁回答，微微涨红了脸。
“为ฦ什么เ没有？对于我切都完了！我把我的生活弄得塌糊涂。但是这我已经说过，而我还是要说，假使我的那份财产在我需要的时候给了我的话，我的整个生活就会变得完全不同了。”
康斯坦丁赶紧改变话题。
“你知道你的万纽什卡在波克罗夫斯科耶我的账房做办事员吗？”
尼古拉扭动了下脖子，沉没在深思里了。
“是的，把波克罗夫斯科耶现在的情形告诉我吧。房子还是老样子吗，还有桦树和教室呢？园丁菲利普，他还活着吗？我简直终生忘不了那ว亭子和沙发啊！留心房子里不要有点变动，赶紧结婚，使切都恢复原来的模样。这样我定来看你，要是你的妻子人也很好的话。”
“现在就来吧，”列文说。“我们将安排得多么惬意呵！”
“要是我知道定不会遇见谢尔盖·伊万内奇，我就来看你。”
“你不会在那ว里遇到他，我完全不依赖他生活。”
“是的，但是不管你怎么说，你总得在我和他两人中间选择个，”他说，胆怯地盯着他弟弟的面孔。这胆怯的样子打动了康斯坦丁。
“假使你愿意听听我在这方面的真心话，我告诉你，在你和谢尔盖·伊万内奇的争论中我对任何方แ都不偏不向。你们两ä方都不对。你的不对是在表面上，而他是在内心里。”“噢，噢！你明白了，你明白了吗？”尼古拉快活地叫道。
“但是我个人更重视和你的友谊。因为”