第 160 部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

资治通鉴全译强烈推荐:

紫气阁免费电子书๰下载

7吴国交趾九๡真的夷人造反,攻陷了城镇,整个交州地区也都马蚤动不安。吴王任命衡阳督军都尉陆胤为ฦ交州ะ刺๐史和安南校尉。陆胤进入交州境内,广施恩惠和诚信,结果投降者有五万余家,交州ะ境内又恢复了太平。

三年己未2๐3๑9

这时,司马懿ງ正在汲县,明帝派遣给使辟邪,带着手诏前去召司马懿。开始,燕王替明帝筹划,认为ฦ关中事关重大,应让司马懿ງ走小道从轵关向西回到เ长安,事情已经施ๅ行。司马懿不久又接到第二封诏书๰,前后矛盾,怀疑京师发生变故,于是急速入朝。

紫气阁免费小说

2三月,吴张昭卒,年八十。昭容貌矜严,有威แ风,吴主以下,举邦ะ惮之。

6鲜卑首领ๆ轲比能引诱保塞鲜ຒ卑首领ๆ步度根与他深交和睦,亲自率领ๆ万骑兵在陉北迎接步度根的人马辎重,荆州ะ刺๐史毕轨上表请求马上出兵,对外威胁柯比能,对内镇压步度根。明帝ຓ审阅上表后说:“步度根已以被轲比能ม引诱,心虚多疑。现在毕轨也兵征讨,定要谨慎行事,不要越过边塞句注山。”等到诏书送到,毕轨已经进军到阴馆驻屯,派遣将军苏尚董弼追击鲜卑人。轲比能派遣儿子率领千多骑兵迎接步度根部落,自己与苏尚董弼遭遇,在楼烦交战。苏尚董弼战死,步度根部ຖ落与泄归泥部落全部ຖ叛变出塞,与轲比能联合,侵犯魏边境。明帝派遣骁骑将军秦郎率中军前往征讨,轲比能逃到漠北,泄归泥率领部众归降,步度根不久就轲比能ม杀掉。

6鲜ຒ卑轲双能ม诱保塞鲜卑步度根与深结和亲,自勒万骑迎其累็重于陉北。荆州只毕轨表辄出军,以外威แ比能,内镇步度根。帝省表曰:“步度根已为ฦ比能所诱,有自疑ທ心。今轨出军,慎勿越塞过句注也。”比诏书๰到,轨已进军屯阴馆,遣将军苏尚董弼追鲜卑。轲比能遣子将千余骑迎步度根部落,与尚弼相遇,战于楼烦,二将没,步度根与泄归泥部落皆叛出塞,与轲比能合寇边。帝遣骁骑将军秦朗将中军讨之,轲比能乃ี走幕北,泄半泥将其部ຖ众来降。步度根寻为轲比能所杀。

南阳刘尝著先刑é后礼ึ论,同郡ຉ谢景称之于逊,逊呵之ใ曰:“礼之ใ长于刑é久矣;以细辩而诡先圣之教,君今侍东宫,宜遵仁义แ以彰德音,若彼之谈,不须讲也!”

紫ใ气阁电子书下载

紫气阁电子书下载

1้春,正月,壬子,帝还洛阳,谓蒋济曰:“事不可不晓。吾前决谓分半烧船于山阳湖中,卿于后致之,略与吾俱至谯。又每得所陈,实入吾意。自今讨贼计画,善思论之ใ。”

2庚午,帝行如许昌。

1春季,正月,丙寅朔初,出现日食。

魏纪魏文帝ຓ黄初元年庚子,公元220่年

魏纪世祖文皇帝ຓ上黄初元年庚子2๐2๐0

当时,西曹掾沛国人丁仪得势,毛获罪,丁仪起了很大作用,群臣都很怕他,不敢正眼相视。唯有尚书仆射何夔以及东曹属东莞人徐奕不依附丁仪。徐奕遭丁仪谗毁,被调离京城任魏郡太守,靠了桓阶的帮助,才得以免受伤害。尚书๰傅选对何夔说:”丁仪已经害了毛,您应对他稍稍低头。”何夔回答说:“做事不义,恰恰害了自己้,怎么เ能ม够害人!况且怀有险之心的人,在圣明的朝廷中,能够长得了吗!”

是时西曹掾沛国于仪用事,之获罪,仪有力焉;群下畏ั之侧目。尚书๰仆射何夔及东曹属东莞徐奕独不事仪,仪谮奕,出为魏郡ຉ太守,赖桓阶左ุ右之ใ得免。尚书傅选谓何夔曰:“仪已害毛,子宜少下之。”夔曰:“为不义,适足害其身,焉能ม害人!且怀佞之ใ心,立于明朝,其得久乎!”

1้春季,正月,曹操大军攻到濡须ี口,号称步骑兵四十万人,攻破孙权设在长江西岸的营寨,俘获孙权部下的都督公孙阳。孙权率领七万人抵抗曹军,两军相持个ฐ多月。曹操看到孙权的战船武器精良,军队严整,叹息说:“生儿子应当像孙权,至于刘表的儿子,不过是猪狗!”孙权写信给曹操,说:“春水正要上涨,您应当赶快撤军。”另附的张纸上写着:“您不死,我就不能ม安宁。”曹操对部将们说:“孙权不欺骗我。”于是撤军返回北方。

紫气阁免费

时操军众,已有疾疫。初交战,操军不利,引次江北。瑜等在南岸,瑜部将黄盖曰:“今寇众我寡,难与持久。操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。”乃取蒙冲斗ç舰十艘,载燥荻枯柴,灌油其中ณ,裹以帷幕,上建旌旗๱,豫备走舸,系于其尾。先以书๰遗操,诈云欲降。时东南风急,盖以十舰最著前,中江举帆๰,余船以次俱进。操军吏士皆出营立观,指言盖降。去北军二里余,同时发火,火烈风猛,船往如箭,烧尽北船,延及岸上营落。顷ั之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众。瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震,北军大坏。操引军从华容道步走,遇泥泞,道不通,天又大风,悉使羸兵负草填之ใ,骑乃ี得过。羸兵为人马所蹈藉,陷泥中,死者甚众。刘备周瑜水陆并进,追操至南郡。时操军兼以饥疫,死者太半。操乃ี留征南将军曹仁模野将军徐晃守江陵,折冲将军乐进守襄阳,引军北还。

周瑜大军继续前进,在赤壁与曹操相遇。

袁熙为其将焦触张南所攻,与尚俱奔辽西乌桓。触自号幽州刺史,驱率诸郡ຉ太守令长,背袁向曹,陈兵数万,杀白马而盟,令曰:“敢违者斩!”众莫敢仰视,各以次歃。别驾代郡ຉ韩珩曰:“吾受袁公父子厚恩,今其破亡,智不能救,勇不能ม死,于义阙矣;若乃北面曹氏,所不能ม为也。”坐为珩失色。触曰:“夫举大事,当立大义,事之ใ济否,不待人,可卒珩志,以厉事君。”乃ี舍之。触等遂降曹操,皆封为ฦ列侯。

先前,渔阳人王松占据涿郡ຉ,涿郡人刘ถ放劝说王松以涿ຕ郡归降曹操,曹操延聘刘放参议司空府军务。

沮授来不及跟上袁绍渡河逃走,被曹军俘虏,于是他大喊:“我不是投降,只是被擒!”曹操和他是老相识,亲自来迎接他,对他说:“咱们处在不同的地区,直被隔开不能相见,想不到今天你会被我捉住。”沮授说:“袁绍失策,自取失败。我的才智和能ม力全都无຀法施展,该当被擒。”曹操说:“袁绍缺乏็头脑แ,不能采用你的计策,如今,天下战乱未定,我要与你同创น立功业。”沮授说:“我叔父与弟弟的性命,都控制在袁绍手中。如果蒙您看重,就请快些杀我,这才是我的福气。”曹操叹息说:“我如果早就得到你,天下大事都不值得担忧了。”于是,赦免沮授,并给予他优厚待遇。不久,沮授策划逃回袁绍军中,曹操这才将他杀死。

沮授不及绍渡,为操军所执,乃ี大呼曰:“授不降也,为所执耳!”操与之ใ有旧,迎谓曰:“分野殊异,遂用圮绝,不图今日຅乃相禽也๣!”授曰:“冀州失策,自取奔北。授知力俱困,宜其见禽。”操曰:“本初ม无谋,不相用计,今丧乱未定,方当与君图之ใ。”授曰:“叔父母弟,县命袁氏,若蒙公灵,速死为福。”操叹曰:“孤早ຉ相得,天下不足虑也。”遂赦而厚遇焉。授寻谋归袁氏,操乃杀之ใ。

长沙郡太守张羡,性格倔强,刘表对他不礼敬。长沙人桓阶建议张羡将长沙零陵桂阳三郡联合起来抗拒刘ถ表,派使者向曹操表示ิ归附,张羡听从了他的建议。

长沙太守张羡,性屈强,表不礼ึ焉。郡ຉ人桓阶说羡举ะ长沙零陵桂阳三郡ຉ以拒表,遗使附于曹操,羡从之。

紫气阁电子书๰下载

议郎董昭,以杨奉兵马最强而少党援,作操书与奉曰:“吾与将军闻名慕义,便推赤心。今将军拔万乘๖之ใ艰难,反之旧都,翼佐之功,超世无畴,何其休哉!方今群凶猾夏,四海未宁,神器至重,事在维辅;必须ี众贤,以清王轨,诚非人所能独建,心腹四支,实相恃赖,物不备,则有阙焉。将军当为内主,吾为外援,今吾有粮,将军有兵,有无相通,足能ม相济,死生契阔,相与共之。”奉得书喜悦,语诸将军曰:“兖州ะ诸军近在许耳,有兵有粮,国家所当依仰也๣。”遂共表操为镇东将军,袭父爵费亭侯。

17吕布有别ี屯在濮阳西,曹操夜袭破之,未及还;会布至,身自搏战,自旦至日,数十合,相持甚急。操募人陷陈,司马陈留典韦将应募者进当之,布๧弓弩乱发,矢至如雨,韦不视,谓等人曰:“虏来十步,乃ี白之。”等人曰:“十步矣。”又曰:“五步乃白。”等人惧,疾言“虏至矣!”韦持戟大呼而起,所抵无不应手倒者,布๧众退。会日暮,操乃ี得引去;拜韦都尉,令常将亲兵数百人,绕大帐左右。

16八月,冯翊地区的羌族人进攻属下各县,郭汜樊稠率军将其击败。

初ม,兖州刺史刘岱与绍瓒连和,绍令妻子居岱所,瓒亦遣从事范方将骑助岱。及瓒击破绍军,语岱令遣绍妻子,别敕范方:“若岱不遣绍家,将骑还!吾定绍,将回兵于岱。”岱与官属议,连日຅不决,闻东郡程昱有智谋,召而问之。昱曰:“若弃绍近援而求瓒远助,此假人于越以救溺子之ใ说也。夫公孙瓒非袁绍之敌也๣,今虽坏绍军,然终为ฦ绍所禽。”岱从之。范方将其骑归,未至而瓒败。

3袁绍亲自率军迎战公孙瓒,两军会战于界ศ桥以南二十里处。公孙瓒部ຖ下有三万人马,锐不可当。袁绍命令义แ率领精兵八百人为ฦ先锋,并在左ุ右两ä侧布置了千张强弩。公孙瓒轻视义兵少,命令骑兵冲阵。义的士兵则ท用盾牌掩护身体,动不动。等双方相距不到十几步时,两ä侧弓弩齐发,喊杀之ใ声动地。公孙瓒军大败,他所任命的冀州ะ刺史严å纲被杀,死亡千余人。义แ率兵追至界桥,公孙瓒集结军队,进行反扑。义แ再次大胜,于是到达公孙瓒军营,拔掉了营门大旗๱。公孙瓒的残军全部逃走。

15丙戌,以太中大夫杨彪为ฦ司空。

14乙๗酉十二日,任命太尉刘ถ虞为ฦ大司马,封襄贲侯。董卓自己担任太尉,兼前๩将军,并加赐代表皇帝ຓ权力的符节,以及作为仪仗的斧钺和虎贲卫士,进封为ฦ侯。

张牛角和褚飞燕联合进攻瘿陶,张牛角被流箭射中,临死之ใ前,命令他的部下尊奉褚飞燕为统帅,同时让褚飞燕改姓张。褚飞燕原名为褚ຘ燕,因他身轻如燕,又骁勇善战,故此军中ณ都称他为ฦ“飞燕”。张燕接管了张牛角的队伍之后,山区的叛匪纷纷归附到他麾下,部众渐多,达到เ近百万人,号称“黑山贼”。黄河以北的各郡县都受到侵扰,朝廷却无力派兵围剿。于是,张燕派使者到京城洛阳,上书朝廷请求归降。灵帝于是任命张燕为平难中郎๰将,使他管理黄河以北山区的行政及治安事务,每年可以向朝廷推荐孝廉,并派遣计吏到洛阳去汇报。

张牛角褚飞燕合军攻瘿陶,牛角中ณ流矢,且死,令其众奉飞燕为帅,改姓张。飞燕名燕,轻勇捷,故军中号曰“飞燕”。山谷寇贼多附之,部众广,殆至百万,号黑山贼,河北诸郡县并被其害,朝廷不能ม讨。燕乃遣使至京师,奏书乞๢降;遂拜燕平难中郎将,使领河北诸山谷事,岁得举ะ孝廉计吏。

7王甫曹节等人邪暴虐,玩弄权势,朝廷内外无຀不插手,太尉段又迎合顺从他们。曹节王甫的父亲和兄弟,以及养子,侄儿们,都分别ี担任九卿校尉州牧郡ຉ太守县令长等重要官职,几乎布满全国各地,他们所到เ之ใ处,贪污残暴。王甫的养子王吉担任沛国的宰相,更为ฦ残酷,每逢杀人,都把尸体剖成几块放到囚车上,张贴罪状,拉到所属各县陈尸示众。遇到เ夏崐季尸体腐烂,则ท用绳索把骨骼穿连起来,游遍郡方才罢休,看到เ这种惨状的人,无不震骇恐惧。他在任五年,共诛杀万余人。尚书令阳球曾用手拍着大腿发愤说:“如果有天我阳球担任了司隶校尉,这群宦官崽子怎能ม容他们横行?”过了不久,阳球果然调任司隶校尉。

7王甫曹节等虐弄权,扇动内外,太尉段阿附之。节甫父兄子弟为ฦ卿校牧守令长者布满天下,所在贪暴。甫养子吉为沛相,尤残酷,凡杀人,皆磔尸车上,随其罪目,宣示属县,夏月腐烂,则以绳连其骨,周遍郡乃ี止,见者骇惧。视事五年,凡杀万余人。尚书令阳球常拊髀发愤曰:“若阳球作司隶,此曹子安得容乎!”既而球果迁司隶。

1้3高句骊王伯固寇辽东,玄菟太守耿临ภ讨降之。

12长乐太仆曹节病危,灵帝下诏,任命他为车骑将军。不久ื,病愈,交回印信,仍担任中常侍,官位为特进,官秩为ฦ中ณ二千石。

2夫馀王国国王夫台攻打玄菟郡ຉ,玄菟郡太守公孙域率军将其击破。

2夫馀王夫台寇玄菟;玄菟太守公孙域击破之。

陈留人仇香虽德行高尚,但沉默寡言,乡里无人知道他。年龄四十岁时,担任蒲亭亭长。有个叫陈元的老百姓,个ฐ人和母亲同住,他的母亲向仇香控告陈元忤逆不孝。仇香吃惊地说:“我最近经过陈元的房舍,院落整理得干干净净,耕作也很及时,说明他不是个ฐ恶人,只不过没有受到เ教化,不知道如何做罢了。你年轻时守寡,抚养孤儿,劳苦生,而今年纪已老,怎能为ฦ了时的恼怒,抛弃多年的勤劳和辛苦?而且,你抚养丈夫遗留แ的孤儿,有始无຀终,倘若死者在地下有知,你百年之后,在地下怎么跟亡夫相见?”陈元的母亲哭泣着起身告辞。于是仇香亲自来到陈元家里,教导伦理孝道,讲解祸ຖ福的道理。陈元感动省悟,终于成为孝子。考城县令河内人王奂任命仇香为ฦ主簿,对他说:“听说你在薄亭,对陈元没有进行处罚,而是用教化来改变他,恐怕是缺少苍鹰搏击的勇气吧?”仇香回答说:“我认为苍鹰搏击不如鸾凤和鸣,所以不肯那样去做。”王奂又对他说:“荆棘的丛林,不是鸾凤栖身之所,百里之内的县府官职,不是大贤的道路。”于是用个月的俸禄资助仇香,让他进入太学。郭泰符融拿着名帖求见仇香,于是留แ宿。第二天早ຉ上,郭泰起来,在床前向仇香下拜说:“您是我的老师,不是我的朋友。”仇香在太学学成,回归乡๥里,即令是在闲暇无事的时候,也定是衣服整齐。妻子和儿女侍奉他,就像对待严正的君王样。妻子和儿女有了过错,仇香就摘下帽子,责备自己,妻子和儿女在院子里道歉思过,仇香才戴上帽子,妻子和儿女才敢进入堂屋。平常,从来看不见仇香因喜怒而改变声音脸色。他不接受官府的征聘,后来在家里去世。

陈留仇香,至行纯嘿,乡党无຀知者。年四十,为蒲亭长。民有陈元,独与母居,母诣香告元不孝,香惊曰:“吾近日过元舍,庐落整顿,耕耘以时,此非恶人,当是教化未至耳。母守寡养孤,苦身投老,奈何以旦之ใ忿,弃历年之勤乎ๆ!且母养人遗孤,不能ม成济,若死者有知,百岁之ใ后,当何以见亡者!”母涕๓泣而起。香乃ี亲到元家,为陈人伦孝行,譬以祸福之言,元感悟,卒为孝子。考城令河内王奂署香主簿,谓之ใ曰:“闻在蒲亭,陈元不罚而化之ใ,得无຀少鹰之志邪?”香曰:“以为ฦ鹰不若鸾凤,故不为ฦ也。”奂曰:“枳棘之林非鸾凤所集,百里非大贤之路。”乃以月奉资香,使入太学。郭泰符融赍刺谒之,因留宿;明旦,泰起,下床拜之曰:“君,泰之ใ师,非泰之ใ友也。”香学毕归乡里,虽在宴居,必正衣服,妻子事之ใ若严君;妻子有过,免冠自责,妻子庭谢思过,香冠,妻子乃敢升堂,终不见其喜怒声色之异。不应征辟,卒于家。

8๖桓帝下诏,赏赐诛杀梁冀的功臣,将单超徐璜具瑷左唐衡,都封为县侯,单超食邑二万户,徐璜等四人各万余户,当世称他们为“五侯”。擢升左ุ唐衡为中常侍。又将尚书令尹勋等七人都封为ฦ亭侯。

8๖诏赏诛梁冀之ใ功,封单超徐璜具瑗左唐衡皆为ฦ县侯,超食二万户,璜等各万余户,世谓之ใ五侯。仍以衡为ฦ中常侍。又封尚书๰令尹勋等七人皆为亭侯。

紫气阁免费电å子书下载

三年己丑149๗

1春季,二月戊申十七日຅,京都洛阳发生地震。

1春,二月,戊ຘ申,京师地震。

5护羌校尉韩皓将湟中地区的屯田,转移到เ两河即赐支河和逢留大河之ใ间,以逼近西羌诸部ຖ落。正当这时,韩皓因事获罪,被调回京都洛阳,由á张掖郡ຉ太守马续接任护羌校尉。两河之间的羌人诸部落,认为屯田à地区靠近他们,恐怕受到เ攻击,于是,互相解除仇怨,订立誓约,各自加强戒备。马续上奏朝廷,将屯田地区仍然迁回到เ湟中ณ,羌人这才放心。

5护羌校尉韩皓转湟中ณ屯田置两ä河间,以逼群羌。皓坐事征,以张掖太守马续代为校尉。两河间羌以屯田à近之,恐必见图,乃ี解仇诅盟,各自儆备;续上移田还湟中ณ,羌意乃ี安。

2二月丙子十三日຅,安帝到东方แ巡视。二月辛卯二十八,临ภ幸泰山。三月戊戌初ม五,临幸鲁,归途中ณ临ภ幸东平,后到达东郡,经过魏郡河内而返回京城。

↑返回顶部↑

书页/目录

资治通鉴全译