第 6 部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

不負如來不負卿 第一冊-穿越强烈推荐:

“哦?艾晴什么เ时候懂梵语了?”他打断我,敏锐的眼光看得我无处遁形。

“我是,嗯,因为我碰到过个ฐ天竺僧人,他告诉过我”

愣了十秒钟,我把下巴托回,给你个ฐ高难度的,看你给不给我打手心。“来,把每个ฐ字都读遍。”

他看我眼,眼底尽是笑。接过本子和铅笔,握笔的姿势有点生疏,但却有模有样。我看着方块字从他笔下个个ฐ出现,他居然把我昨天教的字全部默写出来了!

是我熟悉的龟兹王城-延城么?大街小巷都有扫洒过,人们穿着盛装朝西面涌,脸上皆是兴高采烈的神๰色。我看看波斯人,他们对我耸耸肩。我只好逮着个路人问这是在干什么。路人见我着汉装ณ,告诉我这是行像节,等会有宝车从西门载着佛像进城,巡行城市街衢,以示ิ法相。

行像节?法显和玄奘都记载过的印度及西域诸国最热闹的佛教节日຅?

那个人看我有些发呆,以为我个汉人不知道这个节日,便很热心地向我解释,自从佛陀涅ื槃后,信佛之人恨不得亲睹佛陀。所以大家想到在佛陀生日之ใ时让佛像巡城,看到佛像之人如同见到佛陀本人,此刻许愿,比任何时候都灵验。呵呵,我也๣知道这个“行像节”的起源。不过在中原地区,行像节并没有流传,所以我来得真是时候,怎能错过这亲眼观看的机会?我跟波斯人道辞,他们带着这么多货物,肯定无法跟我起行走。他们的头头想给我些钱,被我拒绝了。然后他拿出串ธ晶莹通透的玛瑙臂珠,定要塞进我手里,我只好收了。

跟波斯人分手后,我随着涌ไ动的人群,向西门走去。西门上临时搭了看台,装饰着大片大片的红色黄|色帏幕,环饰着鲜花,上面坐着衣裙鲜ຒ亮的男男女女,虽然看不清,也能肯定是龟兹王室和贵族。我被人挤着出了西门的边门,被迫往城门外走了几十步,终于找到小片能立足的地方,踮脚往里看。红色的地毯铺了有百来米,直到西门的大门口。这时人头突然涌ไ动,我赶紧ู跟着众人的眼光向城门外踮脚探头,只见两辆模样的巨型四轮车,足有四五米高,装饰得像个ฐ富丽堂皇的殿堂,垂着黄|色的幡盖。我曾在西门外大会场上见过的佛陀像立在车中,旁边还有两尊小些的菩萨像。佛像都是金银塑身,身上穿着复杂的黄|色衣裙,戴着珠宝首饰。

车子缓缓向西门驶来,到地毯处停住。这时只见穿着盛装新衣的龟兹王白纯从看台上走下,脱掉王冠,赤足捧柱香高举ะ过头顶,走向佛像。他看上去老了不少,体态又臃肿了许多。突然,我入定了,那个伴在白纯后面身姿ู挺拔的人,那个着金丝袈裟气度非凡的人,是他!真的是他!

如同电影里演绎的般,切皆成虚影,喧闹的声音突然黯哑,只有他那么清晰地定格在整张画面上。

他长大了,看上去有二十多岁了吧。如希腊ຘ雕塑般高挺的鼻梁,大而明亮的眼睛,长长浓浓的眉毛。浅灰色眼珠流转时,仿佛能勘透世间切。他紧抿着薄薄的嘴唇,鲜明的唇形让人心醉。他现在个子好高,肯定超过了米八五。身板比十三岁时结实了很多,虽然还是瘦,却身材匀称。狭长的脸型,削๦尖的下颚,幽雅如天鹅的颈项,无不线条优美。那ว浑身上下散发出的脱俗的气质,立于人群,能让四周的俗世浊物,相形见惭。罗什,罗什,你怎么เ能变得如此俊逸如此优秀,看过这样的你,我回到21世纪还能对哪个ฐ男人侧目?

白纯向佛像下跪,旁้边侍从端来盛花的盆子,他将香插在佛像前的香案上,然后将鲜ຒ花撒向佛像。人群爆发出欢呼声,留แ在门楼上的王后带着众贵族亲女向下撒着各色花瓣。这时城楼上鼓乐齐鸣,车子开始启动,缓缓沿着红地毯向城里驶去。白纯干人在前面领路,他也跟着走。我急了,扯开嗓子大喊:“罗什,罗什,是我,我在这里!我回来了!”

人群起向城门涌去,我被推推耸耸着,根本用不了自己动脚。他猛然回头,似乎在朝我这边看。我刚想叫,被后面的人挤,跌倒在地。等我手忙脚乱爬起来时,他已经走远了。盯着消失在城门里的瘦长身影,我禁不住苦笑。他应该听不见我的叫声的,那么嘈杂那么混乱,他怎能听见?这时才感到手心和手肘火辣辣地痛,磨破层皮了。唉,夏天的薄衣裳真是不好。。。。。。

我跟着大车在城里兜,到达诸如寺庙,宫殿时大车就会停下。然后有年轻男女身穿漂亮的丝绸,手托木盘旋转起舞。他们身上的襟带随风飘起,在乐曲高嘲时向行人和佛像撒出木盘里的花瓣,引得人们鼓掌叫好。还有姿ู态妖娆ๆ的少女穿着轻柔的薄纱,两手捧金碗,赤足蹦跳着,轻盈而欢快,不时勾起左脚๐,双手反举高过头顶ะ。这个舞姿ู,在敦煌和克孜尔壁画里都有表现。

向旁的老者打听这些是什么เ舞蹈,老者告诉我是盘舞和碗舞。盘舞需用盘盛黄白赤色的天雨之花,向佛和行人播撒,象征颂扬和礼赞佛陀。而碗舞则取材于佛陀六年苦修,吃住行都以极端的苦来克制自己,可是饿得快死了,仍然无法得道。最后在菩提树下终于悟道,创น建佛教。佛陀悟道后便到河里清洗多年未洗的身,然后接受了位妙龄少女碗||乳|糜的布๧施。这个碗舞便是表演少女向佛陀布施||乳຃|糜的故事。

舞蹈和音乐都很让人振奋,尤其对我这个来自21้世纪的。可是我的心里好像老堵着个ฐ什么,眼光透过舞者,透过佛像,透过人群,始终在寻觅着那个不染俗世的削๦瘦身影。。。。。。

而每次,似乎看到他了,眼前人头晃动,再定睛看去,又无影无踪。我的幻觉么?想想“蓦然回首,那人却在灯火栏栅处”。吸口气,蓦然回首,没有。搓搓眼,再环顾ุ,依旧不见。

天渐渐暗下,大街上的人还在载歌载舞中,我却不能不考虑住宿问题。离开喧闹的人群,走了几家客栈,都是客满。也๣是意料之中ณ,咱的五十,旅游城市๦不也๣是人满为患么?想想是否要去国师府,只是怕自己的模样吓到他们。我当然长得不凶神๰恶煞ย,还算对得起观众。在我们历史系研究生班里也算是班花,当然,我们班是男生居多。但是,如果你看到个过了有近十年或者十几年我现在还能ม不确定到底这里的时间过了多久ื的人模样没有点改变,你会是啥反应?

正在踌躇间碰到救星了,是那群波斯人。他们带我到波斯人专营的祆教礼ึ拜堂,后面有专供住宿的地方,为ฦ往来的波斯ั人提供方便,类似于我们的陕西会馆,温州商会。我就在那里度过了回龟兹的第晚。

作者有话要说:

文中ณ行像节的描述根据法显传和大唐西域记。法显只比鸠摩罗什晚生不到เ五十年,所以他记载的行像节在鸠摩罗什时代应该也差不多。法显去印度路过于阗时,住在瞿摩帝寺,据法显传说:“法显等欲观行像,停三月日,其国于阗中ณ十四大僧伽蓝,不数小者,从四月日,城里便扫洒道路庄严å巷陌。其城门上张大帏幕,事事严饰。王及夫人采女皆住其中。瞿摩帝僧是大乘学,王所敬重,最先行像。离城三四里作四轮像车,高三丈馀,状如行殿,七宝庄校,悬缯幡盖,像立车中ณ,二菩萨侍,作诸天侍从,皆以金银雕莹,悬于虚空,像去门百步,王脱天冠,易着新衣,徒跣持花香,翼从出城迎像,头面礼ึ足,散花烧香。像入城时,门楼上夫人采女遥散众华,纷纷而下,如是庄严供具,车车各异,僧伽蓝则日຅行像,自月日为始,至十四日行像乃ี讫,行像讫,王及夫人乃还宫耳。”

玄奘大唐西域记记载龟兹的行像节:“大城西门外,路左右各有立佛像,高九十余尺,于此像前,建五年大会处,每岁秋分数十日间,举国僧徒皆来会集,上自君王,下至士庶,捐废俗务,奉持斋戒,受经听法,竭日຅忘疲。诸僧伽蓝庄严佛像,莹以珍宝,饰之锦绮,载诸辇舆,谓之‘行像’,动以千数,云集会所。”

第二部:当时,我们正年轻无论如何,你回来就好

章节字数:4๒20่0更新时间:0่71222๐10:3๑7

第二天那群波斯ั人就出发去长安了,我不是波斯人也๣不是祆教徒,自然不能再在祆教礼拜堂混吃混住了。我打算先逛逛,顺便找下住处。

大街上人依旧比肩接踵,又在往西门涌。我似乎ๆ听到เ他们嘴里嚷嚷着“r”。抓住个中年人问,他说今天在西门外大会场有盛大的讲经会,是由á远近闻名师主讲,机会难得,赶紧去抢个ฐ好位子。

后面的话可有可无຀地飘进耳里,我无意识地嗯了下,腿飘飘然地就跟着中年阿叔走了。

又来到这个“五年大会”的大会场。昨天巡行的那两尊四五米高的佛像现在应该在城中某个ฐ庙里。会场里人声鼎沸,大家都是席地而坐。高高的会台上有个金灿灿的狮子座,上铺金线织就的锦褥,在艳阳下耀眼地闪着金光。我还是来晚了,只能坐在很后面。发现人群中女性比例高于男性,且个个脸色泛红,仰头不停朝前面的会台张望。唉,帅哥到哪都招人呐,哪怕是个和尚。今天如果换个干瘦的老和尚,是否还有这么多女观众?想起跟他讲解过孔子的“吾未见好德如好色者也”,不由莞尔。老夫子诚不我欺也๣。

人群阵马蚤动,女人们更是伸长脖子。我也๣迫不及待地向会台望去。有人上台了,却不是他,而是龟兹王白纯,领着群贵族,排成圈。然后,他出来了,仍是金线缝就的袈裟,神态淡定地走向台中间的金狮子座。白纯在金狮子座前跪了下来,两ä手捧出托举的动作。罗什脚虚踩在白纯手上,另脚踏在白纯肩上,坐上了金狮子座。人群都呆了,这么高规格的礼ึ遇,别ี说我,连龟兹民众也是第次见吧?他的传记里有写:“龟兹王為造金师子座。以大秦锦褥铺之。令什升而说法。”今天看了,才知不假。

白纯等罗什坐定了,才带着众贵族盘坐在金师子座下首的地毯上。罗什开口了,用的是吐火罗语,我想是因为对着大众宣讲,梵文普及率不高。他的声音跟十三岁时相比,去掉了稚气,添了更多成熟,温润悦耳地熨着听众每根神经。他先有几句开场白,简短而恭谦,让所有人听着都很舒服。他的演讲技巧又长进了,想必这些年他说了不少次法。

然后进入正题,开始说法。他讲到佛陀住在舍卫国的祗树给孤独园中,有大比丘千二百五十人。有天,将到正午,佛陀和往常样,披上袈裟ู,手持饭钵,进入舍卫王城乞食。不分贫富贵贱,依次沿门托钵๩。回到园中ณ,吃完了饭,收拾衣钵,洗足后照ั常静坐。这时,长老须ี菩提,在众徒弟中,从座位上站起来,裸๤着右肩,以右膝跪在地上,双手合掌,开始向佛陀问教。

然后我就晕菜了。他前面讲的都是故事性的,以我能会话的吐火罗语水平,加上回现代后特意看过很多有关他的资料包括佛学知识,连猜带蒙,我还能听出个道道来。可是,接下来都是艰深的佛法,虽然他的语速不快,每个字都很清晰,却绝大多数都是我不知道的吐火罗单词,还是头雾水啊。想起在温宿时第次听他讲经,记忆如同昨日຅般鲜明。其实,所有与他的记忆都是鲜ຒ明的,毕竟对我而言,只是不到年前发生的事而已๐。

他摆衣袖,露出左手上缠绕的串佛珠来。是我的错觉么?为什么我有个直觉那串ธ佛珠就是我在离开前送给他的新า年礼物?我定定地看着金狮子座上的他,距离虽远,却依旧ງ能看到他的淡定从容,不由á叹口气。

罗什,这两天我总是围着你转,却总是走不到เ你身边。我也๣只能像那ว些眼里闪红星的女人样,远远地望着你么เ?讲经啊,这次我不再逃了,你能看见我么?

这场讲经历时两小时,他没有讲稿,连个咯楞都不打下。在温宿时他讲了七七四十九天,虽然我只看了半天,但确定他也是没有讲稿的。早ຉ就知道他聪明绝顶过目不忘,还是忍不住大大地佩服了下。我非常痛苦地根据我能理解的20่%得出结论:他是在宣传大乘“空”的义理,而他所讲的经文,就是日后他著名的译作之:金刚般若波罗密经,俗称金刚经。

我背不出整本金刚经,但是回到2๐1世纪,我刻意读过这本对罗什至关重要的经文。全段经文并不长,不超过五千个字,是以佛陀解空第的大弟子须ี菩提与佛陀的问答来阐述。“空”理是最难用语言文字表达出来的,所以金刚经里有很多佛理深奥的句子,是为“无可说之说,不能ม言之ใ言”。这部经书有六个ฐ版本,罗什和玄奘都翻译过,佛教界把罗什所译的称为旧译,而把玄奘翻译的称为新译。可是,玄奘严格遵守原文的新译被人们遗忘了,而罗什偏重意译的旧译却流传了千六百五十年。

罗什译作中ณ,我最喜欢的,是“切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电å,应作如是观”。这么简雅优美带着堪破切的淡然智慧,就出自罗什所译的金刚ธ经,称为ฦ“六如偈”。看过这样的译文,才能ม明白为什么เ罗什的译本能历经千年岁月至今仍流传最广。

看他当众宣讲“空”理,他果真从小乘改宗到大乘了,并且不惜跟龟兹的传统小乘势力斗争,积极弘扬大乘。的确在他十几年的努力之下,龟兹几乎ๆ全体改信了大乘。可是,他不会知道,等他离开龟兹并从此不再回,他在龟兹建立起来的大乘优势便迅速衰落,小乘又重新兴盛,直到龟兹回鹘化,全体强制改信伊斯兰教为ฦ止。大乘佛教在龟兹,只因他人而盛,真如昙花。

结束后我没有马上离开,踱步到เ会场西北方向。那条不太宽的河此刻流水正急,河面上居然出现了座木桥。河对岸的“奇特”寺依旧ງ宏伟,屋顶上金光闪闪,看来有过大修。想起我抖抖地从冰面上过,罗什的手温暖中带着些濡湿,不由笑了。我可是第次雪盲呢,还好是轻度的。闭上眼,回想那时心里的恐慌。的9๗2

“罗什,我怎么看不见你了?”

“别急,闭上眼,会儿就好。是我不好。应该提醒你莫要盯着雪看太久ื的。”

“罗什,我不会瞎了吧?”

“不会。”

“我要真瞎了怎么办?”

“不会。”

“你回来了?”

嗯?最后句好像不是从我脑中ณ记忆库里出来的吧?猛地睁开眼,迅速转头。定住,眼睛睁大,睁大,再睁大,大到เ整个视线里只剩下他的风轻云淡。。。。。。

“十年不见,怎么还是那样傻傻的表情?”

嗯,他说过“你若没有那些看上去傻傻的表情,便能更聪明”。原来那些对我而言鲜活的记忆,在他,已经是十年之久ื。鼻子有点酸酸,感冒了。

“怎么了?不认识我了?”右臂向我伸出,刚要碰上肩,却又打个转,缩了回去。原本盯着我的眼,闪了几下,略偏偏头,沉下眼帘。瞬间却又再次伸手,抓过我的右手:“手怎么了?”

顺着他的眼光看到我的右手心,昨天倒地时撑了下,被小石子划破了。肘部也๣磨破层皮,不过藏在衣服里,外面看不出来受伤。直到昨晚上住进波斯人的礼拜堂,才简单处理了下。现在,有点肿。没有消炎药的古代,破伤风也能要人命。实在不行,我就只能回21世纪去。。。。。。

正想着,觉得自己被拉着往会场方แ向走。

“去哪?”他的掌心依旧温暖带些濡湿。

“看医官。”他向远处的会台望。会场上已经没什么人了,稀稀落落的几个ฐ和尚在打扫。“王已经回去了。跟我去王宫。”

“你。。。。。。”有些迟疑ທ,“不问我为ฦ什么เ没有变化?”唉,他不问我心里不安,可他要是问了,我又该怎么掰呢?的3

十年时间,他已长成如此俊逸的青年,而我,什么เ变化都没有。然后,我意识到,我们现在都是二十四岁了。与我同年的他,正拉着我的手,小心不碰到伤口。他是个和尚,会场里还有人。。。。。。

感觉到我停步,他回头,看见我正盯着他牵着我的手。突然意识到什么,他急急放手,脸上浮出我熟悉的红晕。他低垂着眼,轻声说:“弗沙提婆说你是仙女。。。。。。”他又抬眼看我,浅灰的眼波流动,纯净清亮。

“无论如何,你回来就好。。。。。。”

股莫名的酸直冲鼻子,我肯定感冒了。

我们没去王宫找医官,我怕看到熟ງ人。罗什没有拿我当怪物,保不定别ี人要把我放火上烤,我还是低调点好。我没跟他讲明我的顾虑,可是看到เ我犹豫他就明白了。

我背着r的背包,坐上罗什专属的马车,由他带我去晚上住的地方。他的马车外观看上去并不奢华,里面却很舒服,铺着上好的地毯,马也๣是大宛良马。做为和尚,他应该没有什么私产,但他其实生都是衣食无忧,供给精良,侍者相随。在罽宾罽音,现克什米尔白沙瓦,也叫犍陀罗时,可能连十岁都不到的他便受到เ特殊的待遇:“日給鹅腊双,粳米面各三斗,酥六升,此外国之ใ上供也。所住寺僧乃差大僧五人,沙弥十人,营视扫洒,有若弟子。其見尊崇如此。”电视剧里的小沙弥,最多的镜头就是拿把大扫帚扫地。他恐怕,这辈子都没干过这些贫苦小孩出家必须干的活吧。。。

马车的晃动将我的神思拉回,定睛看对面的罗什,他的脸不知什么时候又开始飘红晕。

我哼哼两ä声,眼睛盯着他左ุ腕上的佛珠,已经磨得看不出原来的颜色了,好几颗珠子有缺口。“都旧了,还戴着啊。”

他偏过头,左手朝袈裟ู里缩了缩。“嗯,直用。没想过要换。。。。。。”

我从背包里拿出波斯人给我的玛瑙臂珠:“戴这个吧。”

他看着我手上的珠子,有些发怔。那ว串玛瑙每颗都很均匀,红得晶莹通透,看就是上好货色。顿了会儿,伸手拿了过去,却不戴,小心放入怀里。

他看向我的眼神蒙了层烟,看不真切。我想,这车真的太颠了。。。。。。

作者有话要说:

↑返回顶部↑

书页/目录

不負如來不負卿 第一冊-穿越