“不就是这么些事吗？”鸭子说，“我们能帮你，皇冠掉到了水里沉到水池底下了，我们会儿就帮你取上来。这时候你把你的手帕铺在岸上就行啦。”它带领十二只小鸭子潜入水里，没用五分钟它就钻出水面，那皇冠就放在它的翅膀上，十二只小鸭子在四周游来游去，不时地把长嘴巴伸到皇冠底下帮助运送皇冠。他们游到岸边把皇冠放在了手帕上面，人们无法想象皇冠有多么漂亮和辉煌，在阳光的照ั射下，就像无数颗红宝石样闪闪发光。裁缝用手帕的四角把皇冠包好给国王带去，国王别ี提有多高兴啦，他将根金项链挂在了裁é缝的脖ๆ子上。
世界上的事情就是这么巧！就在这同天，他从前的伙伴鞋匠也成了皇宫鞋匠。当鞋匠看见裁é缝以及他那双明亮的眼睛时几乎晕了过去。“必须在他报复我之前，”他暗暗想道，“让他掉进陷阱。”然而，害人总是先害己，晚上收工ื后，趁着夜色黄昏他悄悄溜到国王面前说：“国王陛下，裁缝是个自以为了不起的家伙，他曾夸下海口说他能ม找到古时候丢失了的金皇冠。”“那很好呀。”国王说。第二天早朝时，他便传裁é缝到เ殿前，命令他将皇冠找回来，否则永远不许回城。“噢噢！”裁é缝想：“无赖的瞎话无边无沿。可是国王的脾ຆ气粗暴无常，他要是让我去办别人都办不到的事，那我就不必再等到明天早晨啦，干脆今天立刻就出城。”于是他打起了包袱。可当出了城门时，他不禁有些遗憾，因为他放弃了那么好的工作，离开了给予了他许多好时光的城市。他到了遇见鸭子的水池边，那只他曾将它的孩子放生了的老母鸭正坐在岸边用嘴巴梳理自己้的羽毛。它立刻๑认出了他，问他为何耷拉着脑袋。“听我讲完我遇到的事儿，你会觉得没什么新鲜的。”裁é缝回答并把故事告诉了它。
小鸟又飞到空中唱道：“她是否会死，只有上帝才知道。
不久，国王又出门去了。这次王后生了个女儿，她也被那两个狠心的姨ถ妈扔进了河里。
说完，他飞出了大门，她紧跟着鸽子毫不犹豫地追去。他飞啊！不停地飞！她追啊！不停地追！在天地之间的广阔世界里，她循着他不时掉落的白色羽毛指引之路，勇往直前；她心身合，对世间万事不闻不问，决不旁้顾；她也不休息，不睡觉。整整七年终于就要过去了，她心情开始兴奋起来，以为切艰难困苦和烦恼忧愁都会随着七年的到เ来而结束。然而，现实却将她们美好的希望击得粉碎：天，她正在路上追寻着，却怎么เ找也找不着白色羽毛了。她抬眼在天空搜寻，别ี说是白鸽，就连鸟的影子都没看到。“老天爷——，”她长叹声，“没有人能帮助我了！”
盛大的婚礼ึ举ะ行了，就在结婚队伍从教堂经过这座大厅时，队伍里举ะ着的火炬有丝光线从厅门的裂ฐ缝射进了大厅，正好照ั在王子的身上。刹้那间，王子消เ失了，等他妻子进来找他时，只发现只白色的鸽子。他对她说：“我必须在世界ศ各地到เ处飞行七年，而且时常会掉落根白色的羽毛，那ว是我给你指出我去的方向，你跟着它，最终就会追上我，从而解救我，让我获得自由á之身。”
第三天，它们又起出去，狼只能跛着脚走，它又对狐狸说：“红狐，去给我找点吃的，不然我就把你给吃了。”狐狸说：“我知道有个人今天正好杀了头牲口，刚腌的肉放在地窖的个ฐ桶里，我们去弄些来。”狼说：“我跟着你起去，假如我被逮住了，你也好帮我把。”“行。”狐狸说着就将方法和通地窖的小路告诉了狼。它们终于来到เ地窖，那ว里有很多肉，狼张口就吃了起来。狼想：“我要用足够的时间吃个痛快才走。”狐狸也很爱吃，但它总是四下张望，时不时跑到进来的洞口，试试自己的身体能ม不能ม钻出去。狼问：“亲爱的狐狸，你能不能告诉我你为什么总是跑来跑去钻进钻出的？”“我得看看是不是有人来了，”狡猾的伙伴回答说，“别吃太多了！”狼却说：“我要把桶里的肉全部吃光为止。”此时农夫听到狐狸跳进跳出的声音，就朝地窖走来。狐狸看到เ他的影子，自己溜烟地钻出去逃走了。狼也想跟着跑，可它吃得肚子鼓鼓的，在洞口卡得牢牢的钻不出去了。
第二天他们又来到农场。贪婪的狼说：“红狐，去给我找点吃的，不然我就把你给吃了。”狐狸回答说：“我知道有户农家今晚要煎薄饼，我们去弄些来吃吧。”他们来到农舍，狐狸围着房子蹑手蹑脚地转了圈，边嗅边朝里张望，终于发现了放饼的盘子，就去偷了六个ฐ薄煎æ饼交给狼。“这是给你吃的。”狐狸说完就走了。狼转眼就吃完了六个薄饼，对自己说：“这些饼真让人还想吃。”于是跑到那里，把整个盘子都拖了下来，结果盘子掉在地上打得粉碎。响声惊动了农妇，她发现是只狼，连忙叫人，他们起用棍子狠狠地打，直打得狼拖着两ä条瘸了的腿嚎叫着逃回了森林。“你太可恶了，竟然把我骗到那农舍，结果被农夫抓住，打得皮开肉绽的。”可狐狸说：“谁让你这么贪婪啊。”
年轻国王直没回来，王后越来越着急。刚ธ巧双胞胎中那个朝东走的猎人这时带着他的动物来到这个国家。他到处流浪，靠让动物们表演为ฦ生，始终没找到个合适的地方。有天他突然想看看他和兄弟分手时插在树上的那把刀，看看兄弟怎么เ样了。他到了那里时，发现朝兄弟那面的刀刃已๐半生锈，半还亮着。他担心地想：“也许我兄弟遇到เ了很大的不幸。但既然刀刃还有半没锈，可能我还能救他。”于是他带着动物们朝西走去。当他走近城门时，卫兵赶忙出来迎接，并且问是不是要通报他年轻的王后，因为连日来王后直因他外出未归而悲痛欲绝，以为他在魔鬼森林被害了。卫兵真的以为他就是年轻的国王本人，因为ฦ他们长得模样，而且又有同样的动物跟在后面。猎人下就明白了自己被当成他兄弟了，想：“我还是先冒充他几天吧，这样救他或许会方便点。”因此他让人陪伴他来到王宫，受到了最热烈的欢迎。年轻的王后也把他当成了自己้的丈夫，问他为什么เ在外面呆了这么เ久ื。“我在森林里迷了路，没法很快走出来。”他回答。晚上，他被领进国王的卧室，可他在床中间摆了把双刃剑。王后不明白什么意思，可也没敢问。
再说年轻的国王跟在那头白鹿后面追呀追的，可就是追不上。每次眼看可以瞄准了，那鹿立刻๑就转向森林深处，下不见了。这时他才发现自己已身处密林深处，于是吹响了号角，可是没有回音，因为仆人们听不到。他看天色已๐晚了，估计当晚回不去，就下了马，在棵树旁生起堆篝火，打算在森林里过夜。等他和动物们在火边坐下时，他似乎听到有人说话的声音。他四下打量，什么也没看见。可过了会儿，他又听到有人在呻吟，好像是从上面传来的。于是他抬起头，便看到เ个老太婆坐在树上，个ฐ劲地哼哼说：“哎唷，我好冷啊。”他对老太婆说：“那ว你就下来烤烤火吧。”“你那ว些动物会咬我的。”“它们不会伤害你的，老婆婆，下来吧。”其实这是个巫ใ婆，她对年轻的国王说：“我把这根棍子扔给你，你用它碰碰它们的背，它们就不会咬我了。”说着扔下根小棍子，国王用它碰了碰他的动物，结果它们马上不动了，而且变成了石头。巫婆看动物攻击不了她了，立刻从树上跳下来，用根小棍子点了年轻的国王下，把他也变成了石头。女巫哈哈大笑，拖着他和动物进了地窖，那ว里还有很多这种石头。
天傍晚，在片荒无人烟的大森林里，他遇到了个正在烧木炭的满身黑灰的烧炭佬，只见那烧炭佬的木炭旁还烤着些准备当晚餐用的马铃薯。“晚上好，黑乌ไ鸦，”小伙子说道：“你孤零零地个ฐ人怎么生活呀？”
可是老三却说：“银子也罢，金子也罢，都不能令我动心。我不会放弃任何追求幸福的机会，说不定我会得到比金子银子更好的东西。”于是，他继续往前赶路，又连走了三天，终于来到片森林里。这片森林比前面经过的任何片森林都要大，好片无边无际的大森林！可是在这儿他却找不到เ任何可以充饥的东西，他现在几乎ๆ已是精疲力尽了，于是，他爬上棵大树，想看看站到树上是否能见到เ森林的尽头，可是那森林还是眼望不到边，除了无数的树梢，其它什么也看不见。他又只好爬下树来，可他实在是饿得发慌了。这时，他想：“要是能ม让我再饱饱地吃上顿ู就好了！”谁知他刚ธ着地，就惊异地发现树下正放着张桌子，桌子上摆满了丰盛的食物，阵阵热气正向他迎面扑来。“这下我的愿望总算是及时得到了满足！”说着，他也不去想那ว些食物是谁送来的，或是谁烧的，就站到桌旁大吃了起来，直到เ完全吃饱。之后，他想：“让这么漂亮的桌布在森林里糟蹋掉，真是太可惜了！”于是他就把它整整齐齐地叠好，放进口袋，又继续往前赶路。到了傍晚，他又觉得饿了起来，就试着把那ว块桌布铺开，说：“我真希望你能再摆上些好吃的！”话刚出口，只见那桌布的每块地方都摆满了极其精美的食物。“现在我可知道我的饭是从哪里来的啦。”他自言自语地说道：“我不稀罕什么เ银山金山，却宁肯要你！”因为他很清楚，这是张如意桌布。可是这块桌布还不足以让他安居乐业，他还要继续周游世界，再去碰碰自己的运气。
小裁é缝在这家受尽了苦，所以不愿意再呆下去，立刻启程上路了，然而他自由á了没多久。他来到野外，只狐狸不假思索ิ地把他抓起来塞进了嘴里。“嗨，狐狸先生，”小裁é缝喊道，“我粘在你喉咙里了，让我出去。”“可以，你都不够填我的牙齿缝。不过你要是答应把你父亲院子里的家禽给我吃，我就放了你。”“非常愿意。”大拇哥回答。于是狐狸放了他，还把他背回了家。父亲和儿子团聚了，心甘情愿地将家里养的鸡鸭全部给了狐狸。
冬天里的某天，主人想用黑香肠款待客人，于是把它从烟囱里取了出来。女主人在切香肠时，大拇哥小心翼翼，不敢把头伸出去看，唯恐被切掉块。他终于找到เ机会，给自己清出条路逃了出来。
当路过最后个ฐ村庄时，他看见个ฐ磨刀的人推着部小车。他刚干完活，嘴里唱着：“翻山越岭到处游，多么快乐无忧愁；干起活来真轻松，生活乐悠悠；世间任我去和留，愉快似我何所求？”
可怜的汉斯听到เ这话，时被吓坏了，他大声道：“您真是个好人，请帮我脱离这场苦难吧。您对这儿比我熟悉，您把这头猪赶走，把您的鹅换给我吧！”乡下人马上说：“我真不忍心见你陷入这种莫须有的劫难中ณ，看样子我只得和你交换了。”说完，他从汉斯ั手中接过绳子，牵着猪从道旁้的小路离去了。汉斯也放心大胆地将鹅夹在腋下，向回家的路走去，心里不停地想着：“交易总算做成了，真合算。我将有美味的红烧鹅肉吃了，烧出来的鹅油可吃上半年，还有这洁白美丽ษ的鹅毛，将它们装进枕头定可以安安稳稳地睡个好觉，我母亲肯定会高兴的。”
国王为了给自己的儿子选择未婚妻，准备举办个为期三天的盛大宴会，邀请了不少年青漂亮的姑娘来参加。王子打算从这些参加舞会的姑娘中ณ选个作自己的新娘。灰姑娘的两个姐姐也被邀请去参加。她们把她叫来说道：“现在来为我们梳好头发，擦亮鞋子，系好腰带，我们要去参加国王举办的舞会。”她按她们的要求给她们收拾打扮完毕后，禁不住哭了起来，因为她自己也想去参加舞会。她苦苦哀求她的继母让她去，可继母说道：“哎哟！灰姑娘，你也想去？你穿什么去呀！你连礼服也没有，甚至连舞也不会跳，你想去参加什么舞会啊？”灰姑娘不停地哀求着，为ฦ了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”说完，她将盆碗豆倒进灰烬里，扬长而去。灰姑娘没办法，只好跑出后门来到花园里喊道：“掠过天空的鸽子和斑鸠，飞来吧！飞到这里来吧！
有次，父亲要到集市去，他问妻子的两个女儿，要他给她们带什么回来。第个ฐ说：“我要漂亮的衣裳๙。”第二个叫道：“我要珍珠和钻石。”他又对自己的女儿说：“孩子，你想要什么？”灰姑娘说：“亲爱的爸爸，就把你回家路上碰着你帽子的第根树枝折给我吧。”父亲回来时，他为前两个女儿带回了她们想要的漂亮衣服和珍珠钻石。在路上，他穿过片浓密的矮树林时，有根榛ี树枝条碰着了他，几乎ๆ把他的帽子都要扫下来了，所以他把这根树枝折下来带上了。回到家里时，他把树枝给了他女儿，她拿着树枝来到母亲的坟前，将它栽到เ了坟边。她每天都要到坟边哭三次，每次伤心地哭泣时，泪水就会不断地滴落在树枝上，浇灌着它，使树枝很快长成了棵漂亮的大树。不久，有只小鸟来树上筑巢ิ，她与小鸟交谈起来。后来她想要什么，小鸟都会给她带来。
母亲听了这话，打心眼儿里高兴，满口答应下来，王后便带着女孩走了。
王后听了说道：“我最爱纺纱。让你的女儿随我进宫去吧，我有的是亚麻，她愿意纺多少就纺多少。”
“这下我可逮住你啦，”小伙子大叫道，“是你死到เ临头啦！”
“我会干得比这更漂亮。”小伙子边说着边朝另个铁砧走过去。老头儿站在旁观看，白花花的胡子垂在胸前。小伙子把抓起斧ร头，斧就把铁砧劈成两ä半，还把老头儿的胡子紧ู紧ู地楔了进去。
从前有个ฐ王子，他不愿留在他父王的宫殿中，因为ฦ他什么都不怕，他想：“我要去逛逛大千世界ศ，在那儿时间对我来说才不会再漫长难熬，因为ฦ我会看到许多稀奇古怪的东西。”
于是他辞别了父母走了。他从早ຉ走到晚，日夜不停，也不择路，因为ฦ不管走那ว条路对他来说都是样。天他来到了个巨人的屋前，因为ฦ实在太累็了，便坐在门边休息。他两眼瞅瞅这瞅瞅那，马上就盯上了巨人放在院中的玩物。那儿有几个ฐ大球，还有像人般大小的九柱球。过了会儿，他想去玩玩那木球，便把木柱立起来，再拿球撞它们，木球柱倒下时，他又笑又叫，高兴得不得了。巨人听到吵声，从窗里探出头来，看见个比别人都矮的人在玩自己的九柱球游戏。“小东西，”他叫道，“你干吗玩我的球？谁给了你这么大的力量？”王子抬头看见了巨人，也说：“哦，你这笨蛋，你以为只有你的胳ฑ膊有力吗？我想做什么就能做什么เ！”巨人便走了下来，满脸欣羡地看他玩滚球游戏，并说：“小家伙，如果你真是那种人，去替我从生命树上摘个苹果来。”“你要那干什么？”王子问。“并不是我自己要，”巨人说，“我有个未婚妻，她想要。我跑遍了世界也找不着那ว颗树。”“我会很快找到เ它的，”王子说，“我不知道有什么能够阻止我摘下那ว个苹果。”巨人说：“你那么เ自信这事情很简单？那棵树长在个ฐ四周围有铁栏杆的花园里，栏杆前躺着吓人的野兽，它们个紧挨着个ฐ守候着花园，谁也不让进。”“他们定会让我进的，”王子说。“那好，但即使你进得去，看见了那悬在树上的苹果，它仍不是你的。它前面还挂着个ฐ环，谁想拿到เ那苹果都得把手伸进去，但还没有人有这运气。”“好运定属于我。”王子说。
于是他告别ี了巨人，翻山越岭，跨谷穿林，终于来到เ了那ว个奇异的花园。
门口果真满是怪兽，但它们个ฐ个耸拉着脑袋，醉入了梦乡，就是等他走近时，它们也没醒来。于是王子跨过它们身子，爬上篱笆，平安无事地到เ达了花园。那棵生命树就立在花园的正中央，红红的苹果挂满了树枝，在阳光下熠熠ຈ生辉。他爬上树顶ะ，伸手就要去摘那个苹果，猛地看到เ了套在它前面的圆环，但是他毫不费力地把手伸了进去，拿到了那个苹果。
突然圆环箍住了他的胳ฑ膊，他只感到股强大的力量传遍了全身。他拿着苹果跳下树梢后，没再跨过篱笆，而是抓住了大门，设想根本没怎么เ撞它就“砰”地声开了，于是他走了出来。这时躺在门口的狮子醒了，马上跳起来跟着他跑，却点也不恼怒，也不让人觉得残忍恐怖，只是把他当成主子样地顺从地跟着他。
王子把那个ฐ苹果交给巨人，说：“你瞧见了吧，我毫不费力就把它弄来了。”巨人可高兴啦，想不到自己的愿望这么เ快就实现了。他马上跑到未婚妻那ว里，把那个她直想要的苹果给了她。那可是个又美丽又聪明的少女，当他看到巨เ人手上没有圆环时，说：“我不会相信这苹果是你摘的，除非我看到了你手上戴有圆环。”巨人说：“那ว我只好回去把它拿来。”他以为那ว还不容易，管那ว个ฐ小人儿愿不愿意，他用强力夺过来就行。于是他要王子把圆环取下来，但王子并不答应。“苹果在哪里，圆环也该在哪里，”巨人说，“如果你意孤行，你就和我来干架。”
他们于是便开始撕打起来，但过了好久ื巨เ人也没能伤着王子，因为王子有那圆环的魔力而力量大增。于是巨人施ๅ了条诡计，说：“打了这么久，我都热了，你也样。我们不如先到河里洗个ฐ澡，凉凉身子再开战吧。”王子并不知其中有诈，跟着巨人来到河边，先脱下衣服，然后把圆环也从胳ฑ膊上脱下来，然后跳进水里。巨เ人见状拿起圆环就跑了。但那ว只狮子看见了，马上追了上去，从他手中夺过了圆环，并把它交还给了主ว人。于是巨人躲到橡树后面，趁王子忙于穿衣之际，突袭他并把他的双眼挖了出来。
现在那可怜的王子站在那儿，双目失明不知如何是好。巨เ人走到他身边，像个ฐ领路人样牵着他的手，把他带上块巨石的顶端。他让王子站在上边，心想：“再走两步，他就会坠下悬崖，粉身碎骨，到那ว时，我就能从他的胳ฑ膊上褪下圆环。”但那只忠实的狮子并没有忘记它的主ว人，它叼住了王子的衣服，把他慢慢地拖了回来。等巨เ人来想把圆环偷走时，发现自己的诡计又落空了。“难道就没有办法弄死那ว个小人吗？”他生气了，抓起王子顺着另条路又把王子领上了悬崖。但那只狮子又瞧出了他的诡计，便又帮助主人逃脱了魔爪：当他们走近崖边时，巨人放开了盲人的手，想把他个人留在那里，但是狮子追上前去推了巨เ人把，这样巨เ人就坠下了山崖，跌得粉身碎骨。
那忠实的狮子又把主人从悬崖上救了回来，把他引到เ棵树前，树边流淌着清澈的溪水。王子坐在那儿，只见那ว狮子也趴下来，用爪子把水溅在王子的脸上。有几滴水滴进了王子的眼眶里，下子王子又能ม看见些东西了。他看见只小鸟从旁้边飞来，撞在棵树上，双眼受伤了，它便落入水中，洗涤全身，然后再向上飞，就好像它的双眼又重见光明。接着王子又认出了上帝的指示，便俯身跳进水里洗净面庞。等他再起来时，他的双眼比以前更亮更明了。
王子感谢了上帝的恩赐，继续和他的狮子周游世界。这天他来到了座魔宫前，发现大门口坐着位美丽ษ雅致的姑娘，却相当黑。姑娘对他说：“啊，要是你能ม揭去我身上的魔符该有多好！”“我该怎么办呢？”王子问。“你得在这魔宫里住三夜，但你不能有丝毫畏惧。魔鬼会竭力折磨你，如果你能承受这份折磨，不发出点声音，那我就自由了，他们不会要你的命的。”王子于是说：“我点都不怕；上帝ຓ会保佑我的，我去试试看。”他就这样喜滋滋地走进宫里，天黑时坐在大厅里耐心等待。时万籁俱静，然而到เ了深夜却响起了片喧哗声，洞里拐角处猛地钻出了许多恶魔。他们好像没发现他，自顾自地坐在大厅的中央，升起堆火开始赌博。有人输了，他说：“这不对，房间里有个不属于我们的人在这里，我输了得怪他。”“等等，你们都呆在壁炉后面，我来了。”另个说。尖叫声越来越大，这声音听了真叫人毛骨悚然。王子坐在那儿，声不吭，点都不害怕。众魔鬼最后还是从地上跳起来齐向他扑来，魔鬼的数量越来越多，使他根本不能自救。他们把王子拖倒在地，抓他掐他拖他拧他，百般折磨他。但他没有发出任何声音。天快亮时，众魔鬼走了，他累得几乎不能ม动弹。但天刚破晓，那黑姑娘就跑了进来，她手托小瓶生命水，倒在他身上，为他擦洗身子，他立刻觉得再无痛楚，而且平添了份新的力量。“夜里你做得很好，但还有两夜在后头。”姑娘说完就走了。在她走的时候，王子发现她的脚变白了。
第二天晚上，魔鬼又来赌博。他们同样又扑向王子，比前晚上更残忍地折磨他，直到เ他遍体鳞伤为ฦ止。他静静地忍受着折磨，他们被迫离开了他。天破晓时，姑娘又过来用生命水治好了他的伤。等她走时，他高兴地发现她全身已๐经白到了手指尖。现在他只要再忍耐晚了，但这次的折磨更甚于前。众魔鬼又跑过来，“你还在这儿？”他们叫道，“这次我们可得把你整死。”他们掐他打他，把他扔来扔去，扯他的手和脚，差点把王子撕碎。但王子还是忍受了，没有发出点声音。最后众魔鬼又消เ失了，但这次王子却晕倒在地，动弹不得，连头也抬不起了。姑娘跑了过来，用生命水为他擦洗伤口，他就再不觉得痛了，还下子变得精神抖擞，神采奕奕，似乎刚ธ从梦中ณ醒来。他睁开双眼，看见个白净的姑娘站在身旁้，美丽ษ无比。“坐起来，”姑娘说道，“到楼上去把你的宝剑挥舞三下，切便都获救了。”等他照着做了，整个宫殿都挣脱了魔咒，姑娘原来是位富贵的公主。仆人们都跑来说餐桌已经摆好，饭已๐备好，于是他俩坐下来又吃又喝，当晚在欢庆声中ณ举行了婚礼。
魔草
从前，有个年轻的猎人去森林里打猎。他路兴致勃勃，心里十分快活，边走边用树叶吹着小曲子。忽然他碰见个模样丑陋的老婆子，那ว老婆子对他说：“你好，亲爱的猎人！看起来你又快活又满足，可是我呢，却又饥又渴，给我点施舍吧！”
好心的猎人很可怜这穷婆子，便伸手从口袋里拿了些东西给她。给完了就想往前走。
可是老婆子却叫住了他，说：“听着，亲爱的猎人，为ฦ报答你的好心肠，我要送你样礼物。你往前走，会儿就会走到棵大树跟前，树上蹲着九只鸟，它们的爪子里抓着件斗篷。你要举ะ起猎枪朝它们中ณ间射去。那件斗篷就会落到地上。有只鸟会被击中也落到地上来。你快捡起斗篷，那是件如意斗ç篷，你只要把它往身上披，心里想到什么地方马上就会到什么地方。你还得掏出那ว死鸟的心来整个吞下，这样每天早上起床时，你便会在枕头底下发现块金币。”
猎人谢过那ว年老女智者，心里暗想：“她答应的东西真是好极了，可是这切会不会是真的呢？”他抬脚๐往前，谁知还不到เ百步，就听到เ树枝间片叽叽喳喳的鸟叫声，急忙抬头看，只见群鸟果然用喙子爪子拽住块布在扯来扯去，它们你抢我夺，相互争吵，谁都想把布占为ฦ己้有。“哈，真稀奇！”猎人禁不住喊了出来，“真如那ว老婆婆讲的那ว样。”他马上取下猎枪，朝鸟群中间放了枪，打得鸟儿们羽毛四处乱ກ飞，全都吓跑了，只被射中ณ的从树上掉了下来，斗篷也随之掉了下来。猎人按照ั老婆婆的嘱咐，剖开死鸟，掏出鸟心吞了下去，然后带着斗篷回到家里。
第二天清晨醒来，他想起老婆子的许诺，想看看切是否也已兑现。可不，他翻起枕头，眼前就有块金子在闪闪发亮，第二天早上他又找到块，以后每天起床来都是如此。他积攒了大堆金子，最后却想：“要是我老呆在家里，我有这些金子又有什么用呢？我要出去，好好见见世面。”
于是，他告别父母，背上背囊，挎上猎枪，闯世界去了。天，他穿过片茂密的森林，来到เ片平原，见到เ面前矗立着座雄伟的宫殿。宫殿的扇窗户里，站着老太婆，旁้边还有位漂亮极了的少女，正在向楼下张望。这老太婆却是个女巫，她告诉少女：“那边森林里走出来个人，他身体内有件珍宝，咱们定要把它骗到手，我心爱的小女儿，要知道，咱们更配得到那宝贝。他呀，肚子里有颗鸟心，所以每天早ຉ上都能在枕头下找到块金子。”接着，她对姑娘讲怎么เ下手，怎么做戏，最后恶狠狠地瞪着姑娘，威胁说：“你要是不听我的话，定倒霉！”这当儿，猎人走近了，看见姑娘便自言自语起来：“我已๐经东游西荡很久ื喽，现在想休息休息。到那座华丽的宫殿去呆呆，反正我有的是黄金嘛。”话虽如此，真正的原因却是他已相中ณ了那位美人儿。
他跨进宫门，受到了亲切的迎接礼ึ貌的招待。没过多久，他已完全迷上那巫婆的女儿，什么เ也顾ุ不到了，他总是望着她的眼睛，她要求什么，他都乐意去做。这时候，老巫婆说：“喏，咱们这就必须ี取鸟心了，他失去以后，不会有任何感觉的。”接着，她们调制了种药水，煮开后，斟在只杯子里。老巫婆把杯子递给姑娘，命令她给猎人送去。她对他讲：“呵，亲爱的，喝了吧，为着我！”猎人接过杯子，刚吞下那ว药水，立刻从肚子里呕吐出了鸟心。姑娘悄悄把它捡起来吞了，因为老巫婆要她这样。从此，猎人的枕头下再没发现金子，金子跑到姑娘的枕下了，每天早晨老婆子都定去取。那小伙子呢，却对姑娘爱得发了痴，完全不想其它，心只渴望和她起消磨时光。
这时，老巫ใ婆又说了：“鸟心咱们有了，可如意斗ç篷也定得夺过来。”姑娘却回答：“斗篷咱们就留给他吧，他可是已失去自己的财富了呵。”巫婆听大怒，说：“那样的斗篷是世间难得的宝物，我定要，非要不可！”她教给姑娘鬼点子，说，如果她不听话，定叫她吃苦头。姑娘只好照ั老婆子说的做，随后便走到窗前，眺望着远方，装出副忧郁的样子。猎人问：“你干吗忧伤地站在那儿？”“唉，我亲爱的，”她回答，“对面有座宝石山，那儿产精美无比的红宝石。我非常想得到它们，因此想起来就十分难过；可又有谁能替我去取呢？只有鸟儿能飞上山去，人是绝对去不了的啊！”“如果你忧虑的只是这点事，”猎人说，“我愿马上就解除你心头的苦闷。”说完，他把她拉到เ自己的斗篷底下，心里想着要去对面的宝石山，眨眼工ื夫，两人已经坐在了山上。但见四周宝石闪闪发光，瞅着真叫人心里高兴，他们挑最美最珍贵的搜集了些。这当儿，老巫婆却作起法来，猎人突然感到เ眼皮沉重，便对姑娘说：“咱们坐下来休息下吧，我困极了，几乎已๐经站不稳。”
他俩坐下去，猎人把头枕在姑娘怀中ณ，睡着了。刚ธ等他睡熟，她便从他肩上解下斗ç篷，拿来自己披上。再拾起地上的宝石，发愿回家去了。
猎人睡够了醒过来，发现自己心爱的人骗了他，把他个人丢在了荒山上。“呵，”他叹道，“世间竟有这样的大骗子！”他坐在那儿忧心忡忡，心痛难忍，却不知怎么เ办才好。
这宝石山呢，属于群狂暴粗野的巨人，他们住在山上，在山上胡作非为。猎人那ว么เ坐了没多久，就看见来了三个巨人。他赶紧躺在地上，装做酣睡的样子。巨人们走过来，第个用脚踢他，说：“这是条什么เ虫子，敢躺在这儿做白日梦？”“踩死他！”第二个说。“值得花力气吗？”第三个不屑地讲，“留แ他条命吧，他在这儿呆不长，他往上爬，爬到เ了山尖，白云就会卷住他，把他带走的。”他们边谈话，边往前走。猎人却记住了他们说的话，等他们走远，便站起来向着山顶ะ爬去。他在山顶坐了会儿，朵白云悠悠来到，卷起他，带着他在天空中飞了会儿，最后降落在座大菜园子里。菜园四周高墙环绕，他缓缓地落在了圆白菜和其它蔬菜中间的地上。
猎人转头四望，说：“我只要有点吃的就好喽，肚子真饿，这么往前走会很吃力啊！可这儿见不到苹果梨子和其它水果，到处是菜叶，除了菜叶子还是菜叶子。”终于，他想：“不得已๐我可以吃点莴苣嘛，味道虽不怎样，却可以提起我的精神。”于是，他选了窝最粗壮的吃起来，可是刚吞下几口，他就觉得精神不对，好像他已经完全变了。果然，他长了四条腿，个大脑袋，两ä只长耳朵：他惊恐地看出，自己้已变成了头毛驴。由于仍然很饿，并受他现在的天性决定，多汁的莴苣变得很有味道了，他贪婪地吃个ฐ没完，吃啊吃啊，他终于碰到เ了另种莴苣，可他刚吃下点，又感觉发生了变化：他恢复了自己原来的人样儿。
这时猎人躺在地上睡着了，消除了疲劳。第二天早ຉ上醒来，他把坏莴苣和好莴苣各摘了棵，想：“它们会帮我夺回自己的东西，惩罚那ว不忠实的人的。”随后，他把莴苣藏在身上，翻出围墙，动身找他爱人的宫殿去了。他东奔西走了好多天，侥幸把它给找着啦。他马上染黑了脸面，叫他亲生母亲见了也休想认出来，这样才去宫里借宿。“我累死了，”他说，“再没法往前走。”“你是谁啊。老乡？做什么เ样的营生？”巫婆问。他回答：“我是国王的使者，被派出来寻找天底下长的最美味可口的莴苣。我非常幸运地找到เ了，正藏在身上哩。只是太阳烤晒得太厉害，我担心鲜ຒ嫩的菜叶会蔫掉，不晓得能不能把它送到呵。”
老婆子听说有美味的莴苣，嘴馋起来，说道：“亲爱的老乡，让我尝尝那ว美妙的莴苣好吗？”“行啊行啊，”猎人回答，“我有两ä棵，愿意送你棵，”说着打开口袋，把坏的棵递给她。老婆子毫无防备，想吃那新奇的菜想得口水快流出来了，急忙亲自下厨房去做起来。做好后，她等不及端上桌子，伸手抓了几片叶子塞进嘴里，哪知刚咽下肚去，她已๐失去人形，变成头驴跑到了院子里。这当儿巫婆的女仆走进厨房，见莴苣已做好了，想把它端上桌子，可半道也犯了偷偷尝点的毛病，吃下了几片叶子。结果莴苣的奇妙作用又马上显示出来，女仆同样变成头母驴，和老巫婆跑到起去了，而装莴苣的大碗却掉在了地上。
这其间，“国王的使者”和美丽的姑娘坐在起，她等了好久ื不见人送菜来，也馋了，就问：“不知道莴苣在哪儿呵？”猎人想定是菜已经起作用，说：“我去厨房看看吧。”他走下楼，见两头母驴在院子里兜圈子，莴苣却撒了地。“行啦，”他说，“那ว两个已得到惩罚，”说着把剩余的菜叶儿捡起来放在碗里，端去给姑娘。“我给你送佳肴来了，免得你久等。”他告诉她。姑娘于是也吃了些，立刻也和另外两个样失去人形，变成母驴跑进院子去了。
猎人先洗了脸，让那些变驴的家伙能认出他，然后才走进院子，说：“现在该你们得到เ背信弃义的报应啦！”他用条绳子拴起三头母驴，把它们赶到เ座磨坊前。他敲敲窗户，磨坊主探出脑袋来问有什么事。猎人回答：“我有三头蠢驴，再不想养了。你要愿意收留它们，喂它们饲料é，把它们圈住，照我说的那ว样对待它们，你要多少钱我就给你多少钱。”
“当然可以，当然可以，”磨坊主回答，“可要我怎样对待它们呢？”于是，猎人告诉他，那ว头老驴，就是从前的巫婆，他每天得揍它三次，却只给顿草料吃；那头年轻点的母驴，就是从前的女仆，他每天要揍它三次，喂它三顿ู；那最小的头驴，就是从前的漂亮姑娘，他不用揍它，只要喂它三次。“要知道，猎人还是不忍心让姑娘挨打哟。随后他回到宫里，在那儿找到了他所需要的切。
几天后，磨坊主ว来说，他必须报告：那头天挨揍却只有次草吃的老母驴死了。“另外两头虽然没死，也得到เ三顿草料é吃，”他说，“却显得十分伤心，看样子也熬不了多久ื喽。”猎人听了心肠软了，克制住怨恨，告诉磨坊主把它们给他赶回来。两ä头母驴回来后，他给它们吃了好莴苣，它俩马上又变成|人了。美丽的姑娘下跪在猎人面前，说：“唉，亲爱的，原谅我对你干的坏事！都是我母亲逼着我干的，我本心才不愿意呐，因为我打心眼儿喜欢你。你的如意斗ç篷挂在我衣柜里；我愿意喝呕吐药，吐出鸟心来还给你。”猎人听也改了想法，说：“留แ着吧，反正都样，因为我要娶你，让你做我忠实的妻子。”随后举行了婚礼ึ，他们直到死都愉快和睦。
森林中的老妇人
从前有个贫苦的小女仆跟着她的主人家起穿过片大森林，当他们走到森林的中ณ间时，突然树丛中窜出了群强盗，见人就杀。小女孩吓得魂不附体，赶快从马车上跳了下来，藏在树后，才幸免于难，其余的人统统给强盗杀光了。强盗们带着他们的战利品扬长而去，这时小女孩才从树后走出来。目睹了眼前这场灾难，小女孩不禁悲痛地哭了起来，只听她口中ณ说：“我这样孤苦零丁的，现在我该怎么办呢？我怎样才能走出这林子？林间又无别ี人住在这里，我肯定会饿死的！”于是她便四处乱走，想找条出路，但切均是枉然。到了晚上，她坐在棵树下，祈求上帝的庇护，心想不管发生什么事情，她都将呆在原地不动。
过了会儿，只白鸽飞了过来，口衔着小金钥๓匙。它把钥๓匙放在小女孩的手上，说：“你看见那棵大树上的小锁吗？用这片小钥๓匙去打开它，你就会得到足够的食物，也不会再挨饿了。”于是小女孩走到เ树前，打开了树上的锁，发现树里有个小盘子，里面盛着牛奶和白白的面包，她便放开肚皮吃了个饱。吃完后，她又说：“现在是家里的母鸡归巢的时候了，我好累็，要是能有张床睡觉该有多好！”刚说完，白鸽又飞了过来，口里叼着另片小金钥匙，说：“打开那边那棵树，你就会得到张床。”于是小女孩又去打开了那ว棵树，发现张白色的床，精美无比。她立刻感谢了上帝ຓ当晚的保护，便躺下睡着了。第二天早上，那白鸽又飞来了，口里又叼着片小金钥๓匙，说：“打开那棵树，你能找到เ衣裳。”小女孩便打开了树，发现好多的衣服，都镶嵌着金银珠宝，比公主ว穿的还要漂亮。从此，她便住在森林里，那只白鸽每天飞来飞去，给她带来各式各样所需的东西。
这种生活多美好啊！
天，白鸽飞来说道：“你能替我办点事吗？”“十分愿意