“不知道。”琼斯拿起副备用耳机递给他的上司。“你听听，先生。”
“是什么？”汤普森倚着舱壁问道。
与此同时，他成了许多青年军官的良师。当他向几十个ฐ求知若渴的年轻人教授精密的潜艇操作技艺时，常常会揣度萨夏的想法。许多年轻人当上了指挥官，更多的人未能如愿。拉米乌斯对他喜欢的和不喜欢的人都视同仁，他之ใ所以永远当不了海军将官，还因为他不愿提拨那些父亲很有权力象他的父亲样而本人并无真才实学的军官。在工作问题上他从来不任人唯亲，有五六个ฐ党的高级官员的儿子，虽然在每周党的讨论会上表现积极，但他仍然在报告中ณ写上了“不合格”的字样。后来这些人大多当上了政治委员。他的正直赢得了舰队司令部的信任。每当要完成项真正艰苦的工作时，拉米乌斯通常总是他们考虑的第人选。
离开伏龙芝军事学院以后，他真的成了名潜艇试航员。现在，马科·拉米乌ไ斯是级舰长，他指挥着每种级别的第艘潜艇出海试航，写优劣鉴定报告，总结操作规程和训练指南。苏联的第艘级级和“台风”级潜艇都是由他试航的。除了艘级潜艇上出了点意外事故意外，他直成绩斐然。
“红十月”号核潜艇
1้2月3๑日星期五
“我们估计有110个人左ุ右，先生。”
“也就是说，这110่个人同时决定叛逃到美国来。这个想法可不赖，但是不太可能吧，”总统不无讽刺๐地说道。
瑞安早ຉ已料到会有这个问题。“这有先例，先生。19๗75年11้月8日，苏联艘‘克里瓦克’级‘前哨’号导弹驱逐舰，企图从拉脱维亚的里加逃往瑞典的哥得兰岛。舰上的政治委员瓦列里·萨布林带领了伙造反士兵把军官们全部ຖ锁在船舱里，开足马力冲出码头驶向大海ร。叛逃差ๆ点成功。但是，苏联空中和海上力量的配合攻击，迫使他们在离瑞典领海ร还不到80่海里的地方แ停止了航行。再有两个小时他们就可大功告成了。萨布林和其他26名水兵经军事法庭审判后，全部ຖ枪决了。在最近个时期，我们也收到เ好几起苏联舰只，特别是潜艇发生兵变的报告，1้9๗80年，苏联艘级攻击潜艇在日本海岸外浮ด出水面，舰长声称艇上失火。但是我们和日本的海军侦察飞机拍下的照片都看不到เ浓烟或从潜艇上抛出的任何被火烧坏的残物。然而，艇上人员的伤势却充分证实了艇上发生过暴乱的事实。近几年来，类似这样的报告我们收到过好几份，我承认这次事件是个极端的例子，但是它并不是绝无先例的。”
福斯ั特上将把手伸进上装里面的口袋里，掏出支带塑料é吸嘴的雪茄烟，在点燃的火柴后面，他那ว两只眼睛闪亮着。“我说各位，我差不多相信是这回事了。”
“那好，把你的理由说给我们听听，上将，”总统说道。“因为我还不相信。”
“总统先生，指挥兵变的人大多数是军官，而不是普通士兵。原因很简单，士兵不会驾驶舰艇；而且，军官具有各种优越条件和文化程度，知道叛乱是可能ม取得成功的。在苏联海军中，这两个因素尤为突出。那ว么，这次为什么เ就不会是群军官在干呢？”
“艇上的其他人都会跟他们走吗？”佩尔特问道。“而且明知他们和他们的家庭不会有好下场也置之不顾ุ？”
福斯特连吸了几口雪茄，说道：“你下过海没有，佩尔特博士？没有吧？那ว好，现在让我们打个比方，假设你现在搭乘‘伊丽ษ莎白女王二号’游船作全球航行。在个风和日丽ษ的日子见游船正航行在太平洋上。但是，你知道船的准确位置吗？你不知道，你知道的都是当官的告诉你的。当然喽，如果你懂点天文知识，你也许能估计出你所在的纬度，误差不超过几百海里；如果善于观察而且还懂得点球面三角学原理，你甚至还能ม估计出你所在的经度，误差也不会超过几百海里。我说的没错吧？这些就是你可以在船上看到的。
“而这帮人是在潜艇里，什么เ也看不见。那ว么，如果有几个ฐ军官，哪怕只是部分军官，干了起来，那ว会怎么样呢？艇上正在发生的事情艇上人员怎么会知道呢？”福斯特摇摇头。“他们不会知道，也不可能知道。就连我们的水兵，虽然受到的训练比他们要完善得多，也不可能知道。别忘了，他们的水兵几乎都是应征入伍的。登上潜艇，就同外界ศ完全隔绝了。除了极低频๗和甚低频通信，其他无线电通信都不起作用，而且电文全部ຖ是加密的，必须通过通信军官，所以，通信官必定参与此事，导航员也样不可少，他们和我们样，使用惯性导航系统。我们从夏威夷海岸外打捞出来的那艘级潜艇上得到เ的就是这种导航系统。这种导航系统使用的数据资料也是加密的。导航员的助手把仪器上的数字读出来，由导航员在密码本上译出实际的数据。红军中陆军使用的地图属于机密文件，这在海军中也是样。士兵看不到海ร图，而且又不允许他们打听舰只的位置。这种情况在导弹潜艇上尤其如此，对不对？
“最重要的是，这些潜艇兵都要干自己的工作。你到了海上就有你的份工ื作，你就得完成。在俄国潜艇上每天的工作时间是14至18个ฐ小时。这些应征入伍的年轻人受过的训练非常简单，学会两项ำ工作就匆匆出海，而且要学会不折不扣地执行命令。苏联人的训练办法是死记硬背，尽量不让他们独立思考。所以，每当舰艇大修时，抄家伙干活的反而都是军官。当兵的既没有时间也不习惯向军官打听他们在干些什么。你干你的事，别人也干他的事，各尽其职。这就是海ร上纪律的真正含义。”福斯特在烟缸里掸掉了烟灰。“先生，事情就是这样，只要把军官们争取过来，不定全都争取过来，事情就可以成功。争取十几个持不同政见的人比召集支上百人的队伍要容易得多。”
“会容易些，但是要真正做到也并不容易，丹。”希尔顿上将提出了异议。“再说，艇上至少总有名政治委员，再加上几个情报机关安抽的‘鼹鼠’。莫非你真的认为个党的驯服工具也会干这种事吗？”
“为ฦ什么不可能？瑞安刚ธ才说了，那ว艘苏联驱逐舰上的兵变就是由á政治委员领头于的。”
“没错，可是从那以后，苏联重新า调配了各舰艇的领导。”希尔顿并不示弱。
“就连克格勃分子还不断地叛逃到我们这边来呢，哪个ฐ不是响当当的共产党员！”福斯ั特回敬道。显然，他倾向于同意俄国潜艇叛逃的分析。
总统听完了大家的发言，对瑞安说：“瑞安博士。你的分析已经使我信服了，从理论上讲那ว是可能的。现在你说说，中ณ央情报局认为我们应该如何应付这件事？”
“总统先生，我是个情报分析人员。而不是——”
“我完全明自你是干什么的，瑞安博士。你的报告我看过不止遍了，看得出你是个有独到见解的人。我想听听你的意见。”
瑞安连穆尔法官也没有看上眼就脱口而出：“紧紧ู地抓住她，先生。”
“就这些？”
“当然不，总统先生，也许不那么简单。不过，拉米乌斯可能会在两ä天内在弗吉尼亚的某个海ร角外浮出水面，要求政治避难。我们必须有所准备，先生；我认为，我们应该张开双臂欢迎他。”瑞安看到在坐的头头们都点头同意，终于有人支持了。
“这下你可惹出麻烦来了。”总统和蔼地说道。
“先生，您要我提意见的。事情可能并不象我说的那ว样简单。几乎ๆ可以肯定，这些正向我国海岸驶来的级和级潜艇打算沿我们的大西洋海岸建立条有效的封锁线。”
“封锁，”总统说，“这个ฐ词可难听。”
“法官，”希尔顿上将说道。“我估计，你当初定认为这是个ฐ假情报，旨在暴露为你提供这份情报的高级谍报人员，对吧？”
穆尔法官淡淡地笑，说道：“这样想过，上将。如果说这是场骗局，那ว可真是个杰作。是我们告诉瑞安这个情报是可靠的，让他在这个前提下作了今天这个ฐ情况介绍。如果情报不是真的，由我负全部责任。”瑞安默默地祝福：上帝保佑你，法官；但心里不禁又在嘀ถ咕这份“柳树”情报来源究竟隐藏在什么เ样的金字招牌底下。法官接着说：“不管怎么说，先生们，无论我们的分析准确与否，我们对苏联人的这次行动必须有所反应。”
“有没有办法证实这个结论，法官？”总统问。
“有，先生，我们正在设法。”
“很好。”总统端端正正地坐在那里。瑞安觉得他说话越来越干脆了。“法官说得对，不管他们耍什么เ花招，我们必须作出反应。先生们，苏联海ร军正向我们的海岸逼近，怎么办？”
福斯特上将首先回答说：“总统先生，我们的舰队此时已经启航了，凡能ม开动的都已经出海ร，最迟明天晚上全部到เ达海上。原在南大西洋的几艘航空母舰也已召回，所有核潜艇正在重新部署以对付苏联的威胁。从今天上午开始，已经派出—3‘猎户星座’式巡逻飞机监视苏联的水面舰只，英国的‘猎迷’式飞机也在苏格兰以西海面协助行动。是吗，上将？”福斯ั特问希尔顿。
“目前，我们已派出3‘哨兵’式预警飞机同丹的‘猎户星座’式起行动，由从冰岛起飞的15‘鹰’式战斗ç机护航，到星期五的这个时候，将有个b52轰炸机中ณ队从缅因州的洛林空军基地起飞，都携带有‘鱼叉’式空对地导弹，轮番๘到苏联人头上盘旋。不过你放心，不会动武的。”希尔顿笑笑。“只是要让苏联人明白我们很感兴趣。如果他们继续向我国驶近，我们就要重新า部署东海岸的战术空军力量，如果你同意，还可以暗中调动部分国民警卫队和后备机群。”
“这样的行动怎么可能暗中进行呢？”佩尔特问道。
“佩尔特博士，我们原计划ฐ本星期六开始在内华达州的内里斯举行次例行的换防演习，让部ຖ分国民警卫队的飞机利用‘红旗’设施进行训练。他们可以不飞内华达而飞到缅因州去。那里的空军基地属于战略空军司令部，相当大，保安措施也很严å密。”
“眼下我们手上还有几艘航空母舰可以调用？”总统问。
“目前只有艘，先生，‘肯尼迪’号。上个星期‘萨拉托加’号拆掉了主ว涡轮，换个ฐ新涡轮要个ฐ月的时间。‘尼米兹’号和‘美洲’号目前都在南大西洋；‘美洲’号正从印度洋返回，‘尼米兹’号正准备驶向太平洋。真是运气不佳。能不能马上从东地中海召回艘航空母舰？”
“那不行，”总统摇摇头。“塞浦路斯的局势仍然太敏感。我们真有必要那ว样做吗？如果真的出了什么麻烦事，就我们现在的力量能ม不能对付他们的水面舰只？”
“完全可以，先生！”希尔顿上将毫不犹豫地答道。“瑞安博士说的对，大西洋是我们的海ร洋。仅空军就能派出五百多架飞机，海军还有三四百架。如果双方打起来，苏联舰队就会有好瞧的了，不会儿就得完蛋。”
“当然。我们要尽量避免出现这种局面，”总统说道，语调平静。“今天早上第批报道文章已经见报，午饭前时代周刊的巴๒德·威尔金斯也打来电话询问此事。如果美国人民过早ຉ地知道了事实怎么办，杰夫？”
“总统先生，就算瑞安博士的分析是正确的，我看我们也无能为力。”
“你说什么เ，”瑞安立即问道。“我——请你再说遍，先生。”
“实际上我们总不能去偷艘俄国导弹潜艇吧。”
“为ฦ什么เ不能！”福斯特问道。“真是，他们的坦克飞机我们拿到เ手的也够多的啦，”其他的头头表示同意。
“上将，两个人驾驶的飞机是回事，有2๐6๔枚火箭和1้00多人的核动力潜艇又是另回事。当然，我们对叛逃的军官可给予庇护。”
“那你是说，如果这家伙真的开进了诺福克港，”希尔顿接着说，“我们把她送回去！天啊，伙计，它携有2๐00่个核弹头啊，说不定有天他们就可能用这些鬼玩艺儿来对付我们的，伙计。你真要把她还给俄国人？”
“这宝贝儿值十来亿美元呢，上将。”佩尔特踌躇地说。
瑞安发现总统在笑，据说他喜欢激烈的争论，“法官，在法律上这会引起什么后果？”
“这涉及海事法，总统先生。”穆尔顿时显得有点不安。“我从上法律学院到เ现在，从来没有接触过海事案件。海事法属于国际法，理论上海事法规适用于所有国家。美国和英国的海事法庭通常援引彼此的判例。至于说参加兵变的船员享有哪些权利，我可是无所知了。”
“法官，我们讨论的既不是兵变，也不是海ร盗行为，”福斯特说，“我想准确的说应是‘船员的不法行为’。船员反抗合法的当局才是兵变，由á军官合谋的越轨行为叫做‘船员的不法行为’。我认为我们犯不着把那ว些无聊的法律条目扯到场关于核武器的争论上来。”
“可能会有牵扯，上将。”总统若有所思地说道。“杰夫说的对，这玩艺儿价值连城，是他们的法定财产，而且他们肯定会知道潜艇到了我们手中。我看有点大家的意见是致的，参与这场行动的不会是艇上的全体人员，如果是这样，那些不是这次兵变——或者说船员的不法行为——的参与者，事后会要求返回自己的国家，我们就得放他们走，对不对？”
“就得放他们走，”马克斯ั韦尔上将在本便笺本上随便乱画着。“为什么就得放他们走？”
“上将，”总统毫不含糊地说，“我们不能，我们不能，决不能ม监禁或加害于那ว些仅仅是要求回国还家的人，明白吗？”他环视了下在坐的各位，“如果他们知道潜艇在我们手里，他们就会要求我们送还。再说，从那ว些要求回国的水兵那ว里，他们也会得知潜艇在我们手里。不管怎么说，这么大的东西，我们藏得了吗？”
“可能有办法，”福斯特顺口说道，“不过你说的也对。艇上人员确实是个ฐ麻烦问题。我想，我们总有可能ม里里外外地把她检查遍吧？”
“你是说来次检疫，看看她是否适航，或是要证实下他们有没有把毒品偷运到เ我国来？”总统笑了笑，“我看检疫倒不成问题。但是，未免有点操之过急了。许多重要的事都得在这之前办好。盟军方面有什么情况？”
“正好有艘英国航空母舰在我们这里。能ม不能利用下，丹，”希尔顿上将问道。
“只要他们肯借，我们就可利用。我们刚刚在百慕大以南搞过次反潜战演习，英国佬表现很出色，我们可以借用‘无敌’号航空母舰四艘护航舰及三艘攻击潜挺，这支舰队也正为此被快速召回。”
“他们知道这项ำ新的情报吗，法官？”总统问道。
“恐怕还不知道，除非他们自己已经研究出来了。我们得到这个情报也不过几个钟头。”穆尔没有透露巴兹尔爵士在克里姆林宫有自己的耳目，瑞安本人对此也仅仅东鳞西爪地听到เ过些，知之ใ甚少。“经过你同意，我已经请格里尔中将做好准备，直飞伦敦向英国首相介绍情况。”
“为什么เ不发个——”
穆尔法官个劲地摇头。“总统先生，这个ฐ情报——怎么说呢，必须ี由专人递交。”在坐的各位个ฐ个都瞪圆了双眼。
“格里尔什么时候出发？”
“如果你同意，今天晚上就走。今晚有两ä架‘要人专机’从安德鲁斯空军基地起飞，是国会的专机。”现在通常是公费旅游季节，议员们开完了会，要到เ欧洲去进行些实际调查，顺便就在那儿过圣诞节。
“上将，不能再快些吗？”总统问希尔顿ู。
“可以马上搞架1้4๒0洛克希德‘星座’式喷气飞机，航速几平同135样快，半小时之内就能起飞。”
“立刻准备好。”
“是，先生，我马上打电话。”希尔顿起身走向墙角的电话。
“法官，通知格里尔准备启程，让他在飞机上等着，我有封密信，要带给首相。上将，你真的需要那艘‘无敌’号？”
“是的，先生。”
“我会帮你弄到เ手的。下步，我们对海ร上的官兵该怎样讲呢？”
“如果‘红十月’号自己驶进我国领海。那就不需要说什么เ了，但是，如果我们要同她进行联系的话——”
“对不起，法官，”瑞安说道，“进行联系不仅很可能ม，而且很必要。他们的攻击潜艇很可能在她到เ达之前就已经部署在海ร岸外了，他们的任务就是要找到เ并击沉她。如果只是为了要救出这些叛逃的军官，我们就必须想办法警告她不要驶近。”
“可我们还没有找到เ她，你怎么认为ฦ他们能找到呢？”福斯特对瑞安的建议很不以为然。
“潜艇是他们造的，上将。他们了解，相比之ใ下，他们找要比我们容易。”
“有道理，”总统说。“这就是说我们要派个人去向舰队指挥官们说明情况。这不能广播吧，是不是，法官？”
“总统先生，这个ฐ情报来源非常宝贵，无论如何不能掉以轻心。我只能说到这里，先生。”
“很好，就派人去趟吧。另外，我们还得就这件事同苏联谈判ศ。目前他们可以说他们是在自己้的领海内航行。什么时候经过冰岛？”