“我们必须ี在他造成恐慌前制止他!”斯特金先生喊，“快，孩子们，快去追他!”两个小伙子根本没顾上回答就冲了出去———校长紧ู跟在他们身后。“你猜他会去哪儿？”布茨气喘吁吁地问。“咱们那ว棵树。”布鲁诺答道。他们掉头朝大炮方向跑去，而斯特金先生却扑通扑通地从他们身边跑过去了。这时埃尔默正满头大汗地朝第二宿舍跑着。“外星人!”他尖声叫喊，“外星球的来客!”许多窗户里的灯都亮了，披着睡衣七嘴八舌的学生们从各个ฐ宿舍里拥了出来。“出什么事了？”“外星球来了侵略者!”“他们来抓我们了!”“谁？”“我们完蛋了!逃不了啦!”“他们抓住了埃尔默·德里姆达尔!ำ”“让他们抓他好了!ำ”宿舍里，埃尔默正在激动得发狂地拖出他那ว套科学设备，准备去研究外星人飞行器。他跑出宿舍，突然吃惊地发现大群小伙子正在乱作团地东奔西窜。“这是怎么啦？”他问。“地球被侵占啦!”有人回答，“外星人!”“我早知道这事!我早知道了!”埃尔默大喊，“我没有弄错!”他冲进了外面的夜幕，边还在狂叫。在这之前，布鲁诺和布茨已经搜遍了大炮后面的密树丛，哪儿也没找到埃尔默。“你是他的室友，”布茨说，“他现在可能会干什么？”“咱们去瞧瞧他回宿舍了没有。”他们跑进校园，拐过办公大楼。只见三个宿舍全都灯火通明，所有的学生全都陷入了场超级大恐慌中。“到底他妈的是怎么”布茨惊呼。布鲁诺抓住身边的个ฐ小伙子。“怎么回事？”他喝问。佩里·埃尔伯特吃惊地盯着他：“好像你还不知道似的!”“外星人!”“飞碟上的!ำ”“外太空来的侵略者!”小伙子们嚷着。布茨使劲拉住布鲁诺的手。“咱们必须制止这场马蚤乱!”他急迫地说。“我这辈子从不制止马蚤乱，”布鲁诺不同意，“我制ๆ造马蚤乱。”“咱们惹的祸够大的啦!咱们必须找到———”布茨根本没法讲完他的话。“谁来保卫麦克唐纳男校？”从校园的另头传来了布鲁诺的喊声，“谁来保护公路那边纯洁的姑娘们？”就在这时，斯克林麦杰女校的有线广播突然响了起来：全体集合!全体集合!这是场行星保卫战!在地球最黑暗的时刻需要我们挺身而出!麦克唐纳男ç校被外星人侵占了!布茨绝望地发出声呻吟，双手捂住了脸———这是凯茜的声音。接着他抬头望去，禁不住又呻吟起来，只见片挥舞着密密麻麻的垒球棒和曲棍球棒的粉红色睡衣正从公路对面拥来。布鲁诺爬在棵树的半当中，大声吼叫：“到体育馆去!武装ณ起来!”正在布茨越来越焦心地望着的时候，斯克林麦杰小姐突然冲到她的阳台上，边尖叫边挥舞着她那枝猎枪。几乎就在这同时，斯特金先生，披着在微风中ณ拂动的红色睡衣，冲进了这个疯狂的现场。“别!”他喊，“斯克林麦杰小姐!别!”他的喊声反把她给惊动了。砰!砰!ำ她朝空中开了枪。黑暗的天空中那个ฐ装过弗朗西斯科·迪亚兹的吊篮正在急剧下降———它上头留下了个窟窿，完全可以跟斯克林麦杰女校匾额上的标记媲美。当它骤然跌落时撞上了个ฐ站在路边的模糊身影。斯特金先生冲过去，救出那个受害者，原来是埃尔默·德里姆达尔，已๐经昏过去了。“他们着陆啦!”“他们杀死了埃尔默·德里姆达尔!”“别拿那根该死的棍子捅我!我不是外星人!”“霍华德，特迪怎么穿着你的睡衣？”“闭嘴!”“怎么回事？”布鲁诺和布茨紧跟着也跑到埃尔默身边，布鲁诺跪倒在地：“埃尔默!埃尔默，你说话呀!”可他的室友动也不动。突然，凯茜提着个装满了水的救火桶冲过公路。“这个会把他浇醒的!”她喊道。不幸的是，她没有对准目标，满满桶水都泼到了斯特金先生的脑袋上!ำ校长坐在地上，浑身精湿，气急败坏。埃尔默的脸上也溅到了几颗水珠，他颤动了几下眼皮，坐了起来。“晚上好，先生，”他平静地说，“是下雨了吗？”这时候，从通向城里的公路上驶来了辆红色小面包车，车厢上漆着“飞碟协会”的字样，车顶上的扩音喇叭高声叫着：“注意，外星人，不要惊慌，我们为和平而来。”汽车嘎的声在路边刹住了，个男人跳出来大喊：“德里姆达尔在哪里？”埃尔默突然想起了自己้的使命，猛地跳起来：“我在这里，到这里来!ำ”“我们尽快赶到了，”那个男人气喘吁吁地说，“外星人在哪儿？”“闹得够了!”斯ั特金先生大吼，“这里没有外星人!没有宇宙飞船!这完全是场可怕的误会”“这个老家伙是谁？”飞碟协会的那ว个人问，“你想干扰次科学调查吗？”斯特金先生的脸都变紫了，他站了起来，浑身透湿，哆哆嗦嗦，竭力想重振已经扫地的威风。“别ี胡说八道啦!”他唾沫横飞地吼道，“同学们，立刻回你们的房间去!马上!早晨我会处理这件事的。我重复遍：这里没有危险，这里没有外星人。”在校长严å厉的逼视下，人群开始散去了。斯ั特金先生转身对那位飞碟调查者说：“毫无疑问，你是能ม认出个气球上的吊篮的，这就是你的飞碟。”“噢，”那ว个人咕哝道，“那么好吧，没关系。”他匆匆跑回那辆车，关掉扩音喇叭，把车开走了。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓“老天爷，威แ廉!你是怎么啦!下雨了吗？”“不，米尔德丽ษ德，不是下雨，”斯ั特金先生以令人赞叹的克制力答道，“位彬彬有礼的闺秀从公路对面过来泼了我桶水。”“天哪!她为什么要这么เ干？”“噢，这纯粹是个意外事件，”斯特金先生辛酸地说，“她没对准，事实上，她是想要把埃尔默·德里姆达尔浇醒。”“埃尔默·德里姆达尔出什么事啦？”斯特金先生深深地叹了口气。“个吊篮砸在他身上，”他解释说，“是斯克林麦杰小姐开枪打下来的，米尔德丽德。那个女人总有天会打死什么เ人的!”&ุb&b电子书分享平台
行星保卫战1
臭鼬和传染病2
2๐01房间的窗无声地打开了，个隐约的身影爬出来跳到地上。布鲁诺在空无人的校园里溜边潜行，穿过了黑暗的公路，从斯克林麦杰女子精修学校的铁栅栏上翻了过去。他在宿舍大楼ä旁边捡了几颗石子，朝二楼ä的扇窗扔去。不会窗户打开了，露出个熟ງ悉的脑袋。“布鲁诺？是你吗？”个声音悄悄地问。“还能是谁？”布鲁诺说，“听着，我得借你的皮特涅用两天。”“干吗？”“我必须要甩掉个ฐ朋友，”布鲁诺回答，“能把它送下来吗？”“稍等会。”布鲁诺等待着，最后窗口上出现了只笼子，摇摇晃晃慢慢吞吞地被放了下来，拴着它的绳子是由根印地安腰带三双跳舞袜根浴袍带和那ว件浴袍接起来的。“接着啦，”布鲁诺悄声说，“谢谢，黛安。”“没什么，只是别忘了喂它。”“它吃什么？”布鲁诺问。“这个。”姑娘回答说，袋米———乔๒依斯牌臭鼬食从窗口扔了出来，正好砸在布鲁诺的脑袋上。娘儿们!他狠狠地想。他只胳膊夹着装ณ着臭鼬的笼子，另只胳ฑ膊夹着臭鼬食，回到麦克唐纳男校，钻进了自己的房间。他把皮特涅ื在床底下藏好，又把埃尔默的闹钟็拨到自己起床的老时间———八点三刻，然后就躺下睡着了。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓虽然早ຉ就过了半夜，可印刷间里仍然亮着点朦胧的灯光，布茨和校报的编辑正在印刷机旁忙着。他们的面前摊放着张新闻纸。“我要把它撕开，”布茨说，“这样它看来就像是从张真正的报纸上撕下来的样了。”“真有这种叫‘蔓延性卡列ต特’的病吗？”“我希望没有。”布茨咕哝着说，“听起来很可怕，是吗？”“那还用说。你要这份剪ຘ报干吗？”“为了我那位有疑ທ病症的朋友，”布茨解释说，“在我摆脱他之ใ前，他将成为个不能动弹的废物。非常感谢你的帮助。”“没说的———不过，我很可怜你那位朋友。”“我可不。”布茨恶狠狠地回答。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓“八点三刻了!”埃尔默尖叫着从床上跳了起来，头撞到了墙上，“谁把我的闹钟拨过了？”“是我，”布鲁诺说，边在飞快地穿衣服，“你也该学会按文明人的钟点起床了。”“可我的早饭怎么办？我会饿坏的!ำ上课怎么办？我这辈子从来没迟到เ过!他们会怎么对待我？”“如果你迟到五分钟，就会给你来个课后留校，”布鲁诺本正经地讲解道，“如果你迟到十分钟，那就够你受啦。”八点五十五分，埃尔默飞跑着冲出了房间，他的衬衣后襟在屁股上拍打着，腰带耷拉着，鞋带也没系上。他连洗脸梳头也没顾上，可剩下的时间仍然只有五分钟了。埃尔默刚走，布鲁诺就把手伸到床底下，拽出了那只笼子，再把笼门打开：“早ຉ上好，皮特涅，我相信你睡得不错吧，吃点早饭怎么样？”皮特涅没理那些吃食，它悄声地在房间里转悠，察看着周围的切。“好吧，不吃早饭了。可现在我说什么也得去上课了。”布鲁诺说，“做个听话的小乖乖，皮特涅，等埃尔默进来时，要吓得他灵魂出窍!”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓天亮布茨就开始执行他的计划ฐ。他检查了下那段剪报上的文章，然后把它放进书桌抽屉。接着，布茨从枕头底下掏出个小纸袋，里面藏着把刷子和罐颜料。他小心翼翼地在这位睡着了的室友脸上轻轻涂ิ抹着红色的斑块。完成后，他检验了下自己的手艺，在心里恭维了自己番，又上床睡觉去了。到八点钟็他睁开眼睛的时候，乔๒治也刚醒。“乔治，你怎么啦？”布茨惊叫起来。乔治脸都发白了。“你你说什么？”他结结巴巴地问。“你脸上全是大红斑!你自己瞧吧。”布茨指了指镜子。乔治瞧着镜子里的模样，尖声喊叫起来：“这是什么？这是什么？”布茨气喘吁吁地说：“老天爷!ำ我想我是知道的!”他拉开抽屉，在里面乱翻了阵，最后搜出了那张剪报：“这是登在星斯四的星报上的———我母亲寄给我的。听着!”他开始读起来：“最近三十六小时以来，种罕见的热带疾病———蔓延性卡列ต特已经使多伦多的九个ฐ人丧ç生。据悉这种疾病是通过进口牲畜传入加拿大的，具有极高的传染性，主要症状是散布在面部的大红斑，随之而来的是呼吸短促，接着是头部咽喉和胸部疼痛。”乔治刚听到这儿就开始喘起气来。“我现在呼吸短促了!”他气喘吁吁地说，“我浑身发疼!我得了蔓延性卡列ต特啦!ำ马上送我到เ医务室去!”“不，你别动!”布茨大叫，“听着!”他继续往下念，“如果病人试图走动的话，抢救的可能将大为减少，必须绝对卧床休息。”布茨把报纸递给乔๒治。“你自己看吧，”他说，“你最好还是立刻回到床上去。”乔治点点头，爬上了他的床。他的性命才刚刚开始啊!眼看就可能要完蛋，这可把他给吓晕了。“我这就去请勒鲁瓦医生，”布茨向他保证说，“但首先———别见怪，老伙计———我觉得”他把乔治的那ว块防疫帘子在两张床之间拉了开来，还特意把有字的面朝着乔治那个ฐ方向。“蔓延性卡列特!”乔治哼哼着，“快点告诉医生!”“定，”布茨答应了，“可你别起床，你需要绝对卧床休息，要不然你就没命了。”布茨拿起他的课本，冲出去上课了，扔下了“命在旦夕”的乔治。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓下午四点，布鲁诺急匆匆地回到了自己้的房间，他带着罐蚂蚁，那ว是他欠埃尔默那五百五十只蚂蚁的最后余数。他正想开门，就听里面猛然响起声嚎叫，接着是阵乒๐乒乓乓的撞击声，门被下撞开了，埃尔默窜了出来。他那ว模样活像是发了疯，鼻子直流血，与迎面而来的布鲁诺撞了个满怀。那个蚂蚁罐斜刺里弹到เ墙上，摔了个粉碎。第二宿舍又次成了昆虫蠕动的世界。“我的蚂蚁!”布鲁诺尖叫起来，他模仿埃尔默的调门简直到เ了乱真的地步。“臭鼬!”埃尔默嚷道，“臭鼬在咱们屋里干吗？”&b&
彩排2๐
“你表演什么，埃尔默？”布鲁诺惊奇地问。埃尔默是个出名的天才，可谁也没想到他还有什么表演才能。“我的节目名叫‘座头鲸之歌’。”埃尔默怯生生地说。除了布鲁诺，所有的人都嗤嗤地笑了。布鲁诺过去跟埃尔默起住过，对这类名目并不太感意外。“来吧，让咱们听听。”埃尔默的脸可怕地扭歪了，开始发出连串呼噜呻吟和痛苦的悲叹，还有尖嚎和哞哞的叫声。最后，他的神色恢复了正常，解释说：“鲸就是这样交谈的，这表示‘问候’或者‘这里有头鲸’。”布鲁诺观察了下观众的反应，个个不是咧开大嘴就是笑得发狂。他示ิ意大家安静，心里有了把握。“埃尔默，这太棒了！可惜短了点。”“我还能学鸟叫。”埃尔默满怀信心地说。布鲁诺高兴地朝自己้的掌心猛击拳：“我不必再听啦！你就接着干吧，为排练作准备。布茨，把埃尔默·德里姆达尔记下来。”“把他归入哪类呢？”布茨问。“归入———自然印象派艺术家吧。”布鲁诺宣布，“下个。”接着来的是两个高年级学生，他们带来了自己้的唱片，头带草帽手持藤杖，在舞台上跳开了曳步舞。但他们只能勉强合上节拍，跳的时候还撞到了块。他们信誓旦ຆ旦地保证要通过练习来完善这个节目，布茨也就把他们作为可能的人选记了下来。“下个。”“埃莉诺·诺斯沃西。”布茨叫道。个矮矮胖胖的姑娘来到舞台上。“我表演个美味品尝节目。”她骄傲地宣称。“好极了，”布鲁诺说，“呃———这到底是什么节目？”“我做道我称之为‘诺斯沃西洋葱牛肉’的菜。”“呃———”布鲁诺为难了，“我们没有让你在舞台上做菜的设备，对不起。下个。”“惊人者弗雷德里克。”布茨宣布。幕布拉开，惊人者弗雷德里克现身了，他带着个装满水的大鱼缸。“喂，你表演什么เ节目？”布鲁诺问，他已经有点厌烦了。“我把脑袋在水里埋三分钟็。”惊人者弗雷德里克回答。“很好，”布鲁诺说，“开始吧。”惊人者弗雷德里克深吸了口气，把脑แ袋下插进了鱼缸，脸蛋正对着害怕地注视着他的观众。在鸦雀无声之中，两分钟็过去了，接着，弗雷德里克扭曲的脸由红变紫ใ，由紫入青，串串小泡在缸中升起，观众们越来越紧张了。“布鲁诺，把他拉出来！他快淹死了！”“他会死掉的！”“他是我的兄弟！别去管他！”“救命！”三分钟终于到了，惊人者弗雷德里克把脑袋拔出鱼缸，又深吸口气，然后用块大浴巾裹住脑แ袋，下子瘫倒在地。所有的人都拚命鼓起掌来。“布茨，”布鲁诺大叫，“把他写上！他会大红特红的！”布茨把惊人者弗雷德里克记在他的名单上，边摇着头想，天知道他们还会弄出什么名堂来。布鲁诺接着又拒绝了位歌手，他的歌声把麦克唐纳男校境内的每条狗儿都引来了；位舞蹈者，她的踢踏舞开始倒跳得不错，可后来摔了跤，把脚脖ๆ子拧了；个男声四重唱小组，他们的歌声酷似部内燃机的轰鸣；还有两个滑稽小品，它们根本不能ม叫人发笑。“下个。”布鲁诺说，他变得越来越不耐烦了。“斯———斯克林麦蒂？”凯茜·伯顿登上舞台，对布鲁诺咬了好阵的耳朵。“把这个节目记下来吧，布茨，”布鲁诺在凯茜下了舞台后喊，“下个。”“超人哈肯斯雷默。”布茨宣布，他现在对什么都不吃惊了。这当然是维伯·哈肯斯雷默了，他声称要在表演会上举起架钢琴。布鲁诺听了十分兴奋，但观众们的反应却不同。“别让他这么干，布鲁诺！”“他会弄伤自己的！”“他会弄死自己้的！”“疝气！”“屁股脱臼！”“干吗要去举钢琴？”但布鲁诺说了算，超人哈肯斯雷默上了演出名单。“下个ฐ。”下个是位魔术师，他表演的那ว套障眼法倒也算成功———被障的只是他自己้的眼睛。不过，他保证要改善这个节目，而布鲁诺也就叫布茨把他记下了，因为ฦ表演会需要个魔术节目。试演直进行到七点半晚饭铃响的时候。在去吃饭的路上，布鲁诺和布茨讨论着他们看过的节目，哪个ฐ节目“可能”值得搬上表演会呢？结果在食堂排队的时候，他们发现竟排在乔๒治·韦克斯福德—史密斯三世的后面。“你今天在礼堂里组织的是什么เ倒霉比赛？”乔治厌恶地问布鲁诺，“大厅里片混乱，我差点给踩扁了！”“与你无关，”布茨插进来说，“是下里巴人的事。”“我早知道是这么เ回事。”乔治说。布鲁诺和布茨没理他，端起盘子走了。表演大会预ไ定在星期六举行，门票立刻就开始出售了。邀请信寄给了各位家长，有不少人答应参加。排练也十分认真地开始进行了。布鲁诺自任这次活动的主持人，另外还负责排练。他和布茨还煞费苦心地在各个节目之间穿插了—些滑稽小品。已经是深更半夜了，布鲁诺因为突然冒出了滑稽的灵感，把布茨从床上拖了起来。“我又给家里写了封关于我在学校怎么เ快活的荒唐信———两天里已经写了四封信———好容易才躺下了，你又把我闹醒！”布茨呻吟着说，“你干吗不能在白天来点灵感呢？”“因为白天我的脑袋塞满了数学地理之类的废物。嘿，你听着，你出台后这么เ说：‘晚上好，女土们现世们。’”“你是混了？还是怎么着？”布茨勃然大怒，“这种笑话五十年前就没人笑了！”“喜剧ຕ总是不变的，”布鲁诺竭力劝诱，“要是它五十年前是好笑的，那在表演会上照ั样可笑。”“咱们会受私刑的，”布茨伤心地断言，“它甚至比你那ว个‘世界上最丑的人’还糟。”“噢，回去睡吧！”布鲁诺不高兴了，“你根本没有点幽默细胞！你在约克学校会更加自在些，那里没人会笑，因为ฦ他们都太蠢了！”“还有些节目怎么办？”布茨还是不依不饶，“对维伯怎么办？他不来排练，咱们怎么知道他能举起架钢琴？”&b&b小说上传分享
彩排3
“别担心，维伯能把装满人的大礼堂都举起来。”“斯克林麦蒂又怎么เ办？”布茨顽固地说，“咱们根本没看过她们的节目。”“她们在秘密排练。”布鲁诺说。“那ว是凯茜，布鲁诺，凯茜！谁也说不上她们会干些什么！”“她们跳舞，”布鲁诺镇静地回答，“她们在斯克林麦杰女校上过全套的芭蕾课。我相信她们能演好。”舍监富奇先生在门上敲了敲，打断了他们的谈话：“喂，别作声啦，十二点都过了。”布鲁诺和布茨回到床上。&b&ุb电子书分享网站
疯魔全场1้
“布茨，咱们要在满座的观众前表演啦!ำ”布鲁诺打幕布缝里往下偷看，不禁叫了起来。“我看见了，”布茨说，竭力想忘掉胃部的阵阵痉挛，“布鲁诺，咱们真的要把那些臭节目全搬出来吗？那个‘世界上最丑的人’也演？”“咱们全盘照搬，”布鲁诺不肯让步，“咱们会成功的。”这时黛安冲了上来，浑身颤抖。布鲁诺转身问：“出什么事啦？”“布鲁诺，”她气喘吁吁地说，“凯茜说我们要把大剪子，不然节目就砸了！”“布茨，去给斯克林麦蒂拿把剪子。”布鲁诺说着走下台去检查别的节目了，边还想，要做个舞台监督毕竟并不太难。最后分钟还在讲条件的是体操家佩里·埃尔伯特。他见到布鲁诺就缩成团：“别ี生气，布鲁诺，可是请你走吧。咱们俩的关系过去直就有麻烦———对我来说是这样。”“真的？”布鲁诺很是吃惊，“我干过什么了？”“事实上什么也没干，”佩里叹道，“你给我块巧克力馅饼，我会丢â掉馅子；你帮我提箱子，箱上的锁会坏掉，我只好花半个ฐ钟็头来捡衣服———诸如此类的事，全都是你在我身边的时候发生的。你在场，我也许会摔断脖子！”“你会大大成功的。”布鲁诺安慰他，“大伙注意，还有五分钟，五分钟。”布鲁诺最后检查了遍灯光组和负责管唱机的小伙子。切就绪，时候到了。礼堂的灯光暗了下来，布鲁诺·沃尔顿随着音乐出现在聚光灯下，他穿着自己้最好的西服，系着个很大的蝴蝶领ๆ结。顿ู时掌声如潮，布鲁诺十分得意———他还什么都没干呢，就已经取得了成功！喀嚓！架照相机的闪光灯照花了他的眼睛。当他的眼前金花消逝时，他看见了斯特金太太，她正挥动着照相机，坐在第排向他发出鼓励的微笑。“晚上好，女士们先生们，欢迎你们参加麦克唐纳男校和斯克林麦杰女校的首届业余能手表演会。演出收入将作为建造我们游泳池的基金。我们准备了丰富多彩的节目，两ä校的学生明星都将登台表演，压台戏是斯克林麦蒂的首次公演。”坐在前排的斯特金先生不安地缩了下，他旁边的斯克林麦杰小姐却满面红光。“现在我们就开始第个节目吧，”布鲁诺兴致勃勃地继续说，“四脚双人舞，哈哈，个小笑话。我们的软底鞋舞蹈家，休吉和路易！”布鲁诺快步退下舞台。大幕拉开，露出了休吉和路易。在开头的分钟็里，休吉和路易还跳得像个样儿。可后来斯特金太太又站起来拍照，闪光灯照花了休吉的眼睛，他转错了方向，跟路易脸对脸地撞到เ了块。打那以后他们就再也没法跳好了。不过，当他们以跤绊倒作为ฦ收场时，还是赢得了震耳欲聋的掌声。布鲁诺也拚命地鼓着掌又上场了。“诸位，他们跳得太好啦!这还仅仅是开头，后面还有很多能手呢。所以请大家不要抛弃我们。哈哈，又个小笑话。”他满脸放光地继续往下说：“大家知道，我们要筹建项学校工程，所以我们想在表演会上向大家表明，我们对周围的环境是多么เ关心。现在，将要向大家再现这里生态环境声音的是我们的自然印象派艺术家埃尔默·德里姆达尔！”埃尔默·德里姆达尔战战兢兢地登上了舞台，活像个上紧ู发条的玩偶。但满堂的掌声鼓起了他的勇气，他深吸口气开始学起座头鲸的歌声来，竟连准备讲的开场白也忘了。这个戴眼镜推平头的瘦小伙子又是做怪脸，又是哞哞叫，倒把大伙儿给吓愣了，礼堂沉浸在片敬畏的沉默中，直到เ埃尔默哼完了，还是没人出声。“台词，埃尔默，台词！”布鲁诺气急败坏地小声说，除了埃尔默本人以外，这话谁都听见了。埃尔默现在完全进入角色了，又开始起劲地叽叽喳喳叫起来。观众们对这些声音非常熟悉，听出了是什么鸟儿在叫。布鲁诺在后台又是揪头发又是笑，可聚光灯下的埃尔默却风头十足，又是叽叽又是喳喳又是吱吱。最后他终于停了下来，环视着目瞪口呆的观众。“还有什么问题吗？”位家长站了起来。“你学的所有鸟叫我都听出来了，但开头学的那ว种我没听出来，”他说，“那是什么鸟叫？”埃尔默看上去完全给弄糊涂了。“那不是鸟叫，”他说，“那是座头鲸唱的歌呀。”观众们爆发出阵大笑，接着是片欢呼和鼓掌声。埃尔默欣喜若狂：“还有什么问题吗？”“你能学大角猫头鹰求偶时的叫声吗？”斯ั克林麦杰女校的科学教师问。“当然。”埃尔默回答。他双手交叉，双目紧ู闭，嘴巴撅起，开始恶狠狠地嗥叫起来。突然，大团褐色的羽毛从敞开的天窗里窜进来扑向舞台，在埃尔默头上盘旋起来。它飞得愈来愈慢。大家终于明白了，埃尔默逼真的模仿居然引来了只求偶的真猫头鹰！不幸的是，斯克林麦杰小姐正好戴着顶用棕色羽毛点缀得花团锦簇的帽子。结果猫头鹰以为ฦ发现了位爱侣，欢叫着开始了它浪漫蒂克的进攻。“快躺下！”站在舞台内侧的布鲁诺急叫。猫头鹰飞扑而下，攫走了斯克林麦杰小姐的帽子，吓得她尖叫起来。猫头鹰强劲的双翅猛拍下，直冲天花板，带着战利品从天窗飞了出去。立刻๑有两名舞台助手跑过来把天窗关好。观众们片混乱。有的学生站在椅子上尖叫，斯ั特金先生伏在地上，拚命扇动手帕想让斯克林麦杰小姐苏醒过来，埃尔默却什么也不曾察觉，又是鞠躬，又是招手，向起立鼓掌的观众微笑致意。布鲁诺也跑了出来，竭力想叫大家平静下来。“埃尔默·德里姆达尔，女士们先生们！刚才演得很了不起吧？跟你们料想的不完全样吧，不是吗？”过了好会，大家才重新入坐，让节目继续进行下去。接下来是布鲁诺创น作的滑稽小品，也是布茨非常担心的个节目。在布鲁诺得意洋洋地用滑稽演员的急口词对观众宣布将有个非常好的节目上演时，布茨四脚๐着地爬进了舞台，专心致志地盯着地板。布鲁诺假装没看见他，直到เ布茨下撞上了他的腿。布鲁诺：厌恶地往下看你跑到这儿来干什么？没见我正要演节目吗？布茨：仍然注视着地板我在找我的隐形眼镜。我把它丢在后台了。布鲁诺：喂，如果你是在后台掉的，干吗跑到这儿来找？布茨：因为这儿的光线好。&b&bຘ电子书分享网站
疯魔全场2
布茨爬下舞台，成年观众们只是礼节性地鼓了几下掌，学生们的喝彩声中却夹着嘲笑。“下个节目是，”布鲁诺仍然喜气洋洋，“我们最可爱的歌手珍妮特·布莱克，她将演唱这土地是你的土地，由她自己用尤克里里{1}伴奏。”说着他退下舞台让位给登场的歌手，布茨正在台内气呼呼地等着他。“布鲁诺，我再也不想当傻瓜了！上个ฐ节目已经够糟了，可还有个‘世界ศ上最丑的人’，我受不了!”“你没长耳朵吗？”布鲁诺叫了起来，“他们是喜欢它的！整个表演会大大成功的！”“可是布鲁诺———”“明天我再听你发牢马蚤！”布鲁诺对他说。舞台上的珍妮特·布莱克唱得不错。观众们边和歌边跟着打拍子，就连斯特金太太起来拍照时她也没有害怕。歌声在雷鸣般的掌声中结束了。接着是惊人者弗雷德里克那ว个盖了帽的节目，它不断地被观众的掌声打断，斯特金先生瞧着自己้的学生眼看就要憋死的时候，简直都坐不住了。当惊人者的脑袋在水里泡到两分半钟的时候，第七排的位妇女跳起来大声尖叫：“我的宝贝！弗雷德里克！快停下！”斯克林麦杰小姐立刻跟着这位母亲起哭叫起来。惊人者弗雷德里克终于结束了表演，胸脯起伏，头上裹着毛巾，瘫倒在舞台上。但他显然还活着，观众们都惊呆了。布鲁诺抓起话筒：“诸位，惊人者弗雷德里克的表演真是太精彩啦!ำ”那位母亲哭着说：“看我不揍你，弗雷迪弗{1}！”逗得全场爆发出阵大笑。“现在，女士们先生们，我荣幸地向大家介绍我们的超级体操明星———佩里·埃尔伯特！”佩里溜跟头翻到舞台上，开始和着音乐节拍做起跳蹿翻跟头拿大顶ะ伸胳膊弯腰等各种动作来。他是个真正的杂技演员，不仅没在乎斯特金太太的闪光灯，就连他的唱片三次停转都没慌神。佩里在完美无疵地结束了表演后，边鞠躬边高兴地想，这回那个ฐ不吉利ำ的家伙布鲁诺总算没叫他砸锅。正在这时布鲁诺跳上舞台大喊：“太棒了!”他在佩里的背上重重地赏了巴掌，结果拍得他摔下了舞台，头栽进了斯特金先生的怀里，跟校长起摔倒在地。佩里爬起来，在伸手拉斯特金先生起来之ใ前先瞪了布鲁诺眼。幸好，校长并没有受伤。布鲁诺仍在台上喊：“女士们先生们，我请你们把注意力集中到聚光灯下的舞台上来。”聚光灯照在架硕大的钢琴上。钢琴下面，蹲着维伯·哈肯斯雷默。“这位是超人哈肯斯雷默，他将当着你们的面，举ะ起这架其大无比的钢琴来。请允许我击鼓。”唱针在唱片上刮擦了几下，击鼓声响起来了。维伯开始慢慢挺直身子。他脸上的汗珠往下淌，边还发出可怕的哼哼和吭哧声。他的腿点点地伸直，终于把肩上的钢琴扛起来了!斯特金先生死死地抓住妻子的照ั相机。“米尔德丽德，可不能让这玩意儿照ั花了他的眼睛!”他紧ู张地耳语道，“那样他会把钢琴摔下来的———我们仅有的架钢琴！”维伯站直了身体，钢๐琴在他宽厚的肩膀上岌岌可危地颤动着。观众们爆发出阵响亮的欢呼。在这位麦克唐纳男校的大力士又慢慢蹲下，把钢琴安然无恙地放回地板上时，斯特金先生气都不敢喘了。这之后斯特金太太才敢站起来，给边喘气边胜利地显示肌肉的超人哈肯斯雷默拍了张照。“哎呀，你根本不知道哇！”站在台内侧的布茨·奥尼尔在心里对自己说，“他还真能扛起钢琴！”但他高兴的心情很快就被深深的难堪代替了。维伯的节目已经演完，这就意味着该上那个世界上最丑的人了。布茨并不是完全没法避开，但他想像得出自己若是去了约克学校的滋味，心里明白不能ม拆布鲁诺的台，现在不能。“现在，女士们先生们，有个特别精彩的节目。”他听见布鲁诺在说。“麦克唐纳男ç校著名的麦尔维·奥尼尔———他计划继续在这里待下去———他曾找遍了整个ฐ世界，发现了个肯定是世界上最丑的人。奥尼尔先生把他带出来。”布茨牵着名脑袋上包着毛巾的舞台助手出来了。“这是世界上最丑的人吗？”布鲁诺问。布茨痛苦地点点头。“你愿意让大家看看这个最丑的人吗？”布茨再次痛苦地点点头。休吉，就是那位软底鞋舞蹈家走到这个最丑的人跟前，打毛巾底下往里看了眼，恐怖地大叫声，昏倒在舞台上。接着出台的是凯茜·伯顿，穿着件长到脚跟的雨衣。她揭起毛巾，发出声让全体观众都跳起来的尖叫，也倒在休吉身旁。“这是怎么啦？”布鲁诺喊，“他不可能这么丑吧。我自己้去瞧瞧。”布鲁诺像别ี人样，走过去揭开毛巾往里瞧。那ว个世界上最丑的人却尖叫声，昏倒了。笑声和掌声的狂涛席卷观众席，直冲上了舞台。布茨非常吃惊。“我本以为ฦ这个节目糟糕透顶呢。”他脱口而出，正对着话筒，“他们笑了!也许，你真是个天才呢!ำ”布茨的话使得观众们的掌声更加热烈了。世界上最丑的人获得了极大的成功。“下面还有许多节目，”布鲁诺待到大家平静下来后宣布，“包括抽奖活动和最后那个惊人的‘斯克林麦蒂’。我们先要休息十五分钟，请大家不要离去。”台上的大幕把他吞没了。走廊里推来了食堂的茶点车，推车的学生在喊：“冰冻橘子水！毛钱！有新鲜美味的斯克林蛋糕，毛五！”在休息时间卖饮料é和糕点的主意是维伯·哈肯斯雷默出的，他不能想像有谁能干坐着看戏而不吃东西。橘子水是布鲁诺从伙房职员那ว里骗出来的，斯克林蛋糕是在斯克林麦杰女校的烹饪课上做的。布鲁诺和布茨十分欣赏这个ฐ生财有道的主意。不过。斯特金先生事先并不知道，直到เ他咬了口有点硬邦邦的蛋糕，才想起自己虽然批准了业余能手表演会，可这事儿根本没跟他商量过。“真好吃呀！”斯特金太太大声说，多半是为了讨?