作品：格林童话集
作者：德雅各·格林威แ廉·格林
内容简介：
格林童话是18๖世纪初两ä位德国历史学家兼语言学家搜集整理的民间传说童话故事集，他们是对彼此极友爱的兄弟——雅各·格林和威แ廉·格林，后人习惯称呼他们格林兄弟。需要特别ี强调，格林童话不是创作的童话。格林兄弟是做学问的人，他们致力于收集整理民间的童话神话传记，很忠实地把收集到的东西整理成为ฦ文字，然后还很严谨地考证这些童话的出处。为了收集这些童话，两兄弟可谓费尽心力。
正文
青蛙王子
在遥远的古代，人们心中ณ的美好愿望往往能够变成现实。就在那个令人神往的时代，曾经有过位国王。国王有好几个女儿，个ฐ个ฐ都长得非常美丽ษ；尤其是他的小女儿，更是美如天仙，就连见多识广的太阳，每次照ั在她脸上时，都对她的美丽ษ感到เ惊诧不已๐。
国王的宫殿附近，有片幽暗的大森林。在这片森林中的棵老椴树下，有个水潭，水潭很深。在天热的时候，小公主常常来到เ这片森林，坐在清凉的水潭边上。她坐在那里感到无聊的时候，就取出只金球，把金球抛向空中，然后再用手接住。这成了她最喜爱的游戏。
不巧的是，有次，小公主伸出两只小手去接金球，金球却没有落进她的手里，而是掉到了地上，而且下子就滚到了水潭里。小公主两眼紧紧地盯着金球，可是金球忽地下子在水潭里就没影儿了。因为ฦ水潭里的水很深，看不见底，小公主就哭了起来，她的哭声越来越大，哭得伤心极了。哭着哭着，小公主突然听见有人大声说：“哎呀，公主ว，您这是怎么啦？您这样嚎啕大哭，就连石头听了都会心疼的呀。”听了这话，小公主ว四处张望，想弄清楚说话声是从哪儿传来的，不料é却发现只青蛙，从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟็的大脑袋。
“啊！原来是你呀，游泳健将，”小公主ว对青蛙说道，“我在这儿哭，是因为ฦ我的金球掉进水潭里去了。”
“好啦，不要难过，别哭了，”青蛙回答说，“我有办法帮助您。要是我帮您把您的金球捞出来，您拿什么东西来回报我呢？”
“亲爱的青蛙，你要什么东西都成呵，”小公主回答说，“我的衣服我的珍珠和宝石甚至我头上戴着的这顶ะ金冠，都可以给你。”
听了这话，青蛙对小公主说：“您的衣服您的珍珠您的宝石，还有您的金冠，我哪样都不想要。不过，要是您喜欢我，让我做您的好朋友，我们起游戏，吃饭的时候让我和您同坐张餐桌，用您的小金碟子吃东西，用您的小高脚๐杯饮酒，晚上还让我睡在您的小床上；要是您答应所有这切的话，我就潜到เ水潭里去，把您的金球捞出来。”
“好的，太好了，”小公主说，“只要你愿意把我的金球捞出来，你的切要求我都答应。”小公主虽然嘴上这么说，心里却想：“这只青蛙可真够傻的，尽胡说八道！他只配蹲在水潭里，和其他青蛙起呱呱叫，怎么เ可能做人的好朋友呢？”
青蛙得到เ了小公主的许诺之后，把脑袋往水里扎，就潜入了水潭。过了不大会儿，青蛙嘴里衔着金球，浮出了水面，然后把金球吐在草地上。小公主ว重又见到了自己心爱的玩具，心里别提有多高兴了。她把金球拣了起来，撒腿就跑。
“别跑！别跑！”青蛙大声叫道，“带上我呀！我可跑不了您那么快。”
尽管青蛙扯着嗓子拼命叫喊，可是没有点儿用。小公主对青蛙的喊叫根本不予理睬，而是径直跑回了家，并且很快就把可怜的青蛙忘记得干二净。青蛙只好蹦蹦跳跳地又回到水潭里去。
第二天，小公主跟国王和大臣们刚ธ刚坐上餐桌，才开始用她的小金碟进餐，突然听见啪啦啪啦的声音。随着声响，有个什么เ东西顺着大理石台阶往上跳，到了门口时，便边敲门边大声嚷嚷：“小公主ว，快开门！”听到เ喊声，小公主急忙跑到门口，想看看是谁在门外喊叫。打开门看，原来是那只青蛙，正蹲在门前。小公主见是青蛙，猛然把门关上，转身赶紧回到เ座位，心里害怕极了。国王发现小公主副心慌意乱的样子，就问她：“孩子，你怎么会吓成这个样子？该不是门外有个巨人要把你抓走吧？”
“啊，不是的，”小公主回答说，“不是什么巨人，而是只讨厌的青蛙。”“青蛙想找你做什么呢？”
“唉！我的好爸爸，昨天，我到森林里去了。坐在水潭边上玩的时候，金球掉到水潭里去了，于是我就哭了。我哭得很伤心，青蛙就替我把金球捞了上来。因为青蛙请求我做他的朋友，我就答应了，可是我压根儿没有想到，他会从水潭里爬出来，爬这么远的路到这儿来。现在他就在门外呢，想要上咱这儿来。”正说着话的当儿，又听见了敲门声，接着是大声的喊叫：
“小公主ว啊我的爱，快点儿把门打开！爱你的人已๐到来，快点儿把门打开！你不会忘记昨天，老椴树下水潭边，潭水深深球不见，是你亲口许诺言。”
国王听了之后对小公主说，“你决不能言而无信，快去开门让他进来。”小公主走过去把门打开，青蛙蹦蹦跳跳地进了门，然后跟着小公主来到座位前，接着大声叫道，“把我抱到你身旁呀！”
小公主听了吓得发抖，国王却吩咐她照ั青蛙说的去做。青蛙被放在了椅子上，可心里不太高兴，想到桌子上去。上了桌子之后又说，“把您的小金碟子推过来点儿好吗？这样我们就可以快儿吃啦。”很显然，小公主很不情愿这么做，可她还是把金碟子推了过去。青蛙吃得津津有味，可小公主却点儿胃口都没有。终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我有点累了，请把我抱到เ您的小卧室去，铺好您的缎子被盖，然后我们就寝吧。”
小公主ว害怕这只冷冰冰的青蛙，连碰都不敢碰下。听他要在自己整洁漂亮的小床上睡觉，就哭了起来。
国王见小公主这个ฐ样子，就生气地对她说，“在我们困难的时候帮助过我们的人，不论他是谁，过后都不应当受到鄙视。”
于是，小公主用两ä只纤秀的手指把青蛙挟起来，带着他上了楼，把他放在卧室的个角落里。可是她刚刚在床上躺下，青蛙就爬到เ床边对她说，“我累็了，我也想在床上睡觉。
请把我抱上来，要不然我就告诉您父亲。“
听这话，小公主勃然大怒，把抓起青蛙，朝墙上死劲儿摔去。
“现在你想睡就去睡吧，你这个丑陋的讨厌鬼！”
谁知他落地，已不再是什么青蛙，却下子变成了位王子：位两眼炯炯有神满面笑容的王子。直到เ这时候，王子才告诉小公主ว，原来他被个狠毒的巫ใ婆施ๅ了魔法，除了小公主以外，谁也不能把他从水潭里解救出来。于是，遵照国王的旨ຈ意，他成为小公主亲密的朋友和伴侣，明天，他们将道他的王国。第二天早上，太阳爬上山的时候，辆八匹马拉的大马车已停在了门前，马头上都插着洁白的羽毛，晃晃的，马身上套着金光闪闪的马具。车后边站着王子的仆人——忠心耿耿的亨利ำ。亨利的主人被变成只青蛙之后，他悲痛欲绝，于是他在自己的胸口套上了三个铁ກ箍，免得他的心因为悲伤而破碎了。
马车来接年轻的王子回他的王国去。忠心耿耿的亨利扶着他的主人和王妃上了车厢，然后自己้又站到เ了车后边去。他们上路后刚走了不远，突然听见噼噼啦啦的响声，好像有什么เ东西断ษ裂了。路上，噼噼啦啦声响了次又次，每次王子和王妃听见响声，都以为ฦ是车上的什么东西坏了。其实不然，忠心耿耿的亨利ำ见主ว人是那么地幸福，因而感到เ欣喜若狂，于是那几个ฐ铁ກ箍就从他的胸口上个接个地崩掉了。
猫和老鼠合伙
有只猫认识了只老鼠，便对它大谈特谈自己是多么เ喜欢老鼠，原意和它交朋友，弄得老鼠终于同意和猫住在起，共同生活。“我们得准备过冬的东西了，不然我们到冬天会挨饿的，”猫说，“至于你嘛，我的小老鼠，哪里也不要去，我真怕你会被什么เ老鼠夹子夹住。”老鼠接受了猫的好建议，于是它们买来了罐猪油，然而两ä个人都不知道该把猪油放在什么地方。它们左思考右思考，最后猫说：“我觉得这猪油放在教堂里是再合适不过的了，因为ฦ谁也不敢偷教堂里的东西。我们把猪油藏在祭坛下，不到万不得已的时候决不动它。”猪油罐就这样被放到了安全的地方。可是没过多久，猫开始想吃猪油了，便对老鼠说：“小老鼠，我想跟你说点事。我的表姐刚刚生了个小宝宝，还请我当小宝贝的教母。
那小宝贝全身雪白，带着些褐色的斑点。我要抱着它去接受洗礼，所以今天要出去下，你个人在家看家，好吗？“”好的，好的，“老鼠说，”你尽管去吧。要是有什么好吃的东西，千万要记着我。我很想尝点洗礼ึ时用的红葡萄酒。“这切当然都不是真的，因为猫并没有表姐，也没有被请去当教母。它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶ะ上层猪油舔得精光。然后，它在城里的屋顶上散了散步，想碰碰别的运气；接着便躺下来晒太阳。每当想起那ว罐猪油，它都情不自禁地舔舔自己้的嘴唇。它直等到天黑才回家。”啊，你终于回来了，“老鼠说，”这天肯定过得很开心吧？“”切顺利。“猫答道。”你们给那ว孩子起了什么名字？“”没了顶层！“猫冷淡地说。”没了顶层！“老鼠叫了起来，”这个古怪的名字可不多见。你们家常取这样的名字吗？“”那有什么？“猫说，”不比你的那ว些教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧？“
没过多久ื，猫又想吃猪油了。它对老鼠说：“你得帮我个忙，再个ฐ人看次家。又有人请我当教母了，而且这个孩子的脖ๆ子上有道白圈，我实在无法推辞。”好心的老鼠同意了。猫从城墙后面溜进教堂，口气吃掉了半罐猪油。“什么เ东西也没有比吃到自己的嘴里更好，”它说，心里对这天的收获感到很满意。等它到เ家时，老鼠问道：“这个ฐ孩子起的什么名字呀？”“吃了半，”猫回答。“吃了半！你在说什么เ呀？我长这么เ大了还从来没有听说过这样的名字。我敢打赌，就是年历上也不会有这样的名字！”
不久，猫的嘴巴๒又开始流口水了，想再去舔舔猪油。
“好事成三嘛，”它说，“又有人请我去当教母了。这个孩子除了爪子是白色的，浑身黑黝黝的，连根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情，你当然会同意我去的，是吗？”“没了顶层！吃了半！”老鼠回答，“这些名字真怪！我实在弄不明白。”“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”趁着猫不在家，老鼠把屋子打扫了下，把东西放得整整齐齐。可是那只馋猫把剩下的猪油吃得干干净净。“人只有把东西吃得干干净净才能放心，”它自言自语地说。它吃得饱饱的，直到天黑了才挺着圆圆的肚子回家。老鼠看到เ它回来，立刻问它这第三个孩子起的什么名字。“你也不会喜欢这个名字，”猫说，“它叫‘吃得精光’。”“吃得精光！”老鼠叫了起来，“这个名字太令人费解了！我从来没有在书上见过。吃得精光！这是什么เ意思呢？”它摇摇头，蜷缩起身子，躺下睡着了。
从此，猫再也没有被邀请去当教母。可是冬天来到เ了，外面再也找不到任何吃的东西。
老鼠想到了它们准备的过冬的东西，便说：“走吧，猫！我们去取储存的猪油吧。我们可以美美吃上顿。”“是的，”猫回答，“那ว准会把你美得就像把你那尖尖的舌头伸到窗外去喝西北风样。”它们动身去教堂，可它们到达那里后，看到猪油罐倒是还在那里，里面却是空的。“天哪！”老鼠说，“我现在终于明白是怎么回事了！你可真是个ฐ好朋友！你在去当什么教母的时候，把这猪油全吃光了！先是吃了顶上层，然后吃了半，最后”
“你给我住嘴！”猫嚷道，“你要是再罗嗦，我连你也吃了！”“吃得精光，”可怜的老鼠脱口而出。它刚把话说完，猫就扑到了它的身上，抓住它，把它吞进了肚子。这世界ศ就是这样！
圣母的孩子
大森林边住着位樵夫和他的妻子。他们只有个孩子，是个ฐ三岁的女孩。可是他们非常穷，连每天要吃的面包都没有，更不知道该拿什么东西喂孩子。天早晨，樵夫愁眉苦脸地到森林里去砍柴，他的面前突然出现了位高大美丽的女人，她的头上还戴着顶饰满了闪烁的星星的宝冠。她对樵夫说：“我是耶稣的母亲，圣母玛利亚。你很穷，需要帮助。
把你的孩子给我吧。我愿意把她带走，做她的母亲，好好照ั料她。“樵夫听从她的话，把孩子带来，交给了圣母玛利亚。圣母玛利亚把孩子带到เ了天堂。孩子在天堂里过得很舒服，吃的是糖饼，喝的是甜牛奶，穿的是金衣服，陪她玩的是小天使。她长到เ十四岁时，圣母玛利ำ亚有天把她叫到面前，对她说：”亲爱的孩子，我要出趟远门。这是天国十三座门的钥匙，由你保管。你可以打开其中十二扇门，看看里面的美景。这把小钥匙是开第十三扇门的，但是你千万不要把那扇门打开，不然你会遭到不幸的。“小女孩答应定听圣母玛利亚的话。等圣母玛利亚走了之后，她开始参观天国的住房。她每天打开扇门，直到十二扇门被她打开。她看到每扇门里都坐着位耶稣的门徒，周围片光辉灿烂。这辉煌的景象让她万分欢喜，也让昼夜陪伴她的小天使们非常高兴。现在只剩下那扇禁止被打开的门了。她非常想知道这扇门的后面藏的是什么，便对天使们说：”我不把门全打开，也不进去。我只想打开条缝，好让我们大家看看里面有什么。“”啊，不行，“小天使们说，”那样做是罪过。圣母玛利ำ亚禁止你打开它，你要是不听话，可能ม很容易遭到不幸。“她听到这话便不吭声了，可她心中ณ的愿望并没有就此消失，而是在不停地折磨着她，让她得不到เ片刻的安宁。次，天使们全都出去了，她便想：”现在只有我个ฐ人，可以进去看眼。
我想谁也不会知道的。“她找出钥匙，拿在手里就把它插进了锁孔，插进锁孔就转动了下，门下子就开了。她看到里面在火与光之ใ中坐着”三位体“基督教认为ฦ圣父圣子圣灵原为ฦ体，故称”三位体“——译者注。她站在那里，惊讶地望着切，然后用手指碰了碰火光，她的手指立刻变成了金的。她顿时害怕极了，猛地关上门，逃走了。可是无论她想什么办法，她都无法消เ除她的恐惧。她的心总是怦怦直跳，怎么เ也静不下来，而且手指上的金子怎么เ也去不掉，无论是擦呀还是洗呀，那金子还在那里。
圣母玛利亚不久ื就旅行回来了。她把小女孩叫到跟前，向她要回天国的钥匙。当她把钥匙递过去时，圣母玛利ำ亚盯着她的眼睛问：“你没有打开第十三扇门吧？”“没有。”小女孩回答。圣母把手放在小女孩的心口，感觉到她的心跳得很厉害，立刻๑明白她没有听话，知道她打开过那扇门。于是圣母又问：“你真的没有打开过那ว扇门吗？”“没有。”小女孩第二次回答。这时，圣母看到了小女孩因为碰了天火而变成了金子的手指，知道她犯了罪，便第三次问她：“你真的没有？”“没有。”小女孩第三次说。圣母玛利ำ亚说：“你没有听我的话，而且你还撒谎。你不配再在天堂住下去了。”
小姑娘昏昏沉沉地睡着了。当她醒来时，她发现自己้躺在人间的片荒野中ณ。她想喊叫，可是她发不出任何声音。她站起来想逃走，却发现自己้无论走哪个方向，总有密密的荆棘丛挡住她的去路，怎么也越不过去。在包围她的荒地上立着棵空心的老树，这便成了她的家。夜晚来临ภ时，她就爬进树洞，睡在里面。刮ุ风下雨的时候，她也躲在里面。这种生活非常凄惨。每当她想起天堂里的幸福生活，想起和小天使们玩耍的情景，她都会伤心痛哭。
草根和野果是她唯的食物，而这些她还得努力寻找。秋天到来的时候，她捡起掉在地上的核桃和树叶，把它们搬进洞。这些核桃是她冬天的食粮，而在雪花纷飞天寒地冻的日子里，她只能像可怜的小动物样爬进那ว些树叶里，免得被冻死。不久，她的衣服就破了，片片地掉了下来。当太阳重新暖洋洋地照耀大地时，她便爬出来坐在树前。她的长头发像件斗ç篷，把她全身遮得严å严实实。她就这样年年地坐在那里，感受着世间的凄苦与不幸。
冬去春来，树木重新า换上了新绿。天，国王在森林里打猎，追赶头狍子，可狍子钻进了包围着这片树林的灌木丛。国王下了马，拨开灌木，用剑为ฦ自己้砍出了条路。等他终于穿过灌木丛时，他看到树下坐着位非常美丽的姑娘。只见她坐在那ว里，金色的长发直垂到脚๐跟，把她全身上下遮得严严实实。国王呆呆地站在那里，无比惊讶地看着她，然后才问她：“你是谁？怎么坐在这荒野里？”可是她无法说话，因为她张不了嘴。国王又问：“你愿意跟我回王宫吗？”她只是稍稍点了点头。国王抱起她，把她放到马背上，带着她骑马回宫。到了王宫后，他让人给她穿上最美的衣服，还给了她各种各样的东西。她虽然不会说话，却非常美丽ษ温柔，国王真心实意地爱上了她，没过多久就娶她做了妻子。
大约过了年，这位王后生下了个儿子。当天夜里，当她个人躺在床上时，圣母玛利ำ亚出现在她的面前，并且对她说：“要是你说实话，承认自己打开过那ว扇禁止打开的门，我就打开你的嘴，让你能开口说话；可要是你顽固不化，继续否认自己的罪孽，我就把你的初ม生婴儿带走。”圣母这时允许王后说话，可王后固执地说：“不，我没有打开那扇禁止打开的门。”圣母玛利ำ亚便从她怀里夺过初生的婴儿，带着他消失了。第二天早ຉ晨，看到孩子不见了，人们便在私下里议论，说王后是吃人的恶魔，竟然杀死了自己的孩子。这些话她全听到เ了，却没法说什么。好在国王非常爱她，所以也不相信大家所说的话。
年过后，王后又生了个儿子。夜里圣母玛利亚又来到了她的面前，对她说：“要是你承认打开过那扇禁止打开的门，我就把你的孩子还给你，并且让你开口说话；可要是你继续否认，我就把你这个ฐ初ม生的孩子也带走。”王后仍然回答：“没有，我没有打开那ว扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子，带着他回天国去了。第二天早晨，人们看到เ这个孩子又不见了，便公开地说孩子肯定是被王后吞吃掉了。国王的大臣们要求审判她，但国王因为深爱着王后，不但不肯相信别ี人的话，而且还禁止大臣们谈及这件事，违者律处死。
又过了年，王后生了个ฐ非常美丽的女儿。圣母玛利ำ亚第三次在夜里出现在她的面前，对她说：“跟我来。”她牵着王后的手，带着她来到天国，让她看她的两ä个ฐ儿子。那兄弟俩面朝她微笑，面玩着地球仪。这情景让王后很高兴，圣母玛利亚便说：“你的心还没有软下来吗？要是你承认你打开过那ว扇禁止打开的门，我就把你的两ä个儿子还给你。”可是王后第三次回答道：“没有，我没有打开那扇门。”于是圣母让她重新回到地面，并且带走了她的第三个孩子。
第二天早晨，当孩子失踪的消息传出去之后，所有的人都吼了起来：“王后是个ฐ吃人的恶魔！我们必须ี审判她！”这次连国王也无法再阻拦大臣们了。大家对她进行了审判。由于她不能ม说话，无法为ฦ自己辩解，她被判处火刑。木柴堆好了，她被紧紧地绑在木桩上，烈火开始在她的四周燃烧。这时，骄傲的坚冰开始融化，她的心中充满了悔恨。她想：“我要是能ม在临死前承认我打开过那扇门就好了！”突然，她的嗓音恢复了，她大声喊道：“是的，圣母，我开过那扇门！”话音刚落，大雨从天而降，浇灭了火焰。她的头顶ะ出现了道亮光，圣母玛利亚怀抱刚刚ธ出生的小公主，带着两个王子落在她的身边。她慈祥地对王后说：“个人只要承认自己้的罪过，并且为此而忏悔，他就会得到宽恕。”她把三个孩子交给王后，让她能ม重新说话，并且让她终身幸福。
傻小子学害怕
有位父亲，膝下有两个ฐ儿子。大儿子聪明伶俐，遇事都能ม应付自如；小儿子呢，却呆头呆脑แ，啥也不懂，还啥也不学，人们看见他时都异口同声地说：“他父亲为ฦ他得操多少心哪！”
遇到有什么事儿要办的时候，总得大儿子出面去办；不过，要是天晚了，或者深更半夜的时候，父亲还要他去取什么เ东西的话，而且要路过墓地，或者其它令人毛骨悚然的地方，他就会回答说：“啊，爸爸，我可不去，我害怕！”他是真的害怕。
晚上，家人围坐在火炉旁้讲故事，讲到令人毛发悚立的时候，听故事的人里就会有人说：“真可怕呀！”小儿子在这种时候，总是个人坐在屋角里听他们说话，却怎么เ也不明白他们说的是什么意思，于是他常常大声地说：“他们都说，‘我害怕！我害怕！’可我从来不害怕。我想这定是种本领，是种我完全弄不懂的本领。”
有天，父亲对他说：“你就呆在角落里，给我听好了。你已๐经是个强壮的小伙子了，也该学点养活自己的本事了。你看你哥哥，多么勤奋好学；你再看看你自己้，好话都当成了耳边风。”
“爸爸，你说的没错，”小儿子回答说，“我非常愿意学点本事。要是办得到เ的话，我很想学会害怕，我还点儿也不会害怕呢。”
哥哥听了这话，哈哈大笑起来，心想，“我的天哪，我弟弟可真是个傻瓜蛋；他辈子都没什么指望了。三岁看小，七岁看老嘛ใ。”父亲叹了口气，对小儿子回答说：“我保证，你早ຉ晚能学会害怕；不过，靠害怕是养活不了自己้的。”
过了不多日子，教堂的执事到他们家来作客，于是父亲向他诉说了自己的心事，抱怨他的小儿子简直傻透了，啥也不会，还啥也不学。他对执事说：“您想想，我问他将来打算靠什么เ来养活自己，他却说要学会害怕。”
执事听了回答说：“如果他想的只是这个的话，那他很快能学会的。让他跟我走好啦，我替你整治他。”
父亲满口答应，心想，“不论怎么เ说，这小子这回该长进点啦。”于是，执事就把小儿子带回了家，叫他在教堂敲钟็。
几天后的个深夜，执事把小儿子叫醒，要他起床后到教堂钟楼上去敲钟็。“这回我要教教你什么是害怕。”执事心里想着，随后悄悄地先上了钟็楼。小儿子来到钟楼ä，转身去抓敲钟็的绳子的时候，却发现个白色的人影儿，正对着窗口站在楼ä梯上。