第 2 部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

西方最推崇的全译本:毛泽东传强烈推荐:

么名字。

“先生,我叫毛泽东。”

毛泽东的镇定让校长扬了下眉毛,他举ะ出几个不准这个年轻人入学的理由,比如16岁的年龄过大,没学过算术和地理,字写得不好,并准许他逐条进行反驳。[2]

在场的另位教师帮这位年轻的农民讲话。当他离开校长办公室加入到刚才让他颜面尽失的那些世故的小坏蛋们之中ณ时,他已๐经得到了试读五个ฐ月的许可。

到东山之后他才知道,慈禧太后和光绪皇帝两年前就死了,由这件事他看出,从偏僻的韶山来到东山,要弥补的差距有多大。

位姓文的表兄母亲娘家那边的已经在东山读书๰,他给过泽东些帮助。但是在众多的学生中,只有两人成了泽东的朋友,这就是来自富裕的地主ว家庭的萧氏二兄弟。他们与泽东交往多年。

在学校,泽东觉得自己是个外乡人,因此和他交往的只有少数几个ฐ同样把自己当作外乡人的同学。这些外乡人不会讲标准的当地口音,带补丁的衣服使他们与富家子弟有明显的不同。

这些学生几乎都是湘乡县的,他们说的都是当地口音。甚至本县的学生也因地区不同而互相对立。毛在谈到เ这些内讧时有点伤心地说:“我在这场斗ç争中ณ采取中ณ立态度,因为我本来就不是湘乡๥人。”

还有两个特征使泽东更是成了外乡人中的外乡人,那就是他的年龄和个头。他的个ฐ头对于16岁的年龄来说算是高的,在那ว些比他小四五岁的同学们中ณ间他看起来像小塔般。

这里的大部分学生都是些衣着讲究的势利小绅士。毛泽东是农家的儿子。他的家不算贫穷,但却是个乡下的未见过大世面的家庭。他的手比邻桌同学的粗糙;因为ฦ太阳晒的缘故,他的脸比大部分学生都要黑得多。毛泽东讲话慢条斯理,他周围伶俐的孩子们讲起话来简直像机关枪。

他与这里的切都显得格格不入,有个ฐ学生甚至想雇泽东做他的佣人。

毛泽东的身材瘦长,走起路来大步流星。很快的他就有了副知识分子的模样。虽然蓄着辫子,但他的头发还是显得长长的,有些蓬乱。总的说来,他那不修边幅的样子倒显得相当潇洒。在体质和气质上,他已๐经具有了自己的特征。

这时的毛泽东还是块璞玉,没有经过雕琢。对毛泽东来说,走进东山不意味着踏进社会,也๣不是为了获得较好的社会地位,而只是更努力学习那ว些在韶山学不到เ的东西。

学校的教室整洁漂亮,与韶山满是灰尘的草房大不相同。在这里中国的上层社会的舒适生活可见斑。

在东山,人们也正在接触新思想,这种新思想将很快荡涤๨着韶山那样的旧ງ有传统和社会秩序。这里讲授科学,倡导改革,早ຉ点名时,老师๲都要讲述中国在外国列ต强的压迫下所受的苦难,以唤醒和培养学生的民族感情。

东山读书2

学生们穿着佩有彩色腰带的长袍,但是他们的心灵为这种新า思想震颤。

学习是毛泽东的唯真正的朋友。在南岸私塾度过的痛苦岁月却培养了他扎实的古文基础,这有些讽刺意味。他能用古文体写出很有说服力的文章,这让他的其他弱点和过激行为不再那么เ引人注目。

对当时改良政治的了解使他产生了这样的想法:知识能够改造世界ศ。

除了学校的全部课程外,他还读了两种很重要的著作。文表兄借给他几本梁启超主编的新า民丛报。梁是当时很著名的政论作家。还有康有为撰写的戊ຘ戌变法,这是改革高嘲๦的最后宣言书๰,康是那ว次运动中卓越的思想家。这是毛泽东第次接触严谨的政治思想。

位曾留แ学日本的教员对毛泽东的影响很大,虽然他教的英语和音乐两门课毛泽东都学得不好。这是因为强大的日本对他很有吸引力。毛泽东喜欢当时那些描绘日຅本在1้9๗05年的日俄战争中战功的故事和诗歌。“我当时知道并感到日຅本的美好,并且感受到些她的骄傲和强大。”[3]

这是他第次接触中国以外的世界,这让他生都深信日本是中国的兄弟友邦。

对战争这个主题的了解也标志着他迈出了了解世界历史的第步。天黄昏,刚刚做完运动,听到晚自修的铃声满头大汗的学生们就进了教室。毛泽东走到萧家二兄弟之的爱弥跟前,想知道他手里拿的是什么书。那是本世界英雄豪杰传。由于书籍对他有着极强的吸引力,毛泽东就问他是否可以借读此书。在以后的几天里,就像陪伴着个新情人样,毛手不释卷地读完了这本书๰。

当毛泽东把书๰还回去时,爱弥·萧发现书中被画上了各种各样的符号。毛泽东在描述拿破仑华盛顿彼得大帝格莱斯顿林肯叶卡捷琳娜๨世卢梭和孟德斯鸠的段落旁้边都画了许多圆圈和圆点。

他的正式名字是萧三,我这里使用的是他半西方式的昵称他自己根据卢梭的爱弥儿取的。他的这个昵称广为同学们所知,可以把他和他的哥哥萧瑜区分开来。

“天下兴亡,匹夫有责”1

“中国也需要这样的伟人!”毛泽东情绪激昂地对萧说,中国也要富强起来,“才不致蹈安南朝鲜印度的覆辙”。他引用了学者顾ุ炎武1613๑—1้6๔82的句话,“天下兴亡,匹夫有责”。

毛泽东翻开世界英雄豪杰传,大声地向同学———他们还不习惯老老实实地坐着听他宣讲———朗读其中关于乔๒治·华盛顿的句话:“只是在华盛顿的领ๆ导下,经过八年艰苦的战争,美利坚才赢得了胜利和独立。”[4]

就像看到เ了地平线上方的丝光亮,年轻的泽东开始注意西方了。当时以及后来,他直在思索ิ中国应该从西方借鉴什么而对西方本身如何并不感兴趣。美国已完成了场革命,那么เ中国呢?

毛泽东喜欢读描写中国古代皇帝的书,对英雄的爱好使他想了解更多的伟大人物。其中有两个ฐ皇帝的形象深深地印在他的心中。个是秦始皇,统天下的中国铁腕人物;另个是汉武帝,是很有军事头脑的代王朝的奠基人,他帝号中的“武”字即来于此。

同学们都很敬佩毛泽东对三国演义等传奇小说的掌握,他们喜欢听他复述其中的精彩片段。但是毛认为ฦ小说描绘的都是历史上发生的真实事件,这使得每个人都感到震惊。他曾和历史教师去争辩这件事,诅咒任何同意那位教师观点的同学,甚至用椅子打了个同学。毛泽东不愿意接受批评,正像他后来在回顾这段学习๤生活时所承认的那样。[5]

为ฦ了这事他甚至找到เ校长那儿,当这位博学的校长也不同意他的观点,即不认为三国演义แ是战国时期[6]发生过的真实事件时,他给湘乡县令写了封请愿书๰,要求撤换校长,并强迫那些摸不着头脑แ的同学签名。

毛泽东是个刚直的孩子,他不会通过变通来保护自己。他对在韶山时就使他如痴如醉的小说的看法如此天真固执。

三国演义事件使他在东山的日子更糟,同时通过这件事也可以看到他后来思维特点的影子:思考方式偏执坚持己见任性地否定简单的事实藐视异见。

毛的成绩很好,试读五个ฐ月后,校长允许他继续留在学校读书。虽然好的学习成绩对孤寂的他是种安慰,但事情总是有两ä方面,些学生因此更加嘲笑他褊狭的热情。于是,他开始考虑离开这所学校了。

在东山,毛泽东大大地开阔了眼界ศ。现在,他又想周游湖南,看看长沙。

两次回韶山———次在春节,次是在初ม夏学期结束时———更坚定了他要实现自己理想的决心。毛顺生温和多了,但仍缺乏远见。“你什么时候才能完成学业当上先生,回来光宗耀祖?”父亲问道。[7]

1911年9月,毛泽东挑着行李离开了湘乡。爱弥·萧自己也对东山有些不满,和泽东起离开了。他们步行到เ湘潭,毛泽东在那里想申请进所高小读书,因为年龄太大个ฐ头太高而被拒绝了。[8]

毛泽东还有条退路,他已请东山的位教员在长沙的所中ณ学为他疏通下。萧和毛泽东挤进从湘潭开往省会长沙的小轮船的三等舱。让毛泽东感到高兴而又惊讶的是,他没有费劲就进了所漂亮的学校:湘乡驻省中学。

萧回忆说,长沙熙来攘往的人群使毛泽东“兴奋得讲不出话来”[9]。当时长沙有8๖0万人口,气候炎热,缺少特色,又脏又乱。在19๗04年辟为通商口岸和外国通商后,长沙有些繁荣了,并且日益成为反抗清朝廷革命的堡垒。

毛泽东在这里第次看到了报纸。在这之ใ前,他只知道印刷็品是了解历史的窗口,可是报纸上讲的都是当今发生的事件啊!ำ

民立报是孙中山鼓吹民族主义的喉舌。毛泽东从这份竖排版的报纸凌乱的栏目中看到了广州ะ起义แ失败的消息。起义是由á位湖南籍革命者黄兴领ๆ导的。他回忆说:“我深为这个ฐ故事所感动,并且还发现民立报充满了激动人心的内容。”[10]

毛泽东受到了鼓舞,自己写了篇文章。“这是我第次发表政见,可是这个政见却有些糊涂。”毛泽东在回忆他那篇贴在校门口墙壁上的充满激|情的文章时说。他主张新า政府应由维新派和革命派组成,孙中ณ山当总统,康有为任总理,梁启超任外交部长。这和个20世纪末的美国青年出于统的热情呼吁美国政府应由á杰克·凯姆当总统,奥普若·温弗瑞为副总统,?郾戈尔为国务卿样天真。

“天下兴亡,匹夫有责”2

英雄仍然是17岁的毛泽东崇拜的对象。但是,君主不再在他所崇拜的英雄之列。在次激进的行动中,他成为全校第批剪辫子[1้1]的学生之ใ。为了反清事业,他和另个ฐ剪掉辫子的同学起催促原先曾“相约剪辫子”而后来又后悔的1้0个同学,用剪刀强行把他们的辫子剪掉。

毛泽东在湘乡๥驻省中学只待了四个星期。1้9๗11年10月,武汉城里的革命军向清朝发起了进攻,统治了中ณ国267年的最后个王朝崩溃了。个月内,革命军占领了17个省,清廷统治中ณ国的时代过去了。

长沙宽阔的林荫大道上忙乱纷纷,群情高涨。政治脱离了旧ງ的模式,但还没有形成新的轮廓。课本被暂时丢到了边,学生们不再去写古文了,而是书写些要求美好未来的标语。

个ฐ革命党的宣传家来到学校向学生发表演说,承诺要开创น个新า时代。毛泽东听后非常激动,他决定“参加革命”。[12]他花了五天的时间来规划ฐ自己้的生涯,之后参加了湖南革命军即新军。

毛泽东在长沙每月的饷银是七块大洋,两块用于伙食,其余大部ຖ分都用来买报纸。毛泽东看报纸时全神贯注,将其奉为ฦ至宝。他买的都是些左ุ翼报纸;媒体是种信息来源,因为报纸是中国政治生活中种崭新的工ื具。

在湘汉新า闻上,毛泽东看到เ曾留学日຅本的位湖南人创立了个“社会主义”党,其他的文章也๣大谈“社ุ会主义”是种重新า组织社会的新า思想。这是毛泽东第次接触到“社会主义แ”这个词。

那时所谓的社会主义是指带有集体主ว义แ色彩的社会改革,马克思主义แ还没有在东方地平线上出现。士兵毛泽东却深为ฦ所动,他热情洋溢地写信给以前๩的同学,向他们介绍社会主ว义这个颇็有吸引力的概念,可是只有位同学回信。

电子书分享平台

流浪生活1

在政治形势尚未明朗化的时期,半知识分子总是最有影响的人物。在军队,毛泽东开始显露出自己的半知识分子的特征。毛泽东不愿参加学生组织不只是因为自己年龄大,而且还是因为ฦ他对教育直存在着矛盾心理。

毛泽东担心学校生活对他的影响。作为毛顺生的儿子,他比自己所期望的更像名有教养的绅士。他喜欢那些没有文化的士兵把他看作学问人。他后来回顾说:“我能写,有些书本知识,他们敬佩我的博学。”[13]他为士兵们写家信,给他们读报纸。

虽然其他的士兵都是亲自去白沙井挑水,但毛泽东却是从到เ营房来卖水的挑夫那ว里买水。毛泽东朦胧地意识到自己的不明确身份,他回忆说:“但我是个学生,不能屈尊去挑水,只好向挑水夫去买。”[14๒]他的父亲虽有绝对的权威,但始终未能把泽东培养成为个ฐ地道的农民。

“我以为革命已经过去,”毛泽东在回忆19๗12๐年春天时说,“于是脱离军队,决定回去念书。”[1้5]孙中ณ山已和袁世凯达成妥协,袁是个ฐ阴险的铁腕人物,他表面鼓吹共和,内心却留恋中国过去的帝制。革命的军事对峙阶段已经结束。

毛泽东丝毫也不留恋军队生活。在军队那段时间,他没打过仗,只是给长官们办些杂事。他之ใ所以当兵,是因为他认为军队在即将到เ来的新中国中会起重要作用。他在与位朋友的交谈中ณ激烈抨击孔孟之道:“如果民众都软弱可欺,那么完善其道德又有何用?最重要的事情是使其强大起来。”[16]

连长和排长们都劝他留下来,但是当他认为ฦ军队不再是时代的先锋时,他突然离开了。这位18岁的半知识分子决定重返学校。

去哪所学校呢?毛泽东拿不定主意,于是他查阅湘汉新闻和其他报上的招生。学费到哪里去找?家里捎来信说,到现在泽东必须谋份差事了。

这个曾经的士兵住进了很便宜的“湘乡๥会馆”,开始了他生中第次也是最后次的流浪ฐ生活。

个警察学堂的招生吸引了毛泽东,但他也喜欢个开设肥皂制造课程的学校,是因为他认为这对中国的清洁文明有益吗?这两个学校他都报考了,但是即将开学之际,他又退了出来。

他又报考了另外两ä所学校,政法学堂和商业中ณ学,他指望这两个学校对家里会有足够的吸引力,能从他父亲那儿弄到学费。

毛泽东在第次谈到他给父亲写信要钱时说:“我向他们描绘了我未来的美好前程,我说我会当律师๲或做大官。”[17]还没等到家里回信,这位犹豫不决的青年对这两ä个学校又失去了兴趣,当然也又次搭上了报名费。

毛泽东不断地接受同学的劝告,今天听这个的,明天又听那个的。但是他什么เ也没有决定下来。他什么都想抓住,结果无所获。

不久,毛泽东瞄准了个ฐ目标,他花钱报考了所高级商业学校。毛顺生同意支付学费,“我父亲是很容易理解善于经商的好处的”[17],年轻的毛泽东坐下来学习经济。

他起初肯定不知道这所学校的很多课程和教材都是英文的。他的英文并不好,只是在东山高小时学了点入门的知识。

毛泽东回忆说:“这种情况使我不满,到了月底,我就退学了,并且继续留心报上的。”[18]

不名文,邋里邋遢,毛泽东无所事事地混迹于长沙街边的木茶棚里,用他那发呆的大眼睛盯着报纸。干什么去呢?

毛泽东度以嘲弄的态度对待周围的生活。他看到了切事物的两ä重性,他反求诸自身其思维我们无从得知。他坐在人生的高处,俯视忙忙碌碌的芸芸众生。

“我即宇宙!ำ”他以道家的冥想得出结论。[19๗]

湖南省政府军的军火库爆炸,烈焰熊熊๦,他和朋友们道去观赏。年前他曾满怀激|情地参加了这支军队。但是现在,他以旁观者取乐的口吻说:“这比放爆竹要好看得多了。”[20]

天,三个学友在天心阁的顶楼上碰见了毛泽东,他正独自专注而平静地在城墙的这个七层高塔上俯瞰长沙。毛泽东从冥思中ณ回到了现实,四人起去喝茶吃瓜子。

这三个青年在社会地位上都比毛泽东高等,其中个ฐ常常借钱给他。对于政治,从世故的角度来说他们比他更懂。位姓谭的青年是大官的儿子,他说君主ว制的废除就意味着“我们都可能当总统”。

流浪生活2

当另个学友说些俏皮话来揶揄谭时,毛泽东不再闷声不语了,他激动地说:“让他说,我很感兴趣,让他说吧!”谭继续解释,对个政治领袖来说,学问是次要的,而重要的是斗ç争意志。毛泽东被这种看法深深地吸引住,他深思着,就像凝视长沙的红屋顶时那ว样。[21]

↑返回顶部↑

书页/目录

西方最推崇的全译本:毛泽东传