四人，除我以外，还有四个ฐ古遮拉特人，其余的都是南印度满期的契约工人，
知，要求个月内退租，有些东西送到凤凰村，还有些东西留给波拉克。然后我便到เ杜尔班去征求队员。我们不需要大队人马，共只有二十
求助于我所知道的医生，印度教的大夫和科学家，请他们推荐牛奶的代用品。有人建议喝豆汤，有人建议喝“茅赫罗”油，又有人建议喝杏仁露。我拚着
我在凯达从事募兵运动的时候，因为吃错了点东西，搞坏了身体，几乎ๆ丧命。我竭力试图不喝牛奶来把个坏了的机体重行建立起来，可是不行。我
费罗泽夏爵士自然是同意采纳我的提案，但是我不知道由什么人在什么时候向提案委员会提出来。因为每个提案都有冗长的发言，都用英文，
主席讲话以后，便是提案委员会的选举。戈克利ำ带我去参加这个委员会的会议。
感到เ更加自由和轻松。
经过长时间习惯于新方式以后，又要回到旧方แ式上来，这对于他们，恐怕也是同样麻烦的。但是今天我可明白了，抛弃了这种“文明”的虚饰，我们却
这份请愿书终于递上去了。我们印了千份散发出去。它第次把纳塔耳印度人的情况公诸于世。我把这份请愿书分寄给我所知道的所有的报馆和出版社。
们川流不息的中心和公众的办公所。有批受过教育的朋友帮助我工作，还有很多人是在那里吃饭的。所以每个帮手都要花不少钱。
这是个很小的地方。我到เ邮局里去，很高兴在那里看见了几个印度职员，并且和他们攀谈了下。我还见到了几个ฐ非洲人，我对他们的生活方
船在拉谟停泊了三四个钟头，我上岸看看这个ฐ港口。船长也上岸了，但是他警告我说，这个海港风浪ฐ很大，要我早点回来。
以讲完的腹稿。可是讲了第句话，第二句就讲不出来了。我读过关于艾迪逊的故事，他在英国下议院开始他的女发言时，重复“我想”1้三次，后
我所举行的小小的宴会也少不得要有些这类的表演，所以也有讲演。轮到我讲话的时候，我站起来发言。本来我已经想好了只消几句话就可
上，坐在她身边，可是我句话也说不出来。她当然忍受不了，把我赶出屋门，并加以辱骂。我当时感到เ大丈夫的气概ฐ象是受到了伤害，惭愧得无地自
停当了，连账都已๐经付清了。我进入罪恶之窟，幸亏上帝以他无限的慈悲保护了我。在这罪恶之窟，我几乎是瞠目结舌，不知所措。我在那个ฐ女人的床
第四十二章肋膜炎的治疗
肋膜炎的长期不愈多少有些令人不安，不过我知道要治好这病，靠内服药物是不行的，应该改变饮食并辅之以外敷药物。
我去拜访有名的素食者艾林生医师，我在1890่年见过他，他用调剂饮食的方法为人治病。他为我进行了仔细的检查。我向他解释我如何发誓不喝
牛奶。他为我打气地说道：“你用不着喝牛奶。其实我想叫你停吃几天带脂ฦ肪的东西。”他于是劝我吃黑面包，生菜如甜菜萝卜葱和其他的青菜，
还有新า鲜的水果，主ว要是桔子等。蔬菜不用煮熟ງ，如果我不能ม嚼碎的话，只须捣碎了吃。
我这样吃了三天，但是生的蔬菜对我并不怎么合适。我身体的情况使我不能对自己的实验保持完全公正的态度。吃生的蔬菜使我心神不安。
艾林生医师还劝我把房里的窗子尽夜都打开，用温水洗澡，用油在伤痛处摩擦，露天步行十五分钟็到三十分钟，这些意见我都很喜欢。
我房里的窗子是法国式的，如果全都打开，雨水就会淋进来。扇形窗不好开，因此我把玻璃打破，使新鲜空气进来，并把窗子开到雨水淋不进来的程度。
所有这些办法多少改善了我的健康情况，但是并没有完全治好我的病。谢西丽亚·罗伯滋夫人有时来看我。我们成了朋友。她极力劝我喝牛
奶，但是因为ฦ我坚决不接受，她便到处为ฦ我物色代用品。有些朋友向她推荐麦芽奶粉，不自觉地向她保证，说是同牛奶毫无关系，是种化学制品，
具有牛奶的切营养价值。我知道谢西丽亚夫人对我的宗教顾虑极为尊重，所以我绝对相信她。我用水冲下奶粉试喝口，发觉和牛奶的味道完全
样。我看看瓶子上的说明，才知道所谓麦芽奶粉就是牛奶制ๆ成的，可是已๐
经太晚了。于是我只好放弃。我把这个发现通知谢西丽亚夫人，请她不必介意。她连忙赶来向我道
歉。她的朋友根本没有看那说明。我请她不要担心，并为ฦ我不能接受她费尽心机弄来的东西向她表示歉意。我还向她保证，由á于误会而喝了牛奶，我
点也不介意，而且也不觉得是违反誓言。
我同谢西丽亚夫人的往来还有许多好的回忆，但是不得不从略了。我还记得我在受考验和失望之中，有许多朋友给了我很大的安慰。凡是有信仰
的人，都能ม在考验和失望之中，从这些朋友身上看到เ上帝的慈悲，他于是就会化悲愁为欢乐。
艾林生医师第二次来看我的时候，放宽了他的尺度，允许我吃花生酱或橄榄油以吸收脂肪，如果我爱吃的话，还可以煮饭菜，这些改变是很受欢
迎的，但是远不能完全治好我的病。极其细心的照料还是需要的，所以我不得不以大部分的时间在床上休息。
梅林达医师有时也来为我诊视，他提出了个永久ื性的治疗建议，假如我有意听取他的劝告的话。
情况是这样日复日地拖下去，有天罗伯滋先生来看我，他极力劝我回国。“看这情形你大概不能到เ尼特利去了。我们往后还有更冷的日子呢，
我极力主张你回印度去，只有在那里，你才能完全好起来。等你身体好了，如果战争还在打着，那你还有很多机会贡献你的力量。即使现在这样，我认
为ฦ你已做的事已๐经是种不小的贡献了。”
我接受了他的劝告，开始作回印度的准备。
第四十三章回国
克伦巴赤先生伴着我到英国原是想去印度的。我们住在起，当然也想搭同只船。然而德国人正受着严格的监视，我们怀疑ທ克伦巴๒赤先生能不
能弄到护照。我尽力为ฦ他想办法，罗伯滋先生也很想为他弄个护照ั，他曾为此给印度总督打了个电报。但是哈定基勋爵干脆回答说：“印度政府歉难
冒此危险。”我们全都明白这个答复的力量。
我很难过不得不和克伦巴赤先生分离，但是我看他比我还要难过。要是他到เ印度来，他今天定是过着简朴而快乐的农夫和纺织者的生活。现在
他在南非度着原来的生活，他是个建筑师，生意很好。
我们原想搭三等舱，但因为ฦ东方半岛轮船公司的轮船没有三等舱，我们只好买二等票。
我们随身带着从南非带来的干果，因为ฦ船上有的是新า鲜水果，但是很难买到干果。
齐弗拉兹·梅赫达医师给我的肋骨绑上石膏，告诉我到เ了红海以后才能取下。头两天我还勉强带着，但是最后实在受不了。我花了很大的力气才
把石膏取下来，从而重新获得了进行必要沐浴的自由。
我的食物主要的是干果和水果。我发觉我在天天好起来，当我们的船驶入苏伊士运河时，我感觉好多了，我仍然很衰弱，但是完全不觉得有什么
危险了，于是我便逐渐增加了我的运动。我的身体所以好起来，我想主要是由于温带空气清新的缘故。
我不知道这是由于过去的经验呢，还是因为别的什么理由，但是我发觉船上的英国人和印度人之间的距离，是我从南非回来的途中所没有见过
的。我同少数几个英国人交谈过，但是大都限于般的寒暄。象我们在南非
的船上所进行的诚恳的谈话可以说没有过。我想此中原因大概是由于英国人有意无意地有种感觉，自以为属于统治的民族，而印度人则感觉自己是属
于被臣服的民族。
我实在巴不得回到家里以摆脱这种气氛。船到亚丁，我们便感到好象到了家了。我们因为ฦ在杜尔班认识了克
科巴๒·卡瓦斯ั吉·丁索先生并且同他和他的夫人有过密切交往，所以对亚丁人是很了解的。
几天以后我们便到孟买了。阔别ี十载，旦回到เ祖国，那种欢乐的心情实在说不出来。
戈克利在孟买为我发起了个欢迎会，他的身体虽然不好，却也赶到เ孟买来接我。我是怀着种同他合而为ฦ的热切希望到达印度的，因此觉得
非常轻松自若。然而命运却作了另外的安排。
第四十四章当律师的些回忆
在我叙述我回到印度以后的生活以前，我觉得似乎需要把我曾经故意略去的在南非的些体验追述下。
有几个当律师的朋友要我把当律师的往事谈谈。这类事情是太多了，要是全部写下来，就得占本书的篇幅，那就超出了我的叙述范围了。但是
如果把那些带有真理之ใ实践的性质的若干事情追述下，也许不是不妥当的。
就我的记忆所及，我已经说过我在职务上从来没有做过不老实的事情，而我的律师业务大部分是为了公益事业，我为这些事所收的费用从不超过实
际开支，甚至实际开支有时还是我自己้贴出来，关于我的律师业务，我想说到这个地步算是说到头了吧。然而朋友们还要我多谈些。他们大概ฐ以为，
如果我轻描淡写地谈几件我不愿意放过的事情，干律师这行的就可以得到教益了。
当我作学生的时候，就听说律师这个行业是撒谎的行业。然而这种说法对我没有什么影响，因为我并不想以撒谎致富盗名。
我的原则在南非受到เ了多次考验。我知道我的对手常常唆使他们的证人；只要我鼓励下我的当事人或他的证人撒谎，我们就会打赢官司。但是
我总是拒绝这种诱惑。我只记得有次已๐经打赢了场官司，我疑心我的当事人骗我。在我的内心深处，我老是希望我胜诉的案子总是正当的。我从来