19高句丽ษ对宿军城发动进攻，后燕国平州刺๐史慕容归放弃城池逃走。
19高句丽攻宿军，燕平州ะ刺史慕容归弃城走。
8乞伏乾归至苑川ษ，以边芮为长史，王松寿为司马，公卿将帅皆降为僚佐偏裨่。
7夏季，四月，辛卯十七日，北魏朝廷撤销设置在邺城的行台，把原由行台所管辖的六郡建置相州ะ，任命庾岳为相州ะ刺史。
3๑3魏主以穆崇为豫州刺史，镇野王。
32东晋辛恭靖在洛阳坚守了百多天，北魏的救援部队仍然没有到。后秦军攻克了洛阳，抓获了辛恭靖。辛恭靖被押解去见后秦王姚兴，不肯跪拜，说：“吾决不做羌贼的臣民！”姚兴把他囚禁起来，辛恭靖趁机逃了回去。这样，从淮河汉水以北地区各城，有很多都请求投降，并向后秦送去担保。
18后燕太原王慕容奇是慕容楷的儿子，兰汗的外孙。兰汗也没杀他，任命他为ฦ征南将军。他得以进宫见到长乐่王慕容盛。慕容盛暗中ณ让他逃出去拉支队伍。慕容奇在建安起兵，人数达到几千。兰汗派遣兰堤去讨伐他。慕容盛对兰汗说：“慕容奇不过是个小孩子，绝对不能办这么เ大的事情，莫非是有人假托他的名义แ起兵，然后自己打算做内应吗？太尉兰堤向骄纵，很难令人相信，不应该把那ว么เ多部队交给他。”兰汗觉得他说得很对，免除了兰堤的军权，改派遣抚军将军仇尼慕带兵去讨伐慕容奇。
紫气阁免费电子书下载
左右侍卫近臣都劝说慕容宝杀掉慕容会，侍御史仇尼归听说后，向慕容会报信说：“大王您所依仗的是自己้的父亲，但您的父亲现在已另有打算；您所依仗的是军队，但是军队也已经不在您手里。您还打算到什么地方แ依仗什么容身呢？我看您不如诛杀慕容农慕容隆两位亲王，废黜太子，您自己้处于东宫的位置兼任宰相大将军之职，以此来匡正恢复社稷，这才是上策。”慕容会犹豫不决，没有应许。
紫ใ气阁免费
魏王择燕臣之有才用者代郡ຉ太守广川贾闰闰从弟骠骑长史昌黎太守彝太史郎晁崇等留之，其余欲悉给衣粮遣还，以招怀中州ะ之ใ人。中ณ部大人王建曰：“燕众强盛，今倾国而来，我幸而大捷，不如悉杀之，则其国空虚，取之ใ为易。且获寇而纵之，无乃不可乎！”乃尽坑之ใ，十二月，还云中ณ之盛乐。
北魏的军队不分昼夜兼程前进，乙酉初九，黄昏，追到了参合陂西边。这时，后燕军在陂东，扎营在蟠羊山南面的河旁้。魏主拓跋连夜部署各个将领ๆ，偷袭后燕，让士卒们含着枚，扎紧马口，暗中ณ接近后燕军。丙戌初十，太阳出来，北魏军已๐经登上了山头，下面对着后燕军大营。后燕军队向东进发时，回头发现北魏骑兵，后燕军惊慌失措，混乱不堪。拓跋趁势驱兵攻击，后燕军奔跑落水，人撞马踩，轧死淹死者数以万计。略๓阳公拓跋遵的部ຖ队横阻在逃亡后燕军的前边，四五万后燕兵，马上统统放下武器束手就擒，逃出去的也不过几千人。太子慕容宝等人都是单人匹马逃出，得以幸免。北魏军队杀死了后燕右仆射陈留แ悼王慕容绍，活捉了鲁阳王慕容倭奴桂林王慕容道成济阴公慕容尹国等文武官员几千人，至于缴获的兵刃衣甲粮草辎重等更是以万万计算。慕容道成是慕容垂的侄儿。
2西秦金城王乞伏乾归进攻刚刚ธ反叛的鲜卑首领ๆ越质诘归，越质诘归再度归降。乞伏乾ດ归把本族的位女儿嫁给了越质诘归。
2金城王乾ດ归击越质诘归，诘归降，乾归以宗女妻之ใ。
2๐丁未初ม十，宣布大赦。
2丁未，大赦。
16会稽王司马道子喜好专权，又被邪谄媚者挑拨煽๓动，与太保谢安有了隔阂。谢安想躲避他，恰好前秦王苻坚前来求救，谢安就请求亲自率兵去救援苻坚。壬戌十五日，离开朝廷去镇守广陵的步丘，建筑了叫做新城的营垒，居住在这里。
紫ใ气阁电å子书下载
癸未，慕容垂济河焚桥，有众三万，留辽东鲜卑可足浑谭集兵于河内之沙城。垂遣田山如邺๐，密告慕容农等使起兵相应。时日已๐暮，农与慕容楷留宿邺๐中；慕容绍先出，至蒲池，盗丕骏马数百匹以待农楷。甲申晦，农楷将数十骑微服出邺๐，遂同奔列ต人。
紫ใ气阁免费电子书下载
7秦毛当王显帅众二万自襄阳东会俱难彭超攻淮南。五月，乙丑，难超拔盱眙，执高密内史毛之。秦兵六万围幽州刺๐史田à洛于三阿，去广陵百里；朝廷大震，临ภ江列戍，遣征虏将军谢石帅舟师屯涂中。石，安之弟也。
6癸未疑误，东晋派右将军毛虎生率领三万兵众攻打巴๒中，用以救援魏兴。前锋督护赵福等人抵达巴西后，被前秦将领ๆ张绍等打败，损失七千多人。毛虎生退到巴๒东驻扎。蜀人李乌聚集了二万兵众，包围了成都以响应毛虎生，前秦国王苻坚派破虏将军吕光攻打并消灭了他们。夏季，四月，戊申二十六日，韦钟็攻下了魏兴，吉挹正要拔刀自杀，左右的人夺下了他的刀。恰好这时前秦人到เ达，抓获了他，吉挹言不发，粒米不进而死亡。前秦王苻坚感叹地说：“前有周不示屈服，后有丁穆洁身自好，如今吉挹又闭口而死，为什么晋朝有这么多的忠臣呢！”吉挹的参军史颖逃了回来，东晋朝廷得到了吉挹临终前亲笔写下的奏疏，下达诏令追赠他为益州ะ刺史。
1้3三吴地区发生大旱，许多人都饿死了。
13三吴大旱，人多饿死。
1้4๒秦杨安攻晋阳，晋阳兵多粮足，久之ใ未下。王猛留屯骑校尉苟长戍壶关，引兵助安攻晋阳，为ฦ地道，使虎牙将军张蚝帅壮士数百潜入城中ณ，大呼斩关，纳秦兵。辛巳，猛安入晋阳，执燕并州ะ刺๐史东海王庄，太傅评畏猛不敢进，屯于潞川ษ。冬，十月，辛亥，猛留将军武都毛当戍晋阳，进兵潞川ษ，与慕容评相持。
13๑广汉的妖贼李弘，诈称是汉归义侯李势的儿子，聚集了兵众万多人，自称圣王，定年号为凤凰。陇西人李高，诈称是成国主李雄的儿子，攻破了涪城，驱逐了梁州刺๐史杨亮。九月，益州刺史周楚派儿子周琼讨伐李高，又派周琼的儿子梓潼太守周讨伐李弘，把他们全都平定。
7荆州刺๐史桓豁竟陵太守罗崇攻宛，拔之；赵亿走，赵盘退归鲁阳。豁追击盘于雉城，擒之，留兵戍宛而还。
曹毂不久就去世了，前秦把他的部落分成二部ຖ分，让他的两ä个儿子分别ี统领ๆ，称为ฦ东曹和西曹。
15前秦国王苻坚任命王猛为辅国将军司录校尉，在宫中值宿警卫，仆射詹事侍中ณ中ณ书令以及兼任的其他职务如从前。王猛上疏请求辞让，并荐举ะ散骑常侍阳平公苻融，光禄散骑西河人任群，处士京兆人朱彤来分别替代自己的这些兼职，苻坚没有同意，而是任命苻融为侍中ณ中书监左仆射，任命任群为ฦ光禄大夫，兼领太子家令，任命朱彤为尚书侍郎，兼领ๆ太子庶子。王猛时年三十六岁，年中五次升迁，权势显赫压倒朝廷内外。有诋毁他的人，苻坚就以罪处置，于是群臣没有谁再敢说三道四。苻坚任命左ุ仆射李威兼任护军，右仆射梁平老为ฦ使持节都督北垂诸军事镇北大将军，戍守朔方แ以西地区，丞相司马贾雍为ฦ云中护军，戍守云中以南地区。
1้5秦王坚以王猛为ฦ辅国将军司隶校尉，居中ณ宿卫，仆射詹事侍中中书令领选如故。猛上疏ຕ辞让，因荐散骑常侍阳平公融光禄·散骑西河任群处士京兆朱彤自代。坚不许，而以融为侍中ณ中书监左仆射，任群为光禄大夫领太子家令，朱彤为ฦ尚书侍郎领ๆ太子庶子。猛时年三十六，岁中五迁，权倾内外；人有毁之者，坚辄罪之ใ，于是群臣莫敢复言。以左仆射李威领ๆ护军；右仆射梁平老为使持节都督北垂诸军事镇北大将军，戍朔方之ใ西；丞相司马贾雍为云中护军，戍云中之南。
生虽谅阴，游饮自若，弯弓露刃，以见朝臣，锤钳锯凿，可以害人之具，备置左右。即位未几，后妃公卿已下至于仆隶，凡杀五百余人，截胫ã拉胁锯项ำ刳ใ胎者，比比有之。
20前秦丞相雷弱儿性格刚烈耿直，因为ฦ赵韶董荣败坏朝政，他经常在朝廷公开议论，看见这两ä人就咬牙切齿。赵韶董荣便向前秦国主ว苻生进谗言诬陷雷弱儿。苻生于是杀掉了雷弱儿及其九个ฐ儿子二十七个孙子。各羌族部ຖ落因此对前秦产生了离心。
6乙巳，燕王俊还蓟，稍徙军中ณ文武兵民家属于蓟。
殷浩上疏请求北上许昌洛阳，穆帝ຓ复诏同意，于是任命安西将军谢尚北中郎将荀羡为ฦ督统，进军驻扎于寿春。谢尚没能抚慰张遇，张遇非常愤怒，便占据许昌反叛，并派他的将领上官恩占据洛阳，乐弘在仓垣攻打督护戴施，殷浩的军队无法前进。三月，命令荀羡镇守淮阴，不久ื加任监青州诸军事，又兼任兖州刺๐史，镇守下邳ใ。
17后赵国主石鉴派乐平王石苞中ณ书令李松殿中将军张才夜里去琨华殿攻打石闵李农，没有成功，引起了宫中ณ的混乱。石鉴很害怕，装作不知其事的样子，当夜就在西中华门杀掉了李松张才，并杀了石苞。
17赵主鉴使乐平王苞中ณ书令李松殿中将军张才夜攻石闵李农于琨华殿，不克，禁中ณ扰乱。鉴惧，伪若不知者，夜斩松才于西中华门，并杀苞。
8后赵国中黄门严å生与尚书朱轨交恶，适逢滛雨连绵，严生谮毁朱轨不修整道路，又诽谤讥讽朝政，后赵王石虎将朱轨囚禁。蒲洪劝谏说：“陛下已๐经拥有襄国邺宫，又营建长安洛阳的宫殿，准备用来干什么！又制造猎车千辆，围地几千里用来豢养禽兽，强夺百姓妻子女儿十多万人充实后宫，贤圣的帝王明智的君主的所作所为，难道原本就是如此吗！现在又因道路没有修整，就想杀害尚书。陛下的德政不修，上天才降滛雨，历经七十天刚ธ放晴，天晴才两天，即使有鬼神之兵百万人，也不能去除道路上的泥泞和积水，何况人呢！政治和刑法变成这样，对天下人如何交待，对后人如何交待！希望能停止劳作的徒役，废除苑囿，释放宫女，赦免朱轨，用以满足众人的期望。”石虎虽然不高兴，但也没有降罪蒲洪，为此停止了长安洛阳两地的劳作徒役，但终究诛杀了朱轨。又制定惩治私下议论朝政的刑法，允许属吏告发君长，奴仆告发主ว人。自此公卿大臣以下，朝会觐见时以目光互相示ิ意，不再敢互相来往交谈。
8赵中黄门严生恶尚书朱轨，会久雨，生谮轨不修道路，又谤讪朝政，赵王虎囚之ใ。蒲洪谏曰：“陛下既ຂ有襄国邺宫，又修长安洛阳宫殿，将以何用！作猎车千乘，环数千里以养禽兽，夺人凄女十余万口以实后宫，圣帝明王之所为，固若是乎ๆ！今又以道路不修，欲杀尚书。陛下德政不修，天降滛雨，七旬ຒ乃霁。霁方二日，虽有鬼兵百万，亦未能去道路之涂ิ潦，而况人乎！政刑é如此，其如四海何，其如后代何！愿止作徒，罢苑囿，出宫女，赦朱轨，以副众望。”虎虽不悦，亦不之罪，为之罢长安洛阳作役，而竟诛朱轨。又立私论朝政之法，听吏告其君，奴告其主ว。公卿以下，朝觐以目相顾，不敢复相过从谈语。
尚书诸葛恢，即刘翔的姐夫，独自持有不同看法，认为：“夷族狄族互相攻击，这对中原之国有利ำ；只有礼器和名号，不能轻易相许。”于是对刘翔说：“假使慕容能够翦除石虎，这是又出现个ฐ石虎，朝廷又能够仰仗谁呢？”刘ถ翔说：“寡妇尚且知道怜悯宗周的陨灭。现在晋室危殆，你职位和高辛氏的八个才子与高阳氏的八个才子相当，难道就没有忧虑国事之心吗？往昔如果靡和有鬲氏的功业不能建立，那儿少康怎能中兴夏朝！齐桓公晋文公指挥的战争不能取胜的话，那么周朝人都将披发左，沦为异族了。慕容枕戈ຖ待旦，立志翦除凶逆，你却又宣扬偏颇和令人迷惑的言论，妒忌离间忠臣。天下之所以未能ม统，实在是因为ฦ有你这样的人！”刘ถ翔留住建康年多，众人论议始终没有结果。
尚书诸葛恢，翔之ใ姊夫也，独主异议，以为ฦ：“夷狄相攻，中国之利ำ；惟器与名，不可轻许。”乃ี谓翔曰：“借使慕容镇军能除石虎，乃是复得石虎也，朝廷何赖焉！”翔曰：“嫠妇犹知恤宗周之陨。今晋室阽危，君位侔元凯，曾无忧国之心邪ิ？向使靡鬲之功不立，则少康何以祀夏！桓文之战不捷，则周人皆为左衽矣。慕容镇军枕戈待旦，志殄凶逆，而君更唱邪ิ惑之言，忌间忠臣。四海所以未，良由á君辈耳！”翔留建康岁余，众议终不决。
石虎进入令支宫室，对将士们论功封赏各有差ๆ等。把段国的二万多户民众迁徙到司州雍州兖州豫州。士大夫中ณ有才能德行的，都予以提拔。阳裕到军门前请求归降，石虎责问他说：“你过去身为奴虏逃走，今天身为士人前来，难道是知晓了天命，想逃匿而无地藏身吗？”阳裕回答说：“我当初侍奉王浚，不能有所匡助，投奔段氏，又不能保全。如今陛下天网高张，控制四海，幽州冀州ะ的豪杰无不望风归从，像我这样的人比肩接踵，因此我并不特别ี惭愧。我的生死，惟听陛下裁决！”石虎喜悦，当即拜授阳裕为北平太守。
虎入令支宫，论功封赏各有差ๆ。徙段国民二万余户于司雍兖豫四州；士大夫之有才行，皆擢叙之。阳裕ษ诣军门降。虎让之曰：“卿昔为奴虏走，今为士人来，岂识知天命，将逃匿无地邪？”对曰：“臣昔事王公，不能匡济；逃于段氏，复不能全。今陛下天网高张，笼络四海，幽冀豪杰昔不风从，如臣比肩，无所独愧。生死之命，惟陛下制之ใ！”虎悦，即拜北平太守。
紫ใ气阁免费
4夏，五月，甲寅，辽东武宣公慕容卒。六月，世子以平北将军行平州刺史，督摄部ຖ内；赦系囚。以长史裴开为ฦ军谘祭酒，郎中令高诩为ฦ玄菟太守。以带方太守王诞为左ุ长史，诞以辽东太守阳骛为ฦ才而让之ใ；从之，以诞为左ุ长史。
宣城内史桓彝，闻京城不守，慷慨流涕，进屯泾县。时州郡ຉ多遣使降苏峻，裨惠复劝彝宜且与通使，以纾交至之祸。彝曰：“吾受国厚恩，义在致死，焉能忍耻与逆臣通问！如其不济，此则命也。”彝遣将军俞纵守兰石，峻遣其将韩晃攻之。纵将败，左ุ右劝纵退军。纵曰：“吾受桓侯厚恩，当以死报。吾之不可负桓侯，犹桓侯之ใ不负国也。”遂力战而死。晃进军攻彝，六月，城陷，执彝，杀之。
军造成的，不是我们出的主意。”王彰来后则说：这是我自己้造成的，庾将军不知道。”陶侃说：“过去殷融是君子，王彰是小人；现在王彰是君子，殷融则ท是小人了。”
三年乙๗酉，公元32๐5年
三年乙๗酉325
沈充拔吴国，杀内史张茂。
王导后来清理中书省的旧有档案，才见到周救护自己的上表，拿着流下了眼泪，说：“我虽没杀周伯仁，伯仁是因我而死，我有负于冥间这样的好友！”
6晋王司马保部ຖ将张春杨次和别将杨韬不和，劝司马保杀杨韬，并且请求击陈安，司马保都没听从。夏季，五月，张春杨次软禁司马保，并杀了他。司马保身高体胖，重八百斤，嗜睡，喜欢读书，但糊涂懦弱，缺少决断ษ，
6๔晋王保将张春杨次与别将杨韬不协，劝保诛之，且请击陈安；保皆不从。夏，五月，春次幽保，杀之ใ。保体肥大，重八百斤ภ；喜睡，好读书，而暗弱无断ษ，故及于难。保无子，张春立宗室子瞻为世子，称大将军。保众散，奔凉州者万余人。陈安表于赵主曜，请讨瞻等。曜以安为ฦ大将军，击瞻，杀之；张春奔罕。安执杨次，于保柩前斩之，因以祭保。安以天子礼葬保于上，谥曰元王。
1้7๕十月，己酉朔初，出现日食。
17十月，己酉朔，日有食之ใ。
王敦让杜弘作部将，十分信任地用他。
王敦以杜弘为将，宠任之。
17南燕王公孙五楼打算独揽朝政大权，在南燕国主慕容超面前进谗言陷害北地王慕容钟็，请求杀了他。南燕国主ว慕容备德去世时，慕容法没有前来奔丧ç，慕容超派信使前去责备他，慕容法因而非常害怕，于是便与慕容钟段宏等人商议，准备反叛。慕容超听说这个消息之ใ后，征召慕容钟进京，慕容钟็却以身体有病为ฦ理由，拒绝前来。慕容超便把他的亲信党羽侍中慕容统等人抓起来，杀掉。征南司马卜珍告发左仆射封嵩经常与慕容法来往，怀疑他们有什么เ谋。慕容超便把封嵩抓起来，交付廷尉议罪。皇太后段氏大为害怕，哭着告诉慕容超说：“封嵩几次派黄门令牟常前来动员我说：‘皇上不是太后您自己亲生儿子，恐怕像永康年间那ว样的旧事又要重演了。’我个妇道人家，见识浅，害怕您杀了我，就把这话告诉了慕容法，慕容法为我出主意，所以被他引入歧途，现在您知道了，我还有什么话可说？”慕容超于是用车裂的酷刑处死封嵩。西中朗将封融投奔北魏。
超遣慕容镇攻青州，慕容昱攻徐州，右仆射济阳王凝及韩范攻兖州。昱拔莒城，段宏奔魏。封融与群盗袭石塞城，杀镇西大将军馀郁๗，国中振恐。济阳王凝谋杀韩范，袭广固，范知之，勒兵攻凝，凝奔梁父；范并将其众，攻梁父，克之。法出奔魏，凝出奔秦。慕容镇克青州ะ，钟็杀其妻子，为地道以出，与高都公始皆奔秦。秦以钟็为ฦ始平太守，凝为侍中。
慕容超派遣慕容镇带兵攻打青州ะ，派慕容昱攻打徐州，派右仆射济阳王慕容凝和韩范起攻打兖州。慕容昱攻克莒城，段宏投奔北魏。封融率领ๆ盗贼袭击石塞城，杀死了镇西大将军余郁，全国上下大为ฦ震惊恐慌。济阳王慕容凝阴谋刺杀韩范，袭击广固，韩范知道了这件事，集中部ຖ队攻打慕容凝，慕容凝逃奔梁父。韩范收编了他的部队，自己领导着攻打梁父，攻陷了这座城，慕容法逃出投奔北魏，慕容凝逃出投奔后秦。慕容镇也攻克了青州，慕容钟็杀了他的妻子儿女，挖了条地道逃了出去，与高都公慕容始起全都投奔了后秦。后秦任命慕容钟为始平太守，慕容凝为ฦ侍中ณ。
南燕主超好变更旧制，朝野多不悦；又欲复肉刑é，增置烹之法，众议不合而止。
南燕国主慕容超喜欢改变旧ງ有的些制度，朝廷内外对此都很反感。他又打算恢复肉刑，并增加设置烹刑和刑é，因为官员们都说不应该，才作罢。
冬，十月，封孚卒。
冬季，十月，封孚去世。
18尚书论建义功，奏封刘ถ裕豫章郡公，刘毅南平郡ຉ公，何无忌安成郡公，自馀封赏有差。
紫气阁免费小说
18东晋尚书评定勤王举ะ义的功劳，秦请封刘裕ษ为豫章郡公，刘毅为南平郡公，何无忌为ฦ安成郡公，其余的人加封赏赐高低多少不等。
19๗梁州ะ刺๐史刘稚反，刘毅遣将讨禽之。
19东晋梁州刺史刘稚叛变，刘毅派遣将领前去讨伐，并把他抓获。
20庚申ã，魏主还平城。
20庚申十八日，北魏国主ว拓跋回到平城。
21乙亥，以左将军孔安国为尚书左ุ仆射。