买了车子后，吴笑天第件要做的事，就是去考驾驶执照ั。这事对他来说不是难事，因为他在国内时就开过车子。他先过了笔试，然后第次路考就过关了，这在城算是件幸事。城的警察喜欢折腾人，新手没有三次的路考，般是过不了关的。
三人最后挑了辆96๔年的本田，白果把价杀到เ了两ä千八。吴笑天对车子的状态相当满意，那ว车子才开过七万多临ภ别的时候，吴笑天笑着跟白果说：“今天买车省下来的钱，我来做东。”白果看了下江谷，说：“换个ฐ日子吧。我跟他周末难得在起，我想逛去。江谷忙说：”逛什么呢？我不去。“白果跟吴笑天说：”以后咱们见面的机会多的是。你如果车子开得不趁手，别骂我就是。“吴笑天笑说：”这是哪儿的话呢！“
何如的住处在靠近市中心的幢公寓，远离她的公司所邻近的中国城她选择这个地方，主要是因为ฦ她考虑到可以将她不多的业余时间，与喧嚣的工作环境隔离开来说实在话，她不太喜欢中ณ国城的那种热闹而略带俗气的氛围她喜欢宁静，热衷于独立思考她觉得自己的这种习惯，自上大学后十几年来就没有改变过有时她也会为自己้的行为感到奇怪，因为这与她现在从事的职业职能根本上是背道而驰然而她更奇怪的是，她在内心里似乎ๆ点也不想去改变这种心态
的大获得了b学位后，从东北部来到城这家颇็有名望的公司从事金融与保险业的工作，深受在城商界颇็具名望的老板的器重因为她的好，进公司后又办了几宗大规模的涉外业务，所以很快就得到เ了总部的赏识年后就成了部门经理但是走出公司的大门，公司里的人对她品头论足的话就多了尤其是那ว些中年女性，说起她的闲话来，又尖又酸，恨不得借口水将她蚀掉何如当然也风闻了不少关于她的绯闻，甚至有说她是同性恋的，她都置之ใ不理毕竟，这是在文化多元纷呈的北美第二大城市城。
91้1้吴笑天明白这次完全是自己的错，所幸那老头没有受伤。他走过去向老头道过歉，两ä人便边聊边等着警察。
等到切都处理好之后，吴笑天开着破车到เ达实验室时，已经快十点半了。他没有跟任何人说自己出了车祸ຖ的事。大家去吃午饭的时候，他给陈秋笛打了个电话。陈秋笛先是紧ู张地问他伤了没有？在得知他身体没事之后，她说：“笑天，我记得你上的好象只是单保，而且是保两ä万五以下的车子的。被你撞的那辆车子是什么เ型号的？”吴笑天告诉她是199๗6年的b陈秋笛说：“这样还好，那ว车子估价不会超过两ä万五，你就不用自己้再掏钱给他修了。不过，你得给自己修车了，这修车钱的事你不用放在心上。另外，下半年你的保险费也要上涨了。星期六上午十点后，你把车子开过来吧，其它的事你不用操心了。”
吴笑天叹了口气，说了声倒霉，就把电å话挂了。
30่
自从出了车祸ຖ之后，有几天时间里吴笑天有些萎靡不振，做起试验来漫不经心的。他想，运气为什么老是跟自己过不去呢？！眼看试验刚刚ธ有点眉目，却出了车祸ຖ。许梅看出了点端倪，就把他叫到她的办公室，问他这些天情绪为什么那么低落？吴笑天没把出车祸的事告诉她，只说最近睡眠不太好。许梅说：“你的试验快有结果了，不必搞得太紧张，有压力。过些日子你把r初ม稿写出来，我再改下，投给杂志。你是第作者。还有，下个月在哈佛有个年会，我想带你起去波士顿ู，到เ时你要r，好好准备下。在科研上，勤奋总会得到เ报偿的！
”
吴笑天听了许梅的这些话，心情下子就好了起来。
第二个周末，陈秋笛替他把车子修好了。星期五晚上，陈秋笛下班后把他的车子开过来。修车费共花了千三百美元。吴笑天要开支票给她。陈秋笛说算了，要说到钱，她还欠他的呢。吴笑天也就不再坚持了。他请陈秋笛到เ旧中ณ国城吃了餐潮州菜，然后就想送陈秋笛回家。陈秋笛说：“今晚是周末，我不想太早ຉ回去，想轻松下。我爸前些天已经回台湾去了，我又自由了。我爸对我看得紧，好象我是他的部属似的，所以当时我就找借口跑到大陆去上学，真是如鱼得水。”吴笑天笑着说：“那水就是我了。”陈秋笛用闽南话说了句：“臭美！”
吴笑天说：“这段时间我比较忙，老板赶着要我尽快拿出试验结果来，因此我周末晚上还要跑到实验室呆着。”陈秋笛不高兴地说：“难道就陪我几个小时你也舍不得吗？！”吴笑天想了想便答应了。陈秋笛提出要去酒吧蹦迪，吴笑天笑说：“反正晚上我做护花使者就是了，只要你不要太疯狂就是。”
那天晚上吴笑天不敢多喝酒，陈秋笛却是尽情发泄了通，到最后弄得又累又醉。吴笑天扶着她从bຘ出来时，她早已眼神低迷了，头软软地垂在吴笑天的胸ถ前。
吴笑天送她回到เ家时，已经是凌晨点多了。他把陈秋笛放在床上，替她掖好被子，正要悄然离去。突然陈秋笛嘟็囔着说：“笑天，你不要离开我。我要你像从前那样搂着我，亲着我。”吴笑天听了，愣了下，便收住了脚步。他望着陈秋笛酡红的脸，几年前的那些时光刹้那间从他的眼前飘忽而过。他在床前挨着陈秋笛坐了下来，点着支烟，默默地注视着她，心想：自己以前到底有没有真心爱过这个女人呢？同时，这个ฐ女人到เ底有没有发自内心地对他倾情过？
正想着，陈秋笛突然翻了个ฐ身，“呃”地声，作势要吐，吴笑天赶紧ู将她扶了起来，搀着她上卫生间。陈秋笛还没到抽水马桶边就开始狂吐起来，难受的脸色煞ย白。吐完之后，吴笑天手扶着她，手拿了条毛巾冲了水，替她擦干净了脸，然后扶她上了床。他又把卫生间清洗干净了，凌晨时候，他看陈秋笛已经熟睡了，便悄悄离开了她的家。
他迷迷糊糊回到เ公寓时，程先生刚ธ好起床。他闻到เ吴笑天身上浓烈的酒味，不觉苦笑着摇了摇头。吴笑天关起房门，头钻进被窝，闷头就睡。这觉直睡到เ了午后。
他起床后，看看程氏家都出去了，就到厨房随便下了两包快食面，正在吃着，陈秋笛打电å话过来，她为自己昨晚上的失态向他道歉。她说：“我醉了的时候定难看死了。”吴笑天笑说，难得潇洒回也不错，反正事情已经过去了，要她不必把这事放在心上。吴笑天说：“况且我又不是第次见你醉过。那次在上海学校时，你都喝得瘫软在地了，后来还是我背着你回宿舍的。”陈秋笛说：“那次是你惹我生气的。这次是我自己跟自己้赌气。”吴笑天说：“好端端的，干嘛ใ跟自己้过不去？！”跟着想上次他们闹别ี扭的事，明白她为什么赌气了。
陈秋笛说：“我还没有吃早饭呢，你要不要过来，咱们起去中国城喝早茶？”吴笑天说：“我刚在吃面条，而且昨晚也有些累了，就不过去了。”陈秋笛说：“要不咱们起去海边散散心吧，我的脑แ袋到เ现在还是晕乎ๆ乎的。”吴笑天说他吃完饭要去实验室：“老板催着要我出结果，这段时间忙死了。”
陈秋笛嘟囔了句什么，就把电话挂了。
吴笑天来到实验室，江谷和也在，他们俩正在聊天，见到吴笑天来了，两人忽然都不说话了。吴笑天知道他们俩关系亲密，现在已经到了无话不说的地步。有次江谷偷偷告诉吴笑天，曾跟他说，吴笑天的臀部ຖ长得很性感，弄得吴笑天几天时间见到时，脸色都不自然。
吴笑天跟他们打了招呼，正要去做试验，突然问他说：“吴，听说下个月你要和bຘ起去波士顿参加个ฐ年会？”吴笑天愣了下，心想，她是从哪儿得到这个ฐ消息的？他看了江谷眼，江谷忙把脸别ี开了。说：“吴，我觉得相比之下，江更有条件去参加这次年会。”吴笑天不吭声，心里却很不舒服。说：“江在美国已๐经呆了六年，他在我们这个领ๆ域有更充足的经验。而且他的英语口语也比你好。”
吴笑天听了心里窝火，原来他们两人刚ธ才聊的是这事。可能江谷听说是他去参加年会，心里不服气，因此跟抱怨。是个ฐ直性子，把江谷不好说的话给说出来了。吴笑天跟说：“这事不是我决定的，这些话你最好去和b说！”江谷听了有点尴尬，他知道吴笑天这话其实是冲他说的。吴笑天说着就转身做试验去了。
32๐
吴笑天的结果出来以后，许梅非常满意，她第次夸奖了吴笑天几句，因为这为她申ã请r增添了些分数。吴笑天接着开始着手写r，另外他每天回到เ公寓后，都要关上门花上个多小时演练r，弄得程先生以为他把谁带回家来了。吴笑天把r初稿交给许梅后，许梅很快作了修改，终于在去波士顿ู的前两天，将r寄去杂志。
在去参加年会的前天晚上，吴笑天给何如打了个电å话。何如说：“东北部那边不比城这边年四季如春。那ว边现在虽然已๐经入春了，但是天气还很冷，说不定你去了后还会碰上下雪呢。所以你最好多带几件冬天的衣服去，免得着凉。路上小心点。”吴笑天听得心里热乎ๆ乎ๆ的，感觉下子就像又回到了八年多前。
他也给陈秋笛打了个ฐ电话，陈秋笛说：“你呀，真不会安排时间，你为什么เ不等到夏天的时候再去那边呢？这时候去最不好玩了。”吴笑天说他又不是去玩的，是去开会的。陈秋笛说：“好了好了，到那边后多给我来电话。以后我们起出去玩的机会有的是。”
吴笑天和许梅俩到了哈佛后，果然那ว边又下起了小雪，吴笑天不觉得冷，他想起何如的话，心里反而暖和得多了。到เ他r的那天，他发挥的特别出色，完了之ใ后还有好几个同行来向他问了些问题。许梅对他的表现也很满意，私下里夸了他通。
回城的前天，吴笑天想给何如买件礼ึ物。他在里逛了半天，突然想起下个月是何如的生日，何如属牛，于是他就买了个精致的水晶小野牛。他想到上次陈秋笛帮他修车的事，就顺便给她买了袋名牌化妆品。他回到เ宾馆打包的时候，许梅正好来找他说件事，她看到เ了那ว只水晶小牛，便拿起来欣赏了会，笑着说：“是送给女朋友的吧？”吴笑天不好意思地笑了笑说：“我以前的女朋友属牛。”
许梅说：“你们现在的年轻人心细的多了。我也是属牛的，可我过三十岁生日的时候，我先生居然把我的生日给忘了。他到现在还在后悔呢！”
33๑
这几年来，随着中国大陆经济的高速发展和市场的日益自由化，美国的很多跨国企业集团纷纷进军中国市场。何如的公司所属的大集团正酝酿着在中国寻求合作伙伴，开辟分支机构，在遴选派驻上海的第批骨干人员中，何如是理想的人选之。集团驻城的公司总经理私下里也已经跟何如谈过这事，但何如口就回绝了。有些不解，他说：“你知道的，何，多少人都在争取这些名额呢。我们主要是考虑到以前你在上海的学历背景和你的业务能力。而且你的绿卡前年就拿到了，又不用担心到เ时来回不方便。”
何如不想和多谈过去的事，只是说：“，我已经习惯这边的生活了，再回国内工作，只怕会左支右拙。不过，如果到时候公司真需要的话，我可以考虑先去上海帮些忙。我的大学是在那里上的，毕竟还熟ງ悉些环境和同学朋友。”也不好勉强她了。
何如自从上次跟刘东起起过生日之后，她在她常去吃午餐的那家川ษ菜馆，三天两头的都会碰上刘东起。虽然刘东起的理由是天不吃辣，全身都会发痒，但何如岂能不知道他的真实意思？！不过她也没有更换餐馆的打算，时间长了，也不觉得有什么别ี扭了。何如心想，反正自己只要将刘东起当作般的朋友，时常跟他边吃饭，边聊天，也不失为ฦ件愉快的事。两人在起时，刘东起谈的更多的是时事，而何如感兴趣的则是电影，音乐之ใ类的话题。只要是何如在说话的话的时候，刘ถ东起都会面带微笑，专注地听着，不时地插上几句话。以至于何如不知不觉中以为，刘东起是个不错的交谈对象。
不久，何如的生日就要到了。在她生日的前两天，她不期收到了个小邮包，打开来看，里面装的是只精致的水晶野牛，她不用看附在包裹里的贺卡，就知道是谁寄来的了。她没想到时间都过去八年了，吴笑天还记得她的生日，看来他的心中ณ并没有完全把她给忘了。不过，依照她所了解的他的脾ຆ气，他在她生日之ใ前给她礼物，那他的意思就是不指望她会邀请他参加她的生日r了。实际上，今年她也不想在她生日那天请朋友和同事来她家聚会或出去搞r她只想自己个ฐ人静静地呆在家里，点上两根蜡烛，听听音乐่，和她早ຉ已过世的母亲默默相对，起回味三十年前的阵痛时刻。
再过两ä天就是三十岁了，何如心里并没有感到เ特别ี的焦虑不安。三十岁应该是个女人生中的重要的分水岭，过了三十，有的女人觉得自己้更成熟了，有的女人觉得自己的责任感更强了，而悲观的女人，则开始感受到青春正在背离自己้而去的无奈。但是何如心下里似乎都没有这些感觉，虽然她的心理比别ี的些女人要敏感。她觉得时间在自己身上就象流水般缓缓地淌过，只要水流是宁静的，她的心境便不会受到干扰。她认为生命既然属于自己้，那么自己就完全有理由去给它命题，而不是随波逐流。因此，三十岁对她来说，只是个ฐ路口，而不是转折点。三十岁是个ฐ人生必须经历的时间段，而不是象当初从大学生转向r
那样，是自己做出的必然的选择。
何如想，知道她的生日的除了吴笑天之ใ外，就只有白果了。那ว是次两人在起聊天时，互相告诉对方แ的生日的。她也不想邀请白果上家里来。白果今年也要三十岁了，两个三十岁的女人凑在起过生日，情绪肯定不会太美妙。何况白果对时光也有自己的理解，不然她也不会那么急着要成亲了。
34
生日那天，她早早地就来到公司。她想今天集中时间把手头上的事情办好，然后早点回家。
中午时候，她从外面吃过午餐回来，只见大厅里有个西裔女孩捧着大束金橙橙的亮丽ษ的罂粟花正在等她。那个ฐ女孩告诉她，这花是个先生打电å话到เ他们花店，让他们的r服务送到这里来给她的。
何如接过罂粟花，给了那ว个墨西哥女孩三块钱小费，谢了她。奇怪的是，花束上没有留下任何纸条和贺卡。
何如想：这罂粟花会是谁送的呢？知道她喜欢金罂粟的人不是很多。那ว个女孩说打电话要花店送花的是个ฐ先生，而知道她生日的只有吴笑天和白果，难道这罂粟花是吴笑天送的？她记得他刚到时，她曾经送了束罂粟花给他。
但是吴笑天送给她水晶野牛倒也罢了，但在如今两人的关系不尴不尬时给她送花，却不像是他那种脾气的人能ม做出来的事。不过，不管是谁送的，她心里仍然感受到เ份淡淡的温馨。
她拿了个花瓶，将花插上，继续忙她的工作去了。
下午四点，她跟说自己晚上有点私事，想早点回去。开玩笑地问她，是不是要去？何如笑说：“不是，是我的新郎要我赶回家去跟他结婚呢！”开玩笑说，如果真是这样的话，他会很难过的。
她带上那束玫瑰花，心情愉快地上了车。在回家路上，刚ธ好又碰上r，车子开了将近个多小时才挨到她的居住区。她到附近的商场买了盒蛋糕，两个玻璃杯奶油香蜡烛，瓶红葡萄酒。回到เ家里，她把花剪插好了，冲了个澡，换上套白色的晚礼服，然后点上蜡烛，关上屋里所有的灯，独自静静地坐在桌前。她记得她母亲以前曾经给她说过，她是晚上七点半的时候出生的。这时才七点，她想等半小时后，再去吹灭蛋糕上的蜡烛。
她情不自禁地想起了她的母亲。她的母亲在不到五十岁的时候就去世了。如果不是因为母亲的去世，说不定她现在过的是另种生活。她或许会留在国内发展，甚至这时候早ຉ已经跟吴笑天结婚了，做着贤妻良母型的家庭主妇。或许，她也不会跟吴笑天有什么感情关系，而是选择了另外个ฐ人作为终身伴侣。命运总是飘忽不定的，而不单只是种主观的选择。所以她到美国后，从不刻意地去追求什么เ，她只想把日子过得象缓缓的流水般，平静而充实。
当然，她像所有迈向三十岁而未成家的女人样，有时心境也免不了孤独。尤其是在美国，身边真正的朋友少之又少，寂寞总是难免的。不过，她自己้觉得跟别的独身女人不同之处在于，她可以安于孤独，并且把孤独视为生活中ณ种凄美的享受。她想，三十岁以后，自己้的生活态度会不会改变呢？比如成家，调整心态，积极地去追求各种未曾经历过的乐趣，甚至有个孩子。如果真是这样，她也希望只是顺ิ其自然的结果，而不是刻意去扭曲自己的个性换来的逆来顺受的生硬欢颜。
35
这时，电话响了。她想，知道她确切生日时间的，只有吴笑天人。她犹豫了下，考虑接还是不接？最后她还是拿起了话筒。出乎ๆ她意料之外的是，电话居然是刘东起打来的！何如愣了下，刘东起笑着说：“何如，祝你生日快乐！”何如说：“这么เ说，那ว束玫瑰是你送的？”刘ถ东起说：“本来我想给你过生日的，前两天所里要我到เ德州处理份材料，所以没能ม赶得上你生日。只好让花店给你送了束花。给你个惊喜！我现在正在达拉斯，直忙到这时候才给你打电话。”
何如谢过了他，问道：“你是怎么知道我的生日的？”刘东起说：“我是以前问白果的。”何如心里叹了口气：刘东起真是个细心的男ç人，但愿他的细心不是刻๑意讨好她的！两人又聊了几句，何如便将电话挂了。这时已经到了七点半，何如默默闭上眼睛，会之ใ后，她睁开眼来，把蛋糕上的蜡烛吹灭了。她给自己倒了杯葡萄酒，饮而尽。
突然，电话又响了。何如估计这次应该是白果打来的，她拎起话筒，听到的却是吴笑天祝她生日快乐的话。吴笑天有点沉闷地苦笑着说：“记得最后次跟你说这句话，是在八年以前，那时离毕业只剩不到เ个月了。”何如听了这话，心下有些伤感。但她笑着问吴笑天说：“你现在在哪里？想不想过来？”吴笑天说：“我在实验室。我不想过去了，我知道你的脾ຆ性，你这时候不会真心欢迎我的！”何如眼角酸，正想谢下他的水晶野牛，吴笑天已经把电话挂了。
连接到两ä个ฐ电话，何如忽然间觉得房间的氛围有些冷清了。她打开音响，放进盘r的r
，听了两ä首，感觉歌声有点低沉，就又换了盘rr的bຘ
。在r略为ฦ轻快的乐่声中，她慢慢地品尝着葡萄酒，尽力地想让自己的思绪变得空白。
这时，有人在门外按了下门铃。何如不用猜测，就知道来的肯定是白果。她开了门，只见白果拿着束鲜花，拎着瓶葡萄酒站在门口。白果说：“好啊，过生日也不邀请我。是不是怕我来了烦你？！”何如笑着把她请进屋来，说：“到美国八年来，我已经习惯了个ฐ人过生日。我是喜静不喜闹的人。”
白果看到了桌子上的那ว束金罂粟，说：“这束野罂粟花真漂亮，谁送的？”
何如不想告诉她真情，只说是个朋友送的。白果说：“象你这样的女人，要没有人给你送花，那才是怪事呢。不会是吴笑天送的吧？”
何如笑说：“他呀？他要解得风情，还会这般冷落吗？怎么เ，江谷没陪你来？”
白果说：“他还泡在实验室呢，谁知道在忙什么เ。他要来了，咱们俩聊起来反而没劲了。”
何如把蛋糕切了，给白果倒了杯酒。白果开口就说：“男ç人三十朵花，女人三十豆腐渣。再过几个ฐ月我也三十了。有人说三十岁是女人的第次更年期，想想也有些道理。我已经开始有点心理反应了。”何如笑了笑，说：“对我们女人来说，三十岁真的有那么糟糕嘛
？”白果说：“至少对我来说，是有那ว么种躁动不安的感觉。我想最迟今年年底就结婚。”何如笑说：“有很多女人结婚是为ฦ了寻求安全感。但愿你结婚是真爱的结果。”白果说：“爱情没有结婚那ว么透彻明朗，对我来说，有安全感的婚姻ี才是爱情的坚实基础。”
何如细想着白果的话，觉得不无道理。她问道：“你跟江谷谈好了？”白果说：“到时候就由不得他了。你想想看，有几个男ç人真把婚姻当回事的？！”何如笑说：“你这不是拉人下水，霸王硬上弓吗？”白果说：“哪儿的话呢。我又不会亏了他！”
那天晚上，两人都喝得多了。十点多的时候，江谷从家里打电å话过来，白果要他开车过来接她。江谷扶着白果离开何如家的时候，笑着跟何如说：“你们俩够合拍的。她除了唠叨之ใ外，和我个星期说的正经话，还不如你们俩个ฐ晚上聊的多！”
转眼到了夏天。何如在西安的堂哥给她来了封信，说她的父亲上个ฐ月住院了，诊断出来的结果是因长期酗酒患了肝癌，已๐经到เ了晚期，现在正在病床上痛苦地煎熬着。她父亲流着泪说想见她最后面。
何如读了信后犹豫了。她到เ美国后，差不多已๐经将她的那ว个酒鬼父亲给忘记了。她当初ม之所以坚定地选择出国，有很大部分原因，就是为ฦ了摆脱从前家庭的阴影和母亲的去世留下的心理创น伤。她已经快有十二年时间没见过她的那个终日酒气熏天，脾气暴躁，经常出口伤人的父亲了，她甚至很难勾画得出她父亲的长相。她父亲有时喝多了酒跟她母亲吵架，动不动就骂何如是野种，每次都把她们母女俩气得哭起来。随着年龄的长大，何如在同学中ณ变得越来越沉默寡言了。她对四周的人和事的反应，比同龄人要敏感的多。
但是，她那ว善良的母亲在弥留แ之ใ际，还是给她留แ下了话，说她父母当年曾经相爱过，她的确是她的父亲亲生的女儿，要何如今后无论如何都要好好照顾ุ她的父亲。然而没想到何如在确定了自己้出生的真相后，反而对她的父亲更加怨恨了。十二年过去，她没有给她父亲打过次电å话，写过封信，更没有回过次家。母亲去世后，她的生活中已经不存在家的概念了。
何如拿着她堂哥的信，考虑了很久ื，最后还是决定不回去。因为在她的心目中ณ，她早就当她的父亲已๐经死了，而她跟她的父亲见过的最后面，就是在她母亲的葬礼ึ上。那是她唯次看到她的父亲掉了眼泪，但是她没跟他说句话，第二天就离开西安回学校了。
何如给她的堂哥打了个ฐ电å话，说她工作忙，回不去，要她的堂哥帮着给料理下后事。她的堂哥也知道他们家的往事，只是叹了口气，不再说什么。何如说她马上就给堂哥他们汇回去八千美元。支票寄出去后，何如有两ä天时间心里隐约感到有些不安。她的不安不是因为ฦ亲生父亲即将去世，她却狠心地不想跟他见上最后面。而是觉得自己对不起母亲在临终时说过的话。不过，几天后她就把这事给淡忘了。她不想让好不容易才摆脱开的阴影，再次萦绕在自己้的心里。
几天后，刘东起从达拉斯回来，何如在那家川菜馆吃中饭时碰到了他。她谢过了刘ถ东起送的花，刘东起笑着说：“你要是早ຉ几天请我参加你的生日r，我就会把去达拉斯ั弄材料的事推给别人去干了。真是不够朋友。”何如笑说：“你不是早ຉ就从白果那里得知我的生日了吗？”刘东起笑说：“要是你不请我，那我自己้找上门去，不就成了没安好心了？！”何如本来想跟他开个玩笑说，你不早就没安好心了吗？话到嘴边又滑了回去，她改口说：“其实我生日那天根本就没开r，只是想个人过的，所以谁也没有邀请，不过你送了花来，我还是很高兴的。后来白果来了，我门聊了晚上。”
刘ถ东起说：“我送花，是感谢你上次陪我过了个令人难忘的生日！当然，我也希望在你三十岁生日之后，我们两ä人都有个新的！”何如心里明白他说的“新的”的含义แ是什么，便笑了笑，不再说什么，埋头吃饭。
刘东起问何如说：“这个周末你有什么安排没有？我们可以起出去玩。”
何如笑说：“我的兴趣爱好不是很多，不过要说到玩，那ว你算是找对人了。要不我们约上白果和江谷，起去爬山怎么样？”
刘东起原先是设想单独跟何如起去海边钓鱼散心，或者两人起去打打网球什么เ的，没想到เ何如把白果和江谷也给扯上了，他只好笑说：“爬山就爬山，就怕你到เ时候回来，累็得要在床上躺上几天。”
何如说：“我生日时你送的那ว束金罂粟，是加州的州花。我十分喜欢。要不周末我就带你们到的羚羊谷去，那里是著名的罂粟花谷，景色十分迷人！”
刘ถ东起笑说：“那真是太好了！我也开始喜欢罂粟花那淡淡的清香了。”
江谷是个不太好动的人，他跟白果同居之后，似乎患了周末过敏症。到周末，白果不是要拉他去逛商场，就是四处去玩，这对于像他这样性格的人来说，简直就是要了他半条命。周末那ว天，他照ั例借口要做实验，就将爬山的事给推辞了。白果免不了又数落了他通，最后自己้开车接何如去了。
江谷直睡到เ十二点，才懒洋洋地下了碗面条吃了，去了实验室。吴笑天早已在那ว里了。自从上次快嘴把江谷的心里话倒给吴笑天之后，江谷心里有些不自在，两人见面时说的话也就少了。前几天回了信，说已๐经定下要发吴笑天作为第作者的那篇r，只是需要小做改动，补充些吴笑天终于松了口气。但是江谷心里却不服气，他的名字被放在了第二位，那ว是个ฐ无关紧要的位置。他直认为吴笑天是受到เ了许梅的特别ี关照ั，才会这么เ快就出成果的。因此见了吴笑天就爱理不理的。