第 77 部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

资治通鉴全译强烈推荐:

3太师王舜自莽篡位后,病悸剧,死。

驻扎在边塞的部队在当地放纵扰民,而内地各郡ຉ因征兵催税,苛刻迫急,百姓不堪愁苦,纷纷抛弃家园,开始流浪逃亡,成为盗贼,并州平州尤其严å重。王莽下令七公六卿都兼任将军,派著武将军逯并等,镇守各大名城;另派中郎๰将绣衣执法各五十五人,分别ี镇守沿边大郡,监察擅动干戈兴兵作乱ກ的刁徒。而这些人都利用镇守之便在外地干坏事,扰乱ກ州ะ郡,行贿受贿像做买຀卖样,掠夺百姓的财物。王莽下诏书๰严厉斥ม责:“自今以后,胆敢再犯这类罪行的,就逮捕监禁,把名字报上来。”然而还是照ั样胡作非为。中国北部ຖ边疆ຆ,自从汉宣帝以来,百姓已๐数代看不见烽火的警报,人口繁殖,牛马遍野。及至王莽扰乱匈奴,与匈奴结成仇怨,沿边百姓或死亡,或被俘虏,几年之ใ间,北方แ边疆ຆ片荒凉,野外有无人掩埋的白骨。

6๔十二月,群臣上书๰,请把安汉公在皇宫中ณ的处所称为摄省,官署称为ฦ摄殿,住宅称为摄宫。奏章被批准了。

紫气阁免费小说

班固赞曰:薛广德能保持悬车的荣耀;平当拒绝封爵,明礼知耻;彭宣发现危险而中止做官。他们与苟且患失之辈,截然不同!

班固赞曰:薛广德保县车之荣,平当逡巡ำ有耻,彭宣见险而止,异乎ๆ苟患失之ใ者矣!

10谏大夫渤海ร鲍宣上书๰曰:“窃见孝成皇帝时,外亲持权,人人牵引所私以充塞朝廷,妨贤人路,浊乱天下,奢泰亡度,穷困百姓,是以日食且十,彗星四起。危亡之ใ征,陛下所亲见也;今奈何反复剧于前๩乎!

不久ื,傅太后派谒者用低价买进了执金吾官府的八个官奴婢。毋将隆上奏说:“买官婢的价太贱了,请改用平价。”哀帝于是下诏给丞相御史说:“毋将隆位列九๡卿,既不能匡正朝廷的过失,反而奏请与永信宫争执买价的贵贱,有伤教化,败坏风俗。姑念他以前๩有安国的建议,贬降为沛郡都尉。”当初,成帝末年,毋将隆为ฦ谏大夫,曾上密封奏书说:“古代遴选诸侯入京担任公卿,以褒奖功德。应该征召定陶王到เ长安,让他住在定陶王府邸,以镇守万方。”所以哀帝念及他的这个ฐ建言而宽恕了他。

2๐2何武后母在蜀郡ຉ,遣吏归迎;会成帝ຓ崩,吏恐道路有盗贼,后母留แ止。左右或讥武事亲不笃,帝ຓ亦欲改易大臣,冬,十月,策免武,以列侯归国。癸酉,以师๲丹为ฦ大司空。丹见上多所匡改成帝ຓ之政,乃上书言:“古者谅暗不言,听于冢宰;三年无改于父之道。前大行尸柩在堂,而官爵臣等以及亲属,赫然皆贵宠,封舅为ฦ阳安侯,皇后尊号未定,豫封父为ฦ孔乡๥侯;出侍中王邑射声校尉王邯等。诏书比下,变动政事,卒暴无渐。臣纵不能明陈大义,复曾不能牢让爵位,相随空受封侯,增益陛下之过。间者郡ຉ国多地动水出,流杀人民,日月不明,五星失行,此皆举ะ错失中,号令不定,法度失理,阴阳溷浊之应也๣。

2๐1孔光何武上奏说:“应撤除的亲情已尽的祖๢先祭庙的名次,应当及时确定下来。请陛下与群臣讨论。”当时光禄勋彭宣等五十三人都认为:“孝武皇帝虽然功勋卓著,但亲情已๐尽,应撤除祭庙。”太仆王舜中ณ垒校尉刘歆却提出异议,说:“按照礼记,天子的祭庙应有七座。七是正规的数量,可以作为常数。被尊为‘宗’的,不在此数中ณ,宗是变数。如果有功德,就被尊为ฦ‘宗’,因此不可预ไ先规定宗的数量。我们愚昧地认为,孝武皇帝ຓ的功勋那ว样大,而孝宣皇帝又如此地尊崇他,不应该撤除他的祭຅庙!”哀帝观看奏议后,指示说:太仆王舜中ณ垒校尉刘歆的建议可行。”

11北地都尉张放到เ官数月,复征入侍中。太后与上书曰:“前๩所道尚未效,富平侯反复来,其能默乎!”上谢曰:“请今奉诏!”上于是出放为ฦ天水属国都尉;引少府许商光禄勋师丹为ฦ光禄大夫,班伯为水衡都尉,并侍中,皆秩中二千石,每朝东宫,常从;及大政,俱使谕指于公卿。上亦稍厌游宴,复修经书之业;太后甚悦。

紫ใ气阁免费电子书下载

上使尚书劾奏章:“知野王前๩以王舅出补吏,而私荐之,欲令在朝,阿附诸侯;又知张美人体御至尊,而妄称引羌胡杀子荡肠,非所宜言”;下章吏。廷尉致其大逆罪,以为“比上夷狄,欲绝继嗣之端;背畔ึ天子,私为定陶王。”章竟死狱中,妻子徙合浦æ。自是公卿见凤,侧目而视。

自从因王凤的弹劾,王商被罢黜,到เ后来遣送定陶王归国,成帝ຓ心里直郁๗愤不平,此时听了王章的话,有所感触而醒悟,打算采纳他的建议。成帝ຓ对王章说:“若不是京兆尹直言,我听不到เ国家大计。况且只有贤能ม者才了解贤能者,请你试为ฦ朕找位能够辅政的人。”于是王章再上密封奏书,举ะ荐信都王刘兴的舅父琅邪太守冯野王,说他忠诚正直,又富于谋略๓。成帝从当太子时,就多次听说冯野王的声名,于是准备依靠他代替王凤。王章每次进见,成帝都命左ุ右随从退出。但当时太后堂弟之子侍中王音独自窃听,全部了解王章谈话的内容,并报告了王凤。王凤听了甚为ฦ忧虑恐惧。杜钦劝王凤搬出大将军府,回到原来的侯府,上书๰请求辞职退休,措词十分哀痛。太后闻讯,为王凤流下眼泪,不肯进食。成帝从小就亲近倚靠王凤,不忍心罢黜他,就下诏优礼安抚,勉强他继续任职。于是王凤复行视事。

11秋季,七月丙戌十九๡日,将元帝安葬于渭陵。

11秋,七月,丙戌,葬孝元皇帝于渭陵。

5恢复盐铁专卖制度。规定博士弟子的定员为千人。这是因为朝廷经费不够开支,而民间又有许多人免除赋税徭役,使朝廷无法供应内外徭役的缘故。

5复盐铁ກ官;置博士弟子员千人。以用度不足,民多复除,无以给中外徭役故也。

1春季,刘ถ胥自杀。

1้春,胥自杀。

1春,正月,癸卯,博阳定侯丙吉薨。

三年丙寅,公元前55年

时上已๐发内郡ຉ兵屯边者合六万人矣。酒泉太守辛武贤奏言:“郡ຉ兵皆屯备南山,北边空虚,势不可久。若至秋冬乃进兵,此虏在境外之ใ册。今虏朝夕为寇,土地寒苦,汉马不耐冬,不如以七月上旬赍三十日粮,分兵出张掖酒泉,合击在鲜ຒ水上者。虽不能尽诛,但夺其畜ไ产,虏其妻子,复引兵还,冬复击之,大兵仍出,虏必震坏。”天子下其书๰充国,令议之。充国以为:“马自负三十日食,为米二斛ฑ四斗ç,麦八斛,又有衣装兵器,难以追逐。虏必商军进退,稍引去,逐水草,入山林。随而深入,虏即据前๩险,守后厄,以绝粮道,必有伤危之忧。为夷狄笑,千载不可复。而武贤以为可夺其畜产,虏其妻子,此殆空言,非至计也。先零首为畔ึ逆,他种劫略,故臣愚册,欲捐暗昧之ใ过,隐而勿章,先行先零之ใ诛以震动之。宜悔过反善,因赦其罪,选择良吏知其俗者,拊循和辑。此全师๲保胜安边之册。”

赵充国经常注意向远处派出侦察兵,行军时定做好战斗准备,扎营时定使营垒坚固,他特别老成持重,爱护士卒,必先制ๆ定好作战计划,然后再进行战斗ç。他率军向西来到เ西部都尉府,每天都用丰ถ富的饮食让将士们饱餐,将士们都愿意为他所用。羌军多次挑战,赵充国坚守不出。汉军从抓到的羌军俘虏口中得知,羌人各部首领多次相互责备说:“告诉你不要造反,如今天子派赵将军率军前๩来,赵将军已然八九十岁了,善于用兵,现在我们就是想战而死,办不到เ吗!”最初,两部ຖ首领靡当派其弟雕库来报告西部ຖ都尉说:“先零部企图造反。”几天后,先零部ຖ果然造反。雕库同族的人有不少在先零部中ณ,于是都尉将雕库留แ为ฦ人质。赵充国认为ฦ雕库无罪,便将其放回,让他转告羌人各部首领说:“大兵前来,只杀有罪之人,请你们自相区别ี,不要与有罪者同去死。天子要我告诉各部羌人,犯法者只要能主ว动捕杀同党,就可免罪,仍按功劳大小赐给数量不同的钱财,并将捕杀之人的妻子儿女和财物全部赐给他。”赵充国打算先以威แ信招降及其他被先零部ຖ胁迫的羌人部落,瓦解羌人联合叛汉的人计划,等到他们疲惫不堪时,再发动攻击。

1春,二月,赐外祖๢母号为博平君;封舅无຀故为平昌侯,武为ฦ乐昌侯。

四年乙๗卯,公元前66年

后汉武帝下诏,命掖庭抚养皇曾孙,并命宗正为其登记皇族属籍。当时,担任掖庭令的张贺曾经是原太子刘ถ据的宾客,感念太子旧ງ恩,哀怜皇曾孙,于是小心奉养,自己出钱供给其日用,教其读书๰。皇曾孙长大后,张贺想把自己้的孙女嫁给他。此时汉昭帝刚ธ刚举行完加冠礼ึ,身高八尺二寸。张贺的弟弟张安世以右将军的身份辅政,听哥哥称赞皇曾孙,并想把女儿嫁给他,便生气地对哥哥说:“皇曾孙为卫太子的后代,能以个平民的身份由国家养着,已๐经是很侥幸的事,不要再提嫁女之ใ事了!”于是张贺作罢。当时,暴室啬夫许广汉也有个ฐ女儿,于是张贺摆下酒席,请许广汉前๩来赴宴。饮到兴浓时,张贺对许广汉说:“皇曾孙为ฦ皇上近亲,将来最不济也是个关内侯,你可将女儿嫁给她。”许广汉答应了。第二天,许广汉的妻子听说此事,非常生气。但许广汉主意已๐定,重新请人做媒,将女儿嫁给皇曾孙。张贺用自己้的家财为皇曾孙备办婚事。从此,皇曾孙以许广汉兄弟和祖母娘家史家为ฦ依靠,又跟随东海ร人中ณ翁学习๤诗经。皇曾孙聪明好学,但也喜爱游侠之事,斗鸡走狗,所以对下层社ุ会的邪丑恶和官吏的好坏得失了解得十分清楚。皇曾孙多次周游往来于各皇陵所在,足迹遍及三辅地区,有次,曾经在莲勺县盐池带为人所困辱。他特别喜欢杜县县带地区,经常住在下杜。有时参加朝会,就住在长安尚冠里。

后有诏掖庭养视,上属籍宗正。时掖庭令张贺,尝事戾太子,思顾ุ旧恩,哀曾孙,奉养甚谨,以私钱供给,教书。既ຂ壮,贺欲以女孙妻之ใ。是时昭帝始冠,长八尺二寸。贺弟安世为右将军。辅政,闻贺称誉皇曾孙,欲妻以女,怒曰:“曾孙乃卫太子后也,幸得以庶人衣食县官足矣,勿复言予女事!”于是贺止。时暴室啬夫许广汉有女,贺乃置酒请广汉,酒酣,为ฦ言“曾孙体近,下乃关内侯,可妻也。”广汉许诺。明日຅,妪闻之ใ,怒。广汉重令人为介,遂与曾孙;贺以家财聘之。曾孙因依倚广汉兄弟及祖母家史氏,受诗于东海中翁,高材好学;然亦喜游侠,斗鸡走狗,以是具知闾里邪,吏治得失。数上下诸陵,周遍三辅,尝困于莲勺卤中ณ。尤乐杜之ใ间,率常在下杜。时会朝请,舍长安尚冠里。

五年己亥前82๐

4这年,上官安被任命为车骑将军。

5๓丞相公孙贺夫人君孺卫皇后姊也,贺由á是有宠。贺子敬声代父为太仆,骄奢不奉法,擅用北军钱千九百万;发觉,下狱。是时诏捕阳陵大侠朱安世甚急,贺自请逐捕安世以赎敬声罪,上许之。后果得安世。安世笑曰:“丞相祸ຖ及宗矣!”遂从狱中上书,告“敬声与阳石公主私通;上且上甘泉,使巫当驰道埋偶人,祝๩诅上,有恶言。”

紫气阁电å子书下载

紫气阁免费

4汉既ຂ通西南夷,开五郡ຉ,欲地接以前๩通大夏,岁遣使十余辈出此初郡,皆闭昆明,为ฦ所杀,夺币物。于是天子赦京师๲亡命,令从军,遣拔胡将军郭昌将以击之,斩首数十万。后复遣使,竟不得通。

2春,二月,中ณ山靖王胜薨。

1้冬季,十月,汉武帝巡幸至雍,在五举ะ行祭祀เ典礼。汉武帝颁布๧诏书说:“如今敬奉天帝,朕亲自祭຅祀,却未祭祀เ地神๰,于礼不合,着令主管官员研究办理!”主管官员建议,在水泽中圆形丘台上建立后土祠๲,以祭຅祀土地神๰。汉武帝于是自夏阳向东巡ำ幸至汾阴。这是汉武帝第次出巡各郡ຉ国。河东郡ຉ守没想到皇上会突然驾到,切供应都准备不及,惶恐自杀。十月甲子初ม八,在汾阴丘陵上建立后土祠,汉武帝亲自祭຅拜,与祭祀天帝之礼相同。祭拜结束后,汉武帝ຓ巡ำ幸至荥阳,启程还京,到了洛阳,封周朝王室后裔姬ภ嘉ล为周子南君。

紫气阁免费小说

2三月,戊寅,平津献侯公孙弘薨。壬辰,以御史大夫乐安侯李蔡为丞相,廷尉张汤为ฦ御史大夫。

严安上书曰:“今天下人民。用财侈靡,车马衣裘宫室,皆竟修饰,调五声使有节族,杂五色使有文章,重五味方丈于前,以观欲天下。彼民之情,见美则愿之,是教民以侈也๣;侈而无຀节,则不可赡,民离本而徼末矣。末不可徒得,故绅者不惮为ฦ诈,带剑者夸杀人以矫夺,而世不知愧,是以犯法者众。臣愿为民制ๆ度以防其滛,使贫富不相耀以和其心;心志定,则盗贼消,刑罚少,阴阳和,万物蕃也。昔秦王意广心逸,欲威แ海外,使蒙恬将兵以北攻胡,又使尉屠睢将楼ä船之士以攻越。当是时,秦祸北构于胡,南挂于越,宿兵于无຀用之地,进而不得退。行十余年,丁男被甲,丁女转输,苦不聊生,自经于道树,死者相望。及秦皇帝崩,天下大畔,灭世绝祀,穷兵之ใ祸也๣。故周失之弱,秦失之ใ强,不变之患也。今徇西夷,朝夜郎๰,降羌,略๓州ะ,建城邑,深入匈奴,燔其龙城,议者美之;此人臣之利,非天下之长策也๣。”

紫气阁电子书๰下载

1春季,二月,乙未初三,辽东郡ຉ的高祖庙发生火灾。

紫ใ气阁免费小说

1้夏,蝗。

中四年乙๗未,公元前๩146年

1冬,十二月,有星孛于西南。

前二年丙戌,公元前15๓5๓年

2将军薄昭杀汉使者。帝不忍加诛,使公卿从之饮酒,欲令自引分,昭不肯;使群臣丧ç服往哭之,乃自杀。

1冬季,文帝ຓ去往甘泉宫。

8燕王刘ถ泽去世。

8燕敬王泽薨。

紫ใ气阁免费电子书下载

臣光曰:过者,人之所必不免也๣;惟圣贤为能知而改之。古之圣王,患其有过而不自知也,故设诽谤之ใ木,置敢谏之鼓;岂畏ั百姓之闻其过哉!是以仲虺美成汤曰:“改过不吝。”傅说戒高宗曰:“无耻过作非。”由是观之,则为ฦ人君者,固不以无຀过为贤,而以改过为美也。今叔孙通谏孝惠,乃云“人主无过举”,是教人君以文过遂非也,岂不缪哉!

高帝称许贯高的为ฦ人,便派泄公去告诉他:“张敖已经放出去了。”同时赦免贯高。贯高高兴地问:“我的大王真的放出去了?”泄公说:“是的。”又告诉他:“皇上看重你,所以赦免了你。”贯高却说:“我之所以不死被打得遍体鳞伤,就是为了表明赵王张敖没有谋反。现在赵王已๐经出去,我的责任也๣尽到了,可以死而无຀憾。况且,我作为ฦ臣子有谋害皇帝ຓ的罪名,又有什么脸຀再去事奉皇上呢!即使皇上不杀我,我就不心中有愧吗!”于是掐断ษ自己的颈่脉ำ,自杀了。

紫气阁免费

8夏季,五月,士兵们都复员回家。

8夏,五月,兵皆罢归家。

3函谷关以东地区出现了人吃人的现象。

4๒夏,四月,遣太师王匡更始将军廉丹东讨众贼。初,樊崇等众既ຂ盛,乃相与为ฦ约:“杀人者死,伤人者偿创。”其中最尊号三老,次从事,次卒史。及闻太师更始将讨之,恐其众与莽兵乱ກ,乃ี皆朱其眉以相识别,由是号曰赤眉。匡丹ล合将锐士十余万人,所过放纵。东方为之ใ语曰:“守逢赤眉,不逢太师๲!太师尚可,更始杀我!”卒如田况之ใ言。

4夏季,四月,王莽派遣太师王匡更始将军廉丹东征讨伐众盗贼。最初,樊崇等人的部ຖ众既然逐渐强盛,于是互相约定:“杀人的抵命,伤人的养创。”其中最尊贵的称号是三老,其次是从事,再其次是卒史。等到เ听说太师๲与更始将军率军前来讨伐他们,恐怕部ຖ众跟王莽军队在混战时难于辨别,于是下令都用朱砂涂抹双眉,以便互相认识辨别,因此号称赤眉。王匡廉丹ล起率领ๆ精兵十余万人,路放任士兵,不加约束。东部ຖ地区为ฦ此出现民谣说:“宁遇赤眉,不遇太师!太师尚可,更始杀我!”确实象田à况所说的样。

5莽又多遣大夫谒者分教民煮草木为ฦ酪,酪不可食,重为烦费。

5王莽又派遣很多大夫和谒者分别告诉百姓把草木熬成糊状食品。但这种糊状食品无法吃,反倒增加人力物力的浪费。

6绿林贼遇疾疫,死者且半,乃各分散引去。王常成丹ล西入南郡,号“下江兵”;王凤王匡马武及其支党朱鲔ຄ张等北入南阳,号“新市兵”;皆自称将军。莽遣司命大将军孔仁部ຖ豫州,纳言大将军严尤秩宗大将军陈茂击荆州,各从吏士百余人,乘๖传到部募士。尤谓茂曰:“遣将不与兵符,必先请而后动,是犹绁韩卢而责之ใ获也。”

6绿林盗贼遇到瘟疫,死亡的将近半,于是分兵离开了绿林山。王常成丹ล等向西进入南郡,称“下江兵”;王凤王匡马武及其部ຖ下朱鲔张等向北进入南阳,称“新า市๦兵”。他们都自称将军。王莽派遣司命大将军孔仁巡察豫州ะ,派遣纳言大将军严尤和秩宗大将军陈茂攻打荆州,各随带官员百多人,乘๖坐传车,到เ辖区招募士兵。严尤对陈茂说:“派出将领不发给兵符,遇事定要先请示然后才能行动,这犹如牵着猎犬而要求它去捉野兽呢。”

↑返回顶部↑

书页/目录

资治通鉴全译