吴主使五官中朗将薛聘于汉，及还，吴主ว问汉政得失，对曰：“主暗而不知其过，臣下容身以求免罪，入其朝不闻直言，经其野民皆菜色。臣闻燕雀处堂，子母相乐，以为至安也，突决栋焚，而燕雀怡然不知祸之将及，其是之谓乎！”，综之子也。
3冬季，十月，汉后主任命董厥为辅国大将军，诸葛瞻为都护卫将军，共同管理尚书事，又任命侍中樊建为尚书令。当时宦官中常侍黄皓当政，董厥诸葛瞻都不能ม纠正他的错误行事，士大夫们也都依附于他，只有樊建不与黄皓往来。秘书令正多年在宫内任职，与黄皓的房屋相邻，周旋共处三十余年，淡然自守，每日以读书为ฦ乐่，既不被黄皓所喜爱，也不被黄皓所憎恶，因此官职不过六百石，但也没遭受祸患。汉后主ว的弟弟甘陵王刘ถ永憎恶黄皓，黄皓就在汉后主面前诋毁他，使他十年都不得朝见。
1春季，正月，蜀汉姜维升任为大将军。
1้春，正月，汉姜维进位大将军。
5二月，吴国军队自东兴返回。进封太傅诸葛恪为阳都侯，并兼任荆州扬州ะ牧，都督中ณ外诸军事。诸葛恪于是产生了轻敌之ใ心，想要再度出兵，各位大臣认为频๗繁出兵军队疲惫不堪，就异口同声地劝谏诸葛恪，但诸葛恪不听。中散大夫蒋延仍坚持争谏，但诸葛恪却命人把他架扶出去。诸葛恪因此事著文晓谕众人说：“凡是敌对国家想要互相吞并，也就是仇敌想要互相铲除。有仇敌而使之发展，祸患如果不在眼前，就是留给了后人，所以不能不深谋远虑。古时秦国只有关西之地，尚且能ม吞并六国。如今以魏国与古代的秦国相比，土地却不到六国的半。然而今天我们之ใ所以能ม与魏国对敌，只是因为曹操时期的士兵到今天已经老弱不能打仗，而后来出生的人还没有长大，这正是敌人兵力微弱而未及强盛之时，再加上司马懿先诛杀了王，接着自己死去，他的儿子幼弱却专擅那ว里的大权，虽然有聪明的谋士，却未能加以任用。如今去讨伐，正是他们的厄运到来之ใ日。圣人急于顺随时势，指的实在就是今天的这种情况。如果顺ิ从众人之情，心怀苟且偷安的想法，认为ฦ长江天险可以世代保持，不考虑魏国全面的情况而只看现在的形势就轻视其以后的发展，这就是我直为之难过叹息的原因。如今我听说有些人认为百姓还很贫困，想要先从事休养生息之事，这是不知考虑其大的危害则只是怜惜其小的勤苦的想法。以前汉高祖幸运地占据了三秦之ใ地，为ฦ什么他不闭关守住险要以自享娱ຉ乐，却偏要发动全部ຖ兵力去攻打西楚项ำ羽，以致于身受创น伤，甲胄里生满了虱子，将士们饱受艰难困苦，难道他甘心在刀剑里生活而忘记安宁了吗？这是因为考虑到天长日久他与项ำ羽势不两存的缘故。每当我借鉴荆邯劝说公孙述锐意进取的图谋，以及近来见到家叔诸葛亮上表陈述与敌人争竞的计策，我都要喟然叹息！我朝夕辗转反侧，所想的就是这些，因此姑且陈述我的浅见，以送达各位君子明鉴。如果旦ຆ我死去，志向计划不能ม实现，重要的是让来世之人了解我所忧虑的事情，在我死后深入地思考此事。”众人虽然心里都认为他说得不对，但没有人再敢提出异议了。
5๓二月，吴军还自东兴。进封太傅恪阳都侯，加荆扬州牧，督中外诸军事。恪遂有轻敌之心，复欲出军，诸大臣以为ฦ数出罢劳，同辞谏恪；恪不听。中ณ散大夫蒋延固争，恪命扶出。因著论以谕众曰：“凡敌国欲相吞，即仇雠欲相除也。有雠而长之，祸不在己้，则ท在后人，不可不为ฦ远虑也。昔秦但得关西耳，尚以并吞六国。今以魏比古之ใ秦，土地数倍；以吴与蜀，比古六国，不能半也。然今所以能敌之者，但以操时兵众，于今适尽，而后生者未及长大，正是贼衰少未盛之时。加司马懿先诛王凌，续自陨毙，其子幼弱而专彼大任，虽有智计之ใ士，未得施用。当今伐之，是其厄会；圣人急于趋时，诚谓今日。若顺众人之ใ情，怀偷安之计，以为长江之ใ险可以伟世，不论魏之终始而以今日遂轻其后，此吾所以长叹息者也！今闻众人或以百姓尚贫，欲务闲息，此不知虑其大危而爱其小勤者也。昔汉祖幸已๐自有三秦之ใ地，何不闭关守险以自娱乐，空出攻楚，身被创痍，介胄生虮虱，将士厌困苦，岂甘锋刃而忘安宁哉？虑于长久ื不得两ä存者耳。每鉴荆邯说公孙述以进取之ใ图，近见家叔父表陈与贼争竞之计，未尝不喟然叹息也！夙夜反侧，所虑如此，故聊疏愚言，以达二君子之末。若朝陨没，志画不立，贵令来世知我所忧，可思于后耳。”众人虽皆心以为不可，然莫敢复难。
嘉平元年己巳2๐49
8太傅司马懿ງ暗地里和他的儿子中ณ护军司马师散骑常侍司马昭密谋诛杀曹爽。
1春季，正月，司马懿回到京师，入见明帝。明帝拉着他的手说：“我把后事嘱托给您，您要与曹爽起辅佐幼子。死岂是可以忍住的，我强忍着不死是为等待您。能够与您相见，再无遗恨了。”于是召来齐王曹芳秦王曹询拜见司马懿，又指着齐王曹芳对司马懿说：“就是他了，您仔细看看，不要看错！”又教齐王曹芳上前抱住司马懿ງ的脖颈่，司马懿叩头流泪。这天，立齐王曹芳为皇太子，明帝旋๙即去世。
1春，正月，懿至，入见，帝执其手曰：“吾以后事属君，君与曹爽辅少子。死乃可忍，吾忍死待君，得相见，无所复恨矣！”乃召齐秦二王以示ิ懿，别指齐王芳谓懿曰：“此是也，君谤视之，勿误也！”又教齐王令前抱懿ງ颈่。懿顿首流涕。是日，立齐王为皇太子。帝寻殂。
3夏季，四月，汉后主到เ达湔氐道，登上观阪，观看汶水水道，停留十日返回。
3夏，四月，汉主至湔，登观阪，观汶水之流，旬ຒ日而还。
吴主闻之ใ，大怒曰：“朕年六十，世事难易，靡所不尝。近为ฦ鼠子所前却，令人气踊如山。不自截鼠子头以掷于海，无颜复临万国，就令颠沛，不以为ฦ恨！
7๕公孙渊自知吴国相距遥远难以信用靠，于是斩ล张弥许晏等人首级，送到京城，全部吞并了吴国的士兵及带来的金银财宝。冬季，十二月，颁แ诏任命公孙渊为大司马，封为乐่浪ฐ公。
太子孙登给西陵都步骘写信，请求指教。步骘于是把当时荆州ะ界内情况和各官吏的品行才能ม分析报告，并上书鼓励规劝说：“我听说君王不亲临ภ小事，而是让各级官吏尽忠职守，所以舜帝任用九位贤人，自己้不用再操心，不出庙堂而天下便行到เ治理。所以贤人所在之ใ地，能抵御万里之ใ外的敌人，他们实在是国家的杰出人才，兴哀的关键。愿使太子明晓重视，深加留แ意，这就是天下的大幸运了！”
太子与西陵都督步骘书，求见启诲，骘于是条于时事业在荆州界ศ者及诸僚吏行能以报之，因上疏ຕ奖劝曰：“臣闻人君不亲小事，使百官有司各任其职，故舜命九贤，则无所用心，不下庙堂而天下治也。故贤人所在，折冲万里，信国家之ใ利器，崇替之所由也。愿明太子重以经意，则ท天下幸甚！”
2๐蜀汉丞相诸葛亮准备出兵至汉中ณ，前将军李严负责后方แ事务，移驻江州ะ，留护军陈到驻军永安，归属李严å指挥。
2๐汉丞相亮欲出军汉中，前将军李严当知后事，移屯江州，留护军陈到驻永安，而统属于严å。
3文帝ຓ下诏：“现在的上计和孝廉，也就是代向朝廷荐举的人才；如果限定年龄，然后再举ะ荐，年老的吕尚年幼的周朝王子晋等人就不可能扬名于古代。现命令各郡国选拔人才，不必拘泥于年龄老幼；儒者能够通晓经典，官吏能够懂得文墨，熟悉法令，禞允杂谩泄氐牟棵乓谰倥樽骷俚娜恕！?
3诏曰：“今这计孝，古之ใ贡土也；若限年然后取士，是吕尚周晋不显于前世也。其令郡国所选，勿拘老幼；儒通经术，吏达文法，到皆试用。有司纠故不以实者。”
紫气阁电子书下载
1้春季，正月，魏武王曹操抵达洛阳；庚子二十三日，曹操去世。魏王知人善任，善于洞察别人，很难被假像所迷惑；能够发掘和提拔有特殊才能ม的人，不论地位多么เ低下，都按照才能加以任用，使他们充分发挥自己้的才智。和敌人对阵时，他仪态安详，似乎不愿意打仗；可是旦制ๆ定好策略，向敌人发动攻击，便气势充沛，斗志昂扬。对有功的将士和官吏，赏赐时不吝千金；而对没有功却希望受到赏赐的人，则分文不给。执法时严å峻急切，违法的定加以惩罚，有时对犯罪的人伤心落泪，也不加赦免。生活俭朴，不崇尚富丽奢华。报以能够消灭各个强大的割据势力，几乎ๆ统全国。
3五月，已亥朔，日有食之ใ。
崔琰的堂弟崔林，曾经和陈群同评论冀州的人物，称崔琰为第，陈郡则认为ฦ崔琰的才智还不足以保护自身，因而贬低崔琰。崔林说：“大丈夫只看有没有机会遇到明主罢了，如果像各位样，就算高贵了吗？”
3夏，四月，曹操至邺。
2庚寅初三，献帝ຓ下诏，把全国的十四个ฐ州ะ合并，恢复为九个州ะ。
周瑜程普率领几万人马，与曹仁隔长江对峙，尚未开战。甘宁请求先去直接夺取夷陵。甘宁率部ຖ前往，到เ就占领ๆ了夷陵，于是入城防守。益州ะ牧刘璋的部将袭肃率领全军投降。周瑜上表，请求用袭肃的部队扩充横野中郎将吕蒙的兵力。吕蒙极力称赞袭肃，说：“袭肃有胆识，有才干，而且仰慕归化，远来投奔。从道理上讲，应该扩充他的兵力，而不应夺去他的军权。”孙权赞同吕蒙的看法，归还袭肃的军权。曹仁派兵包围甘宁，甘宁被困，形势危急，向周瑜求救。吴军将领们以为ฦ兵力单薄，不能ม再分出援军去救甘宁。吕蒙对周瑜程普说：“留凌统驻守江陵，我与您前去解围，也不会需要太长的时间，我保证凌统能守住十天。”周瑜同意他的建议，在夷陵大破曹仁军队，获战马三百匹归来。于是，全军上下士气倍增，周瑜就渡过长江，驻兵北岸，与曹仁相持。十二月，孙权亲自率军包围合肥，派张昭率军攻打九江郡所属的当涂，未能攻克。
周瑜程普将数万众，与曹仁隔江未战。甘宁请先径进取夷陵，往，即得其城，因入守之。益州将袭肃举军降，周瑜表以肃兵益横野中郎将吕蒙。蒙盛称“肃有胆用，且慕化远来，于义宜益，不宜夺也。”权善其言，还肃兵。曹仁遣兵围甘宁，宁困急，求救于周瑜，诸将以为ฦ兵少不足分，吕蒙谓周瑜程普曰：“留凌公绩于江陵，蒙与君行，解围释急，势亦不久。蒙保公绩能ม十日守也。”瑜从之ใ，大破仁兵于夷陵，获马三百匹而还。于是将士形势自倍，瑜乃渡江，屯北岸，与仁相拒。十二月，孙权自将围合肥，使张昭攻九江之当涂ิ，不克。
2夏季，四月，黑山军首领ๆ张燕率领部下十余万人归降曹操，他被封安国亭侯。
2夏，四月，黑山贼帅张燕率其众十余万降，封安国亭侯。
冀州城邑多降于操。袁绍走至黎阳北岸，入其将军蒋义渠营，把其手曰：“孤以首领相付矣！”义แ渠避帐而处之ใ，使宣号令。众闻绍在，稍复归之。
曹操收缴袁绍的往来书信，得到เ许都官员及自己้军中将领写能袁绍的信，他将这些信全部ຖ烧掉，说：“当袁绍强盛之时，连我都不能自保，何况众人呢！”
袁术以周瑜为居巢ิ长，以临ภ淮鲁肃为东城长。瑜肃知术终无所成，皆弃官渡江从孙策，策以瑜为建威中郎将。肃因家于曲阿。
6๔孙策派他部下的正议校尉张到เ朝廷进贡地方特产。曹操打算笼络孙策，就上表推荐孙策担任讨逆将军，封吴侯；把自己的侄女嫁给孙策的弟弟孙匡，又为儿子曹彰娶ດ孙贲的女儿。还延聘孙策的弟弟孙权孙翊到京师任职，任命张为侍御史。
韩暹倚仗护驾有功，专横霸道，董承对他十分厌恨，就私下派人召请曹操。于是曹操亲率大军到เ达洛阳。到达后，向献帝奏报韩暹张杨的不法行为。韩暹害怕被杀，单人匹马投奔杨奉。献帝认为ฦ韩暹张杨护驾有功，下诏切不予追究。辛亥十八日，命曹操兼任司隶校尉，主持尚书事务。于是曹操诛杀尚书冯硕等三人，处罚他们犯下的罪过；封卫将军董承等十三人为ฦ列侯，奖赏他们护驾有功；追赠射声校尉沮俊为弘农太守，哀怜他为ฦ国尽节而死。
韩暹矜功专恣，董承患之，因潜召操；操乃将兵诣雒阳。既至，奏韩暹张杨之罪。暹惧诛，单骑奔杨奉。帝以暹杨有翼车驾之功，诏切勿问。辛亥，以曹操领司隶校尉隶尚书事。操于是诛尚书冯硕等三人，讨有罪也；封卫将军董承等十三人为列ต侯，赏有功也；赠射声校尉沮俊为弘农太守，矜死节也。
濮阳县的大姓田氏为吕布实行反间计，假意作曹操的内应。曹操得以进入濮阳城后，纵火焚烧所经过的东门，表示ิ自己้不再退回。及至与吕布交战，曹军大败，吕布部ຖ下的骑士捉到เ曹操而不认识，问道：“曹操在哪里？”曹操说：“骑黄马逃走的那人，就是曹操。”吕布的骑士就放开曹操，而去追那骑黄马的人。曹操从大火中突围而出，回到营中，亲自蔚问军士，命令军中赶快制ๆ作攻城用的器械。随即进军，再次攻击濮阳。他与吕布相持百余天，发生蝗灾，百姓饥馑，吕布的存粮也已๐吃尽，两军各自撤退。九月，曹操回到เ鄄城。吕布率军到乘๖氏县，被乘氏县人李进击败，向东退到เ山阳。
濮阳大姓男ç氏为反间，操得入城，烧其东门，示无反意。及战，军败，布骑得操而不识，问曰：“曹操何在？”操曰：“乘๖黄马走者是也。”布骑乃ี释操而追黄马者。操突火而出，至营，自力劳军，令军中ณ促为ฦ攻具，进，复攻之，与布相守百余日。蝗虫起，百姓大饿，布粮食亦尽，各引去。九月，操还鄄城。布到乘๖氏，为其县人李进所破，东屯山阳。
4曹操驻军顿丘，于毒等进攻东武阳。曹操命令军队西行入山，前去攻击于毒等的营寨。部ຖ下将领ๆ全都请求援救东武阳。曹操说：“让叛匪听说我们西行，如果他们回来救援，那么เ东武阳的包围不救自解；如果他们不回来，那么เ我们能够攻下他们的营寨，而他们肯定不能攻下武阳。”于是率军出发。于毒听说曹军西行，便放弃东武阳，赶回来援救营寨。曹操乘๖势进军内黄，向眭固及南匈奴单于於扶罗发动进攻，大败这两支队伍。
4曹操军顿丘，于毒等攻东武阳。操引兵西入山，攻毒等本屯。诸将皆请救武阳。操曰：“使贼闻我西而还，武阳自解也；不还，我能败其本屯，虏不能拔武阳必矣。”遂行。毒闻之，弃武阳还。操遂击眭固及匈奴於扶罗于内黄，皆大破之。
16甲午二十日，任命豫州牧黄琬为司徒。
1้6๔甲午，以豫州牧黄琬为司徒。
是时，三公往往因常侍阿保入钱西园而得之，段张温等虽有功勤名誉，然皆先输货财，乃登公位。烈因傅母入钱五百万，故得为司徒。及拜日，天子临轩，百僚毕会，帝ຓ顾ุ谓亲幸者曰：“悔不少靳，可至千万！”程夫人于傍应曰：“崔公，冀州名士，岂肯买官！赖我得是，反不知姝å邪ิ！”烈由是声誉顿衰。
5司徒袁隗被免职。三月，任命廷尉崔烈为司徒。崔烈是崔的堂兄。
球既诛甫，欲以次表曹节等，乃ี敕中都官从事曰：“且先去权贵大猾，乃议其余耳。公卿豪右若袁氏儿辈，从事自办之，何须校尉邪ิ！”权门闻之，莫不屏气。曹节等皆不敢出沐。会顺ิ帝ຓ虞贵人葬，百官会丧ç还，曹节见磔甫尸道次，慨然泪曰：“我曹可自相食，何宜使犬舐其汁乎！”语诸常侍：“今且俱入，勿过里舍也。”节直入省，白帝曰：“阳球故酷暴吏，前三府奏当免官，以九江微功，复见擢用。过之ใ人，好为妄作，不宜使在司隶，以骋毒虐。”帝ຓ乃ี徙球为卫尉。时球出谒陵，节敕尚书令召拜，不得稽留แ尺。球被召急，因求见帝，曰：“臣无清高之ใ行，横蒙鹰犬之任，前虽诛王甫段，盖狐狸小丑，未足宣示天下，愿假臣月，必令豺狼鸱枭各服其辜。”叩头流血。殿上呵叱曰：“卫尉捍诏邪！”至于再三，乃受拜。
这时，正好王甫派他的门生在京兆的境界ศ内独自侵占公家财物七千余万钱，被京兆尹杨彪检举揭发，并呈报给司隶校尉。杨彪是杨赐的儿子。当时，王甫正在家中休假，段也正好因发生日食而对自己提出弹劾。阳球入宫谢恩，于是趁着这个机会，向灵帝ຓ当面弹劾王甫段，以及中ณ常侍淳于登袁赦封等人的罪恶。辛巳๑初八，便将王甫段等，以及王甫的养子永乐少府王萌，沛国的宰相王吉，全都逮捕，关押在洛阳监狱。阳球亲自审问王甫等人，五种酷刑全都用上。王萌先前曾经担任过司隶校尉，于是他对阳球说：“我们父子当然应该被诛杀，但求你念及我们前后同官，宽恕我的老父亲，教他少受点苦刑。”阳球说：“你的罪恶举不胜举，即令是死了也不会磨灭你的罪过，还跟我说什么เ前后同官，请求宽恕你的老父？”王萌便破口大骂说：“你从前侍奉我们父子，就象个奴才样，奴才竟然胆敢反叛你的主子！今天乘๖人之ใ危，落井下石，你会自己受到报应。”阳球命从人用泥土塞住王萌的嘴巴，鞭棍齐下，王甫父子全被活活打死。段也自杀。于是阳球把王甫的僵尸剖成几块，堆放在夏城门示众，并且张贴布告说：“这是贼臣王甫！”把王甫的家产全部没收，并将他的家属全都放逐到比景。
三年庚戌，公元1้70่年
三年庚戌170่
4五月，壬字晦，日有食之。
3๑夏季，四月，先零部羌民大举进犯三辅地区，攻灭京兆虎牙营和扶风雍营，杀害千余人。
3๑夏，五月，已丑，京师雨雹。
2三月癸亥疑误，县坠落陨石。
是时，新า诛梁冀，天下想望异政，黄琼首居公位，乃ี举奏州郡素行暴污，至死徙者十余人，海内翕然称之。
9擢升大司农黄琼为太尉，光禄大夫中山国人祝恬为司徒，大鸿胪â梁国人盛允为司空。
1夏季，四月丁卯晦三十日，出现日食。
1夏，四月，丁卯晦，日有食之ใ。
二年丙戌元26๔6年
1春，正月，丁亥，即用魏庙祭征西府君以下，并景帝凡七室。
1้春季，正月，丁亥初八，就便利用魏庙，祭祀เ征西府君司马钧以下，连同景帝司马师共七个ฐ堂屋。
2辛丑，尊景帝夫人羊氏曰景皇后，居弘训宫。
2辛丑二十二日，尊奉景帝ຓ夫人羊氏为ฦ景皇后，居住在弘训宫。
3丙午，立皇后弘农杨氏；后，魏通事郎文宗之女也。
3๑丙午二十七日，立弘农人杨氏为ฦ皇后。皇后是魏通事郎杨文宗的女儿。
4群臣奏：“五帝ຓ，即天帝也，王气时异，故名号有五。自今明堂南郊宜除五帝ຓ座。”从之。帝，王肃外孙也，故郊祀之ใ礼，有司多从肃议。
4๒群臣上书说：“五帝就是天帝，王气时时不同，所以名号有五个ฐ。从现在起，明堂南郊都应当除去五帝的位置。”晋武帝听从了这建议。晋武帝是王肃的外孙，所以祭天地的礼仪，有关官吏大都遵从王肃的意见。
5๓二月，除汉宗室禁锢。
5二月，解除魏对汉宗室的禁锢。