董卓之入也，步骑不过三千，自嫌兵少，恐不为ฦ远近所服，率四五日辄夜潜出军近营，明旦ຆ，乃ี大陈旌鼓而还，以为西兵复至，雒中ณ无知者。俄而进及弟苗部曲皆归于卓，卓又阴使丁原部ຖ曲司马五原吕布杀原而并其众，卓兵于是大盛。乃ี讽朝廷，以久ื雨，策免司空刘ถ弘而代之。
当天，少帝回到宫中ณ，大赦天下，改后号将光熹元年改为昭宁元年。传国御玺丢失了，皇帝六玺中的其他五玺全都找到。任命丁原为ฦ执金吾。骑都尉鲍信到เ泰山郡募兵，恰到เ这时归来，他劝说袁绍：“董卓统率强兵，将有不轨的打算。现在不早ຉ作打算，必然会被他控制。应该乘๖他刚到，兵马都很疲惫，发动袭击，可以生擒董卓！”袁绍畏惧董卓，不敢发动进攻。于是鲍信率领部队返回泰山郡。
1้8๖豫州ะ刺史太原人王允打败黄巾军，从收缴物品中查出宦官首领张让门下的宾客与黄巾军往来联系的书信，便将这些信件上报朝廷。灵帝知道后大发雷霆，斥ม责张让。张让叩头请罪，灵帝竟也不再追究。于是张让寻机诬告王允，遂将王允逮捕入狱。恰巧赶上大赦，王允得以恢复原职。可是在十天之ใ内又以别的罪名被捕。杨赐不愿让王允再遭受拷打的痛苦和羞辱，派人对王允说：“因为你揭发了张让，所以会月之内再次被捕。张让凶恶无比，阴险难测，希望你好好考虑下，是否还要再受折辱。”王允属下那些年轻气盛的从事们，泪流满面，同将毒药进奉给王允。王允厉声说道：“我身为个臣子，得罪了君王，理应由司法机构正式处死，以公告天下，怎么เ能ม服毒自杀呢！”于是摔掉药杯，奋然起身，出门登上囚车。他被押解到廷尉以后，大将军何进与杨赐袁隗起上书营救，王允才得以免死，被判ศ处减死等之罪。
18豫州ะ刺史太原王允破黄巾，得张让宾客书，与黄巾交通，上之。上责怒让；让叩头陈谢，竟亦不能ม罪也。让由是以事中允，遂传下狱，会赦，还为刺๐史；旬日间，复以他罪被捕。杨赐不欲使更楚辱，遣客谢之ใ曰：“君以张让之事，故月再徵，凶慝难量，幸为ฦ深计！”诸从事好气决者，共流涕奉药而进之。允厉声曰：“吾为人臣，获罪于君，当伏大辟以谢天下，岂有|乳|药求死乎ๆ！”投杯而起，出就槛车。既ຂ至，大将军进与杨赐袁隗共上疏请之，得减死论。
23南匈奴汗国屠特若尸逐就单于去世，他的儿子栾提呼征继位为单于。
紫气阁免费电子书下载
初，中常侍张让父死，归葬颍川，虽郡毕至，而名士无往者，让甚耻之，陈独吊焉。及诛党人，让以故，多所全宥。南阳何，素与陈蕃李膺善，亦被收捕，乃变名姓匿汝南间，与袁绍为奔走之交，常私入雒阳，从绍计议，为ฦ诸名士罹党事者求救援，设权计，使得逃隐，所全免甚众。
张俭逃亡，困急窘迫，每当望见人家门户，便投奔请求收容。主人无不敬重他的声名和德行，宁愿冒着家破人亡的危险也要收容他。后来他辗转逃到东莱郡ຉ，住在李笃家里。外黄县令毛钦手持兵器来到李笃家中ณ，李笃领着毛钦๔就座以后说：“张俭是背负重罪的逃犯，我怎么เ会窝藏他！假如他真的在我这里，这人是有名的人士，您难道非捉拿他不可？”毛钦因而站起身来，抚摸着李笃的肩膀说：“蘧伯玉以单独为ฦ君子而感到耻辱，你为何个人专门获得仁义แ？”李笃回答说：“而今就想和你分享，你已๐经获得了半。”于是毛钦叹息告辞而去。李笃便引导张俭经由á北海郡戏子然家，再进入渔阳郡ຉ，逃出塞外。张俭自逃亡以来，所投奔的人家，因为窝藏和收容他而被官府诛杀的有十余人，被牵连遭到เ逮捕和审问的几乎ๆ遍及全国，这些人的亲属也都同时被灭绝，甚至有的郡县因此而残破不堪。张俭和鲁国人孔褒是旧友，当他去投奔褒时，正好遇上孔褒不在家，孔褒的弟弟孔融年仅十六岁，作主把张俭藏匿在家。后来事情被泄露，张俭虽然得以逃走，但鲁国宰相将孔褒孔融逮捕，送到监狱关押，不知道应该判处谁来坐罪？孔融说：“接纳张俭并把他藏匿在家的，是我孔融，应当由我坐罪。”孔褒ຐ说：“张俭是来投奔我的，不是弟弟的罪过。”负责审讯的官吏征求他俩母亲的意见，母亲说：“家的事，由家长负责，罪在我身。”家母子三人，争相赴死，郡县官府疑惑不能裁决，就上报朝廷。灵帝ຓ下诏，将孔褒ຐ诛杀抵罪。等到党禁解除以后，张俭才返回家乡，后来又被朝廷任命为ฦ卫尉，去世时，享年八十四岁。当初ม，夏馥听到เ张俭逃亡的消息，叹息说：“自己作孽，应由自己承当，却凭空去牵连善良的人。人逃命，使万家遭受灾祸，何必活下去！”于是他把胡须ี剃๙光，改变外貌，逃入林虑山中，隐姓埋名，充当冶铸金属人家的佣工，亲自挖掘烟炭，形容憔悴，为时二三年，没有人知道他是谁。夏馥的弟弟夏静带着缣帛，追着要馈赠与他。夏馥不肯接受，并且对夏静说：“你为ฦ什么带着灾祸来送给我？”党禁还没有解除，他便去世了。
杜密向和李膺声名相等。当时人们并称李杜，所以他俩同时被捕入狱。杜密曾经担任过北海国的宰相，在次春季例行巡视中ณ，走到เ高密县，遇见担任乡啬夫的郑玄，知道郑玄不是平凡的人，就聘请他担任郡职。不久，又选派他到京都洛阳的太学求学，最后终于成为ฦ大儒。后来，杜密离职回乡，每次晋见郡ຉ太守或县令，大多都要请托些事情。同郡的刘胜也从蜀郡离职回乡，却闭门和外界隔绝，对地方แ事务从不打扰。郡太守王昱对杜密说：“刘胜是清高雅士，三公九卿中有很多人都推荐他。”杜密知道王昱以此激发自己，于是回答说：“刘胜具有大夫的高位，而郡太守待他敬如上宾，可是，对善良的人，他不举ะ荐；对邪恶的事，他不言语；隐瞒真情，明哲保身，闭口不言如同寒蝉样，这是国家的罪人。而今对于有志大义แ，身体力行的贤才，我竭力推举；遇到违反正道，丧ç失节操的人士，我检举纠发；使阁下的奖赏刑é罚，能ม够公平允当，美名远扬，我岂不是也尽到了万分之的微薄力量？”王昱惭愧佩服，对待杜密更为ฦ殷厚。
杜密素与李膺名行相次，时人谓之李杜，故同时被系。密尝为北海相，行春，到高密，见郑玄为乡啬夫，知其异器，即召署郡职，遂遣就学，卒成大儒。后密去官还家，每谒守令，多所陈托。同郡刘胜，亦自蜀郡告归乡里，闭门扫轨，无所干及。太守王昱谓密曰：“刘ถ季陵清高士，公卿多举之者。”密知昱以激已，对曰：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜已๐，自同寒蝉，此罪人也。今志义แ力行之ใ贤而密达之，违道失节之士而密纠之，使明府赏刑得中，令问休扬，不亦万分之ใ乎！”昱惭服，待之弥厚。
郭泰学问渊博，善于言谈议论。他刚到京都洛阳留学时，当时的人并不认识他。陈留人符融见他就赞叹惊异，因而将他推荐给河南尹李膺。李膺跟他见面后说：“我所见到เ过的读书人很多，却从来没有遇到过像郭泰您这样的人。您聪慧通达，高雅慎密，在今天的中ณ国，很少有人能与您相比。”便和他结交为好友，于是郭泰的名声立刻๑震动京城洛阳。后来，郭泰从洛阳启程返回家乡时，官员和士绅以及儒生将他送到黄河渡口，车子多达数千辆。只有李膺和郭泰同船渡河，前来送行的各位宾客望着他俩，认为简直是神仙。
泰博学，善谈论。初游雒阳，时人莫识，陈留符融，见嗟异，因以介于河南尹李膺。膺与相见，曰：“吾见士多矣，未有如郭林宗者也。其聪识通朗，高雅密博，今之华夏，鲜ຒ见其俦。”遂与为ฦ友，于是名震京师。后归乡里，衣冠诸儒送至河上，车数千两，膺唯与泰同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。
3๑三月，复断刺๐史二千石行三年丧。
2蜀郡夷人攻打蚕陵县。
二年戊子，公元1้48年
二年戊子1้48
1春季，正月庚辰十三日，张逵等人伏法被诛。弘农郡ຉ太守张凤和安平国相杨皓，因被张逵等人牵连，都坐罪处死。受口供牵连的，还涉及到在位的朝廷大臣。梁商担心冤枉许多无辜者，于是上书说：“按照ั春秋上面所讲的道理，功勋归于元帅，罪恶仅惩办首恶。大狱起，无辜受害的人将会很多，身犯死罪的囚犯长久关押的监狱，细微小事会牵连成大事，这样不能ม顺ิ应和气，治平政事，成就教化。应该及早结案，停止逮捕的烦扰。”顺帝ຓ采纳，治罪仅限于当事人犯。
1้春，正月，庚辰，逵等伏诛；事连弘农太守张凤安平相杨皓，皆坐死；辞所连染，延及在位大臣。商惧多侵枉，乃上疏曰：“春秋之义，功在元帅，罪止首恶。大狱起，无辜者众，死囚久系，纤微成大，非所以顺迎和气，平政成化也。宜早讫竟，以止逮捕之烦。”帝纳之ใ，罪止坐者。
1้夏季，四月，京都洛阳发生旱灾。
1้夏，四月，京师旱。
4๒秋季，七月，丹ล阳郡发生山崩。
4秋，七月，丹阳山崩。
资治通鉴第第五十卷
1้5前虎贲中ณ郎将邓ฑ弘去世。邓ฑ弘生性节俭朴素，研究欧阳氏解释的尚书，曾在宫中教授安帝。有关部ຖ门建议追赠邓弘为骠骑将军，位居特进，并封为西平侯。邓ฑ太后追念邓弘平素的志向，不加赠官爵及衣服，只赐钱千万，布万匹。邓ฑ弘的哥哥邓ฑ骘等人仍然辞让，不肯接受。太后下诏，将邓ฑ弘的儿子邓广德封为西平侯。下葬之ใ前，有关部门再次上奏，请求征调北军五营的轻车骑士护灵，礼仪如同西汉霍光的旧ງ例。邓太后概ฐ不准，只许使用白盖丧车，派两ä名骑士护卫，由á邓弘的学生门徒送葬。后来，因邓弘曾做过安帝ຓ的师傅，地位重要，便分割西平国的封土，将邓广德的弟弟邓甫德封为ฦ都乡侯。
7丙寅，以虎贲中ณ郎将邓骘为车骑将军仪同三司。骘弟黄门侍郎悝为ฦ虎贲中郎将，弘阊皆侍中。
6๔夏季，四月，鲜卑侵犯渔阳。渔阳太守张显率领数百人出塞追击。兵马掾严å授劝谏道：“前方道路险恶而阻碍重重，敌人的实力难以估量，我军应暂且安营扎寨，先命轻装ณ骑兵进行侦察。”张显锐气正盛，听后大怒，要将严授处斩。于是汉军向前挺进。途中遇到เ鲜卑军伏兵袭击，汉军全部逃散，唯独严授奋力迎战，身受十处创伤，亲手格杀数人后战死。渔阳郡ຉ主ว簿卫福郡功曹徐咸二人自动赶来营救张显，同阵亡。
6丙辰十九日，有十三个ฐ郡和封国发生地震。
6丙辰，郡国十三地震。
10冬季，南匈奴单于发兵，同北匈奴温禺犊王在涿邪山交战。南匈奴得胜，斩杀并俘虏北匈奴的人民和牲畜ไ后返回。武威太守孟云上书说：“北匈奴先前已同汉朝和解，而南匈奴又去进行抢掠，北匈奴单于会说汉朝是在欺弄他，因而打算进犯边塞。我建议，应当让南匈奴归还抢来的俘虏和牲畜ไ，以安抚北匈奴。”章帝下诏，命群臣在朝堂会商。太尉郑弘司空第五伦认为不应归还，司徒桓虞和太仆袁安则认为ฦ应当归还。双方意见争执不下，郑弘因而大声激怒桓虞说：“凡是声称应当归还俘虏和牲畜ไ的，都是不忠之人！”桓虞也在朝堂呵斥ม郑弘，第五伦和大鸿胪韦彪全都愤怒得变了脸色。于是司隶校尉上书弹劾郑弘等人，郑弘等人全都交上印信绶带谢罪。章帝下诏答复道：“问题反复讨论，迟迟不决，群臣们的意见，各不相同。大事需要集思广益，政策需由众人商定。忠诚正直而和睦，这才符合朝廷之礼，而缄默不语压抑情志，更不是朝廷之福。你们有什么过失要谢罪？请各自戴上官帽，穿上鞋！”于是章帝ຓ便下诏决定：“江海所以成为百川的首领ๆ，是由于其地势低下。汉朝略受委屈，又有什么危害！何况如今在汉朝与北匈奴之间，君臣的名分已确定。北匈奴言辞恭顺而守约，不断进贡，难道我们应当违背信义แ，自陷于理亏的境地？现命令度辽将军兼中郎将庞奋，用加倍的价格赎买南匈奴所抢得的俘虏和牲畜，归还给北匈奴。而南匈奴曾杀敌擒虏，应当论功行赏，如惯例。”
10冬，南单于遣兵与北虏温禺犊王战于涿ຕ邪山，斩获而还。武威太守孟云上言：“北虏以前既和亲，而南部ຖ复往抄掠，北单于谓汉欺之，谋欲犯塞，谓宜还南所掠生口以慰安其意。”诏百官议于朝堂。太尉郑弘司空第五伦以为不可许，司徒桓虞及太仆袁安以为ฦ当与之ใ。弘因大言激厉虞曰：“诸言当还生口者，皆为ฦ不忠！”虞廷叱之ใ，伦及大鸿胪â韦彪皆作色变容。司隶校尉举ะ奏弘等，弘等皆上印绶谢。诏报曰：“久议沈滞，各有所志，盖事以议从，策由á众定，，得礼ึ之ใ容，寝嘿抑心，更非朝廷之福。君何尤而深谢！其各冠履！”帝乃ี下诏曰：“江海ร所以长百川者，以其下之ใ也。少加屈下，尚何足病！况今与匈奴君臣分定，辞顺约明，贡献累็至，岂宜违信，自受其曲！其敕度辽及领ๆ中郎将庞奋倍雇南部所得生口以还北虏；其南部斩首获生，计功受赏，如常科。”
1春季，三月甲â辰初八，撤销在西域伊吾卢的屯田à部队。于是北匈奴再度派兵占领该地。
1้春，三月，甲辰，罢伊吾卢屯兵，匈奴复遣兵守其地。
1春，正月，己卯，司徒范迁薨。
八年乙๗丑，公元65๓年
1夏，四月，戊午，大司徒玉况薨。
二十七年辛亥，公元51年
3刘秀任命汝南太守欧阳歙当大司徒。
3以汝南太守欧阳歙为大司徒。
八年壬辰，公元3๑2年
八年壬辰32๐
是时帝在鲁，闻为ฦ步所攻，自往救之ใ。未至，陈俊谓曰：“剧虏兵盛，可且闭营休士，以须上来。”曰：“乘舆且到，臣子当击牛酾酒以待百官，反欲以贼虏遗君父邪！”乃ี出兵大战。自旦及昏，复大破之；杀伤无数，沟堑皆满。知步困将退，豫置左右翼为ฦ伏以待之；人定时，步果引去，伏兵起纵击，追至钜ไ昧水上，八九十里，僵尸相属，收得辎重二千余两。步还剧，兄弟各分兵散去。
紫气阁免费电子书下载
1้7夏，四月，虎牙大将军盖延督驸马都尉马武等四将军击刘ถ永，破之；遂围永于睢阳。
16๔更始朝在南方未投降的大将还有很多。刘ถ秀召集将领们商议出兵的事，用檄书敲打地面，说：“郾城最强，宛城其次，谁承担此任攻击这两个地方？”贾复不加思索ิ地说：“我请求攻打郾城。”刘秀笑着说：“执金吾攻郾城，我还有什么เ可担心的！大司马应去攻宛城。”于是派遣贾复攻打郾城。贾复破城，尹尊投降。又向东攻打更始朝淮阳太守暴，暴投降。
14๒隗崔隗义密谋背叛更始朝，返回天水。隗嚣恐怕事情败露而自己被牵连，于是向朝廷检举。刘玄诛杀隗崔隗义แ，任命隗嚣当御史大夫。
1้4๒隗崔隗义谋叛归天水；隗嚣恐并及祸，乃告之ใ。更始诛崔义，以嚣为御史大夫。
9刘ถ秀复徇颍川，攻父城不下，屯兵巾车乡。颍川郡掾冯异监五县，为汉兵所获。异曰：“异有老母在父城，愿归，据五城以效功报德！”秀许之ใ。异归，谓父城长苗萌曰：“诸将多暴横，独刘ถ将军所到เ不虏略๓，观其言语举ะ止，非庸人也！”遂与萌率五县以降。
8王莽听说汉军说他用鸩酒毒杀了汉平帝，便集合公卿到王路堂，打开收藏在金柜中的他替平帝ຓ请求解除疾病愿以身代死的策书，流着泪出示ิ给群臣看。
2秋季八月，王莽亲自到京师南郊，铸作威斗ç。威斗ç是用铜掺进五色石子铸成的，形状象北斗ç，长二尺五寸，想要以此来诅咒战胜各地兵马。威斗铸成了，让司命扛着它，王莽外出置于前头，王莽进宫就放在旁้边。
2秋，八月，莽亲之南郊，铸作威斗，以五石铜为之，若北斗，长二尺五寸，欲以厌胜众兵。既ຂ成，令司命负之，莽出在前，入在御旁。
9王莽奏请：将宣帝ຓ祭庙尊为中宗，元帝ຓ祭庙尊为ฦ高宗。又奏请：废弃刘询父亲刘ถ据祭庙，不再修建；撤销南陵云陵，改成两个ฐ普通县。下诏批准。
9๗莽奏尊孝宣庙为中宗，孝元庙为ฦ高宗；又奏毁孝宣皇考庙勿修；罢南陵云陵为ฦ县。奏可。
11十二月，庚子，以侍中驸马都尉董贤为ฦ大司马卫将军，册曰：“建尔于公，以为汉辅！往悉尔心，匡正庶事，允执其中！”是时贤年二十二，虽为三公，常给事中ณ，领ๆ尚书事，百官因贤奏事。以父卫尉恭不宜在卿位，徙为光禄大夫，秩中二千石；弟宽信代贤为驸马都尉。董氏亲属皆侍中诸曹奉朝请，宠在丁傅之右矣。
10冬季，十月，壬午疑ທ误，任用前定陶国太傅光禄大夫韦赏为大司马车骑将军。己丑疑误，韦赏去世。
起初，王允任命同郡人宋翼为ฦ左ุ冯翊，王宏为右扶风。李等想要杀死王允，又恐怕他们起兵反抗，于是先要献帝下诏征召宋翼王宏。王宏派人对宋翼说：“郭汜李因为我们两人在外，所以不敢杀害王允。如果今日应召，明日就会全族被害，你有什么办法吗？”宋翼回答说：“虽然祸福无法预ไ料，然而皇帝的诏命是不能违抗的。”王宏的使人说：“关东诸州郡ຉ义แ兵好象滚水，想要诛杀董卓，如今董卓已死，他的党容易制ๆ服。如果起兵同讨伐李等人，与关东诸军相互呼应，正是转祸为福的上策。”宋翼不同意，王宏孤立不能ม成事，于是双双接受征召。甲子初七，李逮捕王允宋翼王宏，齐处死。王允的家小也都被杀死。王宏临死之ใ前辱骂道：“宋翼，你这个没用的腐儒，真不足以与你商议国家大事！”李把王允的尸体放置在闹市之ใ中，没人胆敢前去收尸。王允从前的部属平陵县县令京兆人赵戬，放弃官位，将王允的尸体收葬。当初ม，王允将讨伐董卓的功劳全都归于自己。由于士孙瑞的功劳归给了王允，没有封侯，因而这次能够幸免于难。
臣光曰：易称“劳谦君子有终吉”，士孙瑞有功不伐，以保其身，可不谓之智乎！
臣司马光曰：易经说：“辛劳而又谦让的君子，有善终吉祥。”士孙瑞立下大功而不夸耀，以保护自己的身家性命，岂不应称他是智慧过人！
9等以贾诩为左ุ冯翊，欲侯之，诩曰：“此救命之计，何功之ใ有！”固辞不受。又以为ฦ尚书仆射，诩曰：“尚书仆射，官之ใ师长，天下所望，诩名不素重，非所以服人也。”乃ี以为ฦ尚书。
9李等任命贾诩为左ุ冯翊，想封他为ฦ侯爵。贾诩说：“我提出的只是救命之ใ计，有什么เ功劳！”坚决辞让不受。李又任命他为尚书仆射，贾诩说：“尚书仆射是宫廷的主ว要官员，为ฦ天下所瞩目，我平素名望不重，不能使?