旺了，转过头来时，那两个ฐ半截身子已๐经合在了起，变成了个面目狰狞可怕的家伙，正端坐在小伙子的座位上。
“我可没这个ฐ意思，”小伙子大声地嚷嚷说，“那座位是我的。”
那个ฐ家伙想把小伙子推开，可小伙子怎么会答应呢，用劲儿把那家伙推开，重又坐在自己的座位上。随后，越来越多这样的家伙从烟囱落到地面，他们随身带着九根大骨头和两个ฐ骷髅，把骨头立在地上就玩起了撞柱游戏。小伙子见心里痒痒的，也想玩这种游戏，于是就问他们：“喂，算我个ฐ好吗？”
“好哇，”他们回答说，“有钱就来玩。”
“钱我有的是，”小伙子回答说，“不过你们的球不太圆。”
说完他就抓起骷髅，放在车床上把骷髅车圆了。
“圆啦，”小伙子喊叫着说，“这回就滚得更顺溜啦。我们会玩得很痛快！”
小伙子和他们块儿玩了起来，结果输了些钱。说也奇怪，午夜十二点的钟声响起时，眼前的切消失得无影无踪。于是小伙子默默地躺下睡觉。
第三天晚上，小伙子又坐在工ื作台上，心情烦躁地叨咕：“我要是会害怕该多好啊！”
话音刚ธ落，突然走进来个高大的男人，个头比小伙子见过的任何人都高，样子特别ี可怕。他已上了年纪，留แ着长长的白胡子。
“嘿，淘气鬼！”他吼叫道，“你马上就学会害怕啦！你死到เ临头啦！”“没那ว么เ容易吧，”小伙子回答说，“要我死，先得我答应。”
“我这就宰了你。”这个恶魔咆哮道。
“忙什么，忙什么，”小伙子对他说，“别尽吹牛皮。我觉得我和你的劲样大，或许比你的劲还要大。”
“那ว咱们较量较量。”老头儿大叫道，“要是你比我劲大，我就放你走。过来，咱们比试比试吧。”
他领着小伙子穿过黑乎乎ๆ的通道，来到เ座铁匠炉前。老头儿举ะ起把斧头，猛地下，就把个铁砧砸进了地里。
“我会干得比这更漂亮。”小伙子边说着边朝另个铁砧走过去。老头儿站在旁้观看，白花花的胡子垂在胸前。小伙子把抓起斧头，斧ร就把铁砧劈成两半，还把老头儿的胡子紧ู紧地楔了进去。
“这下我可逮住你啦，”小伙子大叫道，“是你死到临头啦！”
说着小伙子顺手抓起根铁ກ棍，对着老家伙就乱打起来，打得他鬼哭狼嚎，央求小伙子住手，并告诉小伙子说，如果他住手，他会得到大笔财富。于是小伙子将斧头拔了出来，放开了老家伙的长胡子。
老头儿领ๆ着小伙子回到魔宫，给他看了三只大箱子，箱子里装满了黄金。“箱给穷人，”他说道，“箱给国王，另箱就是你的了。”
正说着话的当儿，午夜十二点的钟声敲响了，这个老妖怪下子就无影无踪了，只剩下小伙子个人站在黑夜之中。
“我自己能离开这个地方แ。”小伙子说道，说完就开始在四周摸索，终于找到了回房间的路。回到房间后，他就在火堆旁睡着了。
次日早上，国王再次驾到，问小伙子：“我想这回你终于学会害怕了吧？”
“没有，真的没有，”小伙子回答说，“害怕到底是怎么เ回事呢？来了个白胡子老头儿，让我看了好多金子，可他并没告诉我害怕是怎么回事啊！”
“好吧，”国王对小伙子说，“既然你解除了宫殿的魔法，你就娶我的女儿为ฦ妻吧。”
“那可真是太好啦。”小伙子回答说，“可我现在还是不明白害怕到底是怎么回事啊！”
黄金被取出来后，就举行了婚礼ึ。小伙子非常爱他的妻子，感到生活无比幸福，可是他仍然不停地唠叨：“我要是会害怕该多好啊！我要是会害怕该多好啊！”对此他年轻的妻子终于恼火了，于是她的贴身丫环对她说，“我来想个ฐ办法，准叫他学会害怕。”
说罢她来到流经花园的小溪边，让人把满满桶虾虎鱼放到屋里，然后告诉她的女主人，等到เ她丈夫夜里熟睡时，把被子掀开，再把桶里的鱼和水古脑倒在他身上，这样来，虾虎鱼就会在他全身乱蹦乱跳。
果然小伙子下子就惊醒了，大喊大叫：“我害怕！哎呀，哎呀！到底是什么เ使我害怕的呀？亲爱的，这下我可知道害怕是怎么เ回事啦！”
狼和七只小山羊
从前有只老山羊。它生了七只小山羊，并且像所有母亲爱孩子样爱它们。天，它要到森林里去取食物，便把七个ฐ孩子全叫过来，对它们说：“亲爱的孩子们，我要到森林里去下，你们定要提防狼。要是让狼进屋，它会把你们全部吃掉的——连皮带毛通通吃光。
这个ฐ坏蛋常常把自己化装成别ี的样子，但是，你们只要听到เ他那粗哑的声音看到它那ว黑黑的爪子，就能认出它来。“小山羊们说：”好妈妈，我们会当心的。你去吧，不用担心。“老山羊咩咩地叫了几声，便放心地去了。
没过多久，有人敲门，而且大声说：“开门哪，我的好孩子。你们的妈妈回来了，还给你们每个人带来了点东西。”可是，小山羊们听到粗哑的声音，立刻知道是狼来了。“我们不开门，”它们大声说，“你不是我们的妈妈。我们的妈妈说话时声音又软又好听，而你的声音非常粗哑，你是狼！”于是，狼跑到杂货商那里，买了大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。然后它又回来敲山羊家的门，喊道：“开门哪，我的好孩子。你们的妈妈回来了，给你们每个人都带了点东西。”可是狼把它的黑爪子搭在了窗户上，小山羊们看到黑爪子便起叫道：“我们不开门。我们的妈妈没有你这样的黑爪子。你是狼！”于是狼跑到เ面包师那里，对他说：“我的脚受了点伤，给我用面团揉揉。”等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到เ磨坊主那ว里，对他说：“在我的脚上洒点白面粉。”磨坊主ว想：“狼肯定是想去骗什么เ人”，便拒绝了它的要求。可是狼说：“要是你不给我洒面粉，我就把你吃掉。”磨坊主害怕了，只好洒了点面粉，把狼的爪子弄成了白色。人就是这个德行！
这个坏蛋第三次跑到เ山羊家，面敲门面说：“开门哪，孩子们。你们的好妈妈回来了，还从森林里给你们每个ฐ人带回来些东西。”小山羊们叫道：“你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们的妈妈。”狼把爪子伸进窗户，小山羊们看到เ爪子是白的，便相信它说的是真话，打开了屋门。然而进来的是狼！小山羊们吓坏了，个个ฐ都想躲起来。第只小山羊跳到了桌子下，第二只钻进了被子，第三只躲到เ了炉子里，第四只跑进了厨房，第五只藏在柜子里，第六只挤在洗脸盆下，第七只爬进了钟็盒里。狼把它们个ฐ个ฐ都找了出来，毫不客气地把它们全都吞进了肚子。只有躲在钟盒里的那只最小的山羊没有被狼发现。
狼吃饱了之后，心满意足地离开了山羊家，来到绿草地上的棵大树下，躺下身子开始呼呼大睡起来。
没过多久ื，老山羊从森林里回来了。啊！它都看到了些什么เ呀！屋门敞开着，桌子椅子和凳子倒在地上，洗脸盆摔成了碎片，被子和枕头掉到了地上。它找它的孩子，可哪里也找不到。它个个地叫它们的名字，可是没有个出来答应它。最后，当它叫到最小的山羊的名字时，个细细的声音喊叫道：“好妈妈，我在钟盒里。”老山羊把它抱了出来，它告诉妈妈狼来过了，并且把哥哥姐姐们都吃掉了。大家可以想象出老山羊失去孩子后哭得多么เ伤心！
老山羊最后伤心地哭着走了出去，最小的山羊也跟着跑了出去。当它们来到เ草地上时，狼还躺在大树下睡觉，呼噜声震得树枝直抖。老山羊从前后左右打量着狼，看到那家伙鼓得老高的肚子里有什么东西在动个ฐ不停。“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”最小的山羊跑回家，拿来了剪刀和针线。老山羊剪开那恶魔的肚子，刚剪ຘ了第刀，只小羊就把头探了出来。它继续剪下去，六只小羊个个ฐ都跳了出来，全都活着，而且点也没有受伤，因为那贪婪的坏蛋是把它们整个吞下去的。
这是多么令人开心的事啊！它们拥抱自己的妈妈，像当新า娘的裁缝样高兴得又蹦又跳。可是羊妈妈说：“你们去找些大石头来。我们趁这坏蛋还没有醒过来，把石头装ณ到它的肚子里去。”七只小山羊飞快地拖来很多石头，拼命地往狼肚子里塞；然后山羊妈妈飞快地把狼肚皮缝好，结果狼点也没有发觉，它根本都没有动弹。
狼终于睡醒了。它站起身，想到井边去喝水，因为ฦ肚子里装着的石头使它口渴得要死。
可它刚ธ迈脚，肚子里的石头便互相碰撞，发出哗啦哗啦的响声。它叫道：“是什么东西，在碰撞我的骨头？
我以为是六只小羊，可怎么感觉像是石头？“
它到了井边，弯腰去喝水，可沉重的石头压得它掉进了井里，淹死了。七只小山羊看到后，全跑到这里来叫道：“狼死了！狼死了！”它们高兴地和妈妈起围着水井跳起舞来。
忠实的约翰
很久ื以前，有个老国王生了重病，当他意识到เ自己้剩下的时间已经不多时，就对身边的人说：“传忠实的约翰进来见我。”忠实的约翰是个仆人，老国王之ใ所以这样称呼他，是因为他侍候国王很久了，而且非常忠诚可靠，也最受老国王喜爱。当约翰来到床边时，国王说道：“我忠实的约翰，我知道自己不行了。现在我放不下心的就是我的儿子，他还小，需要良师益友的辅助，除了你，我没有什么好托付的朋友了。如果你不发誓把他应该懂ฦ得的东西教给他，做他的干爹，我不能ม安然瞑目。”听到这些话，约翰说道：“我决不会离他而去，我定忠实地辅助他，即使献出我的生命也在所不惜。”国王欣然说道：“现在我就放心了。我死后，你领ๆ着他把整座王宫的所有房间和库房，包括房子里的所有财宝看遍。但要注意，有间房子不能让他进去，就是那ว间挂有金屋公主画像的房间。如果他进去看了，就会深深地爱上她，并会因此而陷入万劫不复的险境。你千万要负起这个责任来。”当忠实的约翰再次问老国王发誓以后，老国王安然地躺在枕头上死去了。
老国王被安葬之后，忠实的约翰把老国王临ภ终前的切嘱托和自己้的誓言都告诉了年青的国王，并说道：“我定会忠实地执行自己的诺言，对你就像对你的父亲样忠诚不二，即使献出自己的生命也在所不辞。”年青的国王哭泣着说：“我永远也不会忘记你的忠心。”
丧事办完以后，忠实的约翰对他的小主人说：“现在你应该看看你所继承的财产了，我带你去你父亲的宫殿里看看吧。”接着他引导小主ว人在王宫上上下下的各个地方都巡视了遍，让他看过了所有的财富和豪华的房厅，唯独挂着图像的那ว间房子没有打开。因为ฦ，那里面挂着的画像只要门打开就看得见。那画像画得实在是太美了，让人看了会有种呼之欲出的感觉，世界ศ上再也没有什么东西比画ฑ上的女子更可爱更美丽了。年青的国王发现忠实的约翰总是直接走过这间房子，却并不打开房门，就问道：“你为什么不打开这间房子呢？”
他回答说：“里面有会使你感到恐惧的东西。”但国王说：“我已把整个ฐ王宫看完了，也想知道这里面是什么เ。”说完，他走上去用力要打开那ว扇房门，可忠实的约翰拉着他的后背说：“在你父亲临ภ终前我发过誓，无论如何也不能让你走进这间房子，否则你和我都会大难临ภ头的。”年青的国王固执地说道：“对我来说，最大的不幸就是不能进，只要没有进去看，我就会日夜不得安宁，所以你不打开它，我就不走。”
忠实的约翰看到他再怎么劝说，年青的国王就是不肯离去，心里有了不祥的预感，沉重地叹了叹气，从大串钥匙中找出片钥๓匙，打开了这个ฐ房子的门。门打开，约翰便先走了进去，站在了国王和画ฑ像之间，希望能ม挡着画像不让国王看见，但年青的国王却踮着脚尖从他的肩头看过去，下子就看到了公主的肖像。目睹画上穿金戴银的少女如此美丽动人娇艳妩媚的容貌，他心情激动极了，竟马上倒在楼板上昏了过去。忠实的约翰赶紧ู将他扶起，把他抱到เ他自己的床上，心里个劲地想：“唉——！不幸已经降临在我们的头上，上帝啊！这可怎么办呢？”
经过努力，国王才好不容易被救醒，但他说的第句话就是：“那美丽画像上的少女是谁呀？”忠实的约翰回答说：“那是金屋国王女儿的画ฑ像。”国王又继续问道：“我太爱她了，就是树上的叶子全部变成我的舌头也难以诉说我对她的爱恋。我要去找她！哪怕是冒着生命危险也要去找她！你是我忠实的朋友，你必须帮助我。”
对于如何来帮助年青的国王，满足他的愿望，约翰思考了很久，最后他对国王说：“据传说，她周围的切用具都是金子做的：桌子凳子杯子碟子和屋子里的所有东西都是金质的，并且她还在不停地寻求新的财宝。你现在贮藏了许多金子，找些工ื匠把这些金子做成各种容器和珍禽异兽，然后我们带着这些财宝去碰碰运气吧。”于是，国王下令找来了所有技艺高超的金匠，他们夜以继日地用金子赶制ๆ各种工艺品，终于把金子都做成了最漂亮的珍玩。忠实的约翰把它们都装ณ上条大船，他和国王都换上商人的服饰，这样别人也就不可能认出他们了。
切准备停当后，他们扬帆出海ร了。经过昼夜不停的航行，他们终于找到เ了金屋国王管辖的领地。船靠岸后，忠实的约翰要国王待在船上等着他回来，他说：“或许我有可能把金屋公主带来，因此，你们要把船内收拾整齐，将金器珍玩摆设出来，整条船都要用它们装饰起来。”接着他把每样金制ๆ品都拿了个放进篮子里，上岸向王宫走去。
当他来到城堡的大院时，看见口井边站着个ฐ漂亮的少女，她正提着两只金桶在井里打水。就在少女担着金光闪闪的水桶转过身时，她也看到เ了这个ฐ陌生人，她问他是谁。他走上前去说道：“我是个商人。”说罢打开篮子，让她来看篮子里的东西。少女看，惊奇地叫道：“嗬！多么เ漂亮的东西呀！”她放下水桶，把件又件金器看过之后说道：“国王的女儿最喜欢这些东西了，应该让她看看，她会把这些全都买下的。”说完，她牵着他的手，把他带进了王宫，因为她是国王女儿的名侍女，她向卫兵说明情况之后，他们就放行了。
公主看过他带的这些货样后，非常兴奋地说道：“太漂亮了，我要把它们全买下。”忠实的约翰说道：“我只是位富商的仆人，我带的这些和他放在船上的比根本算不了什么เ，他那儿还有你从来没有见过的最精致最昂贵的金制工ื艺品哩！”公主听了之后，要他把所有的东西都拿上岸来，但他说道：“要拿的话得要不少天才能卸完，因为ฦ太多了，就是把它们放在这儿最大的房间里也放不下呀。”他这说，公主ว的好奇心和欲望越发大了，忍不住说道：“带我到你们的船上去吧，我要亲自看看你主人的货物。”
忠实的约翰非常高兴，引着她来到岸边。当国王看见她时，他觉得自己的心都要跳出嗓子眼了，情不自禁地马上迎了上去。公主ว上船他就引她进船舱去了。忠实的约翰来到船尾找着舵手，令他马上起航，“张满风帆！”他喊道，“让船在波涛中ณ像鸟儿在空中飞行样地前进。”
国王把船上的金制ๆ品件件地拿给公主ว过目，其中有各种各样的碟子杯子盆子和珍禽异兽等等。公主ว满心欢喜地欣赏着每件艺术珍品，点也没有察觉船离岸起航。几个小时过去了，在看完所有的东西后，她很有礼貌地对这个商人表示ิ了谢意，说她应该回家了。可当她走出船舱来到船头时，才发现船早已离岸，此刻๑船正张满风帆在茫茫大海上飞速航行。公主吓得尖声叫道：“上帝啊！我被诱骗了，被拐走了，落进了个ฐ流动商贩的掌握之ใ中，我宁可死去。”但国王却拉着她的手说道：“我不是个商人，我是个国王，和你样出身于王室。用这种蒙骗你的方法把你带出来，是因为我非常非常地爱你。当第次看到你的画像时我就情不自禁地昏倒在地上。”金屋公主听完后，这才放下心来。经过交谈了解，她很快也倾心于他，愿意嫁给他做妻子了。
但就在他们在茫茫大海ร上航行之时，却发生了这样件事情。这天，忠实的约翰正坐在船头吹奏他的长笛，突然看见三只渡鸦在天空中向他飞过来，嘴里不停地叽叽喳喳。约翰懂得鸟语，所以，他马上停止吹奏，留心听着渡鸦之间的对话。第只渡鸦说：“他去了！他赢得了金屋公主的爱，让他去吧！”第二只渡鸦说：“不！他这去，仍然得不到公主。”
第三只渡鸦说：“他这去，定能娶她，你们看他俩在船上并肩在起的亲热样子吧！”
接着第只渡鸦又开口说道：“那对他有什么เ用？不信你就看吧，当他们登上岸后，会有匹红棕色的马向他跑来。看到那匹马，他肯定会骑上去。只要他骑上那匹马，那马就会载着他跳到空中ณ去，他就再也别ี想看到他的爱人了。”第二只渡鸦接着说道：“正是这样！正是这样！但有什么办法吗？”第只渡鸦说：“有，有！如果有人坐上那匹马，抽出插在马鞍里的匕首把马刺๐死，年青的国王才能得救，可有谁知道呢？就是有人知道，谁又会告诉他呢？因为ฦ只要他将此事告诉国王，并因此而救了国王的命，那么เ，他的腿从脚趾到膝部ຖ整个ฐ都会变成石头。”第二只渡鸦说：“正是这样，正是这样！但我还知道别的哩！尽管那马死了，国王还是娶ດ不到新า娘。因为ฦ当他们起走进王宫时，就会看到睡椅上有套新า婚礼服，那套礼服看起来就像用金子和银子编织而成的，其实那ว都是些硫磺和沥膏。只要他穿上那套礼ึ服，礼ึ服就会把他烧死，直烧到骨髓里面去。”第三只渡鸦说道：“哎呀呀！难道就没救了吗？”第二只渡鸦说：“哦！有，有！如果有人抢上前去，抓起礼服把它们扔进火盆里去，年青的国王就得救了。但那有什么เ用呢？要是有谁知道，并告诉了这个人，他按这种办法救了国王，那他的身体从膝盖到เ胸部都会变成石头，谁又会这样干呢？”第三只渡鸦又说道：“还有，还有！我知道的还要多些哩！即使礼服被烧掉了，但国王仍然娶ດ不成新า娘。因为ฦ，在结婚典礼ึ之后，当舞会开始时，只要年青的王后上去跳舞，她马上会倒在地上，脸色苍白得像死人样。不过，这时要是有人上前扶起她，从她的右r房中吸出三滴血，她才不会死去。但要是有谁知道这些，又将这个ฐ方法告诉某个ฐ人，这个人按这个方法救了新娘，那他的身体从脚尖到เ头顶都会变成石头。”接着，渡鸦拍着翅膀飞走了。忠实的约翰已听懂了切，他开始犯愁了，可他并没有把他听到的事情告诉他的主ว人。因为ฦ他知道如果告诉了他，他定会舍生救自己，最后他自言自语地说：“我定要忠实地执行我的诺言，那ว怕付出自己的生命也要救我的主ว人。”
在他们上岸后，渡鸦的预言应验了，岸边突然跳出匹神俊的红棕色马来，国王喊道：“快看，他定会把我们送到王宫去的。”说完就要去上马。说时迟，那时快，忠实的约翰抢在他之前骑上马，抽出匕首把马杀死了。国王的其他仆人原来就对他很嫉妒，这来，他们都叫道：“他杀死送国王回宫的骏马，太不像话了！”但国王却说道：“让他去做吧，他是我忠实的约翰，谁知道他这样做不是为ฦ了有好的结果呢？”